Issue: [BUG] Filtering on field with multiple values does not work as expected

[icytree]

Describe the bug
When trying to filter files with multiple values for a given field, the filter display the combinaison of all the values of the field. See example bellow (screenshots).

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Create a field (tried with choice multiple and taxonomy)
2. Set up filter for this field
3. Go to dashboard and try to add a filter on this field.

Expected behavior
Having the filter consider each value independently.

Screenshots

Device:

• OS: Win10
• Front Matter CMS Version 10.6.0
• Edge

[estruyf]

Thanks @icytree for opening the issue.

[icytree]

My pleasure! Very nice tool you've built here. As a side note, I did some more testing and the issue does not arise for the tags and categories fields but if I provide them with an alternative title when setting them up as filters for the Dashboard, it reverts to combining the values.