diff --git a/apps/shared/lib/gbfs_metadata.ex b/apps/shared/lib/gbfs_metadata.ex
index b8697993fc..0a6adadd91 100644
--- a/apps/shared/lib/gbfs_metadata.ex
+++ b/apps/shared/lib/gbfs_metadata.ex
@@ -196,12 +196,10 @@ defmodule Transport.Shared.GBFSMetadata do
 
   defp localized_string?(_), do: false
 
-  def first_feed(%{"data" => data, "version" => version} = payload) do
-    # From GBFS 1.1 until GBFS 2.3
-    if before_v3?(version) do
+  def first_feed(%{"data" => data} = payload) do
+    if before_v3?(payload) do
       first_language = payload |> languages() |> Enum.at(0)
       (data["en"] || data["fr"] || data[first_language])["feeds"]
-      # From GBFS 3.0 onwards
     else
       data["feeds"]
     end
@@ -224,11 +222,9 @@ defmodule Transport.Shared.GBFSMetadata do
     end
   end
 
-  def languages(%{"data" => data, "version" => version} = payload) do
-    # From GBFS 1.1 until GBFS 2.3
-    if before_v3?(version) do
+  def languages(%{"data" => data} = payload) do
+    if before_v3?(payload) do
       Map.keys(data)
-      # From GBFS 3.0 onwards
     else
       feed_url = payload |> first_feed() |> feed_url_by_name("system_information")
 
@@ -242,7 +238,7 @@ defmodule Transport.Shared.GBFSMetadata do
   end
 
   @spec versions(map()) :: [binary()] | nil
-  defp versions(%{"data" => _data} = payload) do
+  def versions(%{"data" => _data} = payload) do
     versions_url = payload |> first_feed() |> feed_url_by_name("gbfs_versions")
 
     if is_nil(versions_url) do
@@ -250,7 +246,7 @@ defmodule Transport.Shared.GBFSMetadata do
     else
       with {:ok, %{status_code: 200, body: body}} <- http_client().get(versions_url),
            {:ok, json} <- Jason.decode(body) do
-        json["data"]["versions"] |> Enum.map(fn json -> json["version"] end) |> Enum.sort(:desc)
+        json["data"]["versions"] |> Enum.map(& &1["version"]) |> Enum.sort(:desc)
       else
         _ -> nil
       end
@@ -280,7 +276,10 @@ defmodule Transport.Shared.GBFSMetadata do
     payload |> first_feed() |> Enum.map(fn feed -> String.replace(feed["name"], ".json", "") end)
   end
 
-  defp before_v3?(version), do: String.starts_with?(version, ["1.", "2."])
+  defp before_v3?(%{"version" => version}), do: String.starts_with?(version, ["1.", "2."])
+  # No `version` key: GBFS 1.0
+  # https://github.com/MobilityData/gbfs/blob/v1.1/gbfs.md#output-format
+  defp before_v3?(%{}), do: true
 
   defp http_client, do: Transport.Shared.Wrapper.HTTPoison.impl()
 end
diff --git a/apps/shared/test/gbfs_metadata_test.exs b/apps/shared/test/gbfs_metadata_test.exs
index da1cacd247..83d13ebe60 100644
--- a/apps/shared/test/gbfs_metadata_test.exs
+++ b/apps/shared/test/gbfs_metadata_test.exs
@@ -108,6 +108,118 @@ defmodule Transport.Shared.GBFSMetadataTest do
     end
   end
 
+  describe "versions" do
+    test "1.0 feed" do
+      json =
+        Jason.decode!("""
+         {
+           "last_updated":1729501544,
+           "ttl":0,
+           "data":{
+              "en":{
+                 "feeds":[
+                    {
+                       "name":"system_information",
+                       "url":"https://example.com/gbfs/system_information.json"
+                    },
+                    {
+                       "name":"station_information",
+                       "url":"https://example.com/gbfs/station_information.json"
+                    },
+                    {
+                       "name":"station_status",
+                       "url":"https://example.com/gbfs/station_status.json"
+                    }
+                 ]
+              }
+           }
+        }
+        """)
+
+      assert ["1.0"] == versions(json)
+    end
+
+    test "2.3 feed, no gbfs_versions feed" do
+      json =
+        Jason.decode!("""
+         {
+           "last_updated":1729501544,
+           "ttl":0,
+           "version": "2.3",
+           "data":{
+              "en":{
+                 "feeds":[
+                    {
+                       "name":"system_information",
+                       "url":"https://example.com/gbfs/system_information.json"
+                    },
+                    {
+                       "name":"station_information",
+                       "url":"https://example.com/gbfs/station_information.json"
+                    },
+                    {
+                       "name":"station_status",
+                       "url":"https://example.com/gbfs/station_status.json"
+                    }
+                 ]
+              }
+           }
+        }
+        """)
+
+      assert ["2.3"] == versions(json)
+    end
+
+    test "2.3 feed, gbfs_versions feed" do
+      gbfs_versions_url = "https://example.com/gbfs/gbfs_versions"
+
+      setup_response(
+        gbfs_versions_url,
+        Jason.encode!(%{
+          data: %{
+            versions: [
+              %{version: "2.3"},
+              %{version: "3.0"}
+            ]
+          }
+        })
+      )
+
+      json =
+        Jason.decode!("""
+         {
+           "last_updated":1729501544,
+           "ttl":0,
+           "version": "2.3",
+           "data":{
+              "en":{
+                 "feeds":[
+                    {
+                       "name":"system_information",
+                       "url":"https://example.com/gbfs/system_information.json"
+                    },
+                    {
+                       "name":"station_information",
+                       "url":"https://example.com/gbfs/station_information.json"
+                    },
+                    {
+                       "name":"station_status",
+                       "url":"https://example.com/gbfs/station_status.json"
+                    },
+                    {
+                       "name":"gbfs_versions",
+                       "url":"#{gbfs_versions_url}"
+                    }
+                 ]
+              }
+           }
+        }
+        """)
+
+      assert ["3.0", "2.3"] == versions(json)
+    end
+  end
+
   describe "feeds" do
     test "3.0 feed" do
       json =
diff --git a/apps/transport/lib/transport/gbfs_to_geojson.ex b/apps/transport/lib/transport/gbfs_to_geojson.ex
index d8cd1be7ee..315e56cd34 100644
--- a/apps/transport/lib/transport/gbfs_to_geojson.ex
+++ b/apps/transport/lib/transport/gbfs_to_geojson.ex
@@ -97,7 +97,7 @@ defmodule Transport.GbfsToGeojson do
 
   # From GBFS 3.0 onwards
   defp station_name(%{"name" => names}) do
-    names |> hd() |> Map.get("name")
+    names |> hd() |> Map.get("text")
   end
 
   @spec add_station_status(map(), map()) :: map()
diff --git a/apps/transport/test/transport/gbfs_to_geojson_test.exs b/apps/transport/test/transport/gbfs_to_geojson_test.exs
index 10dbb36dd0..76d74bfdde 100644
--- a/apps/transport/test/transport/gbfs_to_geojson_test.exs
+++ b/apps/transport/test/transport/gbfs_to_geojson_test.exs
@@ -248,7 +248,7 @@ defmodule Transport.GbfsToGeojsonTest do
           |> Jason.decode!()
           |> get_in(["data", "stations"])
           |> Enum.map(fn %{"name" => name} = payload ->
-            Map.put(payload, "name", [%{"language" => "fr", "name" => name}])
+            Map.put(payload, "name", [%{"language" => "fr", "text" => name}])
           end)
 
         %{"data" => %{"stations" => stations}} |> Jason.encode!()