Transifex status and join request approval

[silopolis]

Hi there,

Opening this one to get a fresh update on translation and Transifex status:

• Is the project still interested in being translated?
• Are resources over at Transifex up to date?
• Is there anyone to accept my request to join French translation team over there?

Thanks in advance and have a nice week
TY

[pierreozoux]

Hey!

I just discovered your amazing work, and I think too it deserves to be translated!
I hope I can find some time in the coming months to propose a concept around all automated translation :)
I'm currently helping Nextcloud doc in the same process (sphinx on github as well) ao I think I have some experience :)

But in my esperience, I'd need more privilege on github and transifex to do it.
Maybe if you have time and trust me, you could give me this, and when I have time, I can start to work on it (or if somebody I can trust want to step in, I can delegate, and you don't have to handle the mental charge).

Cheers and have a nice weekend!

[silopolis]

@pierreozoux hey great to see you pop up here :)
I'm too contributing to Nexctcloud, as a French translator.
Looking at #28 and #29, you'll see that @seupedro has already done part of the work. But his PR has been there hanging for a long time.
I chatted with @eviau about that last week in WriteTheDocs Slack. She is also willing to give a hand if needed...
We ended up evoking the possibility of a separate translation repo, ala Python Fr.
@evildmp would you please tell us WDYT about all this?