Connect Cloud document from any place in Platform

[pnedonosko]

While user drive local storage in Platform remains in user's Personal Documents, it should be possible "to connect" cloud documents (and add new) in any place of the Platform.
Doing this we will create symlinks to files from personal folder to those places. If user doesn't have a drive connected locally it will be connected automatically on first invocation of such command.