Add doc home overview

[chrislatorres]

Add a landing "home" doc page at https://docs.exokit.org/

[chrislatorres]

Can use a modified version of the blog post for the home/docs landing page.