[RFE] Expand diagnostics to include rule sets for different purposes

[jasonrahm]

Just discovered diagnostics last week...awesome! Just dropping a placeholder to consider a checklist of destinations so some rules can be activated/deactivated depending on what is being worked on. Example would be to have a rule set for XC, NGINX, BIG-IP, BIG-IP Next, etc...