From bf7d54049165e4f0a64766e12873d852a1991ad1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bryan Housel Date: Wed, 15 Jan 2025 17:38:29 -0500 Subject: [PATCH] npm run translations --- data/l10n/community.ar.json | 2 +- data/l10n/community.be.json | 2 +- data/l10n/community.br.json | 19 +- data/l10n/community.cy.json | 215 +++++++++---- data/l10n/community.fa.json | 2 +- data/l10n/community.fr.json | 7 + data/l10n/community.pl.json | 12 +- data/l10n/community.pt.json | 7 + data/l10n/community.uk.json | 4 + data/l10n/community.zh-TW.json | 2 +- data/l10n/core.ar.json | 2 +- data/l10n/core.bg.json | 2 +- data/l10n/core.br.json | 2 +- data/l10n/core.ca.json | 2 +- data/l10n/core.cs.json | 2 +- data/l10n/core.cy.json | 2 +- data/l10n/core.da.json | 2 +- data/l10n/core.de-AT.json | 18 +- data/l10n/core.de.json | 243 ++++++++++++++- data/l10n/core.el.json | 2 +- data/l10n/core.eo.json | 2 +- data/l10n/core.es.json | 2 +- data/l10n/core.et.json | 2 +- data/l10n/core.fa.json | 2 +- data/l10n/core.fi.json | 2 +- data/l10n/core.fil.json | 2 +- data/l10n/core.fr.json | 92 +++++- data/l10n/core.ga.json | 2 +- data/l10n/core.gan.json | 554 +++++++++++++++++++++++++++++++-- data/l10n/core.gl.json | 2 +- data/l10n/core.he.json | 2 +- data/l10n/core.hu.json | 2 +- data/l10n/core.it.json | 2 +- data/l10n/core.ja.json | 2 +- data/l10n/core.ko.json | 2 +- data/l10n/core.lv.json | 2 +- data/l10n/core.mk.json | 2 +- data/l10n/core.nl.json | 2 +- data/l10n/core.nn.json | 2 +- data/l10n/core.no.json | 2 +- data/l10n/core.pl.json | 2 +- data/l10n/core.pt-BR.json | 21 +- data/l10n/core.pt.json | 152 +++++---- data/l10n/core.ru.json | 2 +- data/l10n/core.sk.json | 2 +- data/l10n/core.sr.json | 2 +- data/l10n/core.sv.json | 2 +- data/l10n/core.th.json | 2 +- data/l10n/core.tr.json | 2 +- data/l10n/core.uk.json | 2 +- data/l10n/core.vi.json | 2 +- data/l10n/core.yue.json | 554 +++++++++++++++++++++++++++++++-- data/l10n/core.zh-CN.json | 28 +- data/l10n/core.zh-HK.json | 3 + data/l10n/core.zh-TW.json | 297 ++++++++++++++++-- data/l10n/core.zh.json | 554 +++++++++++++++++++++++++++++++-- data/l10n/imagery.br.json | 3 +- data/l10n/imagery.cy.json | 92 +++++- data/l10n/imagery.fr.json | 3 +- data/l10n/imagery.pl.json | 57 +++- data/l10n/imagery.uk.json | 14 +- data/l10n/tagging.ar.json | 6 - data/l10n/tagging.ast.json | 6 - data/l10n/tagging.bg.json | 34 +- data/l10n/tagging.br.json | 117 +++++-- data/l10n/tagging.ca.json | 8 - data/l10n/tagging.cs.json | 6 +- data/l10n/tagging.cy.json | 168 ++++++---- data/l10n/tagging.da.json | 89 ++++-- data/l10n/tagging.de-AT.json | 6 + data/l10n/tagging.de.json | 24 +- data/l10n/tagging.el.json | 15 +- data/l10n/tagging.eo.json | 6 - data/l10n/tagging.es.json | 16 +- data/l10n/tagging.et.json | 152 +++++++-- data/l10n/tagging.eu.json | 6 - data/l10n/tagging.fa.json | 6 - data/l10n/tagging.fi.json | 307 ++++++++++++------ data/l10n/tagging.fr.json | 39 ++- data/l10n/tagging.ga.json | 3 - data/l10n/tagging.gan.json | 16 +- data/l10n/tagging.gl.json | 6 - data/l10n/tagging.he.json | 8 - data/l10n/tagging.hr.json | 6 - data/l10n/tagging.hu.json | 8 - data/l10n/tagging.hy.json | 6 - data/l10n/tagging.id.json | 6 - data/l10n/tagging.is.json | 6 - data/l10n/tagging.it.json | 23 +- data/l10n/tagging.ja.json | 16 +- data/l10n/tagging.ko.json | 200 +++++++----- data/l10n/tagging.lt.json | 6 - data/l10n/tagging.lv.json | 3 - data/l10n/tagging.mi.json | 211 ++++++++++++- data/l10n/tagging.mk.json | 16 +- data/l10n/tagging.ms.json | 6 - data/l10n/tagging.nl.json | 18 +- data/l10n/tagging.no.json | 8 - data/l10n/tagging.pl.json | 24 +- data/l10n/tagging.pt-BR.json | 17 +- data/l10n/tagging.pt.json | 36 ++- data/l10n/tagging.ru.json | 21 +- data/l10n/tagging.sk.json | 16 +- data/l10n/tagging.sl.json | 6 - data/l10n/tagging.sq.json | 6 - data/l10n/tagging.sr.json | 8 - data/l10n/tagging.sv.json | 8 - data/l10n/tagging.th.json | 30 +- data/l10n/tagging.tl.json | 6 - data/l10n/tagging.tr.json | 6 - data/l10n/tagging.uk.json | 40 ++- data/l10n/tagging.ur.json | 2 +- data/l10n/tagging.vi.json | 8 - data/l10n/tagging.yue.json | 16 +- data/l10n/tagging.zh-CN.json | 208 ++++++++++--- data/l10n/tagging.zh-HK.json | 6 - data/l10n/tagging.zh.json | 16 +- 117 files changed, 4082 insertions(+), 1008 deletions(-) diff --git a/data/l10n/community.ar.json b/data/l10n/community.ar.json index a3ca046cc..aaa926e53 100644 --- a/data/l10n/community.ar.json +++ b/data/l10n/community.ar.json @@ -248,7 +248,7 @@ "twitter": { "description": "تابعنا على 𝕏" }, - "website": { + "url": { "name": "{مجتمع}" }, "wiki": { diff --git a/data/l10n/community.be.json b/data/l10n/community.be.json index f7a234452..3515149f1 100644 --- a/data/l10n/community.be.json +++ b/data/l10n/community.be.json @@ -279,7 +279,7 @@ "name": "{community} у 𝕏", "description": "Падпішыцеся на нас у 𝕏" }, - "website": { + "url": { "name": "{супольнасць}" }, "wiki": { diff --git a/data/l10n/community.br.json b/data/l10n/community.br.json index cb145e164..2ccef57e7 100644 --- a/data/l10n/community.br.json +++ b/data/l10n/community.br.json @@ -683,7 +683,7 @@ "description": "Ti ar gumuniezh OpenStreetMap India war fediverse" }, "osm-india-website": { - "description": "Kartennour·ien/ezed hag implijer·ien/ezed OpenStreetMap en India" + "description": "Kartennourien hag implijerien OpenStreetMap en India" }, "osm-india-wiki": { "description": "Ar pep retañ evit kartennaouiñ India: {url}" @@ -694,6 +694,9 @@ "osm-iran-discord": { "extendedDescription": "Ur servijer Discord evit OpenStreetMap Iran. Emezelit 'ta!" }, + "OSM-japan-discord": { + "description": "Ul lec'h labour war Discord evit kumuniezh OSM Japan: {url}" + }, "OSM-japan-facebook": { "description": "Kartennour·ien/ezed hag implijer·ien/ezed OpenStreetMap e Japan" }, @@ -736,6 +739,9 @@ "OSM-Ottawa-meetup": { "description": "Kartennour·ien/ezed hag implijer·ien/ezed OpenStreetMap e korn-bro Ottawa" }, + "OSM-PE": { + "description": "Keleier ha danvezioù evit kumuniezh OpenStreetMap Perou" + }, "OSM-PL-chapter": { "description": "Kêr kumuniezh OpenStreetMap Polonia" }, @@ -756,6 +762,9 @@ "osm-td-facebook": { "description": "Gwellaat OpenStreetMap e Tchad" }, + "OSM-Telegram": { + "description": "Kit e-barzh strollad meur Telegram evit OpenStreetMap amañ: {url}" + }, "OSM-TH-CNX-meetup": { "name": "Emvod OSM e Chiang Mai" }, @@ -795,6 +804,7 @@ "description": "Kartennour·ien/ezed hag implijer·ien/ezed OpenStreetMap e korn-bro Phoenix (Arizona)" }, "PHXGeo-twitter": { + "name": "Twitter eus PHXGeo", "description": "Heuilhit ac'hanomp war dTwitter e {url}" }, "pt-wiki": { @@ -825,7 +835,7 @@ "description": "Pajenn Wiki {community}" }, "talk-au": { - "description": "Al lec'h ma c'hall flapañ kartennour·ien/ezed aostralianat" + "description": "Al lec'h ma c'hall flapañ kartennourezed ha kartennourien aostralianat" }, "talk-bo": { "extendedDescription": "O kartennaouiñ e Bolivia? Goulennoù ho peus pe c'hoant ho peus da gejañ gant ar gumuniezh amañ? Deuit ganeomp war {url}. Pep hini 'zo deuet mat!" @@ -837,7 +847,7 @@ "name": "Strollad Facebook {community}" }, "tw-slack": { - "description": "Pep hini 'zo deuet mat! Lakait hoc'h anv war {signupUrl}." + "description": "Pep hini 'zo deuet mat! Lakait hoc'h anv war {signupUrl}" }, "tw-wiki": { "description": "Ar pep retañ evit kartennaouiñ Taiwan: {url}" @@ -851,6 +861,9 @@ "ua-slack": { "description": "Emezelit ouzh kumuniezh OpenStreetMap Ukraina war Slack. Krouit ur gont war {signupUrl}" }, + "uk-localchapter": { + "description": "Kevrenn lec'hel ofisiel evit ar Rouantelezh-Unanet (enni Iwerzhon an Hanternoz)" + }, "uk-london-mastodon": { "name": "OpenStreetMap Londrez war vMastodon", "description": "OpenStreetMap Londrez war vMastodon: {url}" diff --git a/data/l10n/community.cy.json b/data/l10n/community.cy.json index 5c17a83b2..ca94926fa 100644 --- a/data/l10n/community.cy.json +++ b/data/l10n/community.cy.json @@ -10,19 +10,18 @@ "openstreetmapbelize": "OpenStreetMap Belise", "openstreetmapbengaluru": "OpenStreetMap Bengalwrw", "openstreetmapbolivia": "OpenStreetMap Bolifia", - "openstreetmapbosniaandherzegovina": "OpenStreetMap Bosnia a Hersegofina", + "openstreetmapbosniaandherzegovina": "OpenStreetMap Bosnia a Herzegovina", "openstreetmapbulgaria": "OpenStreetMap Bwlgaria", - "openstreetmapburkinafaso": "OpenStreetMap Bwrcina Faso", - "openstreetmapburundi": "OpenStreetMap Bwrwndi", "openstreetmapbzh": "OpenStreetMap Llydaw", - "openstreetmapcameroon": "OpenStreetMap Camerŵn", "openstreetmapcatalancountries": "OpenStreetMap Gwledydd Catalaneg", "openstreetmapchina": "OpenStreetMap Tsieina", + "openstreetmapcotedivoire": "OpenStreetMap Y Traeth Ifori", "openstreetmapcuba": "OpenStreetMap Ciwba", "openstreetmapcz": "OpenStreetMap Gweriniaeth Tsiec", "openstreetmapde": "OpenStreetMap Yr Almaen", "openstreetmapdeepsouth": "OpenStreetMap De UDA", "openstreetmapdenmark": "OpenStreetMap Denmarc", + "openstreetmapdominicanrepublic": "OpenStreetMap Gweriniaeth Dominica", "openstreetmapegypt": "OpenStreetMap Yr Aifft", "openstreetmapespana": "OpenStreetMap Sbaen", "openstreetmapfiji": "OpenStreetMap Ffiji", @@ -33,6 +32,7 @@ "openstreetmapgorakalwaria": "OpenStreetMap Góra Calwaria", "openstreetmapgreece": "OpenStreetMap Gwlad Groeg", "openstreetmaphongkong": "OpenStreetMap Hong Cong", + "openstreetmaphungary": "OpenStreetMap Hwngari", "openstreetmapiceland": "OpenStreetMap Gwlad yr Iâ", "openstreetmapiraq": "OpenStreetMap Irac", "openstreetmapireland": "OpenStreetMap Iwerddon", @@ -42,47 +42,34 @@ "openstreetmapitalypiemonte": "OpenStreetMap Yr Eidal-Piemonte", "openstreetmapitalysouthtyrol": "OpenStreetMap Yr Eidal-De Tyrol", "openstreetmapitalytrentino": "OpenStreetMap Yr Eidal-Trentino", - "openstreetmapkenya": "OpenStreetMap Cenia", - "openstreetmapkerala": "OpenStreetMap Cerala", - "openstreetmapkorea": "OpenStreetMap Corea", - "openstreetmapkosovo": "OpenStreetMap Cosofo", + "openstreetmaplatinamerica": "OpenStreetMap Lladin America", "openstreetmaplatvia": "OpenStreetMap Latfia", "openstreetmaplithuania": "OpenStreetMap Lithwania", "openstreetmaplondon": "OpenStreetMap Llundain", "openstreetmapluxembourg": "OpenStreetMap Lwcsembwrg", "openstreetmapmexico": "OpenStreetMap Mecsico", "openstreetmapmoldova": "OpenStreetMap Moldofa", - "openstreetmapmorocco": "OpenStreetMap Moroco", "openstreetmapnetherlands": "OpenStreetMap Yr Iseldiroedd", - "openstreetmapnorthkorea": "OpenStreetMap Gogledd Corea", + "openstreetmapnorthkorea": "OpenStreetMap Gogledd Korea", "openstreetmapnorway": "OpenStreetMap Norwy", "openstreetmappakistan": "OpenStreetMap Pacistan", - "openstreetmapperu": "OpenStreetMap Perw", + "openstreetmapperu": "OpenStreetMap Periw", + "openstreetmapphilippines": "OpenStreetMap Yr Ynysoedd Philippines", "openstreetmappoland": "OpenStreetMap Gwlad Pwyl", "openstreetmapportugal": "OpenStreetMap Portiwgal", "openstreetmapromania": "OpenStreetMap Rwmania", "openstreetmaprussia": "OpenStreetMap Rwsia", "openstreetmapslovenia": "OpenStreetMap Slofenia", - "openstreetmapsouthsudan": "OpenStreetMap De Swdan", - "openstreetmapsrilanka": "OpenStreetMap Sri Lanca", - "openstreetmapsudan": "OpenStreetMap Swdan", + "openstreetmapsouthafrica": "OpenStreetMap De Affrica", + "openstreetmapsouthsudan": "OpenStreetMap De Sudan", "openstreetmapswitzerland": "OpenStreetMap Swistir", - "openstreetmaptanzania": "OpenStreetMap Tansania", - "openstreetmaptunisia": "OpenStreetMap Tiwnisia", "openstreetmapturkey": "OpenStreetMap Twrci", - "openstreetmapuganda": "OpenStreetMap Wganda", "openstreetmapuk": "OpenStreetMap Y DU", "openstreetmapukraine": "OpenStreetMap Wcráin", - "openstreetmapuruguay": "OpenStreetMap Wrwguay", "openstreetmapus": "OpenStreetMap Yr UDA", - "openstreetmapuzbekistan": "OpenStreetMap Wsbecistan", - "openstreetmapvenezuela": "OpenStreetMap Feneswela", - "openstreetmapvietnam": "OpenStreetMap Fietnam", "openstreetmapwarszawa": "OpenStreetMap Warsaw", "openstreetmapwestbengal": "OpenStreetMap Gorllewin Bengal", "openstreetmapwesternsahara": "OpenStreetMap Gorllewin Sahara", - "openstreetmapzambia": "OpenStreetMap Sambia", - "openstreetmapzimbabwe": "OpenStreetMap Simbabwe", "swissopenstreetmap": "OpenStreetMap Y Swistir" }, "_defaults": { @@ -90,27 +77,31 @@ "name": "{community} ar Aparat", "description": "Tanysgrifiwch i'n sianel Aparat" }, + "bluesky": { + "name": "{community} ar Bluesky", + "description": "Dilynwch ni ar Bluesky" + }, "discord": { - "name": "{community} ar Discord", + "name": "Discord {community}", "description": "Cysylltwch â mapwyr eraill ar Discord" }, "discourse": { - "name": "{community} Fforwm y Gymuned", + "name": "Fforwm y Gymuned {community}", "description": "Y fforwm swyddogol ar gyfer {community}" }, "facebook": { "name": "{community} ar Facebook", - "description": "Ymunwch â'n gymuned ar Facebook" + "description": "Ymunwch â'n cymuned ar Facebook" }, "forum": { - "name": "{community} Fforwm", + "name": "Fforwm {community}", "description": "Y fforwm swyddogol ar gyfer {community}" }, "github": { - "name": "{community} ar GitHub" + "name": "GitHub {community}" }, "gitlab": { - "name": "{community} ar GitLab" + "name": "GitLab {community}" }, "instagram": { "name": "{community} ar Instagram", @@ -122,7 +113,7 @@ }, "linkedin": { "name": "{community} ar LinkedIn", - "description": "Ymunwch â'n gymuned ar LinkedIn" + "description": "Ymunwch â'n cymuned ar LinkedIn" }, "mailinglist": { "name": "Rhestr Bost {account}", @@ -137,23 +128,23 @@ "description": "Ymunwch â'n cymuned ar Matrix" }, "meetup": { - "name": "{community} ar Meetup" + "name": "Meetup {community}" }, "newsletter": { - "name": "{community} Cylchlythyr" + "name": "Cylchlythyr {community}" }, "reddit": { "name": "{community} ar Reddit" }, "signal": { - "name": "{community} ar Signal", + "name": "Signal {community}", "description": "Ymunwch â'n cymuned ar Signal" }, "slack": { - "name": "{community} ar Slack" + "name": "Slack {community}" }, "telegram": { - "name": "{community} ar Telegram", + "name": "Telegram {community}", "description": "Ymunwch â'n cymuned ar Telegram" }, "threads": { @@ -176,7 +167,8 @@ "description": "Dilynwch ni ar 𝕏" }, "xmpp": { - "name": "XMPP {community}" + "name": "XMPP {community}", + "description": "Ymunwch â'n sgwrs cymuned XMPP: {url}" }, "youtube": { "name": "{community} ar YouTube", @@ -191,7 +183,7 @@ "name": "Discord OSM ABZ" }, "af-matrix": { - "description": "Grŵp Matrix ar gyfer y gymuned yn Affganistan." + "description": "Grŵp Matrix ar gyfer y gymuned yn Afghanistan." }, "al-maptime-tirana": { "description": "Digwyddiadau cymdeithasol wedi'u trefnu o amgylch mapio - croeso i ddechreuwyr ymuno!", @@ -226,7 +218,7 @@ "description": "Cyfarfodydd wyneb-yn-wyneb i bawb sydd â diddordeb mewn OpenStreetMap" }, "be-newsletter": { - "description": "Cylchlythyr chwarterol y gymuned Belgaidd" + "description": "Cylchlythyr chwarterol y gymuned Felgaidd" }, "bg-wiki": { "description": "Tudalen WiciBrosiect am Fwlgaria" @@ -252,7 +244,7 @@ }, "ch-mailinglist": { "name": "Rhestr Bost OpenStreetMap Y Swistir", - "description": "Rhestr Bost y Swistir" + "description": "Rhestr Bost ar gyfer y Swistir" }, "cl-facebook": { "extendedDescription": "Ymunwch â'r gymuned i ddysgu mwy am OpenStreetMap, gofyn cwestiynau neu gymryd rhan yn ein cyfarfodydd. Croeso i bawb ymuno!" @@ -260,6 +252,45 @@ "cl-telegram": { "extendedDescription": "Ymunwch â'r gymuned i ddysgu mwy am OpenStreetMap, gofyn cwestiynau neu gymryd rhan yn ein cyfarfodydd. Croeso i bawb ymuno!" }, + "co-facebook": { + "name": "Grŵp o {community} ar Facebook" + }, + "co-github": { + "name": "Prosiectau {community} ar GitHub" + }, + "co-instagram": { + "name": "Postiadau gan {community} ar Instagram", + "description": "Cyhoeddiadau ar weithgareddau'r gymuned neu wybodaeth" + }, + "co-linkedin": { + "name": "Postiadau gan {community} ar LinkedIn", + "description": "Cyhoeddiadau ar weithgareddau'r gymuned neu wybodaeth" + }, + "co-mastodon": { + "name": "Postiadau gan {community} ar Mastodon", + "description": "Cyhoeddiadau ar weithgareddau'r gymuned neu wybodaeth" + }, + "co-talk": { + "name": "Rhestr Bostio {community}" + }, + "co-thread": { + "name": "Postiadau gan {community} ar Threads", + "description": "Cyhoeddiadau ar weithgareddau'r gymuned neu wybodaeth" + }, + "co-tiktok": { + "name": "Fideos byr o {community} ar TikTok", + "description": "Cyhoeddiadau ar weithgareddau'r gymuned" + }, + "co-twitter": { + "name": "Y gymuned {community} ar Twitter", + "description": "Cyhoeddiadau ar weithgareddau'r gymuned neu wybodaeth" + }, + "co-whatsapp": { + "description": "Cyhoeddiadau ar weithgareddau'r gymuned neu wybodaeth" + }, + "co-youtube": { + "name": "Fideos o {community} ar YouTube" + }, "de-aachen-wiki": { "description": "Tudalen Wici {community}" }, @@ -319,7 +350,7 @@ }, "de-ostwestfalen-lippe-mailinglist": { "name": "Rhestr Bost OWL", - "description": "Dyma rhestr bost ar gyfer y gymuned OSM yn Ostwestfalen-Lippe" + "description": "Dyma restr bost ar gyfer y gymuned OSM yn Ostwestfalen-Lippe" }, "de-stuttgart-mailinglist": { "name": "Rhestr Bostio Stuttgart a Baden-Wuerttemberg", @@ -356,7 +387,7 @@ "description": "Y map sy'n siarad Llydaweg" }, "fr-chapter": { - "description": "Rydym yn tyfu a gwella OpenStreetMap yn Ffrainc." + "description": "Rydym yn helpu i dyfu a gwella OpenStreetMap yn Ffrainc." }, "fr-montrouge-wiki": { "description": "Tudalen Wici {community}" @@ -375,7 +406,7 @@ "description": "Talk-gb yw'r prif restr fforwm cyfathrebu ar gyfer cymuned OSM y DU (gan gynnwys Gogledd Iwerddon)" }, "hr-github": { - "description": "{community} ar GitHub" + "description": "GitHub {community}" }, "hr-tm": { "name": "Rheolwr Tasgau {community}" @@ -417,7 +448,7 @@ "description": "Mapwyr a defnyddwyr OpenStreetMap yng Nghorea" }, "ko-github": { - "description": "{community} ar GitHub" + "description": "GitHub {community}" }, "ko-osm": { "description": "Rydym yn tyfu a gwella OpenStreetMap yng Nghorea." @@ -429,7 +460,7 @@ "description": "Canllaw Mapio {community}" }, "lv-wiki": { - "description": "WiciBrosiect Latvia" + "description": "WiciBrosiect Latfia" }, "mailinglist-sk-googlegroups": { "name": "Rhestr Bost Slofacia ar Google Groups", @@ -440,11 +471,50 @@ }, "mappa-mercia-group": { "name": "Grŵp lleol Mappa Mercia", - "description": "Cartref i ddefnyddwyr OpenStreetMap yn y Canolbarth" + "description": "Cartref i ddefnyddwyr OpenStreetMap yng Nghanolbarth Lloegr" }, "MapRVA": { "description": "Meetup MapRVA" }, + "maptime-bogota-facebook": { + "description": "Rydym yn grŵp o bobl sydd â diddordeb i fapio Bogotá a'r ardal o'i gwmpas ar OpenStreetMap.", + "extendedDescription": "Dysgwch sut i gasglu data ar y maes a'i rhoi ar OpenStreetMap yn ddigidol. Nid oes angen unrhyw wybodaeth flaenorol! Dim ond yr awydd i gymryd rhan, dysgu, a cael hwyl sydd eu hangen arnoch." + }, + "maptime-bogota-github": { + "description": "Rydym yn grŵp o bobl sydd â diddordeb i fapio Bogotá a'r ardal o'i gwmpas ar OpenStreetMap.", + "extendedDescription": "Dysgwch sut i gasglu data ar y maes a'i rhoi ar OpenStreetMap yn ddigidol. Nid oes angen unrhyw wybodaeth flaenorol! Dim ond yr awydd i gymryd rhan, dysgu, a cael hwyl sydd eu hangen arnoch." + }, + "maptime-bogota-linkedin": { + "description": "Rydym yn grŵp o bobl sydd â diddordeb i fapio Bogotá a'r ardal o'i gwmpas ar OpenStreetMap.", + "extendedDescription": "Dysgwch sut i gasglu data ar y maes a'i rhoi ar OpenStreetMap yn ddigidol. Nid oes angen unrhyw wybodaeth flaenorol! Dim ond yr awydd i gymryd rhan, dysgu, a cael hwyl sydd eu hangen arnoch." + }, + "maptime-bogota-mastodon": { + "description": "Rydym yn grŵp o bobl sydd â diddordeb i fapio Bogotá a'r ardal o'i gwmpas ar OpenStreetMap.", + "extendedDescription": "Dysgwch sut i gasglu data ar y maes a'i rhoi ar OpenStreetMap yn ddigidol. Nid oes angen unrhyw wybodaeth flaenorol! Dim ond yr awydd i gymryd rhan, dysgu, a cael hwyl sydd eu hangen arnoch." + }, + "maptime-bogota-meetup": { + "description": "Rydym yn grŵp o bobl sydd â diddordeb i fapio Bogotá a'r ardal o'i gwmpas ar OpenStreetMap.", + "extendedDescription": "Dysgwch sut i gasglu data ar y maes a'i rhoi ar OpenStreetMap yn ddigidol. Nid oes angen unrhyw wybodaeth flaenorol! Dim ond yr awydd i gymryd rhan, dysgu, a cael hwyl sydd eu hangen arnoch." + }, + "maptime-bogota-telegram": { + "description": "Rydym yn grŵp o bobl sydd â diddordeb i fapio Bogotá a'r ardal o'i gwmpas ar OpenStreetMap.", + "extendedDescription": "Dysgwch sut i gasglu data ar y maes a'i rhoi ar OpenStreetMap yn ddigidol. Nid oes angen unrhyw wybodaeth flaenorol! Dim ond yr awydd i gymryd rhan, dysgu, a cael hwyl sydd eu hangen arnoch." + }, + "maptime-bogota-twitter": { + "description": "Rydym yn grŵp o bobl sydd â diddordeb i fapio Bogotá a'r ardal o'i gwmpas ar OpenStreetMap.", + "extendedDescription": "Dysgwch sut i gasglu data ar y maes a'i rhoi ar OpenStreetMap yn ddigidol. Nid oes angen unrhyw wybodaeth flaenorol! Dim ond yr awydd i gymryd rhan, dysgu, a cael hwyl sydd eu hangen arnoch." + }, + "maptime-bogota-website": { + "description": "Rydym yn grŵp o bobl sydd â diddordeb i fapio Bogotá a'r ardal o'i gwmpas ar OpenStreetMap.", + "extendedDescription": "Dysgwch sut i gasglu data ar y maes a'i rhoi ar OpenStreetMap yn ddigidol. Nid oes angen unrhyw wybodaeth flaenorol! Dim ond yr awydd i gymryd rhan, dysgu, a cael hwyl sydd eu hangen arnoch." + }, + "maptime-bogota-youtube": { + "description": "Rydym yn grŵp o bobl sydd â diddordeb i fapio Bogotá a'r ardal o'i gwmpas ar OpenStreetMap.", + "extendedDescription": "Dysgwch sut i gasglu data ar y maes a'i rhoi ar OpenStreetMap yn ddigidol. Nid oes angen unrhyw wybodaeth flaenorol! Dim ond yr awydd i gymryd rhan, dysgu, a cael hwyl sydd eu hangen arnoch." + }, + "Maptime-ME-meetup": { + "description": "Mapwyr a defnyddwyr OpenStreetMap o gwmpas Portland, ME" + }, "Maptime-Oceania-Slack": { "name": "Slack Maptime Oceania", "description": "Cofrestrwch ar {signupUrl}" @@ -459,8 +529,15 @@ "nl-matrix": { "description": "Croeso i bob mapiwr!" }, + "no-matrix": { + "description": "Pont o ystafell sgwrs IRC" + }, "Open-Source-San-Jose-Discord": { - "name": "Discord Open Source San José" + "name": "Discord Open Source San José", + "description": "Cysylltwch â mapwyr eraill ar Discord! Ar ôl cofrestru, ymunwch â'r sianel #🗺openstreetmap." + }, + "Open-Source-San-Jose-Mastodon": { + "description": "Dilynwch Open Source San José ar Mastodon." }, "Open-Source-San-Jose-Slack": { "name": "Slack Open Source San José" @@ -503,7 +580,10 @@ "name": "Discord OpenStreetMap World" }, "OSM-Discourse": { - "name": "Fforwm Cymunedol OpenStreetMap" + "name": "Fforwm y Gymuned OpenStreetMap" + }, + "OSM-Facebook": { + "description": "Hoffwch ni ar Facebook am newyddion a diweddariadau am OpenStreetMap." }, "OSM-India-facebook": { "description": "Gwella OpenStreetMap yn India" @@ -514,6 +594,9 @@ "OSM-india-twitter": { "description": "Dim ond trydariad i ffwrdd: {url}" }, + "osm-india-website": { + "description": "Mapwyr a defnyddwyr OpenStreetMap yn India" + }, "osm-india-xmpp": { "name": "XMPP OpenStreetMap India" }, @@ -526,9 +609,18 @@ "OSM-japan-website": { "description": "Mapwyr a defnyddwyr OpenStreetMap yn Japan" }, + "OSM-Kerala-facebook": { + "description": "Gwella OpenStreetMap yn Kerala" + }, "osm-kerala-github": { "description": "Codio â ni: {url}" }, + "osm-kerala-website": { + "description": "Rydym yn helpu i dyfu a gwella OpenStreetMap yn Kerala." + }, + "osm-kerala-wiki": { + "description": "Eisiau dysgu rhagor am Kerala Mapping? {url}" + }, "osm-michigan-wiki": { "description": "Tudalen Wici {community}" }, @@ -536,13 +628,13 @@ "description": "Tudalen Wici {community}" }, "OSM-PL-chapter": { - "description": "Cartref i gymuned OpenStreetMap Gwlad Pwyl" + "description": "Cartref y gymuned OpenStreetMap Gwlad Pwyl" }, "OSM-Puducherry-Mailing-List": { "name": "Free Software Hardware Movement - Rhestr Bost" }, "OSM-Rome-meetup": { - "description": "Gwella OpenStreetMap yn yr ardal Rhufain" + "description": "Gwella OpenStreetMap yn ardal Rhufain" }, "OSM-Seattle": { "description": "Mapwyr a defnyddwyr OpenStreetMap yn ardal Seattle" @@ -556,7 +648,11 @@ "osm-td-facebook": { "description": "Gwella OpenStreetMap yn Chad" }, + "osm-tw": { + "description": "Rydym yn helpu i dyfu a gwella OpenStreetMap yn Taiwan." + }, "OSM-US": { + "description": "Rydym yn helpu i dyfu a gwella OpenStreetMap yn yr Unol Daleithiau.", "events": { "mappingusa2022": { "name": "Mapio'r UDA 2022", @@ -594,7 +690,7 @@ "description": "Tudalen Wici {community}" }, "si-github": { - "description": "{community} ar GitHub" + "description": "GitHub {community}" }, "si-ljubljana-wiki": { "description": "Tudalen Wici {community}" @@ -602,6 +698,12 @@ "si-wiki": { "description": "Tudalen Wici {community}" }, + "talk-au": { + "description": "Lle i fapwyr o Awstralia sgwrsio" + }, + "talk-nz": { + "description": "Sgwrs y gymuned OSM Seland Newydd" + }, "tn-facebook-group": { "name": "Grŵp Facebook {community}" }, @@ -609,7 +711,7 @@ "description": "Croeso i bawb! Cofrestrwch nawr {signupUrl}" }, "ua-github": { - "description": "OpenStreetMap Ukraine ar GitHub" + "description": "OpenStreetMap Wcráin ar GitHub" }, "ua-osm": { "description": "Gwefan OpenStreetMap yn Wcráin" @@ -623,14 +725,14 @@ "description": "OpenStreetMap Llundain ar Mastodon: {url}" }, "uk-london-twitter": { - "name": "OpenStreetMap London ar Twitter", - "description": "OpenStreetMap London ar Twitter: {url}" + "name": "OpenStreetMap Llundain ar Twitter", + "description": "OpenStreetMap Llundain ar Twitter: {url}" }, "uk-london-wiki": { "description": "Tudalen Wici {community}" }, "uk-loomio": { - "name": "OpenStreetMap UK ar Loomio" + "name": "OpenStreetMap y DU ar Loomio" }, "us-massachusetts-mailinglist": { "name": "Rhestr Bost Talk-us-massachusetts", @@ -648,11 +750,14 @@ "description": "Tudalen Wici {community}" }, "ym-College-of-William-and-Mary": { - "name": "Ar draws y map!" + "name": "Ledled y map!" }, "ym-Cornell-University": { "description": "Siapter YouthMappers ym Mhrifysgol Cornell" }, + "ym-Miami-University": { + "description": "Siapter YouthMappers ym Mhrifysgol Miami" + }, "ym-Universidad-Distrital-Francisco-Jose-de-Caldas": { "name": "YouthMappers Bogota" }, diff --git a/data/l10n/community.fa.json b/data/l10n/community.fa.json index 70f35cd39..1539a19d2 100644 --- a/data/l10n/community.fa.json +++ b/data/l10n/community.fa.json @@ -249,7 +249,7 @@ "name": "تلگرام {community}", "description": "به گپ تلگرامی انجمن ما بپیوندید" }, - "website": { + "url": { "name": "{انجمن}" }, "wiki": { diff --git a/data/l10n/community.fr.json b/data/l10n/community.fr.json index 2ef72a569..8a49af540 100644 --- a/data/l10n/community.fr.json +++ b/data/l10n/community.fr.json @@ -137,6 +137,7 @@ "openstreetmapwesternsahara": "OpenStreetMap Sahara occidental", "openstreetmapzambia": "OpenStreetMap Zambie", "openstreetmapzimbabwe": "OpenStreetMap Zimbabwé", + "osmcolombia": "OSM Colombie", "osmmainz": "OSM Mayence", "swissopenstreetmap": "OpenStreetMap Suisse", "youthmappersasu": "YouthMappers Université de l’État d'Arizona" @@ -146,6 +147,9 @@ "name": "{community} sur Aparat", "description": "Abonnez-vous à notre chaîne Aparat" }, + "bluesky": { + "name": "{community} sur Bluesky" + }, "discord": { "name": "{community} sur Discord", "description": "Discutez avec d’autres cartographes sur Discord" @@ -948,6 +952,9 @@ "osm-michigan-wiki": { "description": "Page wiki de {community}" }, + "osm-nelson": { + "description": "Un groupe OpenStreetMap à Nelson, Nouvelle-Zélande" + }, "osm-ni": { "description": "Fournit des services OSM et des informations pour la communauté locale au Nicaragua" }, diff --git a/data/l10n/community.pl.json b/data/l10n/community.pl.json index 085b98c94..1e93e2581 100644 --- a/data/l10n/community.pl.json +++ b/data/l10n/community.pl.json @@ -126,13 +126,20 @@ "openstreetmapus": "OpenStreetMap USA", "openstreetmapvenezuela": "OpenStreetMap Wenezuela", "openstreetmapvietnam": "OpenStreetMap Wietnam", - "openstreetmapwesternsahara": "OpenStreetMap Sahara Zachodnia" + "openstreetmapwestbengal": "OpenStreetMap Zachodni Bengal", + "openstreetmapwesternsahara": "OpenStreetMap Sahara Zachodnia", + "osmcolombia": "OSM Kolumbia", + "swissopenstreetmap": "Szwajcarska OpenStreetMap" }, "_defaults": { "aparat": { "name": "{community} na Aparat", "description": "Subskrybuj nasz kanał na Aparat" }, + "bluesky": { + "name": "{community} na Bluesky", + "description": "Śledź nas na Bluesky" + }, "discord": { "name": "{community} na Discord", "description": "Pozostawaj w kontakcie z innymi mapującymi dzięki Discord" @@ -217,7 +224,8 @@ "description": "Obserwuj nas na 𝕏" }, "xmpp": { - "name": "XMPP {community}" + "name": "XMPP {community}", + "description": "Dołącz do naszego czatu społeczności na XMPP: {url}" }, "youtube": { "name": "{community} na YouTube", diff --git a/data/l10n/community.pt.json b/data/l10n/community.pt.json index e593176d1..37b14416b 100644 --- a/data/l10n/community.pt.json +++ b/data/l10n/community.pt.json @@ -145,6 +145,7 @@ "openstreetmapwesternsahara": "OpenStreetMap Sara Ocidental", "openstreetmapzambia": "OpenStreetMap Zâmbia", "openstreetmapzimbabwe": "OpenStreetMap Zimbabué", + "osmcolombia": "OSM Colômbia", "swissopenstreetmap": "OpenStreetMap Suíça" }, "_defaults": { @@ -152,6 +153,9 @@ "name": "{community} no Aparat", "description": "Subscreve o nosso canal Aparat" }, + "bluesky": { + "description": "Siga-nos no Bluesky" + }, "discord": { "name": "Discord {community}", "description": "Comunica com outros mapeadores no Discord" @@ -359,6 +363,9 @@ "cl-telegram": { "extendedDescription": "Entre na comunidade para aprender mais sobre o OpenStreetMap, fazer perguntas ou participar dos nossos encontros. Todos são bem-vindos!" }, + "co-facebook": { + "description": "Grupo de conversação sobre problemas do OSM na Colômbia" + }, "czech-community": { "description": "Mapa, site e contactos em membros da OSM na República Checa" }, diff --git a/data/l10n/community.uk.json b/data/l10n/community.uk.json index da90e810e..c3cc0f0fe 100644 --- a/data/l10n/community.uk.json +++ b/data/l10n/community.uk.json @@ -199,6 +199,10 @@ "name": "{community} на Aparat", "description": "Підпишіться на наш канал Aparat" }, + "bluesky": { + "name": "{community} у Bluesky", + "description": "Слідкуйте за нами у Bluesky" + }, "discord": { "description": "Спілкуйтеся з іншими маперами у Discord" }, diff --git a/data/l10n/community.zh-TW.json b/data/l10n/community.zh-TW.json index b8cd6f221..185e48d37 100644 --- a/data/l10n/community.zh-TW.json +++ b/data/l10n/community.zh-TW.json @@ -10,7 +10,7 @@ "openstreetmap": "開放街圖", "openstreetmapafghanistan": "開放街圖阿富汗", "openstreetmapafrica": "開放街圖非洲", - "openstreetmapalba": "開放街圖阿爾巴", + "openstreetmapalba": "開放街圖蘇格蘭", "openstreetmapalbania": "開放街圖阿爾巴尼亞", "openstreetmapargentina": "開放街圖阿根廷", "openstreetmaparmenia": "開放街圖亞美尼亞", diff --git a/data/l10n/core.ar.json b/data/l10n/core.ar.json index 3d985f32e..05a4b3708 100644 --- a/data/l10n/core.ar.json +++ b/data/l10n/core.ar.json @@ -629,7 +629,7 @@ "other": "{count} عنصر مخفي" } }, - "osm_api_status": { + "status": { "message": { "error": "غير قادر على الوصول إلى واجهة التطبيق البرمجية لخرائط الشارع المفتوحة. تعديلاتك آمنة محليًا. تحقق من اتصال الشبكة الخاص بك.", "offline": "لا يوجد اتصال بواجهة التطبيق البرمجية لخرائط الشارع المفتوحة. تعديلاتك آمنة محليًا. يرجى العودة لاحقا.", diff --git a/data/l10n/core.bg.json b/data/l10n/core.bg.json index f6ad31645..0297dc772 100644 --- a/data/l10n/core.bg.json +++ b/data/l10n/core.bg.json @@ -495,7 +495,7 @@ "other": "{count} скрити обекти" } }, - "osm_api_status": { + "status": { "message": { "error": "Не мога да достигна OpenStreetMap API. Промените ви са запазени локално. Проверете връзката с мрежата.", "offline": "OpenStreetMap API не е в мрежата. Промените ви са запазени локално. Моля опитайте по-късно.", diff --git a/data/l10n/core.br.json b/data/l10n/core.br.json index 7d18705b4..84978c778 100644 --- a/data/l10n/core.br.json +++ b/data/l10n/core.br.json @@ -451,7 +451,7 @@ "other": "{count} elfenn kuzhet" } }, - "osm_api_status": { + "status": { "message": { "local_storage_full": "Kemmet ho peus ar gartenn betek re ha n'halloc'h ket o dizober holl. Enrollit ho kemmoù kerkent ha ma c'hallit." } diff --git a/data/l10n/core.ca.json b/data/l10n/core.ca.json index 3dbf5c64c..69c9e27b2 100644 --- a/data/l10n/core.ca.json +++ b/data/l10n/core.ca.json @@ -494,7 +494,7 @@ "other": "{count} objectes ocults" } }, - "osm_api_status": { + "status": { "message": { "error": "No es pot arribar a l'API d'OpenStreetMap. Les vostres edicions estan segures localment. Comproveu la connexió de xarxa.", "offline": "L'API d'OpenStreetMap no està fora de línia. Les vostres edicions estan segures localment. Torneu més tard.", diff --git a/data/l10n/core.cs.json b/data/l10n/core.cs.json index 48d99a7a0..093edeb7d 100644 --- a/data/l10n/core.cs.json +++ b/data/l10n/core.cs.json @@ -562,7 +562,7 @@ "other": "{count} skrytých prvků" } }, - "osm_api_status": { + "status": { "message": { "error": "Nelze se spojit s OpenStreetMap API. Vaše úpravy jsou uloženy místně. Zkontrolujte připojení k síti.", "offline": "OpenStreetMap API je offline. Vaše úpravy jsou uloženy místně. Zkuste to prosím později.", diff --git a/data/l10n/core.cy.json b/data/l10n/core.cy.json index 6481a5d11..5f0282d0c 100644 --- a/data/l10n/core.cy.json +++ b/data/l10n/core.cy.json @@ -500,7 +500,7 @@ "other": "{count} nodwedd cudd" } }, - "osm_api_status": { + "status": { "message": { "error": "Ni ellir cyrraedd API OpenStreetMap. Mae eich golygiadau'n ddiogel yn leol. Gwiriwch eich cysylltiad gwe.", "offline": "Mae'r API OpenStreetMap yn all-lein. Mae eich golygiadau'n ddiogel yn leol. Ceisiwch eto'n nes ymlaen.", diff --git a/data/l10n/core.da.json b/data/l10n/core.da.json index c385213fb..01739758c 100644 --- a/data/l10n/core.da.json +++ b/data/l10n/core.da.json @@ -493,7 +493,7 @@ "other": "{count} skjulte objekter" } }, - "osm_api_status": { + "status": { "message": { "error": "OpenStreetMap-API'et kan ikke kontaktes. Dine redigeringer er sikret lokalt. Kontroller din netværksforbindelse. ", "offline": "OpenStreetMap-API'et er ikke online. Dine redigeringer er sikret lokalt. Kom tilbage senere og prøv igen.", diff --git a/data/l10n/core.de-AT.json b/data/l10n/core.de-AT.json index ecece9e8b..59f28612d 100644 --- a/data/l10n/core.de-AT.json +++ b/data/l10n/core.de-AT.json @@ -1,8 +1,24 @@ { "de-AT": { "operations": { + "orthogonalize": { + "end_vertex": { + "one": "Diese Ecke kann nicht rechtwinklig gemacht werden, weil es ein Endpunkt ist.", + "other": "Diese Ecken können nicht rechtwinklig gemacht werden, weil es Endpunkte sind." + } + }, "delete": { - "title": "Entf" + "title": "Entf", + "has_wikidata_tag": { + "one": "Dieses Objekt kann nicht gelöscht werden, weil es eine Wikidata-Eigenschaft hat.", + "other": "Diese Objekte können nicht gelöscht werden, weil einige eine Wikidata-Eigenschaft haben." + } + }, + "extract": { + "connected_to_hidden": { + "one": "Dieser Punkt kann nicht entnommen werden, weil er mit einem versteckten Objekt verbunden ist.", + "other": "Die Punkte können nicht entnommen werden, weil manche mit versteckten Objekt verbunden sind." + } } }, "restriction": { diff --git a/data/l10n/core.de.json b/data/l10n/core.de.json index 96a66340b..eb0291c8a 100644 --- a/data/l10n/core.de.json +++ b/data/l10n/core.de.json @@ -122,15 +122,53 @@ }, "circularize": { "title": "Kreisförmig machen", + "description": { + "one": "Dieses Objekt kreisförmig machen.", + "other": "Diese Objekte kreisförmig machen." + }, "annotation": { "feature": { "one": "Ein Objekt kreisförmig gemacht.", "other": "{n} Objekte kreisförmig gemacht." } + }, + "multiple_blockers": { + "one": "Dieses Objekt kann aus mehreren Gründen nicht kreisförmig gemacht werden.", + "other": "Diese Objekte können aus mehreren Gründen nicht kreisförmig gemacht werden." + }, + "not_closed": { + "one": "Dieses Objekt kann nicht kreisförmig gemacht werden, weil es keine Schleife ist.", + "other": "Diese Objekte können nicht kreisförmig gemacht werden, weil sie keine Schleifen sind." + }, + "too_large": { + "one": "Dieses Objekt kann nicht kreisförmig gemacht werden, weil derzeit nicht genug davon sichtbar ist.", + "other": "Diese Objekte können nicht kreisförmig gemacht werden, weil derzeit nicht genug davon sichtbar ist." + }, + "connected_to_hidden": { + "one": "Dieses Objekt kann nicht kreisförmig gemacht werden, weil es mit einem versteckten Objekte verbunden ist.", + "other": "Diese Objekte können nicht kreisförmig gemacht werden, weil sie mit versteckten Objekten verbunden sind." + }, + "not_downloaded": { + "one": "Dieses Objekt kann nicht kreisförmig gemacht werden, weil Teile davon noch nicht heruntergeladen wurden.", + "other": "Diese Objekte können nicht kreisförmig gemacht werden, weil Teile davon noch nicht heruntergeladen wurden." + }, + "already_circular": { + "one": "Dieses Objekt kann nicht kreisförmig gemacht werden, weil es bereits kreisförmig ist.", + "other": "Diese Objekte können nicht kreisförmig gemacht werden, weil sie bereits kreisförmig sind." } }, "orthogonalize": { "title": "Rechtwinklig machen", + "description": { + "corner": { + "one": "Diese Ecke rechtwinklig machen.", + "other": "Diese Ecken rechtwinklig machen." + }, + "feature": { + "one": "Die Ecken dieses Objekts rechtwinklig machen.", + "other": "Die Ecken dieser Objekten rechtwinklig machen." + } + }, "annotation": { "corner": { "one": "Eine Ecke rechtwinklig gemacht.", @@ -140,6 +178,34 @@ "one": "Die Ecken von einem Objekt rechtwinklig gemacht.", "other": "Die Ecken von {n} Objekten rechtwinklig gemacht." } + }, + "multiple_blockers": { + "one": "Dieser Winkel kann aus mehreren Gründen nicht rechtwinklig gemacht werden.", + "other": "Diese Winkel können aus mehreren Gründen nicht rechtwinklig gemacht werden." + }, + "end_vertex": { + "one": "Dieser Winkel kann nicht rechtwinklig gemacht werden, weil er ein Endpunkt ist.", + "other": "Diese Winkel können nicht rechtwinklig gemacht werden, weil es Endpunkte sind." + }, + "square_enough": { + "one": "Dieser Winkel kann nicht rechtwinklig gemacht werden, weil er es bereits ist.", + "other": "Diese Winkel können nicht rechtwinklig gemacht werden, weil sie es bereits sind." + }, + "not_squarish": { + "one": "Dieser Winkel kann nicht rechtwinklig gemacht werden, da er nicht annähernd rechtwinklig ist.", + "other": "Diese Winkel können nicht rechtwinklig gemacht werden, da sie nicht annähernd rechtwinklig sind." + }, + "too_large": { + "one": "Der Winkel kann nicht rechtwinklig gemacht werden, weil derzeit nicht genug davon sichtbar ist.", + "other": "Diese Winkel können nicht rechtwinklig gemacht werden, weil derzeit nicht genug von ihnen sichtbar ist." + }, + "connected_to_hidden": { + "one": "Der Winkel kann nicht rechtwinklig gemacht werden, weil er mit einem versteckten Objekt verbunden ist.", + "other": "Diese Winkel können nicht rechtwinklig gemacht werden, weil manche davon mit versteckten Objekten verbunden sind." + }, + "not_downloaded": { + "one": "Der Winkel kann nicht rechtwinklig gemacht werden, weil Teile davon noch nicht heruntergeladen wurden.", + "other": "Diese Winkel können nicht rechtwinklig gemacht werden, weil Teile von ihnen noch nicht heruntergeladen wurden." } }, "straighten": { @@ -158,10 +224,34 @@ "one": "Eine Linie begradigt.", "other": "{n} Linien begradigt." } + }, + "too_bendy": { + "one": "Diese Linie kann nicht begradigt werden, weil sie zu sehr gebogen ist.", + "other": "Diese Linien können nicht begradigt werden, weil sie zu sehr gebogen sind." + }, + "connected_to_hidden": { + "one": "Diese Linie kann nicht begradigt werden, weil sie mit einem versteckten Objekt verbunden ist.", + "other": "Diese Linien können nicht begradigt werden, weil manche mit einem versteckten Objekt verbunden sind." + }, + "not_downloaded": { + "one": "Diese Linie kann nicht begradigt werden, weil Teile davon noch nicht heruntergeladen wurden.", + "other": "Diese Linien können nicht begradigt werden, weil Teile von ihnen noch nicht heruntergeladen wurden." + }, + "straight_enough": { + "one": "Diese Linie kann nicht weiter begradigt werden.", + "other": "Diese Linien können nicht weiter begradigt werden." + }, + "too_large": { + "one": "Diese Linie kann nicht begradigt werden, weil derzeit nicht genug davon sichtbar ist.", + "other": "Diese Linien können nicht begradigt werden, weil derzeit nicht genug von ihnen sichtbar ist." } }, "delete": { "title": "Löschen", + "description": { + "one": "Dieses Objekt dauerhaft löschen.", + "other": "Diese Objekte dauerhaft löschen." + }, "annotation": { "point": "Punkt gelöscht.", "vertex": "Punkt aus einem Weg gelöscht.", @@ -172,6 +262,30 @@ "one": "{n} Objekte gelöscht.", "other": "{n} Objekte gelöscht." } + }, + "too_large": { + "one": "Dieses Objekt kann nicht gelöscht werden, weil nicht derzeit genug davon sichtbar ist.", + "other": "Diese Objekte können nicht gelöscht werden, weil derzeit von ihnen nicht genug von ihnen sichtbar ist." + }, + "incomplete_relation": { + "one": "Dieses Objekt kann nicht gelöscht werden, weil es nicht vollständig heruntergeladen wurde.", + "other": "Diese Objekte können nicht gelöscht werden, weil sie nicht vollständig heruntergeladen wurden." + }, + "part_of_relation": { + "one": "Dieses Objekt kann nicht gelöscht werden, weil es Mitglieder einer Relation ist. Es muss zuerst aus der Relation entfernt werden.", + "other": "Diese Objekte können nicht gelöscht werden, weil sie Mitglieder einer Relation sind. Sie müssen zuerst aus der Relation entfernt werden." + }, + "connected_to_hidden": { + "one": "Dieses Objekt kann nicht gelöscht werden, weil es mit einem versteckten Objekt verbunden ist.", + "other": "Diese Objekte können nicht gelöscht werden, weil einige mit versteckten Objekten verbunden sind." + }, + "not_downloaded": { + "one": "Dieses Objekt kann nicht gelöscht werden, weil Teile davon noch nicht heruntergeladen wurden.", + "other": "Diese Objekte können nicht gelöscht werden, weil Teile von ihnen noch nicht heruntergeladen wurden." + }, + "has_wikidata_tag": { + "one": "Dieses Objekt kann nicht gelöscht werden, weil es ein Wikidata-Attribut hat.", + "other": "Diese Objekte können nicht gelöscht werden, weil einige ein Wikidata-Attribut haben." } }, "downgrade": { @@ -195,6 +309,10 @@ "one": "{n} Objekte herabgestuft.", "other": "{n} Objekte herabgestuft." } + }, + "has_wikidata_tag": { + "one": "Dieses Objekt kann nicht herabgestuft werden, weil es ein Wikidata-Attribut hat.", + "other": "Diese Objekte können nicht herabgestuft werden, weil einige ein Wikidata-Attribut haben." } }, "add_member": { @@ -294,6 +412,10 @@ }, "move": { "title": "Verschieben", + "description": { + "one": "Dieses Objekt an eine andere Stelle verschieben.", + "other": "Diese Objekte an eine andere Stelle verschieben." + }, "annotation": { "point": "Punkt verschoben.", "vertex": "Punkt in einem Weg verschoben.", @@ -304,6 +426,22 @@ "one": "Ein Objekt verschoben.", "other": "{n} Objekte verschoben." } + }, + "incomplete_relation": { + "one": "Dieses Objekt kann nicht verschoben werden, weil es nicht vollständig heruntergeladen wurde.", + "other": "Diese Objekte können nicht verschoben werden, weil sie nicht vollständig heruntergeladen wurden." + }, + "too_large": { + "one": "Dieses Objekt kann nicht verschoben werden, weil derzeit nicht genug davon sichtbar ist.", + "other": "Diese Objekte können nicht verschoben werden, weil derzeit nicht genug von ihnen sichtbar ist." + }, + "connected_to_hidden": { + "one": "Dieses Objekt kann nicht verschoben werden, weil es mit einem versteckten Objekt verbunden ist.", + "other": "Diese Objekte können nicht verschoben werden, weil einige mit einem versteckten Objekt verbunden sind." + }, + "not_downloaded": { + "one": "Dieses Objekt kann nicht verschoben werden, weil Teile davon noch nicht heruntergeladen wurden.", + "other": "Diese Objekte können nicht verschoben werden, weil Teile von ihnen noch nicht heruntergeladen wurden." } }, "reflect": { @@ -311,6 +449,16 @@ "long": "Spiegeln an langer Achse", "short": "Spiegeln an kurzer Achse" }, + "description": { + "long": { + "one": "Dieses Objekt an der langen Achse spiegeln.", + "other": "Diese Objekte an der langen Achse spiegeln." + }, + "short": { + "one": "Dieses Objekt an der kurzen Achse spiegeln.", + "other": "Diese Objekte an der kurzen Achse spiegeln." + } + }, "annotation": { "long": { "feature": { @@ -324,10 +472,30 @@ "other": "{n} Objekte an der kurzen Achse gespiegelt." } } + }, + "incomplete_relation": { + "one": "Dieses Objekt kann nicht gespiegelt werden, weil es noch nicht vollständig geladen wurde.", + "other": "Diese Objekte können nicht gespiegelt werden, weil sie noch nicht vollständig geladen wurden." + }, + "too_large": { + "one": "Dieses Objekt kann nicht gespiegelt werden, weil davon noch nicht genug sichtbar ist.", + "other": "Diese Objekte können nicht gespiegelt werden, weil von ihnen noch nicht genug sichtbar ist." + }, + "connected_to_hidden": { + "one": "Dieses Objekt kann nicht gespiegelt werden, weil es mit einem versteckten Objekt verbunden ist.", + "other": "Diese Objekte können nicht gespiegelt werden, weil einige mit versteckten Objekten verbunden sind." + }, + "not_downloaded": { + "one": "Dieses Objekt kann nicht gespiegelt werden, weil Teile davon noch nicht geladen wurden.", + "other": "Diese Objekte können nicht gespiegelt werden, weil Teile von ihnen noch nicht geladen wurden." } }, "rotate": { "title": "Drehen", + "description": { + "one": "Dieses Objekt um seinen Mittelpunkt drehen.", + "other": "Diese Objekte um ihren Mittelpunkt drehen." + }, "annotation": { "line": "Linie gedreht.", "area": "Fläche gedreht.", @@ -336,6 +504,22 @@ "one": "Ein Objekt gedreht.", "other": "{n} Objekte gedreht." } + }, + "incomplete_relation": { + "one": "Dieses Objekt kann nicht gedreht werden, weil es nicht vollständig heruntergeladen wurde.", + "other": "Diese Objekte können nicht gedreht werden, weil sie nicht vollständig heruntergeladen wurden." + }, + "too_large": { + "one": "Dieses Objekt kann nicht gedreht werden, weil derzeit nicht genug davon sichtbar ist.", + "other": "Diese Objekte können nicht gedreht werden, weil derzeit nicht genug von ihnen sichtbar ist." + }, + "connected_to_hidden": { + "one": "Dieses Objekt kann nicht gedreht werden, weil es mit einem versteckten Objekt verbunden ist.", + "other": "Diese Objekte können nicht gedreht werden, weil einige mit versteckten Objekten verbunden sind." + }, + "not_downloaded": { + "one": "Dieses Objekt kann nicht gedreht werden, weil Teile davon noch nicht heruntergeladen wurden.", + "other": "Diese Objekte können nicht gedreht werden, weil Teile von ihnen noch nicht heruntergeladen wurden." } }, "reverse": { @@ -376,6 +560,22 @@ "other": "{n} Objekte vergrößert." } } + }, + "too_small": { + "one": "Dieses Objekt kann nicht verkleinert werden, weil es zu klein würde.", + "other": "Diese Objekte können nicht verkleinert werden, weil sie zu klein würden." + }, + "too_large": { + "one": "Dieses Objekt kann nicht skaliert werden, weil zu wenig davon sichtbar ist.", + "other": "Diese Objekte können nicht skaliert werden, weil zu wenig von ihnen sichtbar ist." + }, + "connected_to_hidden": { + "one": "Dieses Objekt kann nicht skaliert werden, weil es mit einem versteckten Objekt verbunden ist.", + "other": "Diese Objekte können nicht skaliert werden, weil einige mit versteckten Objekten verbunden sind." + }, + "not_downloaded": { + "one": "Dieses Objekt kann nicht skaliert werden, weil Teile davon noch nicht vollständig geladen wurden.", + "other": "Diese Objekte können nicht skaliert werden, weil Teile von ihnen noch nicht vollständig geladen wurden." } }, "split": { @@ -434,6 +634,18 @@ "extract": { "title": "Entnehmen", "description": { + "vertex": { + "one": "Diesen Punkt von seinen Linien/Flächen extrahieren.", + "other": "Diese Punkte von ihren Objekten extrahieren." + }, + "line": { + "one": "Einen Punkt von dieser Linien extrahieren.", + "other": "Punkte von diesen Linien extrahieren." + }, + "area": { + "one": "Einen Punkt von dieser Fläche extrahieren.", + "other": "Punkte von diesen Flächen extrahieren." + }, "feature": { "other": "Entnimm Punkte von diesen Objekten." } @@ -441,6 +653,14 @@ "annotation": { "one": "{n} Punkte extrahiert.", "other": "{n} Punkte extrahiert." + }, + "too_large": { + "one": "Ein Punkt kann nicht extrahiert werden, weil derzeit nicht genug vom Objekt sichtbar ist.", + "other": "Die Punkte können nicht extrahiert werden, weil von den Objekten derzeit nicht genug sichtbar ist." + }, + "connected_to_hidden": { + "one": "Dieser Punkt kann nicht extrahiert werden, weil er mit einem versteckten Objekt verbunden ist.", + "other": "Die Punkte können nicht extrahiert werden, weil manche mit versteckten Objekt verbunden sind." } } }, @@ -503,7 +723,7 @@ "other": "{count} versteckte Objekte" } }, - "osm_api_status": { + "status": { "message": { "error": "Das OpenStreetMap API ist nicht erreichbar. Deine Bearbeitungen sind lokal gesichert. Prüfe deine Netzwerkverbindung.", "offline": "Das OpenStreetMap API ist offline. Deine Bearbeitungen sind lokal gesichert. Bitte probiere es später noch einmal.", @@ -1042,6 +1262,8 @@ "cancel": "Abbrechen" }, "splash": { + "welcome": "Willkommen zu {rapidicon} {version}!", + "privacy_update": "*Unsere Datenschutzrichtlinie wurde kürzlich aktualisiert.*", "walkthrough": "Das Tutorial starten", "start": "Jetzt bearbeiten" }, @@ -1079,7 +1301,16 @@ "filter_datasets": "Datensätze filtern", "any_type": "alle Typen", "category": { - "roads": "Straßen" + "addresses": "Adressen", + "buildings": "Gebäude", + "footways": "Fußwege", + "places": "Orte", + "preview": "Vorschau", + "roads": "Straßen", + "trees": "Bäume" + }, + "fbRoads": { + "label": "Facebook Straßen" } }, "rapid_poweruser": { @@ -1447,7 +1678,8 @@ "tooltip": "Straßenfotos von Microsoft" }, "mapillary": { - "tooltip": "Straßenfotos von Mapillary" + "tooltip": "Straßenfotos von Mapillary", + "view_on_mapillary": "Auf Mapillary ansehen" }, "mapillary_signs": { "title": "Verkehrszeichen", @@ -1819,6 +2051,11 @@ "reference": "Verschiedene Punkte sollten nicht an derselben Stelle sein." } }, + "curb_nodes": { + "reference": { + "link_text": "Mehr Informationen" + } + }, "crossing_ways": { "message": "{feature} kreuzt {feature2}", "tip": "Finde Objekte die sich falsch kreuzen", diff --git a/data/l10n/core.el.json b/data/l10n/core.el.json index 5055cf449..69d439687 100644 --- a/data/l10n/core.el.json +++ b/data/l10n/core.el.json @@ -497,7 +497,7 @@ "other": "{count} κρυφά χαρακτηριστικά" } }, - "osm_api_status": { + "status": { "message": { "error": "Η επικοινωνία με το API του OpenStreetMap δεν ήταν δυνατή. Οι αλλαγές σου είναι ασφαλής στο τοπικό δίκτυο. Έλεγξε τη σύνδεση σου στο διαδίκτυο.", "offline": "Το API του OpenStreetMap είναι εκτός σύνδεσης. Οι αλλαγές σου είναι ασφαλείς στο τοπικό δίκτυο. Παρακαλώ επέστρεψε αργότερα.", diff --git a/data/l10n/core.eo.json b/data/l10n/core.eo.json index 6671b4b27..0a2113add 100644 --- a/data/l10n/core.eo.json +++ b/data/l10n/core.eo.json @@ -497,7 +497,7 @@ "other": "{count} kaŝitaj objektoj" } }, - "osm_api_status": { + "status": { "message": { "error": "Ne eblas konekti kun la API OpenStreetMap. Viaj redaktoj estas sekure konservitaj loke. Kontrolu vian interretan konekton.", "offline": "La API OpenStreetMap estas eksterrete. Viaj redaktoj estas sekure konservitaj loke. Bonvolu reprovi poste.", diff --git a/data/l10n/core.es.json b/data/l10n/core.es.json index 424305e43..29f16d162 100644 --- a/data/l10n/core.es.json +++ b/data/l10n/core.es.json @@ -533,7 +533,7 @@ "other": "{count} elementos ocultos" } }, - "osm_api_status": { + "status": { "message": { "error": "No se puede acceder a la API de OpenStreetMap. Sus ediciones están a salvo localmente. Verifique su conexión de red.", "offline": "La API de OpenStreetMap está fuera de línea. Sus ediciones están a salvo localmente. Regrese más tarde.", diff --git a/data/l10n/core.et.json b/data/l10n/core.et.json index e9ca28be1..18c842d78 100644 --- a/data/l10n/core.et.json +++ b/data/l10n/core.et.json @@ -415,7 +415,7 @@ "other": "{count} peidetud objekti" } }, - "osm_api_status": { + "status": { "message": { "error": "OpenStreetMapi API on kättesaadamatu. Sinu muudatused on salvestatud kohalikult. Kontrolli internetiühendust.", "offline": "OpenStreetMapi API on ühenduseta. Sinu muudatused on salvestatud kohalikult. Proovi hiljem uuesti.", diff --git a/data/l10n/core.fa.json b/data/l10n/core.fa.json index 2f139cdb7..12f9ea127 100644 --- a/data/l10n/core.fa.json +++ b/data/l10n/core.fa.json @@ -497,7 +497,7 @@ "other": "{count} عارضهٔ پنهان" } }, - "osm_api_status": { + "status": { "message": { "error": "ارتباط با OpenStreetMap API امکان‌پذیر نیست. ویرایش‌های شما روی همین مرورگر محفوظ هستند. اتصال شبکهٔ خود را بررسی کنید.", "offline": "OpenStreetMap API آفلاین است. ویرایش‌های شما روی همین مرورگر محفوظ هستند. لطفاً بعداً مراجعه نمایید.", diff --git a/data/l10n/core.fi.json b/data/l10n/core.fi.json index 21fe1a0d2..7fef1e685 100644 --- a/data/l10n/core.fi.json +++ b/data/l10n/core.fi.json @@ -324,7 +324,7 @@ "other": "{count} piilotettua karttakohdetta" } }, - "osm_api_status": { + "status": { "message": { "error": "Ei yhteyttä OpenStreetMapin palvelimeen. Muutokset on tallennettu tälle tietokoneelle. Tarkista verkkoyhteytesi.", "offline": "OpenStreetMap-sovellusrajapinta on pois käytöstä. Muutokset on tallennettu tälle tietokoneelle. Yritä myödhemmin uudelleen.", diff --git a/data/l10n/core.fil.json b/data/l10n/core.fil.json index 018b18464..0eed7a512 100644 --- a/data/l10n/core.fil.json +++ b/data/l10n/core.fil.json @@ -227,7 +227,7 @@ "translate": { "localized_translation_name": "Pangalan" }, - "osm_api_status": { + "status": { "retry": "Ulitin" }, "commit": { diff --git a/data/l10n/core.fr.json b/data/l10n/core.fr.json index df1ead03f..fad7dd1fe 100644 --- a/data/l10n/core.fr.json +++ b/data/l10n/core.fr.json @@ -2,6 +2,7 @@ "fr": { "icons": { "download": "télécharger", + "information": "Info", "remove": "supprimer", "undo": "annuler", "zoom_to": "zoomer dessus", @@ -36,7 +37,8 @@ "title": "Surface" }, "add_line": { - "title": "Ligne" + "title": "Ligne", + "description": "Ajouter des routes, chemins piétons, rivières ou autres lignes sur la carte." }, "add_note": { "description": "Vous avez repéré une erreur ? Faites-le savoir aux autres cartographes." @@ -519,6 +521,7 @@ "loading_auth": "Connexion à OpenStreetMap…", "report_a_bug": "Rapporter un bug", "help_translate": "Aider à traduire", + "example": "Exemple : ", "feature_info": { "hidden_warning": { "one": "{count} élément caché", @@ -526,7 +529,7 @@ "other": "{count} éléments cachés" } }, - "osm_api_status": { + "status": { "message": { "error": "Impossible d'atteindre l'API OpenStreetMap. Vos éditions sont stockées localement. Vérifiez votre connexion réseau.", "offline": "L'API OpenStreetMap est hors ligne. Vos éditions sont stockées localement. Veuillez revenir ici ultérieurement.", @@ -572,6 +575,8 @@ }, "background": { "title": "Fond", + "source": "Source ", + "description": "Description ", "resolution": "Résolution", "accuracy": "Précision", "show_tiles": "Afficher la couche", @@ -601,6 +606,7 @@ "center": "Centre", "perimeter": "Périmètre", "length": "Longueur", + "distance": "Distance ", "area": "Superficie", "centroid": "Centroïde", "location": "Emplacement", @@ -612,7 +618,8 @@ "geometry": { "vertex": "sommet", "line": "ligne", - "area": "polygone" + "area": "polygone", + "relation": "relation " }, "geocoder": { "search": "Rechercher dans le monde entier…", @@ -662,6 +669,7 @@ "unknown": "Inconnu", "incomplete": "", "feature_list": "Rechercher des objets", + "multiselect": "Sélection Multiple ", "check": { "yes": "Oui", "no": "Non", @@ -677,6 +685,7 @@ "none": "Aucun", "node": "Nœud", "way": "Chemin", + "relation": "Relation ", "location": "Endroit", "add_fields": "Ajouter un attribut :", "lock": { @@ -707,9 +716,15 @@ "reset": "réinitialiser", "reset_all": "Tout réinitialiser", "display_options": "Options d'affichage", + "wayback": { + "date": "date" + }, "brightness": "Luminosité", "contrast": "Contraste", "sharpness": "Finesse", + "3dmap": { + "description": "Visualiser sur une carte 3D" + }, "minimap": { "description": "Afficher la petite carte", "tooltip": "Montre une carte de vue d'ensemble pour aider à localiser la zone actuellement affichée." @@ -738,9 +753,19 @@ "tooltip": "Données des notes d'OpenStreetMap", "title": "Notes OpenStreetMap" }, + "rapid": { + "license": "Carte Facebook avec Licence AI" + }, "maproulette": { "detail_title": "Détails", - "cancel": "Annuler" + "instruction_title": "Instructions ", + "fixed": "J'ai corrigé !", + "alreadyFixed": "Déjà corrigé ", + "notAnIssue": "N'est pas un problème ", + "login": "Vous devez vous identifier dans un challenge MapRoulette.", + "comment": "Merci de confirmer ", + "cancel": "Annuler", + "submit": "Soumettre " }, "keepRight": { "tooltip": "Anomalies détectées par keepright.at", @@ -802,6 +827,7 @@ } }, "filters": { + "title": "Filtres", "points": { "tooltip": "Points d'intérêt" }, @@ -932,6 +958,16 @@ "tooltip": "Décochez cette case pour éviter de charger des icônes à partir de sites tiers tels que Wikimedia Commons, Facebook, ou Twitter." } }, + "map_interaction": { + "mouse_wheel": { + "zoom": { + "title": "Zoom sur carte" + }, + "pan": { + "title": "Déplacer la carte" + } + } + }, "color_selection": { "default": "Par défaut" } @@ -966,6 +1002,10 @@ "help": "Un autre utilisateur a modifié certains éléments de la carte que vous aviez changés.\nCliquez sur chaque élément ci-dessous pour obtenir plus de détails sur le conflit et choisissez si vous souhaitez conserver vos modifications ou celles de l'autre utilisateur." } }, + "download_osc": { + "title": "Téléchargement ", + "no_changes": "Pas de changement à télécharger." + }, "merge_remote_changes": { "conflict": { "deleted": "Cet élément a été supprimé par {user}.", @@ -995,21 +1035,36 @@ "cancel": "Annuler" }, "splash": { + "welcome": "Bienvenue à {rapidicon} {version}!", "start": "Modifier maintenant" }, "source_switch": { "lose_changes": "Vos dernières modifications n'ont pas été sauvées. Si vous changez de serveur de carte, celles-ci seront perdues. Êtes-vous sûr de vouloir changer de serveur de carte ?" }, + "rapid_first_edit": { + "exploring": "Je souhaite uniquement explorer ", + "login_with_osm": "Connexion avec OSM" + }, "rapid_inspector": { "tags": "Attributs" }, "rapid_menu": { + "center_map": "Centrer la carte ici", "remove": "Supprimer", + "more_info": "Plus d'informations", + "clear_filters": "Annuler les filtres", "category": { + "preview": "Pré-visualisation", "roads": "routes" } }, + "rapid_poweruser": { + "tagSources": { + "description": "Ajouter le tag 'source=maxar' à tous les highways" + } + }, "tag_reference": { + "description": "Description ", "on_wiki": "{tag} sur wiki.osm.org", "used_with": "Utilisé avec {type}" }, @@ -1021,6 +1076,9 @@ "out": "Impossible de dézommer plus." } }, + "bearing": { + "rotate_the_map": "Pivoter la carte :" + }, "full_screen": "Afficher/cacher le plein écran", "self_intersection": { "error": { @@ -1037,6 +1095,8 @@ "trap_title": "Erreurs fréquentes" }, "keepRight": { + "title": "KeepRight signalement", + "detail_description": "Description ", "comment": "Commentaire", "comment_placeholder": "Saisissez un commentaire à partager avec d'autres utilisateurs.", "close": "Fermer (signalement corrigé)", @@ -1353,10 +1413,12 @@ "tooltip": "Photos Streetside de Microsoft" }, "mapillary": { - "tooltip": "Photos de rue depuis Mapillary" + "tooltip": "Photos de rue depuis Mapillary", + "view_on_mapillary": "Visualiser dans Mapillary" }, "mapillary_signs": { - "title": "Signalisation routière" + "title": "Signalisation routière", + "traffic_sign": "Panneaux de signalisation " }, "kartaview": { "tooltip": "Photos horizontales de KartaView" @@ -2146,6 +2208,8 @@ }, "navigation": { "map_info": "La partie principale de la carte montre les données OpenStreetMap superposées à un arrière-plan.", + "zoom_keyboard": "- Presser les touches `+` ou `-` sur le clavier.", + "rotate_touch": "- Pivoter la carte avec deux doigts {twofinger_rotate_icon}.", "features": "Le mot *élément* est utilisé pour décrire ce qui apparaît sur la carte. Un objet dans le monde réel peut être cartographié comme un élément sur OpenStreetMap.", "points_lines_areas": "Les éléments cartographiques sont représentés par des *points*, des *lignes* et des *polygones*.", "nodes_ways": "Dans OpenStreetMap, les points sont parfois appelés des *nœuds* (en anglais *nodes*), et les lignes et polygones des *chemins* (en anglais *ways*).", @@ -2292,10 +2356,17 @@ "commands": "Commandes", "help": "Aide", "display_options": "Afficher les options", + "layers": "Calques", "command": { "pan": { "label": "Déplacer la vue" }, + "zoom": { + "label": "Zoom + / -" + }, + "rotate_map": { + "label": "Pivoter la carte" + }, "select_one": { "label": "Sélectionner un seul élément" }, @@ -2425,6 +2496,12 @@ "keyboard_shortcuts": { "label": "Afficher les raccourcis clavier" }, + "toggle_minimap": { + "label": "Toggle minicarte" + }, + "toggle_3dmap": { + "label": "Toggle carte 3D" + }, "toggle_osm_data": { "label": "Basculer la couche des données OpenStreetMap" }, @@ -2456,7 +2533,8 @@ }, "wikidata": { "identifier": "Identifiant", - "label": "Étiquette" + "label": "Étiquette", + "description": "Description " }, "languageNames": { "aa": "afar", diff --git a/data/l10n/core.ga.json b/data/l10n/core.ga.json index a47d53b99..3ecd5dcbf 100644 --- a/data/l10n/core.ga.json +++ b/data/l10n/core.ga.json @@ -229,7 +229,7 @@ "loading_auth": "Ag ceangail le OpenStreetMap...", "report_a_bug": "Fabht a thuairisciú", "help_translate": "Cabhraigh le haistrigh", - "osm_api_status": { + "status": { "retry": "Atriail" }, "commit": { diff --git a/data/l10n/core.gan.json b/data/l10n/core.gan.json index e05a62dd5..f66f65691 100644 --- a/data/l10n/core.gan.json +++ b/data/l10n/core.gan.json @@ -19,7 +19,8 @@ "undo_redo": "還原／再做", "recent": "近來", "favorites": "喜好", - "add_feature": "加地貌" + "add_feature": "加地貌", + "rapid_features": "輔助" }, "title": { "format": { @@ -31,13 +32,16 @@ }, "modes": { "add_area": { - "title": "範圍" + "title": "範圍", + "description": "新增建築、公園、湖泊、或是其他區域到地圖上。" }, "add_line": { - "title": "綫" + "title": "綫", + "description": "新增道路、人行通道、溪流，或是其他線條到地圖上。" }, "add_point": { - "title": "點" + "title": "點", + "description": "新增商家、垃圾筒、郵箱，或是其他節點到地圖上。" }, "add_note": { "title": "註", @@ -102,16 +106,34 @@ }, "circularize": { "title": "整圓", + "description": "讓這些圖徵圓形化。", "annotation": { "feature": "化{n}地貌為圓。" - } + }, + "multiple_blockers": "因為多種原因這些圖徵並無法圓形化。", + "not_closed": "這些圖徵無法圓形化，因為他們並不是封閉的。", + "too_large": "因為這些圖徵可視化部分不足而無法圓形化。", + "connected_to_hidden": "因為這些圖徵當中有連到隱藏的圖徵而無法圓形化。", + "not_downloaded": "因為有部分未被下載而無法圓形化。", + "already_circular": "因為已經圓形化了，所有無法更圓形化。" }, "orthogonalize": { "title": "整方", + "description": { + "corner": "方角化這些角落", + "feature": "方角化" + }, "annotation": { "corner": " {n} 角化成方。", "feature": "{n} 地貌之角皆化成方。" - } + }, + "multiple_blockers": "因為多種因素無法方角化。", + "end_vertex": "因為在端點而無法方角化。", + "square_enough": "因為已經很方了而無法更方角化。", + "not_squarish": "因為非方形而無法方角化。", + "too_large": "因為目前檢視部分不足而無法方角化。", + "connected_to_hidden": "因為有圖微連結到隱藏的圖徵而無法方角化。", + "not_downloaded": "因為有部分未下載而無法方角化。" }, "straighten": { "title": "拉直", @@ -123,10 +145,16 @@ "annotation": { "point": "拉直 {n} 個點。", "line": "拉直 {n} 條線。" - } + }, + "too_bendy": "因為有直線化的部分太彎曲了而無法進行。", + "connected_to_hidden": "因為有圖徵連結到隱藏的圖徵而無法直線化。", + "not_downloaded": "因為有部分未下載而無法直線化。", + "straight_enough": "因為已經夠直了所以無法再直線化。", + "too_large": "因為檢視部分不足而無法直線化。" }, "delete": { "title": "刪", + "description": "永久刪除這些圖徵。", "annotation": { "point": "刪咗處。", "vertex": "道度刪咗節。", @@ -134,7 +162,13 @@ "area": "刪咗範圍。", "relation": "刪咗關聯。", "feature": "刪走{n}地貌。" - } + }, + "too_large": "這些圖徵無法被刪除，因為檢視的部分並不夠。", + "incomplete_relation": "因為這些圖徵沒有完全下載下來，所以無法刪除這些圖徵。", + "part_of_relation": "因為這些圖徵是更大的關係的一部分，所以無法刪除。你必須先將他們從關係移除。", + "connected_to_hidden": "因為這些圖徵連結到隱藏的圖徵，所以無法刪除。", + "not_downloaded": "因為這些圖徵部分還未下載下來，所以無法刪除。", + "has_wikidata_tag": "因為這些圖徵帶有 Wikidata 標籤，所以無法刪除。" }, "downgrade": { "title": "降級", @@ -148,7 +182,8 @@ "building": "將 {n} 個圖徽降級為基本建築。", "address": "已降級 {n} 個圖徽為地址。", "generic": "已降級 {n} 個圖徽。" - } + }, + "has_wikidata_tag": "因為有些圖徵有 Wikidata 標籤而無法降級。" }, "add_member": { "annotation": "已新增 {n} 個成員到關係中。" @@ -238,6 +273,7 @@ }, "move": { "title": "搬", + "description": "移動這些圖徵到不同位置。", "annotation": { "point": "搬一點", "vertex": "道度搬咗節。", @@ -245,13 +281,21 @@ "area": "搬咗範圍。", "relation": "移動了一個關係。", "feature": "已移動 {n} 個圖徽。" - } + }, + "incomplete_relation": "因為這些圖徵沒有完全下載，所以無法移動。", + "too_large": "因為檢視的部分太少，所以無法移動。", + "connected_to_hidden": "因為有些圖徵連接到隱藏的圖徵，所以無法移動。", + "not_downloaded": "因為有些圖徵還沒有下載下來，所以無法移動。" }, "reflect": { "title": { "long": "翻轉長邊", "short": "翻轉短邊" }, + "description": { + "long": "依據長軸翻轉圖徵。", + "short": "依據短軸翻轉圖徵。" + }, "annotation": { "long": { "feature": "沿它們的長軸翻轉 {n} 個圖徽。" @@ -259,16 +303,25 @@ "short": { "feature": "沿它們的短軸翻轉 {n} 個圖徽。" } - } + }, + "incomplete_relation": "因為這些圖徵還沒有完全下載，所以無法翻轉。", + "too_large": "因為這些圖徵無法檢視，所以無法翻轉。", + "connected_to_hidden": "因為這些圖徵連結到隱藏的圖徵，所以無法翻轉。", + "not_downloaded": "因為這些圖徵的一部分還沒有下載，所以無法翻轉。" }, "rotate": { "title": "擰轉", + "description": "依據中心點翻轉這些圖徵。", "annotation": { "line": "條綫擰轉咗。", "area": "範圍擰轉咗。", "relation": "關聯擰轉咗。", "feature": "擰轉{n}地貌。" - } + }, + "incomplete_relation": "因為這些圖徵還沒有完全下載，所以無法旋轉。", + "too_large": "因為檢視部分不夠，所以無法旋轉。", + "connected_to_hidden": "因為這些圖徵連結到隱藏的圖徵，所以無法旋轉。", + "not_downloaded": "因為這些圖徵有部分還沒有下載，所以無法旋轉。" }, "reverse": { "title": "倒向。", @@ -293,7 +346,11 @@ "up": { "feature": "放大 {n} 個圖徽。" } - } + }, + "too_small": "因為這些圖徵太小了，所以無法縮小。", + "too_large": "因為這些圖徵檢視的部分不夠，所以無法縮放。", + "connected_to_hidden": "因為這些圖徵連結到隱藏的圖徵，所以無法縮放。", + "not_downloaded": "因為這些圖徵還有部分沒有下載，所以無法縮放。" }, "split": { "title": "斬開", @@ -302,6 +359,10 @@ "single": { "single_node": "在這個點上將此線段一分為二。", "multiple_node": "在這些點上分割此線段。" + }, + "multiple": { + "single_node": "在這個點上分割線段。", + "multiple_node": "在這些點上分割這些線段。" } }, "area": { @@ -338,6 +399,7 @@ "extract": { "title": "抽出", "description": { + "vertex": "從父圖徵抽取節點。", "line": "從這些線截取點。", "area": "從這區域截取點", "feature": { @@ -347,6 +409,12 @@ "annotation": "已擷取 {n} 個點。", "too_large": "無法從這些圖徵截取點，因為沒有足夠可視的圖徵。", "connected_to_hidden": "無法從這些圖徵截取點，因為有些連結的圖徵已經被隱藏了" + }, + "cycle_highway_tag": { + "title": "單車道標籤", + "description": "循環選擇的道路或是通道的標籤的快速鍵。", + "highway_annotation": "改變選擇的路徑的道路標籤。", + "crosswalk_annotation": "改變選擇的通道的標籤。" } }, "restriction": { @@ -378,6 +446,7 @@ "via": "經由", "to": "到", "from_name": "{from} {fromName} 起", + "from_name_to_name": "{from}{fromName}{to}{toName}", "select_from": "點選 {from} 片段", "select_from_name": "點選 {from} 片段 {fromName}", "toggle": "點 \"{turn}\"" @@ -393,6 +462,7 @@ "tooltip": "重做：{action}", "nothing": "無嘢好重做" }, + "tooltip_keyhint": "鍵：", "translate": { "translate": "加種種話之名", "localized_translation_label": "種種話之名", @@ -406,16 +476,20 @@ "loading_auth": "駁上去公家街圖⋯⋯", "report_a_bug": "報錯", "help_translate": "幫手繙", + "example": "例子：", "feature_info": { "hidden_warning": "隱藏地貌 {count} 個" }, - "osm_api_status": { + "status": { "message": { "error": "無法存取 OpenStreetMap API。您的編輯安全地儲存在本機上。請檢查您的網路連線。", "offline": "OpenStreetMap API 離線。您的編輯安全地儲存在本機上。請稍後再回來。", "readonly": "公家街圖程式接口，今下只讀不寫。君可以照改，但要等下先記實修改。", - "local_storage_full": "您所作的編輯過多，無法備份。請考慮立刻儲存您的變更。" + "ratelimit": "你已經從開放街圖下載太多資料了，請在{seconds}秒後再一次，或是切換帳號。", + "local_storage_full": "您所作的編輯過多，無法備份。請考慮立刻儲存您的變更。", + "contextlost": "圖形遇到狀況，Rapid 會繼續運作但降低品質。" }, + "dismiss": "解除", "retry": "重試" }, "commit": { @@ -462,6 +536,7 @@ "last_edit": "最近修改", "edited_by": "修改人為", "changeset": "變更", + "link_text": "開放街圖網站上的歷史", "note_no_history": "無歷史（新註記）", "note_comments": "留言", "note_created_date": "創建日期", @@ -507,6 +582,7 @@ "location_unavailable": "無你嗰處。" }, "inspector": { + "tooltip": "啟用圖徵檢查器", "zoom_to": { "title": "縮放到選取的部份", "no_selection": "沒有東西可放大。" @@ -515,6 +591,7 @@ "view_on_osm": "入公家街圖睇", "view_on_osmose": "在 osmose.openstreetmap.fr 上檢視", "view_on_keepRight": "在 keepright.at 檢視", + "view_on_maproulette": "在 maproulette.org 檢視", "feature_type": "地貌", "fields": "欄", "tags": "標籤", @@ -529,6 +606,7 @@ "choose": "揀地貌", "results": "{n} 個 {search} 的結果", "no_documentation_key": "未有文件解", + "edit_reference": "編輯/翻譯", "wiki_reference": "觀看說明文件", "wiki_en_reference": "觀看英文的說明文件", "key_value": "键=值", @@ -543,6 +621,7 @@ "unknown": "未知", "incomplete": "<無傳落來>", "feature_list": "搵地貌", + "multiselect": "多重選擇", "check": { "yes": "係", "no": "唔係", @@ -573,7 +652,9 @@ "ref_from_to_via": "{ref} 從 {from} 到 {to} 經由 {via}", "network_ref_from_to": "{network} {ref} 從 {from} 到 {to}", "network_ref_from_to_via": "{network} {ref} 從 {from} 到 {to} 經由 {via}" - } + }, + "first_seen": "最新看到", + "last_seen": "最後看到" }, "background": { "title": "背景", @@ -584,14 +665,28 @@ "switch": "轉返去爾個背景", "custom": "自訂", "overlays": "覆疊", + "grid": { + "grids": "網格", + "no_grid": "沒有網格", + "n_by_n": "{num} 乘以 {num} 的網格" + }, + "imagery_source_faq": "影像資訊 / 回報問題", "imagery_problem_faq": "回報影像問題", "reset": "重設", "reset_all": "所有重設", "display_options": "顯示設定", + "wayback": { + "description": "Esri Wayback 包含 Esri 世界影像的歷年影像。", + "date": "日期" + }, "brightness": "亮度", "contrast": "對比", "saturation": "飽和度", "sharpness": "銳利度", + "3dmap": { + "description": "顯示 3D 地圖", + "tooltip": "顯示預設的 3D 地圖" + }, "minimap": { "description": "顯示小地圖", "tooltip": "開個縮圖，幫手搵返家下睇到嘅範圍。" @@ -614,19 +709,36 @@ "layers": { "osm": { "tooltip": "來自開放街圖的地圖資料", - "title": "開放街圖資料" + "title": "開放街圖資料", + "feature": "開放街圖圖徵" }, "notes": { "tooltip": "從開放街圖而來的註記資料", "title": "公家街圖註" }, "rapid": { + "tooltip": "運用機器學習偵測的建議圖徵，以及開放資料，能夠運用來改進開放資料圖資", + "title": "Rapid 圖徵", "license": "Facebook 地圖的 AI 授權條款" }, "maproulette": { + "tooltip": "從 maproulette.org 來的任務，你也可以用逗號分隔清單來篩選出挑戰編號。", + "title": "MapRoulette 任務", + "loading_task_details": "載入任務詳情…", "detail_title": "詳細資訊", + "id_title": "挑戰編號/任務編號", + "id_placeholder": "挑戰編號", + "instruction_title": "說明", "fixed": "我已經修復了!", + "cantComplete": "無法完成", + "alreadyFixed": "早就已經修復了", + "notAnIssue": "並非問題", + "login": "你必須登入才能改 MapRoulette 挑戰。", + "loginMaproulette": "你必須登入才能在 MapRoulette 編輯這項任務。 ", + "inputPlaceholder": "改變留言 (選填)", + "comment": "請確認", "cancel": "唔做", + "submit": "送出", "nearbyTask": { "title": "跳到附近的任務" } @@ -639,12 +751,17 @@ "tooltip": "由 osmose.openstreetmap.fr 偵測到的資料問題", "title": "Osmose 問題" }, + "geoScribble": { + "tooltip": "由 EveryDoor 使用者第一手的記錄", + "title": "GeoScribble 記錄" + }, "custom": { "tooltip": "拖曳資料檔案到頁面上，或點選按鈕以設定", "title": "自訂地圖資料", "zoom": "縮放到資料" } }, + "fill_area": "填滿區域", "history_panel": { "title": "顯示歷史面板", "tooltip": "顯示選取物件的歷史詳情。" @@ -692,6 +809,10 @@ }, "filters": { "title": "篩選", + "active": "有些圖徵已經被篩選了：", + "hidden_preset": { + "manual": "{features}個圖徵已經被篩選了，請在地圖資料面版啟用這些資料。" + }, "points": { "description": "處", "tooltip": "名勝" @@ -804,11 +925,20 @@ "custom_data": { "tooltip": "編輯自訂資料圖層", "header": "自訂地圖資料設定", + "instructions": "將自訂地圖資料加到地圖上當作參考圖層，有兩種方式：", "file": { + "heading": "本地資料檔案", + "instructions": "選擇本地資料檔案，支援的檔案格式如下：", + "types": "`.gpx`、`.kml`、`.geojson`、`.json`", + "tip": "小技巧：你可以用拖拉的方式來載入任何類型檔案到主要地圖上。", "label": "瀏覽檔案" }, "or": "或", "url": { + "heading": "遠端資料網址", + "instructions": "輸入上述檔案類型的網址， MVT 樣式向量圖磚服務，或是 .mptiles 檔案集。", + "tokens": "支援的替代權杖：", + "xyz": "`{zoom}` 或 `{z}`, `{x}`, `{y}`是為了 Z/X/Y 圖磚標準", "placeholder": "輸入 URL" } } @@ -818,13 +948,45 @@ "description": "喜好", "privacy": { "title": "私隱", + "privacy_link": "查看 Rapid 隐私政策", "third_party_icons": { "description": "顯示第三方圖示", "tooltip": "取消勾選此方塊以避免從第三方網站（如維基共享資源、Facebook 或 Twitter）載入圖示。" } }, + "map_interaction": { + "title": "地圖互動", + "mouse_wheel": { + "title": "滑鼠滾輪行為", + "auto": { + "title": "自動", + "tooltip": "最适合触摸板用户。 使用双指，轻扫手势可平移地图，捏合手势可缩放和取消缩放地图。 按住 Shift 键可以缩放和取消缩放地图。" + }, + "zoom": { + "title": "缩放地图", + "tooltip": "使用滚轮滚动可始终缩放或取消缩放地图。" + }, + "pan": { + "title": "平移地图", + "tooltip": "使用滚轮滚动可以平移地图。 按住 Shift 键可以放大或缩小地图。" + } + } + }, "color_selection": { - "default": "預設" + "title": "地图配色方案", + "tooltip": "在配色方案之间切换", + "default": "預設", + "example": "示例（高对比度）", + "placeholder": "选择配色方案" + }, + "colorblind_options": { + "title": "色盲模式", + "tooltip": "在色盲模式之间切换", + "default": "默认（无）", + "protanopia": "红色盲", + "deuteranopia": "绿色盲", + "tritanopia": "蓝黄色盲", + "placeholder": "选择色盲模式" } }, "restore": { @@ -857,12 +1019,18 @@ "help": "另一個使用者變更了您變更的某些相同圖徽。在每個圖徽下面點選以取得更多衝突的資訊，並選取是否要保留，您的變更或是其他使用者的變更。" } }, + "download_osc": { + "title": "下载", + "help": "下載目前地圖變動到 osc 檔案。", + "no_changes": "沒有變動可以下載。" + }, "merge_remote_changes": { "conflict": { "deleted": "此地貌已畀{user}剷走。.", "location": "此圖徽已被您與 {user} 同時移動。", "nodelist": "{user} 同你改過此項。", - "memberlist": "{user} 同你改過關聯細項。" + "memberlist": "{user} 同你改過關聯細項。", + "tags": "你改變{tag}標籤變成\"{local}\"，以及{user}改成\"{remote}\"。" } }, "success": { @@ -873,8 +1041,10 @@ "format": "{region}{separator}{place}", "separator": "-" }, + "your_changes": "幾分鐘之後你做出的變動應當會出現在開放街圖上，其他地方的話可能更新會比較久。", "help_link_text": "詳細資訊", "view_on_osm": "公家街圖處，睇返修改", + "your_changeset_id": "你的變更集 #：", "like_osm": "中意公家街圖？出面睇下傾下：", "more": "更多", "events": "活動", @@ -888,13 +1058,36 @@ }, "splash": { "welcome": "歡迎來到{rapidicon}{version}！!", + "text": "Rapid 是相當使用友善但相當強大的全球自由地圖開放街圖的編輯器。如果你第一次來這裡，請點下面按鈕來開始教學模式，任何人都能加入成為圖客！\n\n要知道詳細資訊請在 GitHub 檢視[變化記錄](https://github.com/facebook/Rapid/blob/main/CHANGELOG.md#whats-new)以及[問題追蹤](https://github.com/facebook/Rapid/issues)。Happy Mapping！👍", + "privacy_update": "*我们最近更新了隐私政策。*", + "privacy": "在使用本软件时，您同意遵守以下条款 [Rapid隐私政策](https://github.com/facebook/Rapid/blob/main/PRIVACY.md)。", + "walkthrough": "开始教程", "start": "卽改" }, + "whats_new": { + "text_v24": "這次釋出版本改進 Rapid 的文字在地化，以及更容易處理街道等級資料如 Mapillary。如今你可以檢視偵測到的物件，如交通號誌、人行穿越道、自行車架等等！\n\n請檢視[版本變更記錄](https://github.com/facebook/Rapid/blob/main/CHANGELOG.md#whats-new)以及 GitHub 上的[問題追蹤器](https://github.com/facebook/Rapid/issues) 來察看詳情。祝畫地圖快樂！👍", + "text_v25": "這次釋出包括新的讓繪製路緣更容易的驗證程序，資料目標當中新的資料集，以及升級渲染器帶來更好的效能。", + "project_links": "要知道詳情請在 GitHub 檢視[變化記錄](https://github.com/facebook/Rapid/blob/main/CHANGELOG.md#whats-new)以及[問題追蹤](https://github.com/facebook/Rapid/issues)。Happy Mapping！👍", + "dontshowagain": "隱藏這畫面直到下個版本" + }, "source_switch": { "dev": "製作之中", "live": "運行之中", "lose_changes": "你未有修改未記妥。轉地圖電腦，就會無咗修改。你真係要轉地圖電腦？" }, + "rapid_splash": { + "welcome": "引入人工智能辅助绘图！", + "text": "選擇{rapidicon}選項開始 Rapid 教學，如果你不熟 OSM 還沒有畫過地圖，請先選擇 {walkthrough}選項。最後，如果你想直接來畫地圖，點最後的{edit}選項。你可以透過說明選單隨時進到教學模式。", + "walkthrough": "開始整個教學模式", + "skip_to_rapid": "了解 Rapid！", + "start": "不用了，谢谢，开始绘制地图吧" + }, + "rapid_first_edit": { + "nice": "你剛加了你第一個{rapidicon}AI 輔助圖徵，很好。", + "text": "您需要一个OpenStreetMap帐户来保存您的工作。您想现在登录OSM还是继续浏览？", + "exploring": "我只是在探索", + "login_with_osm": "通过 OSM 登录" + }, "rapid_inspector": { "prompt": "針對這個選取的圖徵你要如何處理？", "notice": { @@ -989,6 +1182,9 @@ "description": "解除編輯不在目前檢範圍圖徵的限制" } }, + "version": { + "whats_new": "Rapid 的新功能 {version}" + }, "tag_reference": { "description": "描述", "on_wiki": "喺公家街圖百科度嘅{tag}", @@ -1003,6 +1199,8 @@ } }, "bearing": { + "reset_bearing": "重設方位", + "rotate_the_map": "旋转地图：", "n": "北" }, "full_screen": "來回全螢幕", @@ -1021,6 +1219,7 @@ "trap_title": "常見錯誤" }, "keepRight": { + "title": "KeepRight 問題", "detail_description": "描述", "comment": "留言", "comment_placeholder": "寫低留言話畀其他用者知。", @@ -1342,10 +1541,90 @@ "tooltip": "微軟的街景照片" }, "mapillary": { - "tooltip": "來自Mapillary的街道圖層相片" + "tooltip": "來自Mapillary的街道圖層相片", + "detection": "Mapillary检测", + "show_detections": "显示检测结果", + "view_on_mapillary": "在 Mapillary 上查看" }, "mapillary_signs": { - "title": "交通號誌" + "title": "交通號誌", + "tooltip": "在 Mapillary 照片中检测到交通标志", + "traffic_sign": "交通标志" + }, + "mapillary_detections": { + "title": "检测到的物体", + "tooltip": "在 Mapillary 照片中检测到的物体", + "construction": { + "barrier": { + "temporary": "临时路障" + }, + "flat": { + "crosswalk_plain": "人行横道 - 平地", + "driveway": "机动车道" + } + }, + "marking": { + "discrete": { + "arrow": { + "left": "车道标线 - 箭头（左）", + "right": "车道标线 - 箭头（右）", + "split-left-or-straight": "车道标线 - 箭头（左转或直行）", + "split-right-or-straight": "车道标线 - 箭头（右转或直行）", + "straight": "车道标线 - 箭头（直行）" + }, + "crosswalk-zebra": "车道标线 - 人行横道", + "give-way-row": "連道標線 - 讓道 (列)", + "give-way-single": "車道 - 讓道 (單次)", + "other-marking": "车道标线 - 其他", + "stop-line": "车道标线 - 停止线", + "symbol": { + "bicycle": "车道标线 - 标志（自行车）" + }, + "text": "车道标线 - 文字" + } + }, + "object": { + "banner": "横幅", + "bench": "长椅", + "bike-rack": "自行车架", + "billboard": "广告牌", + "catch-basin": "集水井", + "cctv-camera": "监控摄像头", + "fire-hydrant": "消防栓", + "junction-box": "接线盒", + "mailbox": "邮箱", + "manhole": "人孔", + "parking-meter": "泊车计时器", + "phone-booth": "电话亭", + "sign": { + "advertisement": "标识 - 广告", + "information": "标识 - 信息", + "other": "标识 - 其他", + "store": "标识 - 商店", + "traffic-sign": { + "back": "交通标志 - 背面", + "direction-front": "交通标志 - 正面", + "front": "交通标志 - 正面" + } + }, + "street-light": "路灯", + "support": { + "pole": "杆", + "traffic-sign-frame": "交通标志框架", + "utility-pole": "电线杆" + }, + "traffic-cone": "交通锥", + "traffic-light": { + "cyclists": "交通信号灯 - 骑自行车者", + "general-horizontal": "交通信号灯 - 普通型（水平式）", + "general-single": "交通信号灯 - 普通型（单个）", + "general-upright": "交通信号灯 - 普通型（直立式）", + "other": "交通信号灯 - 其他", + "pedestrians": "交通信号灯 - 行人" + }, + "trash-can": "垃圾桶", + "water-valve": "水阀" + } }, "kartaview": { "tooltip": "從 KartaView 而來的街景照片" @@ -1381,14 +1660,21 @@ "title": "指南", "help": { "title": "指南", + "welcome": "歡迎來到{rapidicon} [開放街圖](https://www.openstreetmap.org/)編輯器，能夠在你網頁瀏覽器即時更新開放街圖的資料。", "open_data_h": "開放資料", "open_data": "在地圖上面的編輯變動會讓所有使用開放街圖的人看到。你的編輯必須基於個人知識，現地踏察，或是收集的空照或是街景影像。從商業來源如 Google 地圖，則[嚴重禁止](https://www.openstreetmap.org/copyright)。", "before_start_h": "開始之前", - "open_source_h": "開源" + "before_start": "在你開始編輯之前，你應當先熟悉開放街圖以及這個編輯器。Rapid 編輯器有教學模式，能夠先讓你知道開放街圖編輯的基礎。請按螢幕上\"{start_the_walkthrough}\"按鈕來開始教學模式－只會花上 15 分鐘時間。", + "open_source_h": "開源", + "open_source": "Rapid 編輯是共同協作的開源專案，而你目前使用{version}版本。原始碼有放在 [GitHub](https://github.com/facebook/Rapid) 上面。", + "open_source_help": "你可以通过 [报告bug] 来帮助Rapid (https://github.com/facebook/Rapid/issues)。" }, "overview": { "title": "概要", "navigation_h": "周圍望", + "navigation_pan": "你可以按住{mouse_left_icon}滑鼠左鍵來移動滑鼠平移地圖，或是{onefinger_tap_and_drag_icon}拖動觸控螢幕。你也可以用{keyboard_arrows_all}鍵盤的箭頭來移動。", + "navigation_zoom": "你透過滾動{mouse_wheel_icon}滑鼠滾輪可以放大，還是用軌跡球，或是用{twofinger_zoom_icon}兩根手指弄觸控板放大。你也可以按地圖邊的{plus}/{minus}按鈕，或是鍵盤 `+`、`-` 鍵縮放。", + "navigation_rotate": "你可以按住`{option}`'與{mouse_left_icon}的狀況下旋轉地圖，以及拖拉地圖，或是按住`{shift}`鍵然後使用{keyboard_arrows_left_right}左/右箭頭鍵。", "features_h": "地圖地貌", "features": "我們用字詞*圖徵*來描述地圖上會出現的東西，像是道路、建築、或是興趣點。任何在現實世界出現的東西，都可以當作圖徵畫到開放街圖上面。地圖圖徵在地圖上以*點*、*線*或是*區域*的方式呈現。", "nodes_ways": "公家街圖中，處亦叫*節點*，綫及範圍亦叫*道*。" @@ -1396,16 +1682,22 @@ "editing": { "title": "修改並記低", "select_h": "選取", + "select_left_click": "{mouse_left_icon}按左鍵或是{onefinger_tap_icon}點一下圖徵來選取。這會高亮度顯示圖徵會閃耀發光，並能在圖徵檢視器看到圖徵詳細資訊。", + "select_right_click": "{mouse_right_icon}按右鍵或是{onefinger_tap_and_hold_icon}長按圖徵來顯示編輯選單，能夠顯示複製、旋轉和刪除等功能。", "select_space": "當你在選取或是繪製時，`{space}` 能夠充當左鍵的功能。", "multiselect_h": "多重選擇", "multiselect": "多重選擇功能讓你能夠一次全部快速編輯。", + "multiselect_shift_click": "在有滑鼠與鍵盤時，按住`{shift}`與對著圖徵{mouse_left_icon}按左鍵則能加入選取。在觸控螢幕時，{onefinger_tap_and_hold_icon}點與按住一個圖徵同時{onefinger_tap_icon}則用另外指頭點選額外的圖徵。", + "multiselect_lasso": "其他方式選取多個圖徵是按住`{shift}`鍵，接著點以及按住{mouse_left_icon}滑鼠左鍵，拖拉滑鼠來繪製選取範圍。所有範圍的點都會被選取。", "undo_redo_h": "復原及重複動作", "undo_redo": "你的編輯都會存在本地的瀏覽器裡，直到你選擇上傳到開放街圖伺服器上。你可以點 {undo} **復原**按鈕來復原先前的編輯， {redo} 取消復原按鍵來取消復原。", "save_h": "記低", "save": "點 {save_icon} **儲存** 完成你的編輯並傳送到開放街圖。你應該記得你必須時常儲存你的成果！ ", + "save_validation": "在儲存畫面，你有機會預覽你做了什麼。Rapid 也會進行基本的檢查，確認沒有遺失的資料以及提供有幫助的建議，以及如果有狀況則會跳出警告。", "upload_h": "傳上", "upload": "在上傳您的變動之前，您必須輸入[變更集留言](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments)。接著按**{upload}**來傳送你的變動到開放街圖，然後這些變動會合併到地圖上，每個人都看得到。", "backups_h": "自動備份", + "backups": "如果您在保存之前关闭了浏览器，您的编辑内容仍然保存在本地。当您以后使用相同的浏览器和设备再次访问时，Rapid 会提供恢复功能。", "keyboard_h": "𨧞盤快掣", "keyboard": "您可以透過按下 `{shortcuts_key}` 鍵瀏覽鍵盤快捷鍵清單。" }, @@ -1429,26 +1721,37 @@ "intro": "*點*可以用來表示像是商店、餐廳和紀念碑的圖徵。他們佔據特定的地點，描述在那裡的東西。", "add_point_h": "新增點", "add_point": "要新增點，請按地圖上方工具列的{point_icon}**{point}** 按鈕，或是按快速建 `{add_point_key}`。", + "add_point_finish": "接著，將新的點放到地圖上，使用滑鼠則是用箭頭對準點應該在的位置，接著{mouse_left_icon}按左鍵。用觸控螢幕的話，{onefinger_tap_icon}則在位置點一下。", "move_point_h": "移動點", + "move_point": "要移動點的話，{mouse_left_icon}左鍵按一下然後用滑鼠揓動，或是{onefinger_tap_and_drag_icon}在觸控螢幕拖動。", "delete_point_h": "刪除點", - "delete_point": "刪除現實世界不存在的圖徵是很 OK 的事情。從開放街圖刪除圖徵，意味著從每個人會用到的地圖移除，所以你必須確定圖徵確實不在了，才真的刪除圖徵。" + "delete_point": "刪除現實世界不存在的圖徵是很 OK 的事情。從開放街圖刪除圖徵，意味著從每個人會用到的地圖移除，所以你必須確定圖徵確實不在了，才真的刪除圖徵。", + "delete_point_command": "要刪除點的話，{mouse_right_icon}按一下滑鼠右鍵，或是{onefinger_tap_and_hold_icon}長按點來顯示編輯選單，接著使用{delete_icon}**{delete}**操作。" }, "lines": { "title": "綫", "intro": "*線*用來代表像是道路、鐵路和河流。線應沿著被代表物體的中心繪製。", "add_line_h": "新增線", "add_line": "要新增線段，請按地圖上方工具列的{line_icon}**{line}** 按鈕，或是按快速鍵 `{add_line_key}`。", + "add_line_draw": "接著，按一下線段的開始位，使用滑鼠時，放置箭頭到線段開始的位置，接著{mouse_left_icon}按滑鼠左鍵放置新點。在觸控螢幕操作時，{onefinger_tap_icon}點位置。", + "add_line_continue": "接著透過{mouse_left_icon}按放置節點，或是沿著線段{onefinger_tap_icon}點出形狀。當你繪製時，你可以放大或是拖動地圖來看到詳細資訊。", "add_line_finish": "要完成畫線，按、輕按或是按下 `{return}` 最後一個節點。", "modify_line_h": "變更線", "modify_line_dragnode": "有時候你會看線的形狀並不正確，比方說道路並沒有與背景影像重合。要調整線的形狀，首先選取線，所有線的點都會變成小的圓圈，接著你可以拖動這些點到更適合的位置。", + "modify_line_addnode": "你也可以用{mouse_left_icon}點兩下沿著線新增點，或是{onefinger_tap_icon}點兩下線段，或是在點之間拖動中間點的小三角形。", "connect_line_h": "連結線", "connect_line": "路要適當連結，不只方便地圖顯示，還是提供導航最基本的方式。", "connect_line_display": "道路的交叉處會用灰色圓圈表示，而線的尾段如無連到任何東西，則是用較大的白色圓圈代表。", + "connect_line_drag": "要連接線到其他圖徵，拖動其中一個線段的點到其他圖徵，直到兩個圖徵結合。小技巧：你可以按住`{option}`鍵來避免連結到其他圖徵。", "connect_line_tag": "如果你的交叉處是交通號誌或是穿越道，你可以藉由選取連接的點，然後用圖徵編輯器選取正確的圖徵類似來增加。", "disconnect_line_h": "切斷線", + "disconnect_line_command": "要斷開道路與其他圖徵的連結，{mouse_right_icon}按右鍵或是{onefinger_tap_and_hold_icon}長按連結的節點，然後選擇編輯選單{disconnect_icon}**{disconnect}**操作。", "move_line_h": "移動線", + "move_line_command": "要移動整條線，對著線{mouse_right_icon}按右鍵然後選擇編輯選單{move_icon}**{move}**操作。接著移動滑鼠，然後{mouse_left_icon}按左鍵來在新位置放置線。", + "move_line_connected": "線連結到其他圖徵會在移動線時同時移動到新位置，Rapid 可能會阻止你移動連結到其他線的線。", "delete_line_h": "刪除線段", - "delete_line": "如果一條線都不對，舉例來說道路並不存在真實世界，當然你可以刪除。當你要刪除圖徵時請小心：背景影像也許過時，而看起來錯誤的道路也許是新修築的。" + "delete_line": "如果一條線都不對，舉例來說道路並不存在真實世界，當然你可以刪除。當你要刪除圖徵時請小心：背景影像也許過時，而看起來錯誤的道路也許是新修築的。", + "delete_line_command": "要刪除線段，{mouse_right_icon}按右鍵或是對著線段{onefinger_tap_and_hold_icon}長按來顯示編輯選單，接著使用{delete_icon}**{delete}**操作。" }, "areas": { "title": "範圍", @@ -1457,12 +1760,17 @@ "point_or_area": "許多圖徵能夠用點或是區域表示。你應該儘可能用區域來畫建築和其他東西的外框。將節點放在建築區域裡來表示商家、便利設施和其他在位於建築的圖徵。", "add_area_h": "新增區域", "add_area_command": "要新增區域，請按地圖上方工具列的{area_icon}**{area}** 按鈕，或是按快速鍵 `{add_area_key}`。", + "add_area_draw": "接著，放置在區域的第一個角落，用滑鼠時，放置箭頭在任何角落然後{mouse_left_icon}按左鍵來放置節點。在觸控螢幕上，{onefinger_tap_icon}點一下位置。", + "add_area_continue": "繼續用{mouse_left_icon}按鍵放置節點，或是沿著區域邊緣{onefinger_tap_icon}點，當你繪製時，你可以放大或是拖拉來檢視更多細節。", "add_area_finish": "要畫完成區域時，按、輕按最後一個節點或是按下 `{return}` 。", "square_area_h": "直角角落", + "square_area_command": "許多圖徵例如建築有方角角落，要方角化區域的角落，請{mouse_right_icon}按右鍵或是{onefinger_tap_and_hold_icon}長按區域的角落以及從編輯選單選擇{orthogonalize_icon}**{orthogonalize}**操作。", "modify_area_h": "變動區域", "modify_area_dragnode": "你會常看到形狀不太對的區域，比如說跟背景影像不太符合的建築物。要修正區域的形狀，先選擇區域，所有區域上的點會以小圓圈顯示，你可以拖動這些點到更適當的地點。", + "modify_area_addnode": "你也可以按沿著區域{mouse_left_icon}按兩下或是對著邊緣{onefinger_tap_icon}點兩下新增節點，或是拖動節點之間中間點的小三角形。", "delete_area_h": "刪除區域", - "delete_area": "如果區域畫得完全不對，像是真實世界並不存在那棟建築，那麼你可以放心刪除。但當刪除時請小心 - 背景影像也許已經過時了，那棟怪怪的建築也許只是新蓋好的建築。" + "delete_area": "如果區域畫得完全不對，像是真實世界並不存在那棟建築，那麼你可以放心刪除。但當刪除時請小心 - 背景影像也許已經過時了，那棟怪怪的建築也許只是新蓋好的建築。", + "delete_area_command": "要刪除區域，{mouse_right_icon}點右鍵或是{onefinger_tap_and_hold_icon}長按區域來顯示編輯選單，接著使用{delete_icon}**{delete}**操作。" }, "relations": { "title": "關聯", @@ -1472,12 +1780,16 @@ "edit_relation_add": "要將圖徽新增到關係中，選取圖徽，然後在圖徽編輯器的 \"{relations}\" 部份中按 {plus} 新增按鈕。您可以從附近的關係清單中選擇，或是選擇 \"{new_relation}\" 選項。", "edit_relation_delete": "你也可以按 {delete_icon} **{delete}** 按鈕將關聯中的選擇圖徵移除。如果你移除關聯中所有的成員，關聯也將被自動刪除。", "maintain_relation_h": "維護關聯", + "maintain_relation": "對大部分的狀況來說，Rapid 會在你編輯時自動維護關聯。你應該在取代可能是關聯成員的圖徵特別小心。例如說，你刪除道路的一部分以及新繪製道路新的部分來取代，你應該將新的部分如同原來的，加到相同的關聯 (路線、轉彎限制等)。", "relation_types_h": "關聯種類", "multipolygon_h": "多重多邊形", "multipolygon": "*多重多邊形*關聯是擁有一個或多個*外框*以及一個或多個內部圖徵的群組。外框圖徵定義多重多邊形的外圍，而內部圖徵則定義次區域或是多重多邊形內部的洞。", + "multipolygon_create": "要新增多重多邊形，例如一棟中間有洞的建築，先畫整個區域的外緣，再來是畫中間內緣。然後`{shift}`+{mouse_left_icon}按左鍵選擇兩個圖徵，{mouse_right_icon}按右鍵來顯示編輯選單，然後選擇{merge_icon}**{merge}**操作。", + "multipolygon_merge": "合併多個線段與區域會新增這些選擇的區域為成員的多重多邊形。Rapid 會依據圖徵是否在側，自動選擇內圈與外圈角色。", "turn_restriction_h": "轉彎限制", "turn_restriction": "*轉彎限制*關聯是有數個交叉道路的群組。轉彎限制由*從*道，*經由*節點或道路，以及*到*道路。", "turn_restriction_field": "要編輯轉彎限制，選擇兩個以上道路交叉的節點。圖徵編輯器則會顯示特別的 \"{turn_restrictions}\" 欄位，欄位裡有交叉點相關的模式。", + "turn_restriction_editing": "在\"{turn_restrictions}\"欄位，選擇\"從\"道路，就能檢視是否允許轉彎或是禁止\"到\"道路。你能夠按轉彎圖示來切換允許或禁止。Rapid 會自動新增關聯，然後依據你的選擇來設定從、經過、到角色。", "route_h": "路線", "route": "*路線*關聯是一個由一個或多個線段圖徵組成的道路網路群組，像是公車路線、火車路線或是公路路線。", "route_add": "要將圖徽新增到路線關係中，選取圖徽並往下捲到圖徽編輯器的 \"{relations}\" 部份，然後點擊 {plus} 新增按鈕以新增此圖徽到附近既有的關係或新關係中。", @@ -1487,6 +1799,7 @@ }, "operations": { "title": "操作", + "intro": "\"操作\"是你能夠編輯圖時的特殊行動。{mouse_right_icon}點滑鼠右鍵或是{onefinger_tap_and_hold_icon}長按任何圖徵來檢視可用的操作。", "intro_2": "每個操作都有其鍵盤快捷鍵。大多數操作可以一次套用到多個圖徽。", "straighten": "{straighten_icon} **{straighten}** 會移除線的轉折點。它也可以用來將點的群組對齊成整齊的線段。", "orthogonalize": "{orthogonalize_icon} **{orthogonalize}** 將區域的角落或線段變為 90°。您可以將單獨的角落直角化或整個圖徽都直角化。", @@ -1506,8 +1819,12 @@ }, "notes": { "title": "註", + "intro": "*註記*是用於警告其他使用者有圖徽需要修復或注意。註記會在地圖上特定位置標記。註記圖層是預設關閉的。", + "show_notes": "要開啟註解圖層，請開啟{data_icon}**{map_data}**面板，然後點{osm_notes}的勾選方框，或是點`{shift}`+`{toggle_notes_key}`。", "add_note_h": "加註", "add_note": "要新增註記，點地圖上方工具列的 {note_icon} **{note}** 按鈕，或是按快速鍵 `{add_note_key}`。", + "place_note": "接著，將新的註記放到地圖上，使用滑鼠則是用箭頭對準註記應該在的位置，接著{mouse_left_icon}按左鍵。用觸控螢幕的話，{onefinger_tap_icon}則在位置點一下。", + "move_note": "要移動註記的話，{mouse_left_icon}左鍵按一下然後用滑鼠拖動，或是{onefinger_tap_and_drag_icon}在觸控螢幕拖動。只有註記會被移動。", "update_note_h": "關閉、重新開啟與留言", "update_note": "既有的註記可以透過將其關閉、重新開啟或是對它新增留言來更新。關閉註記是指出問題已經解決。重新開啟註記則是指出原本的問題沒有被解決。", "save_note_h": "記低註", @@ -1520,10 +1837,12 @@ "choosing": "要看有那些影像來源可以用在編輯，點選地圖旁的 {layers_icon} **{background_settings}**面板。", "sources": "[Bing 地圖](https://www.bing.com/maps/)衛星圖層或最佳的當地影像會被設定為預設的背景。視你在編輯的地方，還有其他的影像來源。有些影像比較新或有更高的解析度，所以請常常檢查有哪些圖層可用，以及選擇那個圖層是最好用的繪製地圖參考來源。", "offsets_h": "調整空拍圖層偏移", - "offset": "有時候影像會與既有地圖資料有些偏移狀況，如果你看到道路或是建築相比背景影像有偏移狀況，也許影像並沒有對準，請別移動全部的資料來吻合背景影像。你可以在背景影像設定，藉由 \"{imagery_offset}\" 調整背景來將影像吻合既有的資料。" + "offset": "有時候影像會與既有地圖資料有些偏移狀況，如果你看到道路或是建築相比背景影像有偏移狀況，也許影像並沒有對準，請別移動全部的資料來吻合背景影像。你可以在背景影像設定，藉由 \"{imagery_offset}\" 調整背景來將影像吻合既有的資料。", + "offset_change": "點小三角形按鈕來微幅調整影像偏移，或是按住{mouse_left_icon}滑鼠左鍵並在灰色方框範圍移動來對準。" }, "streetlevel": { "title": "街景照片", + "intro": "街景照片能夠幫助繪製交通號誌、店家、或其他無法從衛星或空照圖看到的事物。Rapid 編輯器支援[Bing Streetside](https://www.microsoft.com/en-us/maps/streetside)、[Mapillary](https://www.mapillary.com) 與 [KartaView](https://www.kartaview.org) 的街景照片。", "using_h": "使用街景照片", "using": "要使用街景影像來畫地圖，開啟地圖旁 {data_icon} **{map_data}** 面板，來啟用或關閉可用的照片覆蓋層。", "photos": "當啟用時，照片覆蓋層會顯示有一連串有圖片沿著一條線，在更高的縮放程度，圓圈標示代表圖片的位置，而在更高的縮放下面，方向標示會顯示照片拍攝時的鏡頭方向。", @@ -1542,7 +1861,9 @@ "title": "品質保証", "intro": "*品質保証* (Q/A, Quality Assurance) 工具能找出開放街圖上，不適當地標籤，為連結的道路或是其他問題，圖客能藉此修復。要檢視現有的 Q/A 問題，開啟 {data_icon} **{map_data}** 面板開啓特定 Q/A 層。", "tools_h": "架生", - "issues_h": "處理問題" + "tools": "目前支持以下工具：[KeepRight](https://www.keepright.at/) 和 [Osmose](https://osmose.openstreetmap.fr/)。", + "issues_h": "處理問題", + "issues": "處理 Q/A 問題類似處理註記。選取標記以在側邊欄的圖徵檢測器檢視問題。每個工具都有其功能，但是一般來說你可以回應和/或關閉問題。" }, "field": { "restrictions": { @@ -1644,6 +1965,31 @@ "reference": "交叉的道路應該共享交叉連接點。 " } }, + "ambiguous_crossing": { + "title": "不明的穿越標籤", + "tip": "尋找穿越標籤不一致或是過時的情境", + "not_a_crossing": "(並非穿越道)", + "no_changes": "（无变化）", + "message": { + "candidate": "该点看起来可能是一个十字路口", + "conflict": "穿越道與節點標籤有衝突", + "update": "可更新十字路口标记" + }, + "reference": { + "line1": "`穿越`標籤應該在線段與點都一致。", + "line2": "要讓點與線段標籤吻合，請依據指示來更新。" + }, + "annotation": { + "candidate": "讓節變成穿越", + "changed": "改變穿越標籤" + }, + "fix": { + "candidate": "讓節變成穿越", + "choose_type": "標籤這穿越路口變成`{type}`", + "remove_all": "移除所有穿越標籤", + "update_type": "更新'{type}'穿越標籤" + } + }, "area_as_point": { "message": "{feature} 應該是區域而不是點" }, @@ -1657,22 +2003,51 @@ "reference": "單獨的點不應共享同一個位置。" } }, + "duplicate_way_segments": { + "title": "重疊的路徑片段", + "tip": "尋找重疊的路徑片段 (有相同節點端點)", + "message": "有兩個或更多路徑片段共享相同的節點", + "reference": "多餘的路徑片段應該合併或是移動。" + }, "curb_nodes": { + "title": "路緣節點", + "message": "{feature}可能有遺失的路緣節點。", + "footway-highway": "人行道穿越道路應該有分開繪製的路緣節點。", "reference": { "text": "交叉的路徑應該有獨立路緣節點 (適合的情境)。套疊圖片來判斷路緣類型。", "link_alt_text": "路緣標籤指南", "link_text": "更多資訊" }, "fix": { - "add_curb_nodes": "新增{type}路緣節點" - }, - "annotation": { - "added_curb_nodes": "已新增{type}路緣節點" + "add_curb_nodes": "新增{type}路緣節點", + "annotation": "新增路緣節點" + }, + "type": { + "yes": "未指定", + "flush": "齊平路緣", + "lowered": "降低路緣", + "raised": "升高路緣" } }, "crossing_ways": { + "title": "穿越路徑", "message": "{feature} 跨過 {feature2}", "tip": "尋找沒有正確跨越另一圖徵的圖徵", + "aeroway-aeroway": { + "reference": "穿越的滑行道應該連結。" + }, + "aeroway-building": { + "reference": "滑行道穿越建築應該標示橋樑或其他圖層高度。" + }, + "aeroway-highway": { + "reference": "滑行道穿越鐵路應該連結。" + }, + "aeroway-railway": { + "reference": "滑行道穿越道路應該連結。" + }, + "aeroway-waterway": { + "reference": "滑行道穿越水路應該標示隧道。" + }, "building-building": { "reference": "除非是不同層，不然建築不該交叉 " }, @@ -1726,13 +2101,20 @@ "title": "未連線的路徑", "tip": "尋找無法導航的道路、路徑和水運路線", "routable": { - "message": "只有 {count} 可導航的圖徵連結到彼此" + "message": "只有 {count} 可導航的圖徵連結到彼此", + "reference": "所有道路、路徑與渡輪路線應該連結到單一的導航網路。" } }, "fixme_tag": { "message": "{feature} 有 \"Fix Me\" 要求", "reference": "\"fixme\" 標籤表示圖客標示圖徵時要求協助。" }, + "short_road": { + "title": "短途道路", + "message": "{highway}比 20 公尺短。", + "tip": "您可能想删除或延长道路。", + "reference": "短途道路可能需要延长或删除。" + }, "generic_name": { "message": "{feature} 有可疑名稱 \"{name}\"", "message_language": "{feature} 有 {language} 的可疑名稱「{name}」", @@ -1754,6 +2136,10 @@ "google": "Google 的產品性質是專有的，所以不應被用作參考資料。 " } }, + "incorrect_name": { + "message": "{feature}有錯誤的名稱\"{name}\"", + "message_language": "{feature}在{language}有錯誤的名稱\"{name}\"" + }, "invalid_format": { "title": "無效格式", "tip": "尋找有非預期格式的標籤", @@ -1844,6 +2230,19 @@ "message": "{feature} 沒有分類", "reference": "道路沒有特別的類型，可能不會顯示在地圖上，或是能夠導航。" }, + "dupe_node_on_road": { + "title": "道路上非常接近的节点", + "message": "道路上非常接近的节点", + "tip": "節點之間彼此距離比 2 公尺還短。", + "tip_merge": "節點之間彼此距離比 2 公尺還短，你也許想合併。", + "tip_move_away": "節點之間彼此距離比 2 公尺還短但無法合併，你也許想移動開來。" + }, + "y_shaped_connection": { + "title": "連接處可能是多餘的節點", + "message": "連接處可能是多餘的節點", + "tip": "您可能需要删除或移动节点以简化连接。", + "reference": "连接周围的节点可能需要移动或删除。" + }, "impossible_oneway": { "title": "不可能的單行道", "tip": "尋找路線有單行道圖徵的問題", @@ -1882,6 +2281,7 @@ } }, "vertex_as_point": { + "message": "基於其標籤，{feature}應當是線段還是區域的一部分", "reference": "某些圖徽不應該是單獨的點。" }, "fix": { @@ -1896,6 +2296,16 @@ "address_the_concern": { "title": "解決問題" }, + "set_both_as_marked": { + "title": "将线和点设置为已标记", + "title_use_marking": "使用`{marking}`標線", + "title_use_crossing": "使用`{crossing}`", + "annotation": "設定路徑與節點的穿越標記。" + }, + "set_both_as_unmarked": { + "title": "将线和点设置为未标记", + "annotation": "設定路徑與節點並沒有穿越標記。" + }, "connect_almost_junction": { "annotation": "接連相當靠近的圖徽" }, @@ -1940,12 +2350,21 @@ "merge_close_vertices": { "annotation": "合併非常親近節點到路徑。" }, + "merge_duplicate_way_segments": { + "annotation": "以某种方式合并重复段。" + }, "merge_points": { "title": "合併這些節點" }, "move_points_apart": { "title": "移動分離這些節點" }, + "move_way_segments_apart": { + "title": "将这些路段分开" + }, + "remove_way_segments": { + "title": "删除其中一个路段" + }, "move_tags": { "title": "移動這標籤", "annotation": "移動標籤" @@ -2026,6 +2445,12 @@ }, "use_different_levels": { "title": "使用不同樓層" + }, + "delete_node_around_conn": { + "title": "删除此节点以简化连接" + }, + "move_node_around_conn": { + "title": "移动此节点可调整连接形状" } } }, @@ -2145,6 +2570,7 @@ "three-rivers-post-office": "北門郵局", "three-rivers-public-library": "王貫英紀念圖書館", "three-rivers": "臺北市", + "tulip-lane": "郁金香巷", "unique-jewelry": "傳奇珠寶", "walnut-street": "克強路", "washington-street": "山西路", @@ -2167,9 +2593,34 @@ "navigation": { "title": "周圍望", "map_info": "主地圖區域會在背景圖之上顯示開放街圖資料。", + "map_info2": "该地图的导航方式与您以前使用过的其他计算机地图类似。", + "pan": "平移地图有多种方法：", + "pan_mouse": "- 在地圖空白處按住左{mouse_left_icon}或右{mouse_right_icon}滑鼠鍵，接著拖動。", + "pan_touch": "- 在地圖空白處觸控{onefinger_tap_and_drag_icon}，接著拖動。", + "pan_touchpad": "- 在觸控板用兩根手指滑動{twofinger_tap_and_drag_icon}。", + "pan_keyboard": "- 使用鍵盤上的方向鍵{keyboard_arrows_all}。", + "pan_the_map": "**试着平移地图！**", + "zoom": "缩放地图有多种方法：", + "zoom_mouse_scroll": "- 滾動{mouse_wheel_icon}滑鼠滾輪。", + "zoom_mouse_doubleclick": "- 在地圖空白處{mouse_left_icon}點兩下左鍵來放大，`{shift}`+{mouse_left_icon}點兩下左鍵來縮小。", + "zoom_touch_doubletap": "- {onefinger_tap_icon}點兩下來放大，`{shift}`+{onefinger_tap_icon}點兩下來縮小。", + "zoom_touch_pinch": "- 在地圖上{twofinger_zoom_icon}兩隻手指往外滑與內滑。", + "zoom_touchpad": "-在觸控板{twofinger_zoom_icon}兩隻手指往外滑與內滑。", + "zoom_keyboard": "- 按下键盘上的 `+` 或 `-` 键。", + "zoom_buttons": "-點地圖一側的{plus}或是{minus}按鈕。", + "zoom_the_map": "**试试缩放地图！**", + "user_settings": "如果触摸板或鼠标滚轮不能按预期缩放，可以在 “用户首选项 ”窗格中调整该行为。", + "rotate": "旋转地图有多种方法：", + "rotate_mouse": "- 當按住`{option}`或是`{control}`時，按住滑鼠左鍵{mouse_left_icon}或是右鍵{mouse_right_icon}，接著拖動。", + "rotate_touch": "-用兩根手指{twofinger_rotate_icon}旋轉地圖。", + "rotate_keyboard": "-當按住`{shift}`時，使用{keyboard_arrows_left_right}左/右方向鍵。", + "rotate_the_map": "**试试旋转地图！**", + "reset_bearing": "這個羅盤按鈕顯示你目前地圖旋轉角度，或是朝向的「方向」。**點羅盤按鈕來重設為歸北。**", "features": "*地貌*指圖上見到之物。現實世界何物，均可化成公家街圖中之地貌。", "points_lines_areas": "圖中地貌，都以*處、綫或範圍*代表。", "nodes_ways": "公家街圖中，處亦叫*節點*，綫及範圍亦叫*道*。", + "click_townhall": "所有地圖上圖徵都能透過{mouse_left_icon}點滑鼠左鍵來選擇。**點一下來選擇該點。**", + "tap_townhall": "所有地圖上的圖徵都能透過{onefinger_tap_icon}點一下來選擇。**點一下來選擇該點。**", "selected_townhall": "做得好！處就揀咗喇。揀咗地貌佢會發光，時弱時強。", "editor_townhall": "地貌㨂咗，*改地貌*亦會圖邊出現。", "preset_townhall": "頂上有地貌分類。此處為 {preset}。", @@ -2186,6 +2637,8 @@ "title": "處", "points_info": "*點*可以用來表示像是商店、餐廳和紀念碑的圖徵。", "add_point": "他們佔據特定的地點，描述在那裡的東西。**點擊 {point_icon} {point} 點按鈕以新增一點**", + "place_point": "要放置新點到地圖上，請對準你滑鼠指標到點的位置，接著{mouse_left_icon}按左鍵或是按`{space}`。**移動滑鼠指標到這棟建築，接著按左鍵或是按`{space}`。**", + "place_point_touch": "要放置新點到地圖上，{onefinger_tap_icon}點一下位置，然後**點建築的中心。**", "search_cafe": "有很多不同圖徵可以用節點表示。你剛加的節點是一家咖啡館，**搜尋 '{preset}'", "choose_cafe": "**從清單選擇 {preset}。**", "feature_editor": "現在這個節點標示為咖啡店。使用圖徵編輯器，我們可以為咖啡店增加更多資訊。", @@ -2195,6 +2648,8 @@ "reselect": "有時候節點早就存在了，但資料填錯或是不完整，我們可以編輯既有的節點。**選擇剛剛新增的咖啡店。**", "update": "我們來填入更多咖啡店的細節資訊吧，你可以改名成，加上料理種類，或是加上地址。**改變咖啡店詳情。**", "update_close": "**當你更新咖啡店完成後，按 {button} 鈕或是按 `{esc}` 鍵關閉圖徵編輯器。**", + "rightclick": "你可以對著任何圖徵{mouse_right_icon}點滑鼠右鍵，來開啟*編輯選單*，顯示一系列能夠進行的編輯操作。{br}按右鍵與按住 control 鍵按或是兩隻手指按是一樣結果。**按右鍵來選擇新增點以及顯示編輯選單。**", + "edit_menu_touch": "你可以對著任任圖徵{onefinger_tap_and_hold_icon}長按來檢視*編輯選單*，能夠顯示一系列能夠進行的編輯操作。**按住你新增的點來顯示編輯選單。**", "delete": "如果現實中圖徵不存在，你當然可以刪除。{br}刪除開放街圖上的圖徵，會讓每位使用地圖的人受影響，所以請確定該圖徵的確不存在了才刪除。**按一下 {delete_icon} {delete} 按鈕來刪除節點。**", "undo": "在儲存你編輯到開放街圖前，你總是可以復原任何做出的改變。**按 {undo_icon} {undo} 按鈕來復原刪除，恢復原先的節點。**", "play": "現在你知道怎麼創建和編輯節點了，嘗試練習新增更多節點吧！**當你準備好進入下一章時，請點 '{next}'。**" @@ -2204,7 +2659,10 @@ "add_playground": "*區域*可以用來顯示圖徵邊界，常用在表示湖泊、建築和住宅區。 {br}。另外區域也可以用在畫更詳盡有更多圖徵的地圖上面，取代先前只用節點表示的圖徵。**點 {area_icon} {area} 按鈕來新增區域。**", "start_playground": "讓我們用畫區域的方式來新增遊樂場吧。區域是由增加圖徵邊界的*節點*來繪製。", "starting_node_click": "**點或是按 `{space}` 在遊樂場邊角標上初始節點。**", + "starting_node_tap": "**{onefinger_tap_icon}點在某處開始畫節點在遊樂場其中的角落。**", + "continue_playground": "繼續沿著遊樂場的邊緣放置更多節點，而連到既有的步道是可以的。{br}技巧：你可以按住`{option}`或是`{control}`鍵來防止節點連到其他圖徵。**繼續繪製遊樂場的區域。**", "finish_area_click": "要完成繪製區域，按 `{return}` 或再次點第一個點或最後一個點。", + "finish_area_tap": "{onefinger_tap_icon}再按一次第一個或最後一個點來完成區域的繪製，或是按鍵盤的`{return}`。", "finish_playground": "**完成繪製遊樂場的區域。**", "search_playground": "**搜尋 '{preset}'。**", "choose_playground": "**從清單選擇 {preset}。**", @@ -2220,10 +2678,12 @@ "missing_road": "這裡缺少一條路，我們來新增吧！", "line_draw_info": "在開放街圖上，線要對準道路中線開始繪製。你可以在繪圖有需要時，拖拉和縮放地圖。", "start_line": "**點缺失道路的最頂端開始畫新的線。**", + "start_line_tap": "**在最上面遺漏道路的一端點{onefinger_tap_icon}來開始繪製新路徑。**", "intersect": "點或按空白鍵為線新增更多節點。 {br}道路與路徑和渡輪路線，必須彼此間適當的連接，以便導航軟體能夠運作。**點 {name} 連接兩條線的交叉處。**", "retry_intersect": "{name}道路必須交叉，讓我們試試接起來吧！", "continue_line": "繼續繪製新路的線段。記得如果需要可以拖拉和縮放地圖。", "finish_line_click": "當你完成時，再點最後一個節點或是按 `{return}`。", + "finish_line_tap": "當你完成時，再次{onefinger_tap_icon}點最後節點，或是按鍵盤的`{return}`。", "finish_road": "**完成繪製道路。**", "choose_category_road": "**從清單選擇 {category}**", "choose_preset_residential": "有許多不同型態的道路，但這條路屬於住宅區道路。**請選擇 {preset} 類型。**", @@ -2232,6 +2692,9 @@ "did_name_road": "看起來很好！接下來我們要學習怎麼更新線段的形狀。", "update_line": "有時候你需要調整既有的線段形狀。這邊有條道路看起來不太對勁。", "add_node": "我們可以在這條線上新增一些節點，改善線的形狀。有一個新增的節點的方法是在想新增節點的地方，對準線上點兩下。**在線上點兩下來新增節點。**", + "add_node_touch": "我們可以在這條線上新增一些節點，改善線的形狀。有一個新增的節點的方法是在想新增節點的地方，對準線上點兩下。**在線上點兩下來新增節點。**", + "start_drag_endpoint": "當你選擇線時，你可以藉由點以及拖動時按住{mouse_left_icon}滑鼠左鍵，來調整線的點。", + "start_drag_endpoint_touch": "當你選擇線時，你可以藉由{onefinger_tap_and_drag_icon}點與拖動來調整線的點。", "drag_to_intersection": "**拖拉最末端節點到道路應該交叉處。", "spot_looks_good": "這個位置看來不錯。", "finish_drag_endpoint": "**放開滑鼠左鍵來結束拖拉。**", @@ -2240,42 +2703,67 @@ "continue_drag_midpoint": "現在線看起來好多了！繼續調整線直到彎曲程度符合道路形狀。**當你覺得線段看起來不錯時，點 {ok}。**", "delete_lines": "如果道路沒有實際存在，你當然可以刪除線段。 {br}這裡的例子是城市當局規畫了 {street}，但並沒有真的付諸行動建造道路。我們可以刪除既有的線段來增進這一帶的圖資品質。", "split_street": "最後一條真實存在的道路是 {street1}，所以我們*分割* {street2} 交叉口，移除上面的東西。", + "rightclick_intersection": "**對著交叉點{mouse_right_icon}按右鍵。**", + "edit_menu_intersection_touch": "**對著交叉點長按{onefinger_tap_and_hold_icon}. **", "split_intersection": "**點 {split_icon} {split} 按鈕來分割 {street}。**", "retry_split": "你沒有按 {split_icon} {split} 按鈕。再試一下。", "did_split_multi": "太棒了！ {street1} 已經分割為兩段了。可以移除上半部。**選擇 {street2} 的上半部**。", "did_split_single": "**選擇 {street2} 的上半部**。", "multi_select": "已經選取 {selected}，接著也來選擇 {other1}。", "add_to_selection_click": "你可以按住 `{shift}` 時同時選擇多個物件。**Shift 點選 {other2}。**", + "add_to_selection_touch": "**{onefinger_tap_and_hold_icon}點與按住{selected}，然後{onefinger_tap_icon}點{other2}以及用其他手指來選擇兩者。**", "multi_select_success": "太棒了！要刪除的兩條線都被選取了。", + "multi_rightclick": "**{mouse_right_icon}右鍵點其中的線來顯示編輯選單。**", + "multi_edit_menu_touch": "**{onefinger_tap_and_hold_icon}長按其中一條線來顯示編輯選單。**", "multi_delete": "**點 {delete_icon} {delete} 按鈕來移除多餘的線。**", "retry_delete": "你沒有按 {delete_icon} {delete} 按鈕。再試一下。", "play": "太好了！你可以利用這一章學到的技術來練習增加更多線。**當你準備好進入下一章，請按 ' {next}'。**" }, "buildings": { "title": "屋宇", + "add_building": "你可以藉由描繪還沒有存在的建築來幫忙改進開放街圖。**按{area_icon}{area}按鈕來新增區域。**", "start_building": "讓我們描繪這棟建築的外框，新增一棟建築。 {br}描繪建築時要依據建築地基，越精確越好。", "building_corner_click": "**點或是按 `{space}` 在建築角邊新增節點。**", + "building_corner_tap": "**{onefinger_tap_icon}點其中一個角落來開始放置建築的開始點。**", "continue_building": "繼續新增更多建築外框的節點。記住你想要增加更多細節時可以放大地圖。", "finish_building": "**完成繪製建築。**", "retry_building": "看起你好像加建築邊角的節點時遇到困難了。再試一次！", "choose_category_building": "**從清單選擇 {category}。**", "choose_preset_house": "有不同種類的建築，但這棟應該是洋房。 {br}如果你不確定建築類型，你可以選擇一般建築類型就婕。**選擇 {preset} 類型。**", + "rightclick_building": "**{mouse_right_icon}按右鍵來選擇你新增的建築，顯示其編輯選單。**", + "edit_menu_building_touch": "**{onefinger_tap_and_hold_icon}長按建築來顯示你新增的建築，顯示其編輯選單。**", "square_building": "你剛創建的建築如果變得更方正會更好看。**點 {orthogonalize_icon} {orthogonalize} 按鈕來方角化建築形狀。**", "retry_square": "你沒有按 {orthogonalize_icon} {orthogonalize} 按鈕。再試一下。", "done_square": "看到建築的角落移到位置了嗎？讓我們來學習另一個實用技巧。", "add_tank": "接下來我們要描繪油槽。**點 {area_icon} {area} 按鈕新增區域。**", "start_tank": "不用擔心你畫不出來完美的圓形。先沿著油槽邊畫油槽範圍。", "tank_edge_click": "**點或按 `{space}` 在油槽邊緣標上起始節點。**", + "tank_edge_tap": "** {onefinger_tap_icon}點油槽邊緣來開始放置點。**", "continue_tank": "沿著邊緣新增更多節點。圓圈會依你描繪的節點出現形狀。", "finish_tank": "**完成描繪油槽。**", "search_tank": "**搜尋 '{preset}'。**", "choose_tank": "**從清單選擇 {preset}。**", + "rightclick_tank": "**{mouse_right_icon}按右鍵來選擇你新增的油槽，以及顯示編輯選單。**", + "edit_menu_tank_touch": "**{onefinger_tap_and_hold_icon}長按你新增的油槽來顯示編輯選單。**", "circle_tank": "**點 {circularize_icon} {circularize} 按鈕來讓油槽更圓。**", "retry_circle": "你沒有按 {circularize_icon} {circularize} 按鈕。再試一下。", "play": "太好了！再試著描幾棟建築，試著用編輯選單的其他操作。**當你準備好進入下一章時，點 ' {next}'。**" }, "rapid": { - "add_road": "點一下'使用這個圖徵'按鈕來在工作地圖上新增道路。" + "title": "Rapid 圖徵", + "start": "{rapid}圖徵建議是為了新增可能在開放街圖遺漏的圖徵。這些圖徵有在開放資料集當中，或是從機器學習訓練的演算法，從影像當中偵測到。這部分的教學模式會教你怎麼使用圖徵建議。", + "ai_roads": "Rapid 圖徵會以洋紅色的的套疊呈現，請按`OK`來啟用 Rapid 圖徵圖層。(這些圖徵圖層也可以在上面的{rapid}按鈕來啟用)。", + "add_road_h": "新增 Rapid 圖徵", + "select_road": "一條 Rapid 建議的道路出現在地圖上。**選擇道路然後按左鍵。**", + "add_road": "點一下'使用這個圖徵'按鈕來在工作地圖上新增道路。", + "add_road_not_saved_yet": "该道路已作为变更添加到地图中。与其他地图变更一样，在保存之前不会显示给其他人。", + "open_issues": "现在，让我们打开问题面板。", + "new_lints": "添加道路后，问题面板中出现了一个新问题。Rapid 引入了几项新的验证检查，以检测将这些建议地物合并到 OpenStreetMap 中可能出现的问题。", + "undo_road_add": "我們能夠藉由連結道路來修正問題，但是讓我們先復原到原先狀態。**按{button}按鈕來恢復新增道路，然後將地圖恢復到原先狀態。**", + "undo_road_add_aftermath": "道路已从本地变化中移除，并恢复到之前的洋红色图层！", + "select_road_again": "你也可以忽略不想新增到開放街圖的圖徵。**按左鍵再次選擇 Rapid 道路。**", + "ignore_road": "这一次，按下 “忽略此功能 ”按钮，即可从工作地图上隐藏错误的道路。", + "done": "你已經完成了！最後的提醒 - Rapid 建議並不會出現在所有地方。要檢視可用圖徵的最新資訊，請點可用的國家清單。**點'{next}'來繼續。**" }, "startediting": { "title": "開始改", diff --git a/data/l10n/core.gl.json b/data/l10n/core.gl.json index bfe106068..cd48934cf 100644 --- a/data/l10n/core.gl.json +++ b/data/l10n/core.gl.json @@ -495,7 +495,7 @@ "other": "{count} elementos agochados" } }, - "osm_api_status": { + "status": { "message": { "error": "Non foi posíbel acceder á API do OpenStreetMap. As túas edicións son seguras de xeito local. Verifica a túa conexión á rede.", "offline": "A API do OpenStreetMap está sen conexión. As túas edicións son seguras de xeito local. Por favor volve máis tarde.", diff --git a/data/l10n/core.he.json b/data/l10n/core.he.json index cfbd9d3cc..a69641887 100644 --- a/data/l10n/core.he.json +++ b/data/l10n/core.he.json @@ -512,7 +512,7 @@ "other": "{count} תכונות נסתרות" } }, - "osm_api_status": { + "status": { "message": { "error": "לא ניתן להגיע ל־API של OpenStreetMap. העריכות שלך נשמרות מקומית. נא לבדוק את החיבור שלך לאינטרנט.", "offline": "ה־API של OpenStreetMap אינו זמין. העריכות שלך נשמרות באופן מקומי. נא לחזור בהמשך.", diff --git a/data/l10n/core.hu.json b/data/l10n/core.hu.json index 0ea75664c..55570b3c2 100644 --- a/data/l10n/core.hu.json +++ b/data/l10n/core.hu.json @@ -500,7 +500,7 @@ "other": "{count} térképelem kikapcsolt rétegen" } }, - "osm_api_status": { + "status": { "message": { "error": "Nem érhető el az OpenStreetMap API. Szerkesztéseid biztonságban vannak a gépeden. Ellenőrizd a hálózati kapcsolatodat.", "offline": "Az OpenStreetMap API offline. Szerkesztéseid biztonságban vannak a gépeden. Kérjük, térj vissza később!", diff --git a/data/l10n/core.it.json b/data/l10n/core.it.json index 0ce05688f..c732c3de7 100644 --- a/data/l10n/core.it.json +++ b/data/l10n/core.it.json @@ -524,7 +524,7 @@ "other": "{count} elementi nascosti" } }, - "osm_api_status": { + "status": { "message": { "error": "Impossibile raggiungere le API di OpenStreetMap. Le tue modifiche sono al sicuro in locale. Verifica la tua connessione.", "offline": "Le API OpenStreetMap sono offline. Le tue modifiche sono al sicuro in locale. Per favore riprova più tardi.", diff --git a/data/l10n/core.ja.json b/data/l10n/core.ja.json index a96536cec..50e9d97cb 100644 --- a/data/l10n/core.ja.json +++ b/data/l10n/core.ja.json @@ -398,7 +398,7 @@ "feature_info": { "hidden_warning": "非表示の地物{count}件" }, - "osm_api_status": { + "status": { "message": { "error": "OpenStreetMap APIと通信できません。編集内容はローカルに安全に保管されています。", "offline": "OpenStreetMap APIがオフラインです。編集内容はローカルに安全に保管されています。後ほどやり直してください。", diff --git a/data/l10n/core.ko.json b/data/l10n/core.ko.json index df7ca2a44..02b9c7a14 100644 --- a/data/l10n/core.ko.json +++ b/data/l10n/core.ko.json @@ -401,7 +401,7 @@ "feature_info": { "hidden_warning": "숨겨진 지물 {count}개" }, - "osm_api_status": { + "status": { "message": { "error": "오픈스트리트맵 API에 접근할 수 없습니다. 편집은 기기에 저장됩니다. 인터넷 연결 상태를 확인하세요.", "offline": "오픈스트리트맵 API가 오프라인입니다. 편집은 기기에 저장됩니다. 나중에 다시 시도하세요.", diff --git a/data/l10n/core.lv.json b/data/l10n/core.lv.json index 89ce3ebd3..c36a0e3d2 100644 --- a/data/l10n/core.lv.json +++ b/data/l10n/core.lv.json @@ -195,7 +195,7 @@ "loading_auth": "Savienojas ar OpenStreetMap...", "report_a_bug": "Ziņot par kļūdu", "help_translate": "Palīdzi tulkot", - "osm_api_status": { + "status": { "retry": "Mēģināt vēlreiz" }, "commit": { diff --git a/data/l10n/core.mk.json b/data/l10n/core.mk.json index d7a1e4c95..a207b4f11 100644 --- a/data/l10n/core.mk.json +++ b/data/l10n/core.mk.json @@ -415,7 +415,7 @@ "other": "{count} скриени елементи" } }, - "osm_api_status": { + "status": { "message": { "error": "Не можев да го добијам извршникот на OpenStreetMap. Уредувањата се зачувани месно. Проверете си ја линијата.", "offline": "Извршникот на OpenStreetMap не е на линија. Уредувањата се зачувани месно. Навратете се подоцна.", diff --git a/data/l10n/core.nl.json b/data/l10n/core.nl.json index 21f8a7d6f..6eb6b516b 100644 --- a/data/l10n/core.nl.json +++ b/data/l10n/core.nl.json @@ -491,7 +491,7 @@ "other": "{count} verborgen objecten" } }, - "osm_api_status": { + "status": { "message": { "error": "Er kan geen verbinding worden gemaakt met de OpenStreetMap-api. Je aanpassingen zijn lokaal opgeslagen. Controleer je internetverbinding.", "offline": "De OpenStreetMap-api is offline. Je aanpassingen zijn lokaal opgeslagen. Probeer het later opnieuw.", diff --git a/data/l10n/core.nn.json b/data/l10n/core.nn.json index 692748851..5d56c86d2 100644 --- a/data/l10n/core.nn.json +++ b/data/l10n/core.nn.json @@ -108,7 +108,7 @@ "logout": "Logg ut", "report_a_bug": "Rapporter ein feil", "help_translate": "Hjelp til med å omsette", - "osm_api_status": { + "status": { "retry": "Prøv ein gong til" }, "commit": { diff --git a/data/l10n/core.no.json b/data/l10n/core.no.json index 029c882d6..530d46f27 100644 --- a/data/l10n/core.no.json +++ b/data/l10n/core.no.json @@ -494,7 +494,7 @@ "other": "{count} skjulte objekter" } }, - "osm_api_status": { + "status": { "message": { "error": "Kan ikke nå OpenStreetMap API. Endringene dine er trygge lokalt. Sjekk nettverkstilkoblingen din.", "offline": "OpenStreetMap API er offline. Endringene dine er trygge lokalt. Vennligst kom tilbake senere.", diff --git a/data/l10n/core.pl.json b/data/l10n/core.pl.json index a4d30b6db..0812f0902 100644 --- a/data/l10n/core.pl.json +++ b/data/l10n/core.pl.json @@ -566,7 +566,7 @@ "other": "{count} ukrytego obiektu" } }, - "osm_api_status": { + "status": { "message": { "error": "Nie można nawiązać połączenia z API. Twoje edycje są zapisane lokalnie. Sprawdź swoje połączenie.", "offline": "API jest offline. Twoje edycje są zapisane lokalnie. Spróbuj później.", diff --git a/data/l10n/core.pt-BR.json b/data/l10n/core.pt-BR.json index 4e4490e19..83e27fa61 100644 --- a/data/l10n/core.pt-BR.json +++ b/data/l10n/core.pt-BR.json @@ -9,8 +9,7 @@ }, "toolbar": { "inspect": "Inspecionar", - "undo_redo": "Desfazer/Refazer", - "add_feature": "Adicionar elemento" + "undo_redo": "Desfazer/Refazer" }, "title": { "labeled_and_more": { @@ -472,7 +471,7 @@ "other": "{count} recursos ocultos" } }, - "osm_api_status": { + "status": { "message": { "error": "Não foi possível acessar a API do OpenStreetMap. Suas edições são seguras localmente. Verifique sua conexão de rede.", "offline": "A API do OpenStreetMap está offline. Suas edições são seguras localmente. Por favor, volte mais tarde.", @@ -512,7 +511,7 @@ "hide_tiles": "Ocultar moisaco" }, "history": { - "edited_by": "Editado por", + "last_edit": "Última Edição", "note_no_history": "Sem Histórico (Nova Nota)", "note_created_date": "Data criada", "note_created_user": "Criado por", @@ -541,7 +540,6 @@ "title": "Zoom para seleção", "no_selection": "Nada para ampliar." }, - "show_more": "Mostrar mais", "view_on_osm": "Ver no openstreetmap.org", "view_on_osmose": "Ver no osmose.openstreetmap.fr", "view_on_keepRight": "Ver no keepright.at", @@ -554,6 +552,7 @@ "unshared_value_tooltip": "não compartilhado por todos os recursos", "back_tooltip": "Alterar o tipo de elemento", "search": "Procurar", + "incomplete": "", "feature_list": "Buscar elementos", "check": { "reverser": "Mudar Sentido" @@ -570,7 +569,6 @@ } }, "background": { - "title": "Imagem de fundo", "description": "Configurações de fundo", "backgrounds": "Planos de fundo", "none": "Nenhum", @@ -597,9 +595,7 @@ "offset": "Arraste em qualquer ponto da área cinza abaixo para ajustar o deslocamento da imagem, ou entre com o valor do deslocamento em metros." }, "map_data": { - "title": "Dados do mapa", "description": "Dados do Mapa", - "data_layers": "Camadas de dados", "layers": { "osm": { "tooltip": "Dados do mapa do OpenStreetMap", @@ -630,7 +626,6 @@ "title": "Mostrar painel de medição", "tooltip": "Mostrar valores de geometria para a seleção." }, - "style_options": "Opções de estilo", "autohidden": "Estes elementos foram automaticamente ocultados porque muitos seriam exibidos na tela. Dê um zoom para editá-los.", "osmhidden": "Estes elementos foram automaticamente ocultados porque a camada do OpenStreetMap está ocultada." }, @@ -662,6 +657,9 @@ } }, "filters": { + "points": { + "tooltip": "Pontos de Interesse" + }, "traffic_roads": { "description": "Vias de Trânsito", "tooltip": "Rodovias, Ruas, etc." @@ -849,7 +847,6 @@ "comment_placeholder": "Insira um comentário para compartilhar com outros usuários.", "close": "Fechar (problema corrigido)", "save_comment": "Salvar Comentário", - "close_comment": "Fechar e comentar", "error_parts": { "this_way": "este caminho", "this_oneway": "este caminho de sentido único", @@ -1079,7 +1076,6 @@ "title": "Faltando tracktype" }, "<400>": { - "title": "Problema de geometria", "description": "Há um problema não especificado com a geometria aqui." }, "<401>": { @@ -1163,7 +1159,6 @@ "keyboard": "Você pode ver uma lista de atalhos de teclado pressionando a tecla `{shortcuts_key}`." }, "feature_editor": { - "title": "Editor de elementos", "intro": "O *editor de elementos* aparece junto ao mapa, e permite que você veja e edite todas as informações do elemento selecionado.", "definitions": "A seção no topo mostra o tipo do elemento. A seção no centro mostra os *campos*, que representam atributos de um elemento como seu nome ou endereço.", "type_h": "Tipo de recurso", @@ -1251,7 +1246,6 @@ "save_note": "Você deve salvar as edições da nota individualmente pressionando os botões abaixo dos comentários. As edições de nota **não** estão incluídas nos conjuntos de alterações que você envia para o OpenStreetMap." }, "imagery": { - "title": "Imagens de fundo", "intro": "As imagens de fundo que aparecem abaixo dos dados do mapa são um recurso importante para o mapeamento. Essas imagens podem ser fotos aéreas coletadas de satélites, aviões e drones, ou podem ser mapas históricos digitalizados ou outros dados de fonte disponíveis gratuitamente.", "sources_h": "Fontes de imagens", "choosing": "Para ver quais as fontes de imagens estão disponíveis para editar, abra o painel {layers_icon} **{background_settings}** ao lado do mapa.", @@ -1930,7 +1924,6 @@ } }, "shortcuts": { - "title": "Atalhos de teclado", "tooltip": "Mostra a tela de atalhos de teclado.", "key": { "delete": "Excluir" diff --git a/data/l10n/core.pt.json b/data/l10n/core.pt.json index da0d050d5..4c1ca9dd8 100644 --- a/data/l10n/core.pt.json +++ b/data/l10n/core.pt.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "pt": { "icons": { - "download": "transferir", + "download": "descarregar", "information": "informação", "remove": "remover", "undo": "desfazer", @@ -16,10 +16,10 @@ }, "toolbar": { "inspect": "Examinar", - "undo_redo": "Desfazer / Refazer", + "undo_redo": "Desfazer / refazer", "recent": "Recente", "favorites": "Favoritos", - "add_feature": "Adicionar Elemento", + "add_feature": "Adicionar elemento", "rapid_features": "Auxiliar" }, "title": { @@ -129,6 +129,11 @@ }, "circularize": { "title": "Circularizar", + "description": { + "one": "Tornar este elemento circular.", + "many": "Tornar estes elementos circulares.", + "other": "Tornar estes elementos circulares." + }, "annotation": { "feature": { "one": "{n} elemento circularizado.", @@ -174,6 +179,11 @@ }, "delete": { "title": "Eliminar", + "description": { + "one": "Eliminar este elemento permanentemente.", + "many": "Eliminar estes elementos permanentemente.", + "other": "Eliminar estes elementos permanentemente." + }, "annotation": { "point": "Ponto eliminado.", "vertex": "Nó eliminado de uma linha.", @@ -289,7 +299,7 @@ "multiple": "Estes elementos não podem ser desligados, porque não estão suficientemente visíveis." }, "not_connected": "Não existem aqui linhas ou áreas suficientes para serem desligadas.", - "not_downloaded": "Não é possível desligar este elemento, porque algumas das suas partes ainda não foram transferidas.", + "not_downloaded": "Não é possível desligar este elemento, porque algumas das suas partes ainda não foram descarregadas.", "connected_to_hidden": "Não é possível desligar este elemento, porque está ligado a um elemento oculto.", "relation": "Não é possível desligar este elemento, porque liga membros de uma relação." }, @@ -305,7 +315,7 @@ "not_adjacent": "Estes elementos não podem ser combinados, porque as suas extremidades não estão ligadas.", "damage_relation": "Estes elementos não podem ser unidos, porque isso danificaria uma relação \"{relation}\".", "relation": "Estes elementos não podem ser combinados, porque têm funções de relação em conflito.", - "incomplete_relation": "Estes elementos não podem ser combinados, porque pelo menos um deles não foi totalmente transferido.", + "incomplete_relation": "Estes elementos não podem ser combinados, porque pelo menos um deles não foi totalmente descarregado.", "conflicting_tags": "Estes elementos não podem ser combinados, porque algumas das suas etiquetas têm valores conflituantes.", "conflicting_relations": "Estes elementos não podem ser unidos, porque pertencem a relações conflitantes.", "paths_intersect": "Estes elementos não podem ser combinados, porque a linha resultante se interceptaria a si mesma.", @@ -328,8 +338,8 @@ }, "reflect": { "title": { - "long": "Refletir Longo", - "short": "Refletir Curto" + "long": "Refletir longo", + "short": "Refletir curto" }, "annotation": { "long": { @@ -474,12 +484,16 @@ "many": "{n} pontos extraídos.", "other": "{n} pontos extraídos." } + }, + "cycle_highway_tag": { + "crosswalk_annotation": "Alteração da etiqueta crosswalk da linha selecionada." } }, "restriction": { "controls": { "distance": "Distância", "distance_up_to": "Até {distance}", + "via": "Através de", "via_node_only": "Apenas nó", "via_up_to_one": "Até 1 linha", "via_up_to_two": "Até 2 linhas" @@ -501,6 +515,7 @@ "allowed_straight_on": "Permitido seguir em frente {indirect}" }, "from": "DE", + "via": "ATRAVÉS DE", "to": "PARA", "select_from": "Clica para selecionar um segmento {from}", "select_from_name": "Clica para selecionar {from} {fromName}", @@ -517,19 +532,21 @@ "tooltip": "Refazer: {action}", "nothing": "Nada a refazer." }, + "tooltip_keyhint": "Chave:", "translate": { "translate": "Adicionar nome multilingue", - "localized_translation_label": "Nome Multilingue", + "localized_translation_label": "Nome multilingue", "localized_translation_language": "Escolhe o idioma", "localized_translation_name": "Nome", "language_and_code": "{língua} ({código})" }, "zoom_in_edit": "Aproxima para editar", - "login": "Iniciar Sessão", - "logout": "Terminar Sessão", + "login": "Iniciar sessão", + "logout": "Terminar sessão", "loading_auth": "A ligar ao OpenStreetMap...", "report_a_bug": "Comunicar um erro", "help_translate": "Ajuda a traduzir", + "example": "Exemplo:", "feature_info": { "hidden_warning": { "one": "{count} elemento oculto", @@ -537,11 +554,12 @@ "other": "{count} elementos ocultos" } }, - "osm_api_status": { + "status": { "message": { "error": "Não foi possível comunicar com a API do OpenStreeMap. As tuas edições estão guardadas localmente. Verifica a tua ligação à rede.", "offline": "A API do OpenStreetMap está inacessível. As tuas edições estão guardadas localmente. Por favor, volta mais tarde.", "readonly": "De momento, a API do OpenStreetMap está apenas em modo de leitura. Podes continuar a editar, mas terás de esperar para guardar as tuas alterações.", + "ratelimit": "Descarregaste demasiados dados do OpenStreetMap. Tenta novamente em {seconds} segundos ou muda de conta.", "local_storage_full": "Fizeste demasiadas edições para fazer cópia de segurança. Considera guardar as tuas alterações agora." }, "retry": "Repetir" @@ -555,7 +573,7 @@ "save": "Enviar", "cancel": "Cancelar", "changes": "Alterações", - "download_changes": "Transferir ficheiro osmChange", + "download_changes": "Descarregar ficheiro osmChange", "errors": "Erros", "warnings": "Avisos", "modified": "Alterado", @@ -564,7 +582,9 @@ "outstanding_errors_message": "Por favor, resolve primeiro todos os erros. Restam {count}.", "comment_needed_message": "Por favor, adiciona um resumo das alterações efetuadas.", "about_changeset_comments": "Sobre os comentários das alterações", - "google_warning": "Mencionaste a Google no teu comentário: convém lembrar que copiar do Google Maps é expressamente proibido." + "about_changeset_comments_link": "//wiki.openstreetmap.org/wiki/Pt:Good_changeset_comments", + "google_warning": "Mencionaste a Google no teu comentário: convém lembrar que copiar do Google Maps é expressamente proibido.", + "google_warning_link": "https://www.openstreetmap.org/copyright/pt" }, "contributors": { "list": "Edições feitas por {users}", @@ -595,12 +615,13 @@ "title": "Histórico", "no_history": "Sem histórico (elemento novo)", "version": "Versão", - "last_edit": "Última Edição", - "edited_by": "Editado Por", + "last_edit": "Última edição", + "edited_by": "Editado por", "changeset": "Conjunto de alterações", + "link_text": "Histórico no openstreetmap.org", "note_no_history": "Sem histórico (nova nota)", "note_comments": "Comentários", - "note_created_date": "Data de Criação", + "note_created_date": "Data de criação", "note_created_user": "Criada por", "note_link_text": "Nota em openstreetmap.org" }, @@ -642,11 +663,12 @@ "location_unavailable": "A tua localização não se encontra disponível." }, "inspector": { + "tooltip": "Alternar o inspetor de elementos.", "zoom_to": { "title": "Focar", "no_selection": "Não há nada para focar." }, - "show_more": "Mostrar Mais", + "show_more": "Mostrar mais", "view_on_osm": "Ver em openstreetmap.org", "view_on_osmose": "Ver em osmose.openstreetmap.fr", "view_on_keepRight": "Ver em keepright.at", @@ -669,8 +691,10 @@ "other": "{n} resultados para {search}" }, "no_documentation_key": "Não há documentação disponível.", + "edit_reference": "editar / traduzir", "wiki_reference": "Ver documentação mais detalhada", "wiki_en_reference": "Ver documentação em inglês", + "key_value": "chave=valor", "multiple_values": "Vários valores", "multiple_types": "Vários tipos", "unshared_value_tooltip": "não é partilhado por todos os elementos", @@ -680,8 +704,9 @@ "remove": "Remover", "search": "Pesquisar", "unknown": "Desconhecido", - "incomplete": "", + "incomplete": "", "feature_list": "Pesquisar elementos", + "multiselect": "Seleção múltipla", "check": { "yes": "Sim", "no": "Não", @@ -715,19 +740,26 @@ } }, "background": { - "title": "Imagem de Fundo", + "title": "Imagem de fundo", "description": "Configurações da imagem de fundo", - "backgrounds": "Camadas de Fundo", + "backgrounds": "Camadas de fundo", "none": "Nenhuma", "best_imagery": "Melhor fonte de imagem para esta região", "switch": "Mudar para esta camada", "custom": "Personalizada", - "overlays": "Camadas Superiores", + "overlays": "Camadas superiores", + "grid": { + "grids": "Grelhas", + "no_grid": "Sem grelhas", + "n_by_n": "Grelha {num} por {num}" + }, + "imagery_source_faq": "Informações da imagem de fundo / reportar um problema", "imagery_problem_faq": "Comunicar problema na camada de fundo", "reset": "repor", "reset_all": "Repor tudo", - "display_options": "Opções de Visualização", + "display_options": "Opções de visualização", "wayback": { + "description": "O Esri Wayback contém instantâneos arquivados do Esri World Imagery criados ao longo do tempo.", "date": "Data" }, "brightness": "Brilho", @@ -750,13 +782,13 @@ "description": "Mostrar painel de localização", "tooltip": "Mostra coordenadas e detalhes regionais." }, - "fix_misalignment": "Ajustar Deslocamento da Imagem", + "fix_misalignment": "Ajustar deslocamento da imagem", "offset": "Arrasta o rato na área cinzenta em baixo para ajustar o deslocamento da imagem ou introduz os valores do deslocamento em metros. " }, "map_data": { - "title": "Dados do Mapa", + "title": "Dados do mapa", "description": "Dados do mapa", - "data_layers": "Camadas de Dados", + "data_layers": "Camadas de dados", "layers": { "osm": { "tooltip": "Dados cartográficos do OpenStreetMap", @@ -767,8 +799,18 @@ "tooltip": "Dados das notas do OpenStreetMap", "title": "Notas OpenstreetMap" }, + "rapid": { + "tooltip": "Sugestões de elementos detetados a partir da aprendizagem automática e de dados abertos que podem ser utilizados para melhorar o OpenStreetMap" + }, "maproulette": { + "title": { + "one": "Tarefa MapRoulette", + "many": "Tarefas MapRoulette", + "other": "Tarefas MapRoulette" + }, + "loading_task_details": "A carregar detalhes da tarefa...", "detail_title": "Detalhes", + "instruction_title": "Instruções", "cancel": "Cancelar" }, "keepRight": { @@ -793,7 +835,7 @@ "title": "Mostrar painel de medidas", "tooltip": "Mostra valores de geometria da seleção" }, - "style_options": "Opções de Estilo", + "style_options": "Opções de estilo", "autohidden": "Estes elementos foram automaticamente ocultados para não haver demasiados elementos no ecrã. Podes aproximar para editá-los.", "osmhidden": "Estes elementos foram automaticamente ocultados porque a camada OpenStreetMap está oculta." }, @@ -804,7 +846,7 @@ } }, "photo_overlays": { - "title": "Camadas de Fotos", + "title": "Camadas de fotos", "photo_type": { "flat": { "title": "Fotos planas", @@ -833,7 +875,7 @@ "filters": { "points": { "description": "Pontos", - "tooltip": "Pontos de Interesse" + "tooltip": "Pontos de interesse" }, "traffic_roads": { "description": "Estradas de tráfego", @@ -853,7 +895,7 @@ }, "building_parts": { "description": "Partes de edifícios", - "tooltip": "Componentes de Telhados e Edifícios em 3D" + "tooltip": "Componentes de telhados e edifícios em 3D" }, "indoor": { "description": "Elementos interiores", @@ -888,12 +930,12 @@ "tooltip": "Linhas de alta tensão, centrais elétricas, subestações, etc." }, "past_future": { - "description": "Elementos antigos/futuros", + "description": "Elementos antigos / futuros", "tooltip": "Elementos propostos, em construção, abandonados, demolidos, etc." }, "others": { "description": "Outros elementos", - "tooltip": "Tudo o Resto" + "tooltip": "Tudo o resto" } }, "area_fill": { @@ -913,7 +955,7 @@ "settings": { "custom_background": { "tooltip": "Editar fundo personalizado", - "header": "Definições do Fundo Personalizado", + "header": "Definições do fundo personalizado", "instructions": { "info": "Introduz um modelo de URL de mosaicos em baixo.", "wms": { @@ -942,13 +984,13 @@ }, "custom_data": { "tooltip": "Editar camada de dados personalizada", - "header": "Definições dos Dados do Mapa Personalizado", + "header": "Definições dos dados do mapa personalizado", "file": { "label": "Procurar ficheiros" }, "or": "Ou", "url": { - "placeholder": "Introduzir url" + "placeholder": "Introduzir URL" } } }, @@ -990,12 +1032,17 @@ "keep_local": "Manter a minha", "keep_remote": "Usar a deles", "restore": "Restaurar", - "delete": "Deixar Eliminado", - "download_changes": "Ou transferir ficheiro osmChange", + "delete": "Deixar eliminado", + "download_changes": "Ou descarregar o ficheiro osmChange", "done": "Todos os conflitos foram resolvidos!", - "help": "Outro utilizador alterou alguns dos elementos que alteraste. Clica em cada um dos elementos em baixo para mais detalhes sobre o conflito e decide se queres manter as tuas alterações ou as do outro utilizador.\n" + "help": "Outro utilizador alterou alguns dos elementos que alteraste. Clica em cada um dos elementos em baixo para mais detalhes sobre o conflito e decide se queres manter as tuas alterações ou as do outro utilizador." } }, + "download_osc": { + "title": "Descarregar", + "help": "Descarregar as alterações atuais do mapa num ficheiro osc.", + "no_changes": "Não há alterações a descarregar." + }, "merge_remote_changes": { "conflict": { "deleted": "Este elemento foi eliminado por {user}.", @@ -1036,7 +1083,8 @@ "rapid_menu": { "remove": "Remover", "category": { - "roads": "estradas" + "roads": "estradas", + "trees": "árvores" } }, "tag_reference": { @@ -1052,7 +1100,7 @@ "out": "Não é possível afastar mais." } }, - "full_screen": "Ativar Ecrã Inteiro.", + "full_screen": "Ativar ecrã inteiro.", "self_intersection": { "error": { "lines": "As linhas não podem cruzar sobre si próprias.", @@ -1073,8 +1121,8 @@ "comment_placeholder": "Escreve um comentário para partilhar com outros utilizadores.", "close": "Fechar (problema resolvido)", "ignore": "Remover (falso positivo)", - "save_comment": "Guardar Comentário", - "close_comment": "Fechar e Comentar", + "save_comment": "Guardar comentário", + "close_comment": "Fechar e comentar", "ignore_comment": "Remover e comentar", "error_parts": { "this_node": "este nó", @@ -1085,7 +1133,7 @@ "this_railway": "esta ferrovia", "this_waterway": "esta via fluvial", "this_cycleway": "esta ciclovia", - "this_cycleway_footpath": "esta ciclovia/caminho pedonal", + "this_cycleway_footpath": "esta ciclovia / caminho pedonal", "this_riverbank": "esta margem de rio", "this_crossing": "esta passadeira", "this_railway_crossing": "esta passagem de peões ferroviária", @@ -1095,13 +1143,13 @@ "this_turn_restriction": "esta restrição de viragem", "this_roundabout": "esta rotunda", "this_mini_roundabout": "esta minirrotunda", - "this_track": "este caminho agrícola/florestal", + "this_track": "este caminho agrícola / florestal", "this_feature": "este elemento", "highway": "rodovia", "railway": "ferrovia", "waterway": "via fluvial", "cycleway": "cliclovia", - "cycleway_footpath": "ciclovia/caminho pedonal", + "cycleway_footpath": "ciclovia / caminho pedonal", "riverbank": "margem de rio", "place_of_worship": "local de culto", "pub": "tasca", @@ -1352,7 +1400,7 @@ "description": "{var1} não tem uma etiqueta \"tracktype\"." }, "<400>": { - "title": "Problema de Geometria", + "title": "Problema de geometria", "description": "Existe aqui um problema de geometria não especificado." }, "<401>": { @@ -1434,14 +1482,14 @@ "open_source_h": "Código aberto" }, "overview": { - "title": "Ideia Geral", + "title": "Ideia geral", "navigation_h": "Navegação", "features_h": "Elementos do mapa", "features": "Utilizamos a palavra *elementos* para descrever as coisas que aparecem no mapa, como estradas, edifícios ou pontos de interesse. Qualquer coisa do mundo real pode ser mapeada como um elemento no OpenStreetMap. Os elementos do mapa são representados no mapa utilizando *pontos*, *linhas* ou *áreas*.", "nodes_ways": "Por vezes, os pontos são chamado *nós* e as linhas e as áreas são chamadas *vias*." }, "editing": { - "title": "Editar e Guardar", + "title": "Editar e guardar", "select_h": "Selecionar", "select_space": "A tecla `{space}` também pode ser usada em vez do clique esquerdo quando se seleciona e desenha.", "multiselect_h": "Seleção múltipla", @@ -1457,7 +1505,7 @@ "keyboard": "Podes ver uma lista dos atalhos do teclado pressionando a tecla `{shortcuts_key}`." }, "feature_editor": { - "title": "Editor de Elementos", + "title": "Editor de elementos", "intro": "O *editor de elementos* surge ao lado do mapa e permite-te ver e editar toda a informação do elemento selecionado.", "definitions": "A secção do topo, mostra o tipo do elemento. A secção intermédia contém *campos* que mostram os atributos do elemento, como o seu nome ou endereço. ", "type_h": "Tipo de elemento", @@ -1558,7 +1606,7 @@ "save_note": "Deves guardar cada nota editada individualmente pressionando os botões existentes por baixo dos comentários da nota. As edições das notas **não** ficam incluídas nos conjuntos de alterações que envias para o OpenStreetMap." }, "imagery": { - "title": "Imagens de Fundo", + "title": "Imagens de fundo", "intro": "As imagens de fundo que aparecem por baixo dos dados do mapa são um importante recurso para mapear. Estas imagens podem ser fotografias aéreas recolhidas por satélite, aviões ou drones. Também podem ser mapas históricos que foram digitalizados ou outras fontes de informação que se encontram disponíveis gratuitamente. ", "sources_h": "Fontes das imagens", "choosing": "Para veres quais as fontes de imagens que estão disponíveis para editar, abre o painel {layers_icon} **{background_settings}** ao lado do mapa.", @@ -1567,7 +1615,7 @@ "offset": "Por vezes, a imagem de fundo apresenta um ligeiro deslocamento relativamente aos dados do mapa. Se vires que há muitas estradas ou edifícios deslocados em relação à imagem de fundo, é possível que a imagem esteja desfasada. Assim sendo, não desloques os elementos para que fiquem alinhados com a camada de fundo. Em vez disso, podes ajustar a camada de fundo para que fique alinhada com os dados existentes, expandindo a secção \"{imagery_offset}\", no fundo do painel \"Configurar imagem de fundo\"." }, "streetlevel": { - "title": "Imagens ao Nível de Rua", + "title": "Imagens ao nível de rua", "using_h": "Utilizar imagens ao nível de rua", "using": "Para utilizares imagens ao nível de rua para mapear, abre o painel lateral {data_icon} **{map_data}** para ativar ou desativar uma camada de imagens de rua que esteja disponível.", "photos": "Uma vez ativada, a camada de imagens de rua mostrará uma linha ao longo da sequência de imagens. Em níveis de aproximação elevados, surgirá um marcador com a forma dum círculo que mostrará a localização de cada fotografia. Em níveis de aproximação ainda maiores, surgirá um cone que mostra a direção que a câmara tinha quando a imagem foi captada. ", @@ -1583,7 +1631,7 @@ "upload": "Também podes [enviar os teus dados GPS para o OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/trace/create) de modo a que outros possam utilizá-los para mapear." }, "qa": { - "title": "Controlo de Qualidade", + "title": "Controlo de qualidade", "intro": "As ferramentas de *Controlo de Qualidade* podem detetar etiquetas erradas, estradas desligadas e outros problemas com o OpenStreetMap, os quais os mapeadores podem corrigir. Para veres os problemas existentes, clica no painel {data_icon} **{map_data}** para ativar uma camada específica de Controlo de Qualidade.", "tools_h": "Ferramentas", "issues_h": "Gerir problemas" @@ -2314,7 +2362,7 @@ } }, "shortcuts": { - "title": "Atalhos de Teclado", + "title": "Atalhos de teclado", "tooltip": "Mostrar o ecrã com os atalhos de teclado.", "key": { "backspace": "Retroceder (←)", diff --git a/data/l10n/core.ru.json b/data/l10n/core.ru.json index 49994b71d..e80148446 100644 --- a/data/l10n/core.ru.json +++ b/data/l10n/core.ru.json @@ -563,7 +563,7 @@ "other": "{count} скрытых объектов" } }, - "osm_api_status": { + "status": { "message": { "error": "Нет связи с сервером API OpenStreetMap. Ваши правки сохранены локально. Проверьте подключение к сети.", "offline": "В настоящий момент OpenStreetMap API недоступен. Ваши изменения сохранены локально, на вашем устройстве. Сохраните их позже, пожалуйста.", diff --git a/data/l10n/core.sk.json b/data/l10n/core.sk.json index a8ff60cc3..2951b0ea6 100644 --- a/data/l10n/core.sk.json +++ b/data/l10n/core.sk.json @@ -563,7 +563,7 @@ "other": "{count} objektov skrytých" } }, - "osm_api_status": { + "status": { "message": { "error": "Nie je možné pristupovať k OpenStreetMap API. Vaše úpravy sú v bezpečí lokálne u vás. Skontrolujte vaše internetové pripojenie.", "offline": "OpenStreetMap API je odpojené. Vaše úpravy sú v bezpečí lokálne u vás. Prosím vráťte sa neskôr.", diff --git a/data/l10n/core.sr.json b/data/l10n/core.sr.json index 1e0542705..9980fd2c7 100644 --- a/data/l10n/core.sr.json +++ b/data/l10n/core.sr.json @@ -530,7 +530,7 @@ "other": "{count} сакривених обележја" } }, - "osm_api_status": { + "status": { "message": { "error": "Не могу да приступим OpenStreetMap API-ју. Ваше измене су сигурне локално. Проверите интернет конекцију.", "offline": "OpenStreetMap API је недоступан. Ваше измене су сигурне локално. Покушајте касније.", diff --git a/data/l10n/core.sv.json b/data/l10n/core.sv.json index 58f8c419e..9b73c2fb2 100644 --- a/data/l10n/core.sv.json +++ b/data/l10n/core.sv.json @@ -493,7 +493,7 @@ "other": "{count} dolda objekt" } }, - "osm_api_status": { + "status": { "message": { "error": "Det går inte att nå OpenStreetMap API. Dina redigeringar är säkra lokalt. Kontrollera din nätverksanslutning.", "offline": "OpenStreetMap API är offline. Dina redigeringar är säkra lokalt. Kom tillbaka senare.", diff --git a/data/l10n/core.th.json b/data/l10n/core.th.json index b815acb67..122c3307d 100644 --- a/data/l10n/core.th.json +++ b/data/l10n/core.th.json @@ -291,7 +291,7 @@ "feature_info": { "hidden_warning": "{count} คุณสมบัติที่ซ่อนอยู่" }, - "osm_api_status": { + "status": { "message": { "local_storage_full": "คุณได้ทำการแก้ไขเกินกว่าที่จะสำรองข้อมูลได้ กรุณาพิจารณาบันทึกการเปลี่ยนแปลงตอนนี้" }, diff --git a/data/l10n/core.tr.json b/data/l10n/core.tr.json index 15e6b6e03..a84dd5d2d 100644 --- a/data/l10n/core.tr.json +++ b/data/l10n/core.tr.json @@ -497,7 +497,7 @@ "other": "{count} adet gizli nesne" } }, - "osm_api_status": { + "status": { "message": { "error": "OpenStreetMap API erişim sağlanamadı. Düzenlemeleriniz yerel olarak güvenli. İnternet bağlantınızı kontrol edin.", "offline": "OpenStreetMap API çevrimdışı. Düzenlemeleriniz yerel olarak güvenli. Lütfen daha sonra deneyin.", diff --git a/data/l10n/core.uk.json b/data/l10n/core.uk.json index 699aa041b..96910312a 100644 --- a/data/l10n/core.uk.json +++ b/data/l10n/core.uk.json @@ -563,7 +563,7 @@ "other": "{count} прихованих об’єктів" } }, - "osm_api_status": { + "status": { "message": { "error": "Неможливо зв’язатись з OpenStreetMap API. Ваші зміни зберігаються локально. Перевірте під’єднання до мережі.", "offline": "OpenStreetMap API в стані оффлайн. Ваші зміни зберігаються локально. Повертайтесь згодом.", diff --git a/data/l10n/core.vi.json b/data/l10n/core.vi.json index 7855be095..2e3185a38 100644 --- a/data/l10n/core.vi.json +++ b/data/l10n/core.vi.json @@ -398,7 +398,7 @@ "feature_info": { "hidden_warning": "{count} đối tượng ẩn" }, - "osm_api_status": { + "status": { "message": { "error": "Không thể kết nối với API OpenStreetMap. Các sửa đổi của bạn vẫn được lưu tạm trên máy bạn. Hãy kiểm tra kết nối mạng.", "offline": "API OpenStreetMap đang tạm thời ngừng hoạt động. Các sửa đổi của bạn vẫn được lưu tạm trên máy bạn. Hãy chốc nữa trở lại.", diff --git a/data/l10n/core.yue.json b/data/l10n/core.yue.json index b2fb6add8..8fde17806 100644 --- a/data/l10n/core.yue.json +++ b/data/l10n/core.yue.json @@ -19,7 +19,8 @@ "undo_redo": "還原／再做", "recent": "近來", "favorites": "喜好", - "add_feature": "加地貌" + "add_feature": "加地貌", + "rapid_features": "輔助" }, "title": { "format": { @@ -31,13 +32,16 @@ }, "modes": { "add_area": { - "title": "範圍" + "title": "範圍", + "description": "新增建築、公園、湖泊、或是其他區域到地圖上。" }, "add_line": { - "title": "綫" + "title": "綫", + "description": "新增道路、人行通道、溪流，或是其他線條到地圖上。" }, "add_point": { - "title": "點" + "title": "點", + "description": "新增商家、垃圾筒、郵箱，或是其他節點到地圖上。" }, "add_note": { "title": "註", @@ -102,16 +106,34 @@ }, "circularize": { "title": "整圓", + "description": "讓這些圖徵圓形化。", "annotation": { "feature": "化{n}地貌為圓。" - } + }, + "multiple_blockers": "因為多種原因這些圖徵並無法圓形化。", + "not_closed": "這些圖徵無法圓形化，因為他們並不是封閉的。", + "too_large": "因為這些圖徵可視化部分不足而無法圓形化。", + "connected_to_hidden": "因為這些圖徵當中有連到隱藏的圖徵而無法圓形化。", + "not_downloaded": "因為有部分未被下載而無法圓形化。", + "already_circular": "因為已經圓形化了，所有無法更圓形化。" }, "orthogonalize": { "title": "整方", + "description": { + "corner": "方角化這些角落", + "feature": "方角化" + }, "annotation": { "corner": " {n} 角化成方。", "feature": "{n} 地貌之角皆化成方。" - } + }, + "multiple_blockers": "因為多種因素無法方角化。", + "end_vertex": "因為在端點而無法方角化。", + "square_enough": "因為已經很方了而無法更方角化。", + "not_squarish": "因為非方形而無法方角化。", + "too_large": "因為目前檢視部分不足而無法方角化。", + "connected_to_hidden": "因為有圖微連結到隱藏的圖徵而無法方角化。", + "not_downloaded": "因為有部分未下載而無法方角化。" }, "straighten": { "title": "拉直", @@ -123,10 +145,16 @@ "annotation": { "point": "拉直 {n} 個點。", "line": "拉直 {n} 條線。" - } + }, + "too_bendy": "因為有直線化的部分太彎曲了而無法進行。", + "connected_to_hidden": "因為有圖徵連結到隱藏的圖徵而無法直線化。", + "not_downloaded": "因為有部分未下載而無法直線化。", + "straight_enough": "因為已經夠直了所以無法再直線化。", + "too_large": "因為檢視部分不足而無法直線化。" }, "delete": { "title": "刪", + "description": "永久刪除這些圖徵。", "annotation": { "point": "刪咗處。", "vertex": "道度刪咗節。", @@ -134,7 +162,13 @@ "area": "刪咗範圍。", "relation": "刪咗關聯。", "feature": "刪走{n}地貌。" - } + }, + "too_large": "這些圖徵無法被刪除，因為檢視的部分並不夠。", + "incomplete_relation": "因為這些圖徵沒有完全下載下來，所以無法刪除這些圖徵。", + "part_of_relation": "因為這些圖徵是更大的關係的一部分，所以無法刪除。你必須先將他們從關係移除。", + "connected_to_hidden": "因為這些圖徵連結到隱藏的圖徵，所以無法刪除。", + "not_downloaded": "因為這些圖徵部分還未下載下來，所以無法刪除。", + "has_wikidata_tag": "因為這些圖徵帶有 Wikidata 標籤，所以無法刪除。" }, "downgrade": { "title": "降級", @@ -148,7 +182,8 @@ "building": "將 {n} 個圖徽降級為基本建築。", "address": "已降級 {n} 個圖徽為地址。", "generic": "已降級 {n} 個圖徽。" - } + }, + "has_wikidata_tag": "因為有些圖徵有 Wikidata 標籤而無法降級。" }, "add_member": { "annotation": "已新增 {n} 個成員到關係中。" @@ -238,6 +273,7 @@ }, "move": { "title": "搬", + "description": "移動這些圖徵到不同位置。", "annotation": { "point": "搬一點", "vertex": "道度搬咗節。", @@ -245,13 +281,21 @@ "area": "搬咗範圍。", "relation": "移動了一個關係。", "feature": "已移動 {n} 個圖徽。" - } + }, + "incomplete_relation": "因為這些圖徵沒有完全下載，所以無法移動。", + "too_large": "因為檢視的部分太少，所以無法移動。", + "connected_to_hidden": "因為有些圖徵連接到隱藏的圖徵，所以無法移動。", + "not_downloaded": "因為有些圖徵還沒有下載下來，所以無法移動。" }, "reflect": { "title": { "long": "翻轉長邊", "short": "翻轉短邊" }, + "description": { + "long": "依據長軸翻轉圖徵。", + "short": "依據短軸翻轉圖徵。" + }, "annotation": { "long": { "feature": "沿它們的長軸翻轉 {n} 個圖徽。" @@ -259,16 +303,25 @@ "short": { "feature": "沿它們的短軸翻轉 {n} 個圖徽。" } - } + }, + "incomplete_relation": "因為這些圖徵還沒有完全下載，所以無法翻轉。", + "too_large": "因為這些圖徵無法檢視，所以無法翻轉。", + "connected_to_hidden": "因為這些圖徵連結到隱藏的圖徵，所以無法翻轉。", + "not_downloaded": "因為這些圖徵的一部分還沒有下載，所以無法翻轉。" }, "rotate": { "title": "擰轉", + "description": "依據中心點翻轉這些圖徵。", "annotation": { "line": "條綫擰轉咗。", "area": "範圍擰轉咗。", "relation": "關聯擰轉咗。", "feature": "擰轉{n}地貌。" - } + }, + "incomplete_relation": "因為這些圖徵還沒有完全下載，所以無法旋轉。", + "too_large": "因為檢視部分不夠，所以無法旋轉。", + "connected_to_hidden": "因為這些圖徵連結到隱藏的圖徵，所以無法旋轉。", + "not_downloaded": "因為這些圖徵有部分還沒有下載，所以無法旋轉。" }, "reverse": { "title": "倒向。", @@ -293,7 +346,11 @@ "up": { "feature": "放大 {n} 個圖徽。" } - } + }, + "too_small": "因為這些圖徵太小了，所以無法縮小。", + "too_large": "因為這些圖徵檢視的部分不夠，所以無法縮放。", + "connected_to_hidden": "因為這些圖徵連結到隱藏的圖徵，所以無法縮放。", + "not_downloaded": "因為這些圖徵還有部分沒有下載，所以無法縮放。" }, "split": { "title": "斬開", @@ -302,6 +359,10 @@ "single": { "single_node": "在這個點上將此線段一分為二。", "multiple_node": "在這些點上分割此線段。" + }, + "multiple": { + "single_node": "在這個點上分割線段。", + "multiple_node": "在這些點上分割這些線段。" } }, "area": { @@ -338,6 +399,7 @@ "extract": { "title": "抽出", "description": { + "vertex": "從父圖徵抽取節點。", "line": "從這些線截取點。", "area": "從這區域截取點", "feature": { @@ -347,6 +409,12 @@ "annotation": "已擷取 {n} 個點。", "too_large": "無法從這些圖徵截取點，因為沒有足夠可視的圖徵。", "connected_to_hidden": "無法從這些圖徵截取點，因為有些連結的圖徵已經被隱藏了" + }, + "cycle_highway_tag": { + "title": "單車道標籤", + "description": "循環選擇的道路或是通道的標籤的快速鍵。", + "highway_annotation": "改變選擇的路徑的道路標籤。", + "crosswalk_annotation": "改變選擇的通道的標籤。" } }, "restriction": { @@ -378,6 +446,7 @@ "via": "經由", "to": "到", "from_name": "{from} {fromName} 起", + "from_name_to_name": "{from}{fromName}{to}{toName}", "select_from": "點選 {from} 片段", "select_from_name": "點選 {from} 片段 {fromName}", "toggle": "點 \"{turn}\"" @@ -393,6 +462,7 @@ "tooltip": "重做：{action}", "nothing": "無嘢好重做" }, + "tooltip_keyhint": "鍵：", "translate": { "translate": "加種種話之名", "localized_translation_label": "種種話之名", @@ -406,16 +476,20 @@ "loading_auth": "駁上去公家街圖⋯⋯", "report_a_bug": "報錯", "help_translate": "幫手繙", + "example": "例子：", "feature_info": { "hidden_warning": "隱藏地貌 {count} 個" }, - "osm_api_status": { + "status": { "message": { "error": "無法存取 OpenStreetMap API。您的編輯安全地儲存在本機上。請檢查您的網路連線。", "offline": "OpenStreetMap API 離線。您的編輯安全地儲存在本機上。請稍後再回來。", "readonly": "公家街圖程式接口，今下只讀不寫。君可以照改，但要等下先記實修改。", - "local_storage_full": "您所作的編輯過多，無法備份。請考慮立刻儲存您的變更。" + "ratelimit": "你已經從開放街圖下載太多資料了，請在{seconds}秒後再一次，或是切換帳號。", + "local_storage_full": "您所作的編輯過多，無法備份。請考慮立刻儲存您的變更。", + "contextlost": "圖形遇到狀況，Rapid 會繼續運作但降低品質。" }, + "dismiss": "解除", "retry": "重試" }, "commit": { @@ -462,6 +536,7 @@ "last_edit": "最近修改", "edited_by": "修改人為", "changeset": "變更", + "link_text": "開放街圖網站上的歷史", "note_no_history": "無歷史（新註記）", "note_comments": "留言", "note_created_date": "創建日期", @@ -507,6 +582,7 @@ "location_unavailable": "無你嗰處。" }, "inspector": { + "tooltip": "啟用圖徵檢查器", "zoom_to": { "title": "縮放到選取的部份", "no_selection": "沒有東西可放大。" @@ -515,6 +591,7 @@ "view_on_osm": "入公家街圖睇", "view_on_osmose": "在 osmose.openstreetmap.fr 上檢視", "view_on_keepRight": "在 keepright.at 檢視", + "view_on_maproulette": "在 maproulette.org 檢視", "feature_type": "地貌", "fields": "欄", "tags": "標籤", @@ -529,6 +606,7 @@ "choose": "揀地貌", "results": "{n} 個 {search} 的結果", "no_documentation_key": "未有文件解", + "edit_reference": "編輯/翻譯", "wiki_reference": "觀看說明文件", "wiki_en_reference": "觀看英文的說明文件", "key_value": "键=值", @@ -543,6 +621,7 @@ "unknown": "未知", "incomplete": "<無傳落來>", "feature_list": "搵地貌", + "multiselect": "多重選擇", "check": { "yes": "係", "no": "唔係", @@ -573,7 +652,9 @@ "ref_from_to_via": "{ref} 從 {from} 到 {to} 經由 {via}", "network_ref_from_to": "{network} {ref} 從 {from} 到 {to}", "network_ref_from_to_via": "{network} {ref} 從 {from} 到 {to} 經由 {via}" - } + }, + "first_seen": "最新看到", + "last_seen": "最後看到" }, "background": { "title": "背景", @@ -584,14 +665,28 @@ "switch": "轉返去爾個背景", "custom": "自訂", "overlays": "覆疊", + "grid": { + "grids": "網格", + "no_grid": "沒有網格", + "n_by_n": "{num} 乘以 {num} 的網格" + }, + "imagery_source_faq": "影像資訊 / 回報問題", "imagery_problem_faq": "回報影像問題", "reset": "重設", "reset_all": "所有重設", "display_options": "顯示設定", + "wayback": { + "description": "Esri Wayback 包含 Esri 世界影像的歷年影像。", + "date": "日期" + }, "brightness": "亮度", "contrast": "對比", "saturation": "飽和度", "sharpness": "銳利度", + "3dmap": { + "description": "顯示 3D 地圖", + "tooltip": "顯示預設的 3D 地圖" + }, "minimap": { "description": "顯示小地圖", "tooltip": "開個縮圖，幫手搵返家下睇到嘅範圍。" @@ -614,19 +709,36 @@ "layers": { "osm": { "tooltip": "來自開放街圖的地圖資料", - "title": "開放街圖資料" + "title": "開放街圖資料", + "feature": "開放街圖圖徵" }, "notes": { "tooltip": "從開放街圖而來的註記資料", "title": "公家街圖註" }, "rapid": { + "tooltip": "運用機器學習偵測的建議圖徵，以及開放資料，能夠運用來改進開放資料圖資", + "title": "Rapid 圖徵", "license": "Facebook 地圖的 AI 授權條款" }, "maproulette": { + "tooltip": "從 maproulette.org 來的任務，你也可以用逗號分隔清單來篩選出挑戰編號。", + "title": "MapRoulette 任務", + "loading_task_details": "載入任務詳情…", "detail_title": "明細", + "id_title": "挑戰編號/任務編號", + "id_placeholder": "挑戰編號", + "instruction_title": "說明", "fixed": "我已經修復了!", + "cantComplete": "無法完成", + "alreadyFixed": "早就已經修復了", + "notAnIssue": "並非問題", + "login": "你必須登入才能改 MapRoulette 挑戰。", + "loginMaproulette": "你必須登入才能在 MapRoulette 編輯這項任務。 ", + "inputPlaceholder": "改變留言 (選填)", + "comment": "請確認", "cancel": "唔記", + "submit": "送出", "nearbyTask": { "title": "跳到附近的任務" } @@ -639,12 +751,17 @@ "tooltip": "由 osmose.openstreetmap.fr 偵測到的資料問題", "title": "Osmose 問題" }, + "geoScribble": { + "tooltip": "由 EveryDoor 使用者第一手的記錄", + "title": "GeoScribble 記錄" + }, "custom": { "tooltip": "拖曳資料檔案到頁面上，或點選按鈕以設定", "title": "自訂地圖資料", "zoom": "縮放到資料" } }, + "fill_area": "填滿區域", "history_panel": { "title": "顯示歷史面板", "tooltip": "顯示選取物件的歷史詳情。" @@ -692,6 +809,10 @@ }, "filters": { "title": "篩選", + "active": "有些圖徵已經被篩選了：", + "hidden_preset": { + "manual": "{features}個圖徵已經被篩選了，請在地圖資料面版啟用這些資料。" + }, "points": { "description": "處", "tooltip": "名勝" @@ -804,11 +925,20 @@ "custom_data": { "tooltip": "編輯自訂資料圖層", "header": "自訂地圖資料設定", + "instructions": "將自訂地圖資料加到地圖上當作參考圖層，有兩種方式：", "file": { + "heading": "本地資料檔案", + "instructions": "選擇本地資料檔案，支援的檔案格式如下：", + "types": "`.gpx`、`.kml`、`.geojson`、`.json`", + "tip": "小技巧：你可以用拖拉的方式來載入任何類型檔案到主要地圖上。", "label": "瀏覽檔案" }, "or": "或", "url": { + "heading": "遠端資料網址", + "instructions": "輸入上述檔案類型的網址， MVT 樣式向量圖磚服務，或是 .mptiles 檔案集。", + "tokens": "支援的替代權杖：", + "xyz": "`{zoom}` 或 `{z}`, `{x}`, `{y}`是為了 Z/X/Y 圖磚標準", "placeholder": "輸入 URL" } } @@ -818,13 +948,45 @@ "description": "喜好", "privacy": { "title": "私隱", + "privacy_link": "查看 Rapid 隐私政策", "third_party_icons": { "description": "顯示第三方圖示", "tooltip": "取消勾選此方塊以避免從第三方網站（如維基共享資源、Facebook 或 Twitter）載入圖示。" } }, + "map_interaction": { + "title": "地圖互動", + "mouse_wheel": { + "title": "滑鼠滾輪行為", + "auto": { + "title": "自動", + "tooltip": "最适合触摸板用户。 使用双指，轻扫手势可平移地图，捏合手势可缩放和取消缩放地图。 按住 Shift 键可以缩放和取消缩放地图。" + }, + "zoom": { + "title": "缩放地图", + "tooltip": "使用滚轮滚动可始终缩放或取消缩放地图。" + }, + "pan": { + "title": "平移地图", + "tooltip": "使用滚轮滚动可以平移地图。 按住 Shift 键可以放大或缩小地图。" + } + } + }, "color_selection": { - "default": "預設" + "title": "地图配色方案", + "tooltip": "在配色方案之间切换", + "default": "預設", + "example": "示例（高对比度）", + "placeholder": "选择配色方案" + }, + "colorblind_options": { + "title": "色盲模式", + "tooltip": "在色盲模式之间切换", + "default": "默认（无）", + "protanopia": "红色盲", + "deuteranopia": "绿色盲", + "tritanopia": "蓝黄色盲", + "placeholder": "选择色盲模式" } }, "restore": { @@ -857,12 +1019,18 @@ "help": "另一個使用者變更了您變更的某些相同圖徽。在每個圖徽下面點選以取得更多衝突的資訊，並選取是否要保留，您的變更或是其他使用者的變更。" } }, + "download_osc": { + "title": "下载", + "help": "下載目前地圖變動到 osc 檔案。", + "no_changes": "沒有變動可以下載。" + }, "merge_remote_changes": { "conflict": { "deleted": "此地貌已畀{user}剷走。.", "location": "此圖徽已被您與 {user} 同時移動。", "nodelist": "{user} 同你改過此項。", - "memberlist": "{user} 同你改過關聯細項。" + "memberlist": "{user} 同你改過關聯細項。", + "tags": "你改變{tag}標籤變成\"{local}\"，以及{user}改成\"{remote}\"。" } }, "success": { @@ -873,8 +1041,10 @@ "format": "{region}{separator}{place}", "separator": "-" }, + "your_changes": "幾分鐘之後你做出的變動應當會出現在開放街圖上，其他地方的話可能更新會比較久。", "help_link_text": "明細", "view_on_osm": "公家街圖處，睇返修改", + "your_changeset_id": "你的變更集 #：", "like_osm": "中意公家街圖？出面睇下傾下：", "more": "更多", "events": "活動", @@ -888,13 +1058,36 @@ }, "splash": { "welcome": "歡迎來到{rapidicon}{version}！!", + "text": "Rapid 是相當使用友善但相當強大的全球自由地圖開放街圖的編輯器。如果你第一次來這裡，請點下面按鈕來開始教學模式，任何人都能加入成為圖客！\n\n要知道詳細資訊請在 GitHub 檢視[變化記錄](https://github.com/facebook/Rapid/blob/main/CHANGELOG.md#whats-new)以及[問題追蹤](https://github.com/facebook/Rapid/issues)。Happy Mapping！👍", + "privacy_update": "*我们最近更新了隐私政策。*", + "privacy": "在使用本软件时，您同意遵守以下条款 [Rapid隐私政策](https://github.com/facebook/Rapid/blob/main/PRIVACY.md)。", + "walkthrough": "开始教程", "start": "卽改" }, + "whats_new": { + "text_v24": "這次釋出版本改進 Rapid 的文字在地化，以及更容易處理街道等級資料如 Mapillary。如今你可以檢視偵測到的物件，如交通號誌、人行穿越道、自行車架等等！\n\n請檢視[版本變更記錄](https://github.com/facebook/Rapid/blob/main/CHANGELOG.md#whats-new)以及 GitHub 上的[問題追蹤器](https://github.com/facebook/Rapid/issues) 來察看詳情。祝畫地圖快樂！👍", + "text_v25": "這次釋出包括新的讓繪製路緣更容易的驗證程序，資料目標當中新的資料集，以及升級渲染器帶來更好的效能。", + "project_links": "要知道詳情請在 GitHub 檢視[變化記錄](https://github.com/facebook/Rapid/blob/main/CHANGELOG.md#whats-new)以及[問題追蹤](https://github.com/facebook/Rapid/issues)。Happy Mapping！👍", + "dontshowagain": "隱藏這畫面直到下個版本" + }, "source_switch": { "dev": "製作之中", "live": "運行之中", "lose_changes": "你未有修改未記妥。轉地圖電腦，就會無咗修改。你真係要轉地圖電腦？" }, + "rapid_splash": { + "welcome": "引入人工智能辅助绘图！", + "text": "選擇{rapidicon}選項開始 Rapid 教學，如果你不熟 OSM 還沒有畫過地圖，請先選擇 {walkthrough}選項。最後，如果你想直接來畫地圖，點最後的{edit}選項。你可以透過說明選單隨時進到教學模式。", + "walkthrough": "開始整個教學模式", + "skip_to_rapid": "了解 Rapid！", + "start": "不用了，谢谢，开始绘制地图吧" + }, + "rapid_first_edit": { + "nice": "你剛加了你第一個{rapidicon}AI 輔助圖徵，很好。", + "text": "您需要一个OpenStreetMap帐户来保存您的工作。您想现在登录OSM还是继续浏览？", + "exploring": "我只是在探索", + "login_with_osm": "通过 OSM 登录" + }, "rapid_inspector": { "prompt": "針對這個選取的圖徵你要如何處理？", "notice": { @@ -989,6 +1182,9 @@ "description": "解除編輯不在目前檢範圍圖徵的限制" } }, + "version": { + "whats_new": "Rapid 的新功能 {version}" + }, "tag_reference": { "description": "描述", "on_wiki": "喺公家街圖百科度嘅{tag}", @@ -1003,6 +1199,8 @@ } }, "bearing": { + "reset_bearing": "重設方位", + "rotate_the_map": "旋转地图：", "n": "北" }, "full_screen": "來回全螢幕", @@ -1021,6 +1219,7 @@ "trap_title": "常見錯誤" }, "keepRight": { + "title": "KeepRight 問題", "detail_description": "描述", "comment": "留言", "comment_placeholder": "寫低留言話畀其他用者知。", @@ -1342,10 +1541,90 @@ "tooltip": "微軟的街景照片" }, "mapillary": { - "tooltip": "拎輿兵嘅街相" + "tooltip": "拎輿兵嘅街相", + "detection": "Mapillary检测", + "show_detections": "显示检测结果", + "view_on_mapillary": "在 Mapillary 上查看" }, "mapillary_signs": { - "title": "交通號誌" + "title": "交通號誌", + "tooltip": "在 Mapillary 照片中检测到交通标志", + "traffic_sign": "交通标志" + }, + "mapillary_detections": { + "title": "检测到的物体", + "tooltip": "在 Mapillary 照片中检测到的物体", + "construction": { + "barrier": { + "temporary": "临时路障" + }, + "flat": { + "crosswalk_plain": "人行横道 - 平地", + "driveway": "机动车道" + } + }, + "marking": { + "discrete": { + "arrow": { + "left": "车道标线 - 箭头（左）", + "right": "车道标线 - 箭头（右）", + "split-left-or-straight": "车道标线 - 箭头（左转或直行）", + "split-right-or-straight": "车道标线 - 箭头（右转或直行）", + "straight": "车道标线 - 箭头（直行）" + }, + "crosswalk-zebra": "车道标线 - 人行横道", + "give-way-row": "連道標線 - 讓道 (列)", + "give-way-single": "車道 - 讓道 (單次)", + "other-marking": "车道标线 - 其他", + "stop-line": "车道标线 - 停止线", + "symbol": { + "bicycle": "车道标线 - 标志（自行车）" + }, + "text": "车道标线 - 文字" + } + }, + "object": { + "banner": "横幅", + "bench": "长椅", + "bike-rack": "自行车架", + "billboard": "广告牌", + "catch-basin": "集水井", + "cctv-camera": "监控摄像头", + "fire-hydrant": "消防栓", + "junction-box": "接线盒", + "mailbox": "邮箱", + "manhole": "人孔", + "parking-meter": "泊车计时器", + "phone-booth": "电话亭", + "sign": { + "advertisement": "标识 - 广告", + "information": "标识 - 信息", + "other": "标识 - 其他", + "store": "标识 - 商店", + "traffic-sign": { + "back": "交通标志 - 背面", + "direction-front": "交通标志 - 正面", + "front": "交通标志 - 正面" + } + }, + "street-light": "路灯", + "support": { + "pole": "杆", + "traffic-sign-frame": "交通标志框架", + "utility-pole": "电线杆" + }, + "traffic-cone": "交通锥", + "traffic-light": { + "cyclists": "交通信号灯 - 骑自行车者", + "general-horizontal": "交通信号灯 - 普通型（水平式）", + "general-single": "交通信号灯 - 普通型（单个）", + "general-upright": "交通信号灯 - 普通型（直立式）", + "other": "交通信号灯 - 其他", + "pedestrians": "交通信号灯 - 行人" + }, + "trash-can": "垃圾桶", + "water-valve": "水阀" + } }, "kartaview": { "tooltip": "從 KartaView 而來的街景照片" @@ -1381,14 +1660,21 @@ "title": "指南", "help": { "title": "指南", + "welcome": "歡迎來到{rapidicon} [開放街圖](https://www.openstreetmap.org/)編輯器，能夠在你網頁瀏覽器即時更新開放街圖的資料。", "open_data_h": "開放資料", "open_data": "在地圖上面的編輯變動會讓所有使用開放街圖的人看到。你的編輯必須基於個人知識，現地踏察，或是收集的空照或是街景影像。從商業來源如 Google 地圖，則[嚴重禁止](https://www.openstreetmap.org/copyright)。", "before_start_h": "開始之前", - "open_source_h": "開源" + "before_start": "在你開始編輯之前，你應當先熟悉開放街圖以及這個編輯器。Rapid 編輯器有教學模式，能夠先讓你知道開放街圖編輯的基礎。請按螢幕上\"{start_the_walkthrough}\"按鈕來開始教學模式－只會花上 15 分鐘時間。", + "open_source_h": "開源", + "open_source": "Rapid 編輯是共同協作的開源專案，而你目前使用{version}版本。原始碼有放在 [GitHub](https://github.com/facebook/Rapid) 上面。", + "open_source_help": "你可以通过 [报告bug] 来帮助Rapid (https://github.com/facebook/Rapid/issues)。" }, "overview": { "title": "概要", "navigation_h": "周圍望", + "navigation_pan": "你可以按住{mouse_left_icon}滑鼠左鍵來移動滑鼠平移地圖，或是{onefinger_tap_and_drag_icon}拖動觸控螢幕。你也可以用{keyboard_arrows_all}鍵盤的箭頭來移動。", + "navigation_zoom": "你透過滾動{mouse_wheel_icon}滑鼠滾輪可以放大，還是用軌跡球，或是用{twofinger_zoom_icon}兩根手指弄觸控板放大。你也可以按地圖邊的{plus}/{minus}按鈕，或是鍵盤 `+`、`-` 鍵縮放。", + "navigation_rotate": "你可以按住`{option}`'與{mouse_left_icon}的狀況下旋轉地圖，以及拖拉地圖，或是按住`{shift}`鍵然後使用{keyboard_arrows_left_right}左/右箭頭鍵。", "features_h": "地圖地貌", "features": "我們用字詞*圖徵*來描述地圖上會出現的東西，像是道路、建築、或是興趣點。任何在現實世界出現的東西，都可以當作圖徵畫到開放街圖上面。地圖圖徵在地圖上以*點*、*線*或是*區域*的方式呈現。", "nodes_ways": "公家街圖中，處亦叫*節點*，綫及範圍亦叫*道*。" @@ -1396,16 +1682,22 @@ "editing": { "title": "修改並記低", "select_h": "選取", + "select_left_click": "{mouse_left_icon}按左鍵或是{onefinger_tap_icon}點一下圖徵來選取。這會高亮度顯示圖徵會閃耀發光，並能在圖徵檢視器看到圖徵詳細資訊。", + "select_right_click": "{mouse_right_icon}按右鍵或是{onefinger_tap_and_hold_icon}長按圖徵來顯示編輯選單，能夠顯示複製、旋轉和刪除等功能。", "select_space": "當你在選取或是繪製時，`{space}` 能夠充當左鍵的功能。", "multiselect_h": "多重選擇", "multiselect": "多重選擇功能讓你能夠一次全部快速編輯。", + "multiselect_shift_click": "在有滑鼠與鍵盤時，按住`{shift}`與對著圖徵{mouse_left_icon}按左鍵則能加入選取。在觸控螢幕時，{onefinger_tap_and_hold_icon}點與按住一個圖徵同時{onefinger_tap_icon}則用另外指頭點選額外的圖徵。", + "multiselect_lasso": "其他方式選取多個圖徵是按住`{shift}`鍵，接著點以及按住{mouse_left_icon}滑鼠左鍵，拖拉滑鼠來繪製選取範圍。所有範圍的點都會被選取。", "undo_redo_h": "復原及重複動作", "undo_redo": "你的編輯都會存在本地的瀏覽器裡，直到你選擇上傳到開放街圖伺服器上。你可以點 {undo} **復原**按鈕來復原先前的編輯， {redo} 取消復原按鍵來取消復原。", "save_h": "記低", "save": "點 {save_icon} **儲存** 完成你的編輯並傳送到開放街圖。你應該記得你必須時常儲存你的成果！ ", + "save_validation": "在儲存畫面，你有機會預覽你做了什麼。Rapid 也會進行基本的檢查，確認沒有遺失的資料以及提供有幫助的建議，以及如果有狀況則會跳出警告。", "upload_h": "傳上", "upload": "在上傳您的變動之前，您必須輸入[變更集留言](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments)。接著按**{upload}**來傳送你的變動到開放街圖，然後這些變動會合併到地圖上，每個人都看得到。", "backups_h": "自動備份", + "backups": "如果您在保存之前关闭了浏览器，您的编辑内容仍然保存在本地。当您以后使用相同的浏览器和设备再次访问时，Rapid 会提供恢复功能。", "keyboard_h": "𨧞盤快掣", "keyboard": "您可以透過按下 `{shortcuts_key}` 鍵瀏覽鍵盤快捷鍵清單。" }, @@ -1429,26 +1721,37 @@ "intro": "*點*可以用來表示像是商店、餐廳和紀念碑的圖徵。他們佔據特定的地點，描述在那裡的東西。", "add_point_h": "新增點", "add_point": "要新增點，請按地圖上方工具列的{point_icon}**{point}** 按鈕，或是按快速建 `{add_point_key}`。", + "add_point_finish": "接著，將新的點放到地圖上，使用滑鼠則是用箭頭對準點應該在的位置，接著{mouse_left_icon}按左鍵。用觸控螢幕的話，{onefinger_tap_icon}則在位置點一下。", "move_point_h": "移動點", + "move_point": "要移動點的話，{mouse_left_icon}左鍵按一下然後用滑鼠揓動，或是{onefinger_tap_and_drag_icon}在觸控螢幕拖動。", "delete_point_h": "刪除點", - "delete_point": "刪除現實世界不存在的圖徵是很 OK 的事情。從開放街圖刪除圖徵，意味著從每個人會用到的地圖移除，所以你必須確定圖徵確實不在了，才真的刪除圖徵。" + "delete_point": "刪除現實世界不存在的圖徵是很 OK 的事情。從開放街圖刪除圖徵，意味著從每個人會用到的地圖移除，所以你必須確定圖徵確實不在了，才真的刪除圖徵。", + "delete_point_command": "要刪除點的話，{mouse_right_icon}按一下滑鼠右鍵，或是{onefinger_tap_and_hold_icon}長按點來顯示編輯選單，接著使用{delete_icon}**{delete}**操作。" }, "lines": { "title": "綫", "intro": "*線*用來代表像是道路、鐵路和河流。線應沿著被代表物體的中心繪製。", "add_line_h": "新增線", "add_line": "要新增線段，請按地圖上方工具列的{line_icon}**{line}** 按鈕，或是按快速鍵 `{add_line_key}`。", + "add_line_draw": "接著，按一下線段的開始位，使用滑鼠時，放置箭頭到線段開始的位置，接著{mouse_left_icon}按滑鼠左鍵放置新點。在觸控螢幕操作時，{onefinger_tap_icon}點位置。", + "add_line_continue": "接著透過{mouse_left_icon}按放置節點，或是沿著線段{onefinger_tap_icon}點出形狀。當你繪製時，你可以放大或是拖動地圖來看到詳細資訊。", "add_line_finish": "要完成畫線，按、輕按或是按下 `{return}` 最後一個節點。", "modify_line_h": "變更線", "modify_line_dragnode": "有時候你會看線的形狀並不正確，比方說道路並沒有與背景影像重合。要調整線的形狀，首先選取線，所有線的點都會變成小的圓圈，接著你可以拖動這些點到更適合的位置。", + "modify_line_addnode": "你也可以用{mouse_left_icon}點兩下沿著線新增點，或是{onefinger_tap_icon}點兩下線段，或是在點之間拖動中間點的小三角形。", "connect_line_h": "連結線", "connect_line": "路要適當連結，不只方便地圖顯示，還是提供導航最基本的方式。", "connect_line_display": "道路的交叉處會用灰色圓圈表示，而線的尾段如無連到任何東西，則是用較大的白色圓圈代表。", + "connect_line_drag": "要連接線到其他圖徵，拖動其中一個線段的點到其他圖徵，直到兩個圖徵結合。小技巧：你可以按住`{option}`鍵來避免連結到其他圖徵。", "connect_line_tag": "如果你的交叉處是交通號誌或是穿越道，你可以藉由選取連接的點，然後用圖徵編輯器選取正確的圖徵類似來增加。", "disconnect_line_h": "切斷線", + "disconnect_line_command": "要斷開道路與其他圖徵的連結，{mouse_right_icon}按右鍵或是{onefinger_tap_and_hold_icon}長按連結的節點，然後選擇編輯選單{disconnect_icon}**{disconnect}**操作。", "move_line_h": "移動線", + "move_line_command": "要移動整條線，對著線{mouse_right_icon}按右鍵然後選擇編輯選單{move_icon}**{move}**操作。接著移動滑鼠，然後{mouse_left_icon}按左鍵來在新位置放置線。", + "move_line_connected": "線連結到其他圖徵會在移動線時同時移動到新位置，Rapid 可能會阻止你移動連結到其他線的線。", "delete_line_h": "刪除線段", - "delete_line": "如果一條線都不對，舉例來說道路並不存在真實世界，當然你可以刪除。當你要刪除圖徵時請小心：背景影像也許過時，而看起來錯誤的道路也許是新修築的。" + "delete_line": "如果一條線都不對，舉例來說道路並不存在真實世界，當然你可以刪除。當你要刪除圖徵時請小心：背景影像也許過時，而看起來錯誤的道路也許是新修築的。", + "delete_line_command": "要刪除線段，{mouse_right_icon}按右鍵或是對著線段{onefinger_tap_and_hold_icon}長按來顯示編輯選單，接著使用{delete_icon}**{delete}**操作。" }, "areas": { "title": "範圍", @@ -1457,12 +1760,17 @@ "point_or_area": "許多圖徵能夠用點或是區域表示。你應該儘可能用區域來畫建築和其他東西的外框。將節點放在建築區域裡來表示商家、便利設施和其他在位於建築的圖徵。", "add_area_h": "新增區域", "add_area_command": "要新增區域，請按地圖上方工具列的{area_icon}**{area}** 按鈕，或是按快速鍵 `{add_area_key}`。", + "add_area_draw": "接著，放置在區域的第一個角落，用滑鼠時，放置箭頭在任何角落然後{mouse_left_icon}按左鍵來放置節點。在觸控螢幕上，{onefinger_tap_icon}點一下位置。", + "add_area_continue": "繼續用{mouse_left_icon}按鍵放置節點，或是沿著區域邊緣{onefinger_tap_icon}點，當你繪製時，你可以放大或是拖拉來檢視更多細節。", "add_area_finish": "要畫完成區域時，按、輕按最後一個節點或是按下 `{return}` 。", "square_area_h": "直角角落", + "square_area_command": "許多圖徵例如建築有方角角落，要方角化區域的角落，請{mouse_right_icon}按右鍵或是{onefinger_tap_and_hold_icon}長按區域的角落以及從編輯選單選擇{orthogonalize_icon}**{orthogonalize}**操作。", "modify_area_h": "變動區域", "modify_area_dragnode": "你會常看到形狀不太對的區域，比如說跟背景影像不太符合的建築物。要修正區域的形狀，先選擇區域，所有區域上的點會以小圓圈顯示，你可以拖動這些點到更適當的地點。", + "modify_area_addnode": "你也可以按沿著區域{mouse_left_icon}按兩下或是對著邊緣{onefinger_tap_icon}點兩下新增節點，或是拖動節點之間中間點的小三角形。", "delete_area_h": "刪除區域", - "delete_area": "如果區域畫得完全不對，像是真實世界並不存在那棟建築，那麼你可以放心刪除。但當刪除時請小心 - 背景影像也許已經過時了，那棟怪怪的建築也許只是新蓋好的建築。" + "delete_area": "如果區域畫得完全不對，像是真實世界並不存在那棟建築，那麼你可以放心刪除。但當刪除時請小心 - 背景影像也許已經過時了，那棟怪怪的建築也許只是新蓋好的建築。", + "delete_area_command": "要刪除區域，{mouse_right_icon}點右鍵或是{onefinger_tap_and_hold_icon}長按區域來顯示編輯選單，接著使用{delete_icon}**{delete}**操作。" }, "relations": { "title": "關聯", @@ -1472,12 +1780,16 @@ "edit_relation_add": "要將圖徽新增到關係中，選取圖徽，然後在圖徽編輯器的 \"{relations}\" 部份中按 {plus} 新增按鈕。您可以從附近的關係清單中選擇，或是選擇 \"{new_relation}\" 選項。", "edit_relation_delete": "你也可以按 {delete_icon} **{delete}** 按鈕將關聯中的選擇圖徵移除。如果你移除關聯中所有的成員，關聯也將被自動刪除。", "maintain_relation_h": "維護關聯", + "maintain_relation": "對大部分的狀況來說，Rapid 會在你編輯時自動維護關聯。你應該在取代可能是關聯成員的圖徵特別小心。例如說，你刪除道路的一部分以及新繪製道路新的部分來取代，你應該將新的部分如同原來的，加到相同的關聯 (路線、轉彎限制等)。", "relation_types_h": "關聯種類", "multipolygon_h": "多重多邊形", "multipolygon": "*多重多邊形*關聯是擁有一個或多個*外框*以及一個或多個內部圖徵的群組。外框圖徵定義多重多邊形的外圍，而內部圖徵則定義次區域或是多重多邊形內部的洞。", + "multipolygon_create": "要新增多重多邊形，例如一棟中間有洞的建築，先畫整個區域的外緣，再來是畫中間內緣。然後`{shift}`+{mouse_left_icon}按左鍵選擇兩個圖徵，{mouse_right_icon}按右鍵來顯示編輯選單，然後選擇{merge_icon}**{merge}**操作。", + "multipolygon_merge": "合併多個線段與區域會新增這些選擇的區域為成員的多重多邊形。Rapid 會依據圖徵是否在側，自動選擇內圈與外圈角色。", "turn_restriction_h": "轉彎限制", "turn_restriction": "*轉彎限制*關聯是有數個交叉道路的群組。轉彎限制由*從*道，*經由*節點或道路，以及*到*道路。", "turn_restriction_field": "要編輯轉彎限制，選擇兩個以上道路交叉的節點。圖徵編輯器則會顯示特別的 \"{turn_restrictions}\" 欄位，欄位裡有交叉點相關的模式。", + "turn_restriction_editing": "在\"{turn_restrictions}\"欄位，選擇\"從\"道路，就能檢視是否允許轉彎或是禁止\"到\"道路。你能夠按轉彎圖示來切換允許或禁止。Rapid 會自動新增關聯，然後依據你的選擇來設定從、經過、到角色。", "route_h": "路線", "route": "*路線*關聯是一個由一個或多個線段圖徵組成的道路網路群組，像是公車路線、火車路線或是公路路線。", "route_add": "要將圖徽新增到路線關係中，選取圖徽並往下捲到圖徽編輯器的 \"{relations}\" 部份，然後點擊 {plus} 新增按鈕以新增此圖徽到附近既有的關係或新關係中。", @@ -1487,6 +1799,7 @@ }, "operations": { "title": "操作", + "intro": "\"操作\"是你能夠編輯圖時的特殊行動。{mouse_right_icon}點滑鼠右鍵或是{onefinger_tap_and_hold_icon}長按任何圖徵來檢視可用的操作。", "intro_2": "每個操作都有其鍵盤快捷鍵。大多數操作可以一次套用到多個圖徽。", "straighten": "{straighten_icon} **{straighten}** 會移除線的轉折點。它也可以用來將點的群組對齊成整齊的線段。", "orthogonalize": "{orthogonalize_icon} **{orthogonalize}** 將區域的角落或線段變為 90°。您可以將單獨的角落直角化或整個圖徽都直角化。", @@ -1506,8 +1819,12 @@ }, "notes": { "title": "註", + "intro": "*註記*是用於警告其他使用者有圖徽需要修復或注意。註記會在地圖上特定位置標記。註記圖層是預設關閉的。", + "show_notes": "要開啟註解圖層，請開啟{data_icon}**{map_data}**面板，然後點{osm_notes}的勾選方框，或是點`{shift}`+`{toggle_notes_key}`。", "add_note_h": "加註", "add_note": "要新增註記，點地圖上方工具列的 {note_icon} **{note}** 按鈕，或是按快速鍵 `{add_note_key}`。", + "place_note": "接著，將新的註記放到地圖上，使用滑鼠則是用箭頭對準註記應該在的位置，接著{mouse_left_icon}按左鍵。用觸控螢幕的話，{onefinger_tap_icon}則在位置點一下。", + "move_note": "要移動註記的話，{mouse_left_icon}左鍵按一下然後用滑鼠拖動，或是{onefinger_tap_and_drag_icon}在觸控螢幕拖動。只有註記會被移動。", "update_note_h": "關閉、重新開啟與留言", "update_note": "既有的註記可以透過將其關閉、重新開啟或是對它新增留言來更新。關閉註記是指出問題已經解決。重新開啟註記則是指出原本的問題沒有被解決。", "save_note_h": "記低註", @@ -1520,10 +1837,12 @@ "choosing": "要看有那些影像來源可以用在編輯，點選地圖旁的 {layers_icon} **{background_settings}**面板。", "sources": "[Bing 地圖](https://www.bing.com/maps/)衛星圖層或最佳的當地影像會被設定為預設的背景。視你在編輯的地方，還有其他的影像來源。有些影像比較新或有更高的解析度，所以請常常檢查有哪些圖層可用，以及選擇那個圖層是最好用的繪製地圖參考來源。", "offsets_h": "調整空拍圖層偏移", - "offset": "有時候影像會與既有地圖資料有些偏移狀況，如果你看到道路或是建築相比背景影像有偏移狀況，也許影像並沒有對準，請別移動全部的資料來吻合背景影像。你可以在背景影像設定，藉由 \"{imagery_offset}\" 調整背景來將影像吻合既有的資料。" + "offset": "有時候影像會與既有地圖資料有些偏移狀況，如果你看到道路或是建築相比背景影像有偏移狀況，也許影像並沒有對準，請別移動全部的資料來吻合背景影像。你可以在背景影像設定，藉由 \"{imagery_offset}\" 調整背景來將影像吻合既有的資料。", + "offset_change": "點小三角形按鈕來微幅調整影像偏移，或是按住{mouse_left_icon}滑鼠左鍵並在灰色方框範圍移動來對準。" }, "streetlevel": { "title": "街景照片", + "intro": "街景照片能夠幫助繪製交通號誌、店家、或其他無法從衛星或空照圖看到的事物。Rapid 編輯器支援[Bing Streetside](https://www.microsoft.com/en-us/maps/streetside)、[Mapillary](https://www.mapillary.com) 與 [KartaView](https://www.kartaview.org) 的街景照片。", "using_h": "使用街景照片", "using": "要使用街景影像來畫地圖，開啟地圖旁 {data_icon} **{map_data}** 面板，來啟用或關閉可用的照片覆蓋層。", "photos": "當啟用時，照片覆蓋層會顯示有一連串有圖片沿著一條線，在更高的縮放程度，圓圈標示代表圖片的位置，而在更高的縮放下面，方向標示會顯示照片拍攝時的鏡頭方向。", @@ -1542,7 +1861,9 @@ "title": "品質保証", "intro": "*品質保証* (Q/A, Quality Assurance) 工具能找出開放街圖上，不適當地標籤，為連結的道路或是其他問題，圖客能藉此修復。要檢視現有的 Q/A 問題，開啟 {data_icon} **{map_data}** 面板開啓特定 Q/A 層。", "tools_h": "架生", - "issues_h": "處理問題" + "tools": "目前支持以下工具：[KeepRight](https://www.keepright.at/) 和 [Osmose](https://osmose.openstreetmap.fr/)。", + "issues_h": "處理問題", + "issues": "處理 Q/A 問題類似處理註記。選取標記以在側邊欄的圖徵檢測器檢視問題。每個工具都有其功能，但是一般來說你可以回應和/或關閉問題。" }, "field": { "restrictions": { @@ -1644,6 +1965,31 @@ "reference": "交叉的道路應該共享交叉連接點。 " } }, + "ambiguous_crossing": { + "title": "不明的穿越標籤", + "tip": "尋找穿越標籤不一致或是過時的情境", + "not_a_crossing": "(並非穿越道)", + "no_changes": "（无变化）", + "message": { + "candidate": "该点看起来可能是一个十字路口", + "conflict": "穿越道與節點標籤有衝突", + "update": "可更新十字路口标记" + }, + "reference": { + "line1": "`穿越`標籤應該在線段與點都一致。", + "line2": "要讓點與線段標籤吻合，請依據指示來更新。" + }, + "annotation": { + "candidate": "讓節變成穿越", + "changed": "改變穿越標籤" + }, + "fix": { + "candidate": "讓節變成穿越", + "choose_type": "標籤這穿越路口變成`{type}`", + "remove_all": "移除所有穿越標籤", + "update_type": "更新'{type}'穿越標籤" + } + }, "area_as_point": { "message": "{feature} 應該是區域而不是點" }, @@ -1657,22 +2003,51 @@ "reference": "單獨的點不應共享同一個位置。" } }, + "duplicate_way_segments": { + "title": "重疊的路徑片段", + "tip": "尋找重疊的路徑片段 (有相同節點端點)", + "message": "有兩個或更多路徑片段共享相同的節點", + "reference": "多餘的路徑片段應該合併或是移動。" + }, "curb_nodes": { + "title": "路緣節點", + "message": "{feature}可能有遺失的路緣節點。", + "footway-highway": "人行道穿越道路應該有分開繪製的路緣節點。", "reference": { "text": "交叉的路徑應該有獨立路緣節點 (適合的情境)。套疊圖片來判斷路緣類型。", "link_alt_text": "路緣標籤指南", "link_text": "更多資訊" }, "fix": { - "add_curb_nodes": "新增{type}路緣節點" - }, - "annotation": { - "added_curb_nodes": "已新增{type}路緣節點" + "add_curb_nodes": "新增{type}路緣節點", + "annotation": "新增路緣節點" + }, + "type": { + "yes": "未指定", + "flush": "齊平路緣", + "lowered": "降低路緣", + "raised": "升高路緣" } }, "crossing_ways": { + "title": "穿越路徑", "message": "{feature} 跨過 {feature2}", "tip": "尋找沒有正確跨越另一圖徵的圖徵", + "aeroway-aeroway": { + "reference": "穿越的滑行道應該連結。" + }, + "aeroway-building": { + "reference": "滑行道穿越建築應該標示橋樑或其他圖層高度。" + }, + "aeroway-highway": { + "reference": "滑行道穿越鐵路應該連結。" + }, + "aeroway-railway": { + "reference": "滑行道穿越道路應該連結。" + }, + "aeroway-waterway": { + "reference": "滑行道穿越水路應該標示隧道。" + }, "building-building": { "reference": "除非是不同層，不然建築不該交叉 " }, @@ -1726,13 +2101,20 @@ "title": "未連線的路徑", "tip": "尋找無法導航的道路、路徑和水運路線", "routable": { - "message": "只有 {count} 可導航的圖徵連結到彼此" + "message": "只有 {count} 可導航的圖徵連結到彼此", + "reference": "所有道路、路徑與渡輪路線應該連結到單一的導航網路。" } }, "fixme_tag": { "message": "{feature} 有 \"Fix Me\" 要求", "reference": "\"fixme\" 標籤表示圖客標示圖徵時要求協助。" }, + "short_road": { + "title": "短途道路", + "message": "{highway}比 20 公尺短。", + "tip": "您可能想删除或延长道路。", + "reference": "短途道路可能需要延长或删除。" + }, "generic_name": { "message": "{feature} 有可疑名稱 \"{name}\"", "message_language": "{feature} 有 {language} 的可疑名稱「{name}」", @@ -1754,6 +2136,10 @@ "google": "Google 的產品性質是專有的，所以不應被用作參考資料。 " } }, + "incorrect_name": { + "message": "{feature}有錯誤的名稱\"{name}\"", + "message_language": "{feature}在{language}有錯誤的名稱\"{name}\"" + }, "invalid_format": { "title": "無效格式", "tip": "尋找有非預期格式的標籤", @@ -1844,6 +2230,19 @@ "message": "{feature} 沒有分類", "reference": "道路沒有特別的類型，可能不會顯示在地圖上，或是能夠導航。" }, + "dupe_node_on_road": { + "title": "道路上非常接近的节点", + "message": "道路上非常接近的节点", + "tip": "節點之間彼此距離比 2 公尺還短。", + "tip_merge": "節點之間彼此距離比 2 公尺還短，你也許想合併。", + "tip_move_away": "節點之間彼此距離比 2 公尺還短但無法合併，你也許想移動開來。" + }, + "y_shaped_connection": { + "title": "連接處可能是多餘的節點", + "message": "連接處可能是多餘的節點", + "tip": "您可能需要删除或移动节点以简化连接。", + "reference": "连接周围的节点可能需要移动或删除。" + }, "impossible_oneway": { "title": "不可能的單行道", "tip": "尋找路線有單行道圖徵的問題", @@ -1882,6 +2281,7 @@ } }, "vertex_as_point": { + "message": "基於其標籤，{feature}應當是線段還是區域的一部分", "reference": "某些圖徽不應該是單獨的點。" }, "fix": { @@ -1896,6 +2296,16 @@ "address_the_concern": { "title": "解決問題" }, + "set_both_as_marked": { + "title": "将线和点设置为已标记", + "title_use_marking": "使用`{marking}`標線", + "title_use_crossing": "使用`{crossing}`", + "annotation": "設定路徑與節點的穿越標記。" + }, + "set_both_as_unmarked": { + "title": "将线和点设置为未标记", + "annotation": "設定路徑與節點並沒有穿越標記。" + }, "connect_almost_junction": { "annotation": "接連相當靠近的圖徽" }, @@ -1940,12 +2350,21 @@ "merge_close_vertices": { "annotation": "合併非常親近節點到路徑。" }, + "merge_duplicate_way_segments": { + "annotation": "以某种方式合并重复段。" + }, "merge_points": { "title": "合併這些節點" }, "move_points_apart": { "title": "移動分離這些節點" }, + "move_way_segments_apart": { + "title": "将这些路段分开" + }, + "remove_way_segments": { + "title": "删除其中一个路段" + }, "move_tags": { "title": "移動這標籤", "annotation": "移動標籤" @@ -2026,6 +2445,12 @@ }, "use_different_levels": { "title": "使用不同樓層" + }, + "delete_node_around_conn": { + "title": "删除此节点以简化连接" + }, + "move_node_around_conn": { + "title": "移动此节点可调整连接形状" } } }, @@ -2145,6 +2570,7 @@ "three-rivers-post-office": "北門郵局", "three-rivers-public-library": "王貫英紀念圖書館", "three-rivers": "臺北市", + "tulip-lane": "郁金香巷", "unique-jewelry": "傳奇珠寶", "walnut-street": "克強路", "washington-street": "山西路", @@ -2167,9 +2593,34 @@ "navigation": { "title": "周圍望", "map_info": "主地圖區域會在背景圖之上顯示開放街圖資料。", + "map_info2": "该地图的导航方式与您以前使用过的其他计算机地图类似。", + "pan": "平移地图有多种方法：", + "pan_mouse": "- 在地圖空白處按住左{mouse_left_icon}或右{mouse_right_icon}滑鼠鍵，接著拖動。", + "pan_touch": "- 在地圖空白處觸控{onefinger_tap_and_drag_icon}，接著拖動。", + "pan_touchpad": "- 在觸控板用兩根手指滑動{twofinger_tap_and_drag_icon}。", + "pan_keyboard": "- 使用鍵盤上的方向鍵{keyboard_arrows_all}。", + "pan_the_map": "**试着平移地图！**", + "zoom": "缩放地图有多种方法：", + "zoom_mouse_scroll": "- 滾動{mouse_wheel_icon}滑鼠滾輪。", + "zoom_mouse_doubleclick": "- 在地圖空白處{mouse_left_icon}點兩下左鍵來放大，`{shift}`+{mouse_left_icon}點兩下左鍵來縮小。", + "zoom_touch_doubletap": "- {onefinger_tap_icon}點兩下來放大，`{shift}`+{onefinger_tap_icon}點兩下來縮小。", + "zoom_touch_pinch": "- 在地圖上{twofinger_zoom_icon}兩隻手指往外滑與內滑。", + "zoom_touchpad": "-在觸控板{twofinger_zoom_icon}兩隻手指往外滑與內滑。", + "zoom_keyboard": "- 按下键盘上的 `+` 或 `-` 键。", + "zoom_buttons": "-點地圖一側的{plus}或是{minus}按鈕。", + "zoom_the_map": "**试试缩放地图！**", + "user_settings": "如果触摸板或鼠标滚轮不能按预期缩放，可以在 “用户首选项 ”窗格中调整该行为。", + "rotate": "旋转地图有多种方法：", + "rotate_mouse": "- 當按住`{option}`或是`{control}`時，按住滑鼠左鍵{mouse_left_icon}或是右鍵{mouse_right_icon}，接著拖動。", + "rotate_touch": "-用兩根手指{twofinger_rotate_icon}旋轉地圖。", + "rotate_keyboard": "-當按住`{shift}`時，使用{keyboard_arrows_left_right}左/右方向鍵。", + "rotate_the_map": "**试试旋转地图！**", + "reset_bearing": "這個羅盤按鈕顯示你目前地圖旋轉角度，或是朝向的「方向」。**點羅盤按鈕來重設為歸北。**", "features": "*地貌*指圖上見到之物。現實世界何物，均可化成公家街圖中之地貌。", "points_lines_areas": "圖中地貌，都以*處、綫或範圍*代表。", "nodes_ways": "公家街圖中，處亦叫*節點*，綫及範圍亦叫*道*。", + "click_townhall": "所有地圖上圖徵都能透過{mouse_left_icon}點滑鼠左鍵來選擇。**點一下來選擇該點。**", + "tap_townhall": "所有地圖上的圖徵都能透過{onefinger_tap_icon}點一下來選擇。**點一下來選擇該點。**", "selected_townhall": "做得好！處就揀咗喇。揀咗地貌佢會發光，時弱時強。", "editor_townhall": "地貌㨂咗，*改地貌*亦會圖邊出現。", "preset_townhall": "頂上有地貌分類。此處為 {preset}。", @@ -2186,6 +2637,8 @@ "title": "處", "points_info": "*點*可以用來表示像是商店、餐廳和紀念碑的圖徵。", "add_point": "他們佔據特定的地點，描述在那裡的東西。**點擊 {point_icon} {point} 點按鈕以新增一點**", + "place_point": "要放置新點到地圖上，請對準你滑鼠指標到點的位置，接著{mouse_left_icon}按左鍵或是按`{space}`。**移動滑鼠指標到這棟建築，接著按左鍵或是按`{space}`。**", + "place_point_touch": "要放置新點到地圖上，{onefinger_tap_icon}點一下位置，然後**點建築的中心。**", "search_cafe": "有很多不同圖徵可以用節點表示。你剛加的節點是一家咖啡館，**搜尋 '{preset}'", "choose_cafe": "**從清單選擇 {preset}。**", "feature_editor": "現在這個節點標示為咖啡店。使用圖徵編輯器，我們可以為咖啡店增加更多資訊。", @@ -2195,6 +2648,8 @@ "reselect": "有時候節點早就存在了，但資料填錯或是不完整，我們可以編輯既有的節點。**選擇剛剛新增的咖啡店。**", "update": "我們來填入更多咖啡店的細節資訊吧，你可以改名成，加上料理種類，或是加上地址。**改變咖啡店詳情。**", "update_close": "**當你更新咖啡店完成後，按 {button} 鈕或是按 `{esc}` 鍵關閉圖徵編輯器。**", + "rightclick": "你可以對著任何圖徵{mouse_right_icon}點滑鼠右鍵，來開啟*編輯選單*，顯示一系列能夠進行的編輯操作。{br}按右鍵與按住 control 鍵按或是兩隻手指按是一樣結果。**按右鍵來選擇新增點以及顯示編輯選單。**", + "edit_menu_touch": "你可以對著任任圖徵{onefinger_tap_and_hold_icon}長按來檢視*編輯選單*，能夠顯示一系列能夠進行的編輯操作。**按住你新增的點來顯示編輯選單。**", "delete": "如果現實中圖徵不存在，你當然可以刪除。{br}刪除開放街圖上的圖徵，會讓每位使用地圖的人受影響，所以請確定該圖徵的確不存在了才刪除。**按一下 {delete_icon} {delete} 按鈕來刪除節點。**", "undo": "在儲存你編輯到開放街圖前，你總是可以復原任何做出的改變。**按 {undo_icon} {undo} 按鈕來復原刪除，恢復原先的節點。**", "play": "現在你知道怎麼創建和編輯節點了，嘗試練習新增更多節點吧！**當你準備好進入下一章時，請點 '{next}'。**" @@ -2204,7 +2659,10 @@ "add_playground": "*區域*可以用來顯示圖徵邊界，常用在表示湖泊、建築和住宅區。 {br}。另外區域也可以用在畫更詳盡有更多圖徵的地圖上面，取代先前只用節點表示的圖徵。**點 {area_icon} {area} 按鈕來新增區域。**", "start_playground": "讓我們用畫區域的方式來新增遊樂場吧。區域是由增加圖徵邊界的*節點*來繪製。", "starting_node_click": "**點或是按 `{space}` 在遊樂場邊角標上初始節點。**", + "starting_node_tap": "**{onefinger_tap_icon}點在某處開始畫節點在遊樂場其中的角落。**", + "continue_playground": "繼續沿著遊樂場的邊緣放置更多節點，而連到既有的步道是可以的。{br}技巧：你可以按住`{option}`或是`{control}`鍵來防止節點連到其他圖徵。**繼續繪製遊樂場的區域。**", "finish_area_click": "要完成繪製區域，按 `{return}` 或再次點第一個點或最後一個點。", + "finish_area_tap": "{onefinger_tap_icon}再按一次第一個或最後一個點來完成區域的繪製，或是按鍵盤的`{return}`。", "finish_playground": "**完成繪製遊樂場的區域。**", "search_playground": "**搜尋 '{preset}'。**", "choose_playground": "**從清單選擇 {preset}。**", @@ -2220,10 +2678,12 @@ "missing_road": "這裡缺少一條路，我們來新增吧！", "line_draw_info": "在開放街圖上，線要對準道路中線開始繪製。你可以在繪圖有需要時，拖拉和縮放地圖。", "start_line": "**點缺失道路的最頂端開始畫新的線。**", + "start_line_tap": "**在最上面遺漏道路的一端點{onefinger_tap_icon}來開始繪製新路徑。**", "intersect": "點或按空白鍵為線新增更多節點。 {br}道路與路徑和渡輪路線，必須彼此間適當的連接，以便導航軟體能夠運作。**點 {name} 連接兩條線的交叉處。**", "retry_intersect": "{name}道路必須交叉，讓我們試試接起來吧！", "continue_line": "繼續繪製新路的線段。記得如果需要可以拖拉和縮放地圖。", "finish_line_click": "當你完成時，再點最後一個節點或是按 `{return}`。", + "finish_line_tap": "當你完成時，再次{onefinger_tap_icon}點最後節點，或是按鍵盤的`{return}`。", "finish_road": "**完成繪製道路。**", "choose_category_road": "**從清單選擇 {category}**", "choose_preset_residential": "有許多不同型態的道路，但這條路屬於住宅區道路。**請選擇 {preset} 類型。**", @@ -2232,6 +2692,9 @@ "did_name_road": "看起來很好！接下來我們要學習怎麼更新線段的形狀。", "update_line": "有時候你需要調整既有的線段形狀。這邊有條道路看起來不太對勁。", "add_node": "我們可以在這條線上新增一些節點，改善線的形狀。有一個新增的節點的方法是在想新增節點的地方，對準線上點兩下。**在線上點兩下來新增節點。**", + "add_node_touch": "我們可以在這條線上新增一些節點，改善線的形狀。有一個新增的節點的方法是在想新增節點的地方，對準線上點兩下。**在線上點兩下來新增節點。**", + "start_drag_endpoint": "當你選擇線時，你可以藉由點以及拖動時按住{mouse_left_icon}滑鼠左鍵，來調整線的點。", + "start_drag_endpoint_touch": "當你選擇線時，你可以藉由{onefinger_tap_and_drag_icon}點與拖動來調整線的點。", "drag_to_intersection": "**拖拉最末端節點到道路應該交叉處。", "spot_looks_good": "這個位置看來不錯。", "finish_drag_endpoint": "**放開滑鼠左鍵來結束拖拉。**", @@ -2240,42 +2703,67 @@ "continue_drag_midpoint": "現在線看起來好多了！繼續調整線直到彎曲程度符合道路形狀。**當你覺得線段看起來不錯時，點 {ok}。**", "delete_lines": "如果道路沒有實際存在，你當然可以刪除線段。 {br}這裡的例子是城市當局規畫了 {street}，但並沒有真的付諸行動建造道路。我們可以刪除既有的線段來增進這一帶的圖資品質。", "split_street": "最後一條真實存在的道路是 {street1}，所以我們*分割* {street2} 交叉口，移除上面的東西。", + "rightclick_intersection": "**對著交叉點{mouse_right_icon}按右鍵。**", + "edit_menu_intersection_touch": "**對著交叉點長按{onefinger_tap_and_hold_icon}. **", "split_intersection": "**點 {split_icon} {split} 按鈕來分割 {street}。**", "retry_split": "你沒有按 {split_icon} {split} 按鈕。再試一下。", "did_split_multi": "太棒了！ {street1} 已經分割為兩段了。可以移除上半部。**選擇 {street2} 的上半部**。", "did_split_single": "**選擇 {street2} 的上半部**。", "multi_select": "已經選取 {selected}，接著也來選擇 {other1}。", "add_to_selection_click": "你可以按住 `{shift}` 時同時選擇多個物件。**Shift 點選 {other2}。**", + "add_to_selection_touch": "**{onefinger_tap_and_hold_icon}點與按住{selected}，然後{onefinger_tap_icon}點{other2}以及用其他手指來選擇兩者。**", "multi_select_success": "太棒了！要刪除的兩條線都被選取了。", + "multi_rightclick": "**{mouse_right_icon}右鍵點其中的線來顯示編輯選單。**", + "multi_edit_menu_touch": "**{onefinger_tap_and_hold_icon}長按其中一條線來顯示編輯選單。**", "multi_delete": "**點 {delete_icon} {delete} 按鈕來移除多餘的線。**", "retry_delete": "你沒有按 {delete_icon} {delete} 按鈕。再試一下。", "play": "太好了！你可以利用這一章學到的技術來練習增加更多線。**當你準備好進入下一章，請按 ' {next}'。**" }, "buildings": { "title": "屋宇", + "add_building": "你可以藉由描繪還沒有存在的建築來幫忙改進開放街圖。**按{area_icon}{area}按鈕來新增區域。**", "start_building": "讓我們描繪這棟建築的外框，新增一棟建築。 {br}描繪建築時要依據建築地基，越精確越好。", "building_corner_click": "**點或是按 `{space}` 在建築角邊新增節點。**", + "building_corner_tap": "**{onefinger_tap_icon}點其中一個角落來開始放置建築的開始點。**", "continue_building": "繼續新增更多建築外框的節點。記住你想要增加更多細節時可以放大地圖。", "finish_building": "**完成繪製建築。**", "retry_building": "看起你好像加建築邊角的節點時遇到困難了。再試一次！", "choose_category_building": "**從清單選擇 {category}。**", "choose_preset_house": "有不同種類的建築，但這棟應該是洋房。 {br}如果你不確定建築類型，你可以選擇一般建築類型就婕。**選擇 {preset} 類型。**", + "rightclick_building": "**{mouse_right_icon}按右鍵來選擇你新增的建築，顯示其編輯選單。**", + "edit_menu_building_touch": "**{onefinger_tap_and_hold_icon}長按建築來顯示你新增的建築，顯示其編輯選單。**", "square_building": "你剛創建的建築如果變得更方正會更好看。**點 {orthogonalize_icon} {orthogonalize} 按鈕來方角化建築形狀。**", "retry_square": "你沒有按 {orthogonalize_icon} {orthogonalize} 按鈕。再試一下。", "done_square": "看到建築的角落移到位置了嗎？讓我們來學習另一個實用技巧。", "add_tank": "接下來我們要描繪油槽。**點 {area_icon} {area} 按鈕新增區域。**", "start_tank": "不用擔心你畫不出來完美的圓形。先沿著油槽邊畫油槽範圍。", "tank_edge_click": "**點或按 `{space}` 在油槽邊緣標上起始節點。**", + "tank_edge_tap": "** {onefinger_tap_icon}點油槽邊緣來開始放置點。**", "continue_tank": "沿著邊緣新增更多節點。圓圈會依你描繪的節點出現形狀。", "finish_tank": "**完成描繪油槽。**", "search_tank": "**搜尋 '{preset}'。**", "choose_tank": "**從清單選擇 {preset}。**", + "rightclick_tank": "**{mouse_right_icon}按右鍵來選擇你新增的油槽，以及顯示編輯選單。**", + "edit_menu_tank_touch": "**{onefinger_tap_and_hold_icon}長按你新增的油槽來顯示編輯選單。**", "circle_tank": "**點 {circularize_icon} {circularize} 按鈕來讓油槽更圓。**", "retry_circle": "你沒有按 {circularize_icon} {circularize} 按鈕。再試一下。", "play": "太好了！再試著描幾棟建築，試著用編輯選單的其他操作。**當你準備好進入下一章時，點 ' {next}'。**" }, "rapid": { - "add_road": "點一下'使用這個圖徵'按鈕來在工作地圖上新增道路。" + "title": "Rapid 圖徵", + "start": "{rapid}圖徵建議是為了新增可能在開放街圖遺漏的圖徵。這些圖徵有在開放資料集當中，或是從機器學習訓練的演算法，從影像當中偵測到。這部分的教學模式會教你怎麼使用圖徵建議。", + "ai_roads": "Rapid 圖徵會以洋紅色的的套疊呈現，請按`OK`來啟用 Rapid 圖徵圖層。(這些圖徵圖層也可以在上面的{rapid}按鈕來啟用)。", + "add_road_h": "新增 Rapid 圖徵", + "select_road": "一條 Rapid 建議的道路出現在地圖上。**選擇道路然後按左鍵。**", + "add_road": "點一下'使用這個圖徵'按鈕來在工作地圖上新增道路。", + "add_road_not_saved_yet": "该道路已作为变更添加到地图中。与其他地图变更一样，在保存之前不会显示给其他人。", + "open_issues": "现在，让我们打开问题面板。", + "new_lints": "添加道路后，问题面板中出现了一个新问题。Rapid 引入了几项新的验证检查，以检测将这些建议地物合并到 OpenStreetMap 中可能出现的问题。", + "undo_road_add": "我們能夠藉由連結道路來修正問題，但是讓我們先復原到原先狀態。**按{button}按鈕來恢復新增道路，然後將地圖恢復到原先狀態。**", + "undo_road_add_aftermath": "道路已从本地变化中移除，并恢复到之前的洋红色图层！", + "select_road_again": "你也可以忽略不想新增到開放街圖的圖徵。**按左鍵再次選擇 Rapid 道路。**", + "ignore_road": "这一次，按下 “忽略此功能 ”按钮，即可从工作地图上隐藏错误的道路。", + "done": "你已經完成了！最後的提醒 - Rapid 建議並不會出現在所有地方。要檢視可用圖徵的最新資訊，請點可用的國家清單。**點'{next}'來繼續。**" }, "startediting": { "title": "開始改", diff --git a/data/l10n/core.zh-CN.json b/data/l10n/core.zh-CN.json index 4f80c78e4..dc4a3db1a 100644 --- a/data/l10n/core.zh-CN.json +++ b/data/l10n/core.zh-CN.json @@ -1,7 +1,6 @@ { "zh-CN": { "icons": { - "download": "下載", "information": "信息", "remove": "删除", "undo": "撤销", @@ -91,7 +90,7 @@ }, "paste": { "title": "粘贴", - "description": "在此处添加 {n} 个重复的 {feature} 。", + "description": "在此处添加 {n} 个重复的要素。", "annotation": "粘贴 {n} 个要素。", "nothing_copied": "没有要素已被复制。" }, @@ -395,7 +394,7 @@ "feature_info": { "hidden_warning": "{count} 个隐藏要素" }, - "osm_api_status": { + "status": { "message": { "error": "无法连接到 OpenStreetMap API。你的编辑在本地是安全的。请检查你的网络连接。", "offline": "OpenStreetMap API 当前离线。你的编辑在本地是安全的。请稍后再来。", @@ -832,9 +831,6 @@ "just_edited": "您刚刚编辑了 OpenStreetMap！", "thank_you": "感谢您改进地图。", "thank_you_location": "感谢您改进 {where} 周边的地图。", - "thank_you_where": { - "separator": " " - }, "help_link_text": "详情", "view_on_osm": "在 OSM 上查看更改", "like_osm": "喜欢 OpenStreetMap 吗？不妨与更多人联系：", @@ -855,6 +851,9 @@ "live": "实况模式", "lose_changes": "您有尚未保存的编辑，切换地图服务器会失去这些编辑。您是否确定要切换服务器？" }, + "rapid_first_edit": { + "exploring": "我只是在探索" + }, "rapid_inspector": { "tags": "标签" }, @@ -1215,6 +1214,13 @@ "mapillary_signs": { "title": "交通标志" }, + "mapillary_detections": { + "object": { + "traffic-light": { + "general-upright": "交通信号灯 - 普通型（垂直式）" + } + } + }, "kartaview": { "tooltip": "来自KartaView的街景照片" }, @@ -1878,8 +1884,6 @@ "ok": "确定", "graph": { "city": "叁泉市", - "district": "朝阳区", - "province": "密歇根省", "name": { "1st-avenue": "甲子路", "2nd-avenue": "乙丑路", @@ -2001,6 +2005,7 @@ "navigation": { "title": "导览", "map_info": "主地图区域在背景之上显示OpenStreetMap数据。", + "pan_the_map": "**试试平移地图！**", "features": "我们使用 *要素* 一词来描述在地图上出现的东西。现实世界上的任何东西都可以在 OpenStreetMap 中描绘成要素。", "points_lines_areas": "地图要素以 *点、线、区域* 的形式呈现。", "nodes_ways": "在 OpenStreetMap 中，点有时被称为 *节点* ，线和区域有时被称为 *路径* 。", @@ -2120,19 +2125,22 @@ "title": "快捷键", "tooltip": "显示键盘快捷键界面", "key": { - "delete": "刪", - "menu": "目录" + "menu": "目录", + "option": "选项", + "pause": "暂停" }, "gesture": { "drag": "拖动" }, "browsing": "浏览", "editing": "编辑", + "tools": "工具 / 显示", "navigation": "导览", "selecting_features": "选择要素", "with_features_selected": "对选中的要素", "with_node_selected": "对选中的节点", "with_way_selected": "对选中的路径", + "with_photo_selected": "选择照片", "drawing": "绘制", "commands": "命令", "help": "指南", diff --git a/data/l10n/core.zh-HK.json b/data/l10n/core.zh-HK.json index 5bbc4acf8..b6dfc08e1 100644 --- a/data/l10n/core.zh-HK.json +++ b/data/l10n/core.zh-HK.json @@ -515,6 +515,9 @@ "live": "實況模式", "lose_changes": "你有尚未儲存的變更。切換地圖伺服器將放棄它們。你確定要切換伺服器嗎？" }, + "rapid_first_edit": { + "exploring": "我只是在探索" + }, "rapid_menu": { "remove": "移除", "category": { diff --git a/data/l10n/core.zh-TW.json b/data/l10n/core.zh-TW.json index 0718dfee4..d5abb7953 100644 --- a/data/l10n/core.zh-TW.json +++ b/data/l10n/core.zh-TW.json @@ -21,7 +21,8 @@ }, "modes": { "add_area": { - "title": "區域" + "title": "區域", + "description": "新增建築、公園、湖泊，或是其他區域到地圖上。" }, "add_line": { "title": "線" @@ -85,10 +86,16 @@ "title": "環形化", "annotation": { "feature": "將 {n} 個圖徽變為圓形。" - } + }, + "not_closed": "因為這些圖徵並不是封閉的而無法圓形化。", + "too_large": "因為這些圖徵檢視部分不足而無法圓形化。" }, "orthogonalize": { "title": "方角化", + "description": { + "corner": "方角化這些角", + "feature": "方角化這些圖徵的角。" + }, "annotation": { "corner": "將 {n} 個角落變為方形。", "feature": "將 {n} 個圖徽的角落變為方形。" @@ -109,7 +116,12 @@ "area": "刪除了一區域。", "relation": "刪除了一關係", "feature": "已刪除 {n} 個圖徽。" - } + }, + "too_large": "因為檢視的部分並不夠，所以無法刪除。", + "incomplete_relation": "因為這些圖徵沒有完全下載下來，所以無法刪除。" + }, + "downgrade": { + "has_wikidata_tag": "因為這些圖徵有 Wikidata 標籤而無法降級。" }, "disconnect": { "title": "斷開", @@ -123,7 +135,7 @@ "annotation": "已合併 {n} 個圖徽。", "not_eligible": "不能合併這些物件。", "incomplete_relation": "這些物件不能合併，因為其中最少有一件未有完全下載。", - "conflicting_tags": "這些特徵並不能合儀，因為它們有彼此衝突的標籤。" + "conflicting_tags": "這些特徵並不能合併，因為它們有彼此衝突的標籤。" }, "move": { "title": "移動", @@ -136,18 +148,27 @@ }, "rotate": { "title": "旋轉", + "description": "依據中心點旋轉這些圖徵。", "annotation": { "line": "旋轉了一線段。", "area": "旋轉了一區域。", "relation": "旋轉了一個關係。", "feature": "已旋轉 {n} 個圖徽。" - } + }, + "too_large": "因為這些圖徵檢視部分不夠，所以無法旋轉。" }, "reverse": { "title": "反轉" }, "split": { "title": "斬開", + "description": { + "line": { + "multiple": { + "single_node": "在這個點上分割這些線段。" + } + } + }, "not_eligible": "不能於線段的首尾進行分割。", "connected_to_hidden": "這個沒辦法切割，因為與其他隱藏的圖徵相連." }, @@ -162,6 +183,9 @@ "area": "從這區域截取點。" }, "connected_to_hidden": "無法從這些圖徵截取點，因為有些連結的圖徵已經被隱藏了。" + }, + "cycle_highway_tag": { + "title": "循環道路相關標籤" } }, "undo": { @@ -189,7 +213,7 @@ "feature_info": { "hidden_warning": "{count} 個隱藏圖徽" }, - "osm_api_status": { + "status": { "message": { "readonly": "OpenStreetMap API 目前是唯讀狀態。您可以繼續編輯，但必須等待儲存您的變更。" } @@ -200,7 +224,6 @@ "upload_explanation_with_user": "你以 {user} 具名的修改將會在所有使用OpenStreetMap資料的地圖上看到。", "request_review": "我需要其他人檢視查核我的編輯。", "save": "上傳", - "cancel": "唔做", "changes": "變更", "download_changes": "下載 osmChange 檔案", "modified": "已修改", @@ -222,7 +245,8 @@ "history": { "last_edit": "最近編輯", "edited_by": "編輯由", - "changeset": "變更組合" + "changeset": "變更組合", + "link_text": "開放街圖網站上的歷史頁面" }, "location": { "title": "位置" @@ -255,15 +279,14 @@ "features": "圖徽", "new_relation": "建立新關係...", "choose_relation": "選擇父關係", - "role": "作用", "choose": "選擇物件種類", "no_documentation_key": "沒有可用的文件。", + "key_value": "鍵=值", "back_tooltip": "變更圖徽類型", "type": "種類", "remove": "移除", "search": "搜尋", "unknown": "未知種類", - "incomplete": "<未下載>", "feature_list": "搜尋物件", "check": { "yes": "是", @@ -281,7 +304,11 @@ "switch": "切換回此背景", "custom": "客製化", "reset": "重設", + "3dmap": { + "tooltip": "顯示預設的 3D 地圖。" + }, "minimap": { + "description": "顯示迷你地圖", "tooltip": "顯示縮小的地圖幫助你確認所在區域的位置" }, "offset": "在灰色區域內拖拉調整影像偏移，或是輸入偏移公尺數。" @@ -296,11 +323,10 @@ }, "maproulette": { "detail_title": "詳細資料", - "fixed": "我已經修復了！", - "cancel": "唔做" + "fixed": "我已經修復了！" } }, - "autohidden": "因為螢幕中的特徵太多，這些特徵已被自動隱藏。請放大再修編。" + "autohidden": "因為螢幕中的圖徵太多，這些圖徵已經被自動隱藏。請放大再編輯。" }, "visual_diff": { "highlight_edits": { @@ -371,11 +397,49 @@ "tooltip": "區域全部用顏色填充" } }, + "settings": { + "custom_data": { + "or": "或是" + } + }, "preferences": { "title": "偏好設定", "description": "偏好設定", "privacy": { - "title": "隱私" + "title": "隱私", + "privacy_link": "檢視 Rapid 隱私政策", + "third_party_icons": { + "tooltip": "取消勾選此方塊以避免從第三方網站，如維基共享資源、Facebook 或 Twitter 載入圖示。" + } + }, + "map_interaction": { + "mouse_wheel": { + "auto": { + "tooltip": "最適合觸控版使用者。 使用兩根手指，輕掃手勢可以平移地圖，捏合手勢可縮放和取消縮放地圖。 按住 Shift 鍵可以縮放和取消縮放地圖。" + }, + "zoom": { + "title": "縮放地圖", + "tooltip": "使用滾輪滾動可以總是縮放或是取消縮放地圖。" + }, + "pan": { + "title": "平移地圖", + "tooltip": "使用滾輪滾動可以平移地圖， 按住 Shift 鍵可以放大或縮小地圖。" + } + } + }, + "color_selection": { + "title": "地圖色盤", + "tooltip": "在色盤之間切換", + "example": "範例（高對比）", + "placeholder": "選擇色盤" + }, + "colorblind_options": { + "tooltip": "在色盲模式之間切換", + "default": "預設（無）", + "protanopia": "紅色盲", + "deuteranopia": "綠色盲", + "tritanopia": "藍黄色盲", + "placeholder": "選擇色盲模式" } }, "restore": { @@ -386,12 +450,12 @@ }, "save": { "title": "儲存", - "help": "審閱您的修改並將它們上傳至 OpenStreetMap，讓其他使用者看見。", + "help": "審閱您的修改並將它們上傳至開放街圖，讓其他使用者看見。", "no_changes": "沒有修改需要儲存。", "error": "嘗試儲存時發生了故障", "status_code": "伺服器傳回的狀態碼{code}", "unknown_error_details": "請確定你已經連上網路。", - "uploading": "正在上傳修改至 OpenStreetMap...", + "uploading": "正在上傳修改至開放街圖...", "unsaved_changes": "你有未儲存的編輯", "conflict": { "header": "解決編輯衝突", @@ -406,6 +470,9 @@ "done": "所有衝突已解決！" } }, + "download_osc": { + "title": "下載" + }, "merge_remote_changes": { "conflict": { "deleted": "此圖徽已被 {user} 刪除。", @@ -427,13 +494,28 @@ "cancel": "唔做" }, "splash": { + "privacy_update": "*我們最近更新了隱私政策。*", + "privacy": "在使用本軟體時，您同意遵守以下條款 [Rapid隱私政策](https://github.com/facebook/Rapid/blob/main/PRIVACY.md)。", + "walkthrough": "開始教學模式", "start": "現在就編輯" }, + "whats_new": { + "project_links": "要知道詳細資訊請在 GitHub 檢視[版本變更記錄](https://github.com/facebook/Rapid/blob/main/CHANGELOG.md#whats-new)以及[問題追蹤](https://github.com/facebook/Rapid/issues)。Happy Mapping！👍" + }, "source_switch": { "dev": "開發模式", "live": "實況模式", "lose_changes": "您有尚未儲存的編輯，切換地圖伺服器會失去這些編輯。您是否確定要切換伺服器？" }, + "rapid_splash": { + "welcome": "引入人工智慧輔助繪製地圖！", + "start": "不必了，開始畫地圖吧" + }, + "rapid_first_edit": { + "text": "您需要開放街圖帳號来保存您的貢獻。您想現在登入 OSM 還是繼續瀏覽？", + "exploring": "我只是在探索", + "login_with_osm": "登入 OSM" + }, "rapid_inspector": { "option_accept": { "disabled_flash": "要幫助改進開放街圖資料品質，我們每一次畫地圖階段只允許添加 {n}個 AI 圖徵。" @@ -461,6 +543,9 @@ "out": "無法再縮小。" } }, + "bearing": { + "rotate_the_map": "旋轉地圖：" + }, "full_screen": "啟動全螢幕", "QA": { "osmose": { @@ -477,7 +562,84 @@ } }, "mapillary": { - "tooltip": "從 Mapillary 來的街道級照片" + "tooltip": "從 Mapillary 來的街道級照片", + "detection": "Mapillary偵測", + "show_detections": "顯示偵測結果", + "view_on_mapillary": "在 Mapillary 上檢視" + }, + "mapillary_signs": { + "tooltip": "在 Mapillary 照片中偵測到交通號誌", + "traffic_sign": "交通號誌" + }, + "mapillary_detections": { + "title": "偵測到的物件", + "tooltip": "在 Mapillary 照片中偵測到的物件", + "construction": { + "barrier": { + "temporary": "臨時路障" + }, + "flat": { + "crosswalk_plain": "人行穿越道 - 平地", + "driveway": "機動車道" + } + }, + "marking": { + "discrete": { + "arrow": { + "left": "車道標線 - 箭頭（左）", + "right": "車道標線 - 箭頭（右）", + "split-left-or-straight": "車道標線 - 箭頭（左轉或是直行）", + "split-right-or-straight": "車道標線 - 箭頭（右轉或是直行）", + "straight": "車道標線 - 箭頭（直行）" + }, + "crosswalk-zebra": "車道標線 - 人行穿越道", + "give-way-row": "車道標線 - 讓道 (列)", + "other-marking": "車道標線 - 其他", + "stop-line": "車道標線 - 停止線", + "symbol": { + "bicycle": "車道標線 - 標誌（自行車）" + }, + "text": "車道標線 - 文字" + } + }, + "object": { + "banner": "橫幅", + "bench": "長椅", + "bike-rack": "自行車架", + "billboard": "告示牌", + "cctv-camera": "監視器", + "junction-box": "接線盒", + "mailbox": "郵箱", + "parking-meter": "停車計時器", + "phone-booth": "電話亭", + "sign": { + "advertisement": "標識 - 廣告", + "information": "標識 - 資訊", + "other": "標識 - 其他", + "store": "標識 - 商家", + "traffic-sign": { + "back": "交通標誌 - 背面", + "direction-front": "交通標誌 - 正面", + "front": "交通標誌 - 正面" + } + }, + "street-light": "路燈", + "support": { + "pole": "桿", + "traffic-sign-frame": "交通號誌框架", + "utility-pole": "電線桿" + }, + "traffic-cone": "交通錐", + "traffic-light": { + "cyclists": "交通燈號 - 自行車", + "general-horizontal": "交通燈號 - 普通型（水平式）", + "general-single": "交通燈號 - 普通型（單一）", + "general-upright": "交通燈號 - 普通型（直立式）", + "other": "交通燈號 - 其他", + "pedestrians": "交通燈號 - 行人" + }, + "water-valve": "水閥" + } }, "note": { "note": "註記", @@ -491,7 +653,8 @@ "title": "說明文件", "help": { "title": "說明文件", - "before_start_h": "在開始之前" + "before_start_h": "在開始之前", + "open_source_help": "你可以透過[回報臭蟲] (https://github.com/facebook/Rapid/issues)來幫助 Rapid。" }, "overview": { "navigation_h": "瀏覽", @@ -501,7 +664,9 @@ "editing": { "title": "編輯及儲存", "save_h": "儲存", + "save": "點 {save_icon} **{save}** 按鈕完成你的編輯並傳送到開放街圖。你應該記得你必須時常儲存你的成果！ ", "upload_h": "上傳", + "backups": "如果您在儲存之前關閉了瀏覽器，您的編輯内容仍然保存在本地。當您以後使用相同的瀏覽器和設備再次開啟時，Rapid 會詢問是否恢復未儲存資料。", "keyboard_h": "鍵盤快速鍵" }, "feature_editor": { @@ -509,20 +674,31 @@ "fields_h": "欄位" }, "points": { - "title": "點" + "title": "點", + "move_point": "要移動點的話，{mouse_left_icon}左鍵按一下然後用滑鼠拖動，或是{onefinger_tap_and_drag_icon}在觸控螢幕拖動。" }, "lines": { - "title": "線" + "title": "線段", + "add_line_h": "新增線段", + "add_line_draw": "接著，按一下線段的開始位置，使用滑鼠時，放置箭頭到線段開始的位置，接著{mouse_left_icon}按滑鼠左鍵放置新點。在觸控螢幕操作時，{onefinger_tap_icon}點位置。", + "modify_line_h": "變更線段", + "connect_line_h": "連結線段", + "disconnect_line_h": "切斷線段", + "move_line_h": "移動線段" }, "areas": { - "title": "區域" + "title": "區域", + "square_area_h": "方角角落" }, "relations": { + "multipolygon_merge": "合併多個線段與區域會新增這些選擇的區域為成員的多重多邊形。Rapid 會依據圖徵是否在側，自動選擇內圈與外圍角色。", "boundary_h": "邊界" }, "notes": { "title": "註記", + "show_notes": "要開啟註記圖層，請開啟{data_icon}**{map_data}**面板，然後點{osm_notes}的勾選方框，或是點`{shift}`+`{toggle_notes_key}`。", "add_note_h": "新增註記", + "move_note": "要移動註記的話，{mouse_left_icon}左鍵按一下然後用滑鼠拖動，或是{onefinger_tap_and_drag_icon}在觸控螢幕拖動。只有註記能被移動。", "save_note_h": "儲存註記" }, "imagery": { @@ -532,7 +708,8 @@ "upload": "您也可以透過[上傳你的 GPS 資訊至 OpenStreetMap 開放街圖](https://www.openstreetmap.org/trace/create)以供其他使用者利用。" }, "qa": { - "tools_h": "工具" + "tools_h": "工具", + "tools": "目前支援以下工具：[KeepRight](https://www.keepright.at/) 和 [Osmose](https://osmose.openstreetmap.fr/)。" } }, "issues": { @@ -541,6 +718,51 @@ "what": { "edited": "我的編輯" } + }, + "ambiguous_crossing": { + "no_changes": "（無變化）", + "message": { + "candidate": "該節點看起来可能是穿越路口", + "update": "可更新穿越標籤" + }, + "fix": { + "choose_type": "標籤這穿越路口變成'{type}'" + } + }, + "short_road": { + "tip": "您可能想删除或延伸道路。", + "reference": "短途道路可能需要延伸或是刪除。" + }, + "dupe_node_on_road": { + "title": "道路上非常接近的節點", + "message": "道路上非常接近的節點" + }, + "y_shaped_connection": { + "tip": "您可能需要删除或移動節點以便簡化連結。", + "reference": "可能需要移動或是刪除連結周圍的節點。" + }, + "fix": { + "set_both_as_marked": { + "title": "將線和點設為已經標記" + }, + "set_both_as_unmarked": { + "title": "將線和點設為未標記" + }, + "merge_duplicate_way_segments": { + "annotation": "以某種方式合併重覆的線段。" + }, + "move_way_segments_apart": { + "title": "將這些路段分開" + }, + "remove_way_segments": { + "title": "删除其中一段路段" + }, + "delete_node_around_conn": { + "title": "删除此節點以便簡化連結" + }, + "move_node_around_conn": { + "title": "移點此節點可以調整連結形狀" + } } }, "intro": { @@ -549,7 +771,8 @@ "state": "臺灣", "countrycode": "tw", "name": { - "spring-street": "春日街" + "spring-street": "春日街", + "tulip-lane": "鬱金香巷" } }, "welcome": { @@ -559,9 +782,19 @@ }, "navigation": { "title": "導航", + "map_info2": "這份地圖的導航方式與您以前使用過的其他電腦地圖類似。", + "pan": "有多種方式平移地圖：", + "pan_the_map": "**試著平移地圖！**", + "zoom": "縮放地圖有多種方式：", + "zoom_keyboard": "- 按下鍵盤上的 `+` 或 `-` 鍵。", + "zoom_the_map": "**試試縮放地圖！**", + "user_settings": "如果觸控版或滑鼠滾輪不如預期縮放，可以在使用者選項面版中調整。", + "rotate": "旋轉地圖有多種方式：", + "rotate_the_map": "**試試旋轉地圖！**", "features": "我們使用圖徵這詞來描述出現在地圖上的事物。任何在現實世界中出現的事物都可以被當作圖徵，描述到開放街圖上面。", "points_lines_areas": "地圖圖徵用*點、線、區域*來表示。", "nodes_ways": "在開放街圖裡，點常被叫做*節點*，而線或是區域被叫做*線段*。", + "click_townhall": "所有地圖上的圖徵都能透過{mouse_left_icon}點滑鼠左鍵來選擇。**點一下來選擇該點。**", "selected_townhall": "太好了！這個點已經被選取了。選取的圖徵會以持續閃爍方式呈現。", "editor_townhall": "當圖徵被選取時，*圖徵編輯器*會在地圖旁邊顯示。", "preset_townhall": "圖徵編輯器的上半部會顯示不同圖徵類型，這個點是{preset}。", @@ -576,14 +809,25 @@ "areas": { "title": "區域", "search_playground": "**搜尋'{preset}'。**", - "choose_playground": "**從清單選擇{preset}**" + "choose_playground": "**從清單選擇{preset}**", + "add_field": "遊樂場並沒有正式的名稱，所以我們不會在名稱欄位加任何名稱到{name}名稱欄位。 {br}不過我們會在 {description} 欄位加上遊樂場的詳情。**開啟新增欄位清單**" }, "lines": { - "title": "線" + "title": "線", + "name_road": "**填入道路名稱，並按 {button} 按鈕或是`{esc}`來關閉圖徵編輯器。**", + "edit_menu_intersection_touch": "**對著交叉點長按{onefinger_tap_and_hold_icon}。**", + "multi_rightclick": "**{mouse_right_icon}右鍵點其中一條線來顯示編輯選單。**" }, "buildings": { "title": "建築" }, + "rapid": { + "add_road_not_saved_yet": "這個道路已經添加到地圖上。與其他地圖變更一樣，在儲存之前不會顯示給其他人。", + "open_issues": "現在，讓我們打開問題面版。", + "new_lints": "新增道路後，問题面板當中出出了一項新問题。Rapid 引入了幾項新的驗證檢查，以偵測將這些建議圖徵合併到開放街圖中可能會出現的問題。", + "undo_road_add_aftermath": "道路已經從本地變化中移除，並恢復到之前的洋紅色圖層！", + "ignore_road": "這一次，按下 “忽略此功能 ”按鈕，即可以從作地圖上隱藏錯誤的道路。" + }, "startediting": { "title": "開始編輯", "save": "不要忘記定時儲存您的編輯！", @@ -605,6 +849,9 @@ "save": { "label": "儲存變更" }, + "merge": { + "label": "合併 (整合) 選擇圖徵" + }, "toggle_preferences": { "label": "切換使用者偏好設定面板" }, diff --git a/data/l10n/core.zh.json b/data/l10n/core.zh.json index a937974a2..722c697e8 100644 --- a/data/l10n/core.zh.json +++ b/data/l10n/core.zh.json @@ -19,7 +19,8 @@ "undo_redo": "還原／再做", "recent": "近來", "favorites": "喜好", - "add_feature": "加地貌" + "add_feature": "加地貌", + "rapid_features": "輔助" }, "title": { "format": { @@ -31,13 +32,16 @@ }, "modes": { "add_area": { - "title": "面" + "title": "面", + "description": "新增建築、公園、湖泊、或是其他區域到地圖上。" }, "add_line": { - "title": "线" + "title": "线", + "description": "新增道路、人行通道、溪流，或是其他線條到地圖上。" }, "add_point": { - "title": "点" + "title": "点", + "description": "新增商家、垃圾筒、郵箱，或是其他節點到地圖上。" }, "add_note": { "title": "註", @@ -102,16 +106,34 @@ }, "circularize": { "title": "圆", + "description": "讓這些圖徵圓形化。", "annotation": { "feature": "化{n}地貌為圓。" - } + }, + "multiple_blockers": "因為多種原因這些圖徵並無法圓形化。", + "not_closed": "這些圖徵無法圓形化，因為他們並不是封閉的。", + "too_large": "因為這些圖徵可視化部分不足而無法圓形化。", + "connected_to_hidden": "因為這些圖徵當中有連到隱藏的圖徵而無法圓形化。", + "not_downloaded": "因為有部分未被下載而無法圓形化。", + "already_circular": "因為已經圓形化了，所有無法更圓形化。" }, "orthogonalize": { "title": "整方", + "description": { + "corner": "方角化這些角落", + "feature": "方角化" + }, "annotation": { "corner": " {n} 角化成方。", "feature": "{n} 地貌之角皆化成方。" - } + }, + "multiple_blockers": "因為多種因素無法方角化。", + "end_vertex": "因為在端點而無法方角化。", + "square_enough": "因為已經很方了而無法更方角化。", + "not_squarish": "因為非方形而無法方角化。", + "too_large": "因為目前檢視部分不足而無法方角化。", + "connected_to_hidden": "因為有圖微連結到隱藏的圖徵而無法方角化。", + "not_downloaded": "因為有部分未下載而無法方角化。" }, "straighten": { "title": "拉直", @@ -123,10 +145,16 @@ "annotation": { "point": "拉直 {n} 個點。", "line": "拉直 {n} 條線。" - } + }, + "too_bendy": "因為有直線化的部分太彎曲了而無法進行。", + "connected_to_hidden": "因為有圖徵連結到隱藏的圖徵而無法直線化。", + "not_downloaded": "因為有部分未下載而無法直線化。", + "straight_enough": "因為已經夠直了所以無法再直線化。", + "too_large": "因為檢視部分不足而無法直線化。" }, "delete": { "title": "删除", + "description": "永久刪除這些圖徵。", "annotation": { "point": "删除一个点。", "vertex": "删除线上一个结点。", @@ -134,7 +162,13 @@ "area": "删除一个面。", "relation": "删除一个关系。", "feature": "刪走{n}地貌。" - } + }, + "too_large": "這些圖徵無法被刪除，因為檢視的部分並不夠。", + "incomplete_relation": "因為這些圖徵沒有完全下載下來，所以無法刪除這些圖徵。", + "part_of_relation": "因為這些圖徵是更大的關係的一部分，所以無法刪除。你必須先將他們從關係移除。", + "connected_to_hidden": "因為這些圖徵連結到隱藏的圖徵，所以無法刪除。", + "not_downloaded": "因為這些圖徵部分還未下載下來，所以無法刪除。", + "has_wikidata_tag": "因為這些圖徵帶有 Wikidata 標籤，所以無法刪除。" }, "downgrade": { "title": "降級", @@ -148,7 +182,8 @@ "building": "將 {n} 個圖徽降級為基本建築。", "address": "已降級 {n} 個圖徽為地址。", "generic": "已降級 {n} 個圖徽。" - } + }, + "has_wikidata_tag": "因為有些圖徵有 Wikidata 標籤而無法降級。" }, "add_member": { "annotation": "已新增 {n} 個成員到關係中。" @@ -238,6 +273,7 @@ }, "move": { "title": "移动", + "description": "移動這些圖徵到不同位置。", "annotation": { "point": "移动一个点。", "vertex": "移动线上一个结点", @@ -245,13 +281,21 @@ "area": "移动一个面。", "relation": "移動了一個關係。", "feature": "已移動 {n} 個圖徽。" - } + }, + "incomplete_relation": "因為這些圖徵沒有完全下載，所以無法移動。", + "too_large": "因為檢視的部分太少，所以無法移動。", + "connected_to_hidden": "因為有些圖徵連接到隱藏的圖徵，所以無法移動。", + "not_downloaded": "因為有些圖徵還沒有下載下來，所以無法移動。" }, "reflect": { "title": { "long": "翻轉長邊", "short": "翻轉短邊" }, + "description": { + "long": "依據長軸翻轉圖徵。", + "short": "依據短軸翻轉圖徵。" + }, "annotation": { "long": { "feature": "沿它們的長軸翻轉 {n} 個圖徽。" @@ -259,16 +303,25 @@ "short": { "feature": "沿它們的短軸翻轉 {n} 個圖徽。" } - } + }, + "incomplete_relation": "因為這些圖徵還沒有完全下載，所以無法翻轉。", + "too_large": "因為這些圖徵無法檢視，所以無法翻轉。", + "connected_to_hidden": "因為這些圖徵連結到隱藏的圖徵，所以無法翻轉。", + "not_downloaded": "因為這些圖徵的一部分還沒有下載，所以無法翻轉。" }, "rotate": { "title": "旋转", + "description": "依據中心點翻轉這些圖徵。", "annotation": { "line": "旋转一条线。", "area": "旋转一个面。", "relation": "關聯擰轉咗。", "feature": "擰轉{n}地貌。" - } + }, + "incomplete_relation": "因為這些圖徵還沒有完全下載，所以無法旋轉。", + "too_large": "因為檢視部分不夠，所以無法旋轉。", + "connected_to_hidden": "因為這些圖徵連結到隱藏的圖徵，所以無法旋轉。", + "not_downloaded": "因為這些圖徵有部分還沒有下載，所以無法旋轉。" }, "reverse": { "title": "反转", @@ -293,7 +346,11 @@ "up": { "feature": "放大 {n} 個圖徽。" } - } + }, + "too_small": "因為這些圖徵太小了，所以無法縮小。", + "too_large": "因為這些圖徵檢視的部分不夠，所以無法縮放。", + "connected_to_hidden": "因為這些圖徵連結到隱藏的圖徵，所以無法縮放。", + "not_downloaded": "因為這些圖徵還有部分沒有下載，所以無法縮放。" }, "split": { "title": "分割", @@ -302,6 +359,10 @@ "single": { "single_node": "在這個點上將此線段一分為二。", "multiple_node": "在這些點上分割此線段。" + }, + "multiple": { + "single_node": "在這個點上分割線段。", + "multiple_node": "在這些點上分割這些線段。" } }, "area": { @@ -338,6 +399,7 @@ "extract": { "title": "抽出", "description": { + "vertex": "從父圖徵抽取節點。", "line": "從這些線截取點。", "area": "從這區域截取點", "feature": { @@ -347,6 +409,12 @@ "annotation": "已擷取 {n} 個點。", "too_large": "無法從這些圖徵截取點，因為沒有足夠可視的圖徵。", "connected_to_hidden": "無法從這些圖徵截取點，因為有些連結的圖徵已經被隱藏了" + }, + "cycle_highway_tag": { + "title": "單車道標籤", + "description": "循環選擇的道路或是通道的標籤的快速鍵。", + "highway_annotation": "改變選擇的路徑的道路標籤。", + "crosswalk_annotation": "改變選擇的通道的標籤。" } }, "restriction": { @@ -378,6 +446,7 @@ "via": "經由", "to": "到", "from_name": "{from} {fromName} 起", + "from_name_to_name": "{from}{fromName}{to}{toName}", "select_from": "點選 {from} 片段", "select_from_name": "點選 {from} 片段 {fromName}", "toggle": "點 \"{turn}\"" @@ -393,6 +462,7 @@ "tooltip": "重做：{action}", "nothing": "没有可重做的。" }, + "tooltip_keyhint": "鍵：", "translate": { "translate": "加種種話之名", "localized_translation_label": "種種話之名", @@ -406,16 +476,20 @@ "loading_auth": "连接OpenStreetMap...", "report_a_bug": "報錯", "help_translate": "幫手繙", + "example": "例子：", "feature_info": { "hidden_warning": "隱藏地貌 {count} 個" }, - "osm_api_status": { + "status": { "message": { "error": "無法存取 OpenStreetMap API。您的編輯安全地儲存在本機上。請檢查您的網路連線。", "offline": "OpenStreetMap API 離線。您的編輯安全地儲存在本機上。請稍後再回來。", "readonly": "公家街圖程式接口，今下只讀不寫。君可以照改，但要等下先記實修改。", - "local_storage_full": "您所作的編輯過多，無法備份。請考慮立刻儲存您的變更。" + "ratelimit": "你已經從開放街圖下載太多資料了，請在{seconds}秒後再一次，或是切換帳號。", + "local_storage_full": "您所作的編輯過多，無法備份。請考慮立刻儲存您的變更。", + "contextlost": "圖形遇到狀況，Rapid 會繼續運作但降低品質。" }, + "dismiss": "解除", "retry": "重試" }, "commit": { @@ -462,6 +536,7 @@ "last_edit": "最近修改", "edited_by": "修改人為", "changeset": "變更", + "link_text": "開放街圖網站上的歷史", "note_no_history": "無歷史（新註記）", "note_comments": "留言", "note_created_date": "創建日期", @@ -507,6 +582,7 @@ "location_unavailable": "無你嗰處。" }, "inspector": { + "tooltip": "啟用圖徵檢查器", "zoom_to": { "title": "縮放到選取的部份", "no_selection": "沒有東西可放大。" @@ -515,6 +591,7 @@ "view_on_osm": "在openstreetmap.org上查看", "view_on_osmose": "在 osmose.openstreetmap.fr 上檢視", "view_on_keepRight": "在 keepright.at 檢視", + "view_on_maproulette": "在 maproulette.org 檢視", "feature_type": "地貌", "fields": "欄", "tags": "標籤", @@ -529,6 +606,7 @@ "choose": "选择对象的类型", "results": "{n} 個 {search} 的結果", "no_documentation_key": "未有文件解", + "edit_reference": "編輯/翻譯", "wiki_reference": "觀看說明文件", "wiki_en_reference": "觀看英文的說明文件", "key_value": "键=值", @@ -543,6 +621,7 @@ "unknown": "未知", "incomplete": "<没有下载>", "feature_list": "搵地貌", + "multiselect": "多重選擇", "check": { "yes": "係", "no": "唔係", @@ -573,7 +652,9 @@ "ref_from_to_via": "{ref} 從 {from} 到 {to} 經由 {via}", "network_ref_from_to": "{network} {ref} 從 {from} 到 {to}", "network_ref_from_to_via": "{network} {ref} 從 {from} 到 {to} 經由 {via}" - } + }, + "first_seen": "最新看到", + "last_seen": "最後看到" }, "background": { "title": "背景", @@ -584,14 +665,28 @@ "switch": "轉返去爾個背景", "custom": "自訂", "overlays": "覆疊", + "grid": { + "grids": "網格", + "no_grid": "沒有網格", + "n_by_n": "{num} 乘以 {num} 的網格" + }, + "imagery_source_faq": "影像資訊 / 回報問題", "imagery_problem_faq": "回報影像問題", "reset": "重置", "reset_all": "所有重設", "display_options": "顯示設定", + "wayback": { + "description": "Esri Wayback 包含 Esri 世界影像的歷年影像。", + "date": "日期" + }, "brightness": "亮度", "contrast": "對比", "saturation": "飽和度", "sharpness": "銳利度", + "3dmap": { + "description": "顯示 3D 地圖", + "tooltip": "顯示預設的 3D 地圖" + }, "minimap": { "description": "顯示小地圖", "tooltip": "開個縮圖，幫手搵返家下睇到嘅範圍。" @@ -614,19 +709,36 @@ "layers": { "osm": { "tooltip": "來自開放街圖的地圖資料", - "title": "開放街圖資料" + "title": "開放街圖資料", + "feature": "開放街圖圖徵" }, "notes": { "tooltip": "從開放街圖而來的註記資料", "title": "公家街圖註" }, "rapid": { + "tooltip": "運用機器學習偵測的建議圖徵，以及開放資料，能夠運用來改進開放資料圖資", + "title": "Rapid 圖徵", "license": "Facebook 地圖的 AI 授權條款" }, "maproulette": { + "tooltip": "從 maproulette.org 來的任務，你也可以用逗號分隔清單來篩選出挑戰編號。", + "title": "MapRoulette 任務", + "loading_task_details": "載入任務詳情…", "detail_title": "詳細資訊", + "id_title": "挑戰編號/任務編號", + "id_placeholder": "挑戰編號", + "instruction_title": "說明", "fixed": "我已經修復了!", + "cantComplete": "無法完成", + "alreadyFixed": "早就已經修復了", + "notAnIssue": "並非問題", + "login": "你必須登入才能改 MapRoulette 挑戰。", + "loginMaproulette": "你必須登入才能在 MapRoulette 編輯這項任務。 ", + "inputPlaceholder": "改變留言 (選填)", + "comment": "請確認", "cancel": "取消", + "submit": "送出", "nearbyTask": { "title": "跳到附近的任務" } @@ -639,12 +751,17 @@ "tooltip": "由 osmose.openstreetmap.fr 偵測到的資料問題", "title": "Osmose 問題" }, + "geoScribble": { + "tooltip": "由 EveryDoor 使用者第一手的記錄", + "title": "GeoScribble 記錄" + }, "custom": { "tooltip": "拖曳資料檔案到頁面上，或點選按鈕以設定", "title": "自訂地圖資料", "zoom": "縮放到資料" } }, + "fill_area": "填滿區域", "history_panel": { "title": "顯示歷史面板", "tooltip": "顯示選取物件的歷史詳情。" @@ -692,6 +809,10 @@ }, "filters": { "title": "篩選", + "active": "有些圖徵已經被篩選了：", + "hidden_preset": { + "manual": "{features}個圖徵已經被篩選了，請在地圖資料面版啟用這些資料。" + }, "points": { "description": "点。", "tooltip": "名勝" @@ -804,11 +925,20 @@ "custom_data": { "tooltip": "編輯自訂資料圖層", "header": "自訂地圖資料設定", + "instructions": "將自訂地圖資料加到地圖上當作參考圖層，有兩種方式：", "file": { + "heading": "本地資料檔案", + "instructions": "選擇本地資料檔案，支援的檔案格式如下：", + "types": "`.gpx`、`.kml`、`.geojson`、`.json`", + "tip": "小技巧：你可以用拖拉的方式來載入任何類型檔案到主要地圖上。", "label": "瀏覽檔案" }, "or": "或", "url": { + "heading": "遠端資料網址", + "instructions": "輸入上述檔案類型的網址， MVT 樣式向量圖磚服務，或是 .mptiles 檔案集。", + "tokens": "支援的替代權杖：", + "xyz": "`{zoom}` 或 `{z}`, `{x}`, `{y}`是為了 Z/X/Y 圖磚標準", "placeholder": "輸入 URL" } } @@ -818,13 +948,45 @@ "description": "喜好", "privacy": { "title": "私隱", + "privacy_link": "查看 Rapid 隐私政策", "third_party_icons": { "description": "顯示第三方圖示", "tooltip": "取消勾選此方塊以避免從第三方網站（如維基共享資源、Facebook 或 Twitter）載入圖示。" } }, + "map_interaction": { + "title": "地圖互動", + "mouse_wheel": { + "title": "滑鼠滾輪行為", + "auto": { + "title": "自動", + "tooltip": "最适合触摸板用户。 使用双指，轻扫手势可平移地图，捏合手势可缩放和取消缩放地图。 按住 Shift 键可以缩放和取消缩放地图。" + }, + "zoom": { + "title": "缩放地图", + "tooltip": "使用滚轮滚动可始终缩放或取消缩放地图。" + }, + "pan": { + "title": "平移地图", + "tooltip": "使用滚轮滚动可以平移地图。 按住 Shift 键可以放大或缩小地图。" + } + } + }, "color_selection": { - "default": "預設" + "title": "地图配色方案", + "tooltip": "在配色方案之间切换", + "default": "預設", + "example": "示例（高对比度）", + "placeholder": "选择配色方案" + }, + "colorblind_options": { + "title": "色盲模式", + "tooltip": "在色盲模式之间切换", + "default": "默认（无）", + "protanopia": "红色盲", + "deuteranopia": "绿色盲", + "tritanopia": "蓝黄色盲", + "placeholder": "选择色盲模式" } }, "restore": { @@ -857,12 +1019,18 @@ "help": "另一個使用者變更了您變更的某些相同圖徽。在每個圖徽下面點選以取得更多衝突的資訊，並選取是否要保留，您的變更或是其他使用者的變更。" } }, + "download_osc": { + "title": "下载", + "help": "下載目前地圖變動到 osc 檔案。", + "no_changes": "沒有變動可以下載。" + }, "merge_remote_changes": { "conflict": { "deleted": "此地貌已畀{user}剷走。.", "location": "此圖徽已被您與 {user} 同時移動。", "nodelist": "{user} 同你改過此項。", - "memberlist": "{user} 同你改過關聯細項。" + "memberlist": "{user} 同你改過關聯細項。", + "tags": "你改變{tag}標籤變成\"{local}\"，以及{user}改成\"{remote}\"。" } }, "success": { @@ -873,8 +1041,10 @@ "format": "{region}{separator}{place}", "separator": "-" }, + "your_changes": "幾分鐘之後你做出的變動應當會出現在開放街圖上，其他地方的話可能更新會比較久。", "help_link_text": "詳細資訊", "view_on_osm": "公家街圖處，睇返修改", + "your_changeset_id": "你的變更集 #：", "like_osm": "中意公家街圖？出面睇下傾下：", "more": "更多", "events": "活動", @@ -888,13 +1058,36 @@ }, "splash": { "welcome": "歡迎來到{rapidicon}{version}！!", + "text": "Rapid 是相當使用友善但相當強大的全球自由地圖開放街圖的編輯器。如果你第一次來這裡，請點下面按鈕來開始教學模式，任何人都能加入成為圖客！\n\n要知道詳細資訊請在 GitHub 檢視[變化記錄](https://github.com/facebook/Rapid/blob/main/CHANGELOG.md#whats-new)以及[問題追蹤](https://github.com/facebook/Rapid/issues)。Happy Mapping！👍", + "privacy_update": "*我们最近更新了隐私政策。*", + "privacy": "在使用本软件时，您同意遵守以下条款 [Rapid隐私政策](https://github.com/facebook/Rapid/blob/main/PRIVACY.md)。", + "walkthrough": "开始教程", "start": "卽改" }, + "whats_new": { + "text_v24": "這次釋出版本改進 Rapid 的文字在地化，以及更容易處理街道等級資料如 Mapillary。如今你可以檢視偵測到的物件，如交通號誌、人行穿越道、自行車架等等！\n\n請檢視[版本變更記錄](https://github.com/facebook/Rapid/blob/main/CHANGELOG.md#whats-new)以及 GitHub 上的[問題追蹤器](https://github.com/facebook/Rapid/issues) 來察看詳情。祝畫地圖快樂！👍", + "text_v25": "這次釋出包括新的讓繪製路緣更容易的驗證程序，資料目標當中新的資料集，以及升級渲染器帶來更好的效能。", + "project_links": "要知道詳情請在 GitHub 檢視[變化記錄](https://github.com/facebook/Rapid/blob/main/CHANGELOG.md#whats-new)以及[問題追蹤](https://github.com/facebook/Rapid/issues)。Happy Mapping！👍", + "dontshowagain": "隱藏這畫面直到下個版本" + }, "source_switch": { "dev": "开发模式", "live": "运行模式", "lose_changes": "您有未保存的更改。切换地图服务器会丢弃他们。你确定要切换服务器吗？" }, + "rapid_splash": { + "welcome": "引入人工智能辅助绘图！", + "text": "選擇{rapidicon}選項開始 Rapid 教學，如果你不熟 OSM 還沒有畫過地圖，請先選擇 {walkthrough}選項。最後，如果你想直接來畫地圖，點最後的{edit}選項。你可以透過說明選單隨時進到教學模式。", + "walkthrough": "開始整個教學模式", + "skip_to_rapid": "了解 Rapid！", + "start": "不用了，谢谢，开始绘制地图吧" + }, + "rapid_first_edit": { + "nice": "你剛加了你第一個{rapidicon}AI 輔助圖徵，很好。", + "text": "您需要一个OpenStreetMap帐户来保存您的工作。您想现在登录OSM还是继续浏览？", + "exploring": "我只是在浏览", + "login_with_osm": "通过 OSM 登录" + }, "rapid_inspector": { "prompt": "針對這個選取的圖徵你要如何處理？", "notice": { @@ -989,6 +1182,9 @@ "description": "解除編輯不在目前檢範圍圖徵的限制" } }, + "version": { + "whats_new": "Rapid 的新功能 {version}" + }, "tag_reference": { "description": "描述", "on_wiki": "在wiki.osm.org查看{tag}", @@ -1003,6 +1199,8 @@ } }, "bearing": { + "reset_bearing": "重設方位", + "rotate_the_map": "旋转地图：", "n": "北" }, "full_screen": "來回全螢幕", @@ -1021,6 +1219,7 @@ "trap_title": "常見錯誤" }, "keepRight": { + "title": "KeepRight 問題", "detail_description": "描述", "comment": "留言", "comment_placeholder": "寫低留言話畀其他用者知。", @@ -1342,10 +1541,90 @@ "tooltip": "微軟的街景照片" }, "mapillary": { - "tooltip": "來自Mapillary的街道圖層相片" + "tooltip": "來自Mapillary的街道圖層相片", + "detection": "Mapillary检测", + "show_detections": "显示检测结果", + "view_on_mapillary": "在 Mapillary 上查看" }, "mapillary_signs": { - "title": "交通號誌" + "title": "交通號誌", + "tooltip": "在 Mapillary 照片中检测到交通标志", + "traffic_sign": "交通标志" + }, + "mapillary_detections": { + "title": "检测到的物体", + "tooltip": "在 Mapillary 照片中检测到的物体", + "construction": { + "barrier": { + "temporary": "临时路障" + }, + "flat": { + "crosswalk_plain": "人行横道 - 平地", + "driveway": "机动车道" + } + }, + "marking": { + "discrete": { + "arrow": { + "left": "车道标线 - 箭头（左）", + "right": "车道标线 - 箭头（右）", + "split-left-or-straight": "车道标线 - 箭头（左转或直行）", + "split-right-or-straight": "车道标线 - 箭头（右转或直行）", + "straight": "车道标线 - 箭头（直行）" + }, + "crosswalk-zebra": "车道标线 - 人行横道", + "give-way-row": "連道標線 - 讓道 (列)", + "give-way-single": "車道 - 讓道 (單次)", + "other-marking": "车道标线 - 其他", + "stop-line": "车道标线 - 停止线", + "symbol": { + "bicycle": "车道标线 - 标志（自行车）" + }, + "text": "车道标线 - 文字" + } + }, + "object": { + "banner": "横幅", + "bench": "长椅", + "bike-rack": "自行车架", + "billboard": "广告牌", + "catch-basin": "集水井", + "cctv-camera": "监控摄像头", + "fire-hydrant": "消防栓", + "junction-box": "接线盒", + "mailbox": "邮箱", + "manhole": "人孔", + "parking-meter": "泊车计时器", + "phone-booth": "电话亭", + "sign": { + "advertisement": "标识 - 广告", + "information": "标识 - 信息", + "other": "标识 - 其他", + "store": "标识 - 商店", + "traffic-sign": { + "back": "交通标志 - 背面", + "direction-front": "交通标志 - 正面", + "front": "交通标志 - 正面" + } + }, + "street-light": "路灯", + "support": { + "pole": "杆", + "traffic-sign-frame": "交通标志框架", + "utility-pole": "电线杆" + }, + "traffic-cone": "交通锥", + "traffic-light": { + "cyclists": "交通信号灯 - 骑自行车者", + "general-horizontal": "交通信号灯 - 普通型（水平式）", + "general-single": "交通信号灯 - 普通型（单个）", + "general-upright": "交通信号灯 - 普通型（直立式）", + "other": "交通信号灯 - 其他", + "pedestrians": "交通信号灯 - 行人" + }, + "trash-can": "垃圾桶", + "water-valve": "水阀" + } }, "kartaview": { "tooltip": "從 KartaView 而來的街景照片" @@ -1381,14 +1660,21 @@ "title": "帮助", "help": { "title": "帮助", + "welcome": "歡迎來到{rapidicon} [開放街圖](https://www.openstreetmap.org/)編輯器，能夠在你網頁瀏覽器即時更新開放街圖的資料。", "open_data_h": "開放資料", "open_data": "在地圖上面的編輯變動會讓所有使用開放街圖的人看到。你的編輯必須基於個人知識，現地踏察，或是收集的空照或是街景影像。從商業來源如 Google 地圖，則[嚴重禁止](https://www.openstreetmap.org/copyright)。", "before_start_h": "開始之前", - "open_source_h": "開源" + "before_start": "在你開始編輯之前，你應當先熟悉開放街圖以及這個編輯器。Rapid 編輯器有教學模式，能夠先讓你知道開放街圖編輯的基礎。請按螢幕上\"{start_the_walkthrough}\"按鈕來開始教學模式－只會花上 15 分鐘時間。", + "open_source_h": "開源", + "open_source": "Rapid 編輯是共同協作的開源專案，而你目前使用{version}版本。原始碼有放在 [GitHub](https://github.com/facebook/Rapid) 上面。", + "open_source_help": "你可以通过 [报告bug] 来帮助Rapid (https://github.com/facebook/Rapid/issues)。" }, "overview": { "title": "概要", "navigation_h": "导航", + "navigation_pan": "你可以按住{mouse_left_icon}滑鼠左鍵來移動滑鼠平移地圖，或是{onefinger_tap_and_drag_icon}拖動觸控螢幕。你也可以用{keyboard_arrows_all}鍵盤的箭頭來移動。", + "navigation_zoom": "你透過滾動{mouse_wheel_icon}滑鼠滾輪可以放大，還是用軌跡球，或是用{twofinger_zoom_icon}兩根手指弄觸控板放大。你也可以按地圖邊的{plus}/{minus}按鈕，或是鍵盤 `+`、`-` 鍵縮放。", + "navigation_rotate": "你可以按住`{option}`'與{mouse_left_icon}的狀況下旋轉地圖，以及拖拉地圖，或是按住`{shift}`鍵然後使用{keyboard_arrows_left_right}左/右箭頭鍵。", "features_h": "地圖地貌", "features": "我們用字詞*圖徵*來描述地圖上會出現的東西，像是道路、建築、或是興趣點。任何在現實世界出現的東西，都可以當作圖徵畫到開放街圖上面。地圖圖徵在地圖上以*點*、*線*或是*區域*的方式呈現。", "nodes_ways": "公家街圖中，處亦叫*節點*，綫及範圍亦叫*道*。" @@ -1396,16 +1682,22 @@ "editing": { "title": "修改並記低", "select_h": "選取", + "select_left_click": "{mouse_left_icon}按左鍵或是{onefinger_tap_icon}點一下圖徵來選取。這會高亮度顯示圖徵會閃耀發光，並能在圖徵檢視器看到圖徵詳細資訊。", + "select_right_click": "{mouse_right_icon}按右鍵或是{onefinger_tap_and_hold_icon}長按圖徵來顯示編輯選單，能夠顯示複製、旋轉和刪除等功能。", "select_space": "當你在選取或是繪製時，`{space}` 能夠充當左鍵的功能。", "multiselect_h": "多重選擇", "multiselect": "多重選擇功能讓你能夠一次全部快速編輯。", + "multiselect_shift_click": "在有滑鼠與鍵盤時，按住`{shift}`與對著圖徵{mouse_left_icon}按左鍵則能加入選取。在觸控螢幕時，{onefinger_tap_and_hold_icon}點與按住一個圖徵同時{onefinger_tap_icon}則用另外指頭點選額外的圖徵。", + "multiselect_lasso": "其他方式選取多個圖徵是按住`{shift}`鍵，接著點以及按住{mouse_left_icon}滑鼠左鍵，拖拉滑鼠來繪製選取範圍。所有範圍的點都會被選取。", "undo_redo_h": "復原及重複動作", "undo_redo": "你的編輯都會存在本地的瀏覽器裡，直到你選擇上傳到開放街圖伺服器上。你可以點 {undo} **復原**按鈕來復原先前的編輯， {redo} 取消復原按鍵來取消復原。", "save_h": "保存", "save": "點 {save_icon} **儲存** 完成你的編輯並傳送到開放街圖。你應該記得你必須時常儲存你的成果！ ", + "save_validation": "在儲存畫面，你有機會預覽你做了什麼。Rapid 也會進行基本的檢查，確認沒有遺失的資料以及提供有幫助的建議，以及如果有狀況則會跳出警告。", "upload_h": "傳上", "upload": "在上傳您的變動之前，您必須輸入[變更集留言](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments)。接著按**{upload}**來傳送你的變動到開放街圖，然後這些變動會合併到地圖上，每個人都看得到。", "backups_h": "自動備份", + "backups": "如果您在保存之前关闭了浏览器，您的编辑内容仍然保存在本地。当您以后使用相同的浏览器和设备再次访问时，Rapid 会提供恢复功能。", "keyboard_h": "𨧞盤快掣", "keyboard": "您可以透過按下 `{shortcuts_key}` 鍵瀏覽鍵盤快捷鍵清單。" }, @@ -1429,26 +1721,37 @@ "intro": "*點*可以用來表示像是商店、餐廳和紀念碑的圖徵。他們佔據特定的地點，描述在那裡的東西。", "add_point_h": "新增點", "add_point": "要新增點，請按地圖上方工具列的{point_icon}**{point}** 按鈕，或是按快速建 `{add_point_key}`。", + "add_point_finish": "接著，將新的點放到地圖上，使用滑鼠則是用箭頭對準點應該在的位置，接著{mouse_left_icon}按左鍵。用觸控螢幕的話，{onefinger_tap_icon}則在位置點一下。", "move_point_h": "移動點", + "move_point": "要移動點的話，{mouse_left_icon}左鍵按一下然後用滑鼠揓動，或是{onefinger_tap_and_drag_icon}在觸控螢幕拖動。", "delete_point_h": "刪除點", - "delete_point": "刪除現實世界不存在的圖徵是很 OK 的事情。從開放街圖刪除圖徵，意味著從每個人會用到的地圖移除，所以你必須確定圖徵確實不在了，才真的刪除圖徵。" + "delete_point": "刪除現實世界不存在的圖徵是很 OK 的事情。從開放街圖刪除圖徵，意味著從每個人會用到的地圖移除，所以你必須確定圖徵確實不在了，才真的刪除圖徵。", + "delete_point_command": "要刪除點的話，{mouse_right_icon}按一下滑鼠右鍵，或是{onefinger_tap_and_hold_icon}長按點來顯示編輯選單，接著使用{delete_icon}**{delete}**操作。" }, "lines": { "title": "直线。", "intro": "*線*用來代表像是道路、鐵路和河流。線應沿著被代表物體的中心繪製。", "add_line_h": "新增線", "add_line": "要新增線段，請按地圖上方工具列的{line_icon}**{line}** 按鈕，或是按快速鍵 `{add_line_key}`。", + "add_line_draw": "接著，按一下線段的開始位，使用滑鼠時，放置箭頭到線段開始的位置，接著{mouse_left_icon}按滑鼠左鍵放置新點。在觸控螢幕操作時，{onefinger_tap_icon}點位置。", + "add_line_continue": "接著透過{mouse_left_icon}按放置節點，或是沿著線段{onefinger_tap_icon}點出形狀。當你繪製時，你可以放大或是拖動地圖來看到詳細資訊。", "add_line_finish": "要完成畫線，按、輕按或是按下 `{return}` 最後一個節點。", "modify_line_h": "變更線", "modify_line_dragnode": "有時候你會看線的形狀並不正確，比方說道路並沒有與背景影像重合。要調整線的形狀，首先選取線，所有線的點都會變成小的圓圈，接著你可以拖動這些點到更適合的位置。", + "modify_line_addnode": "你也可以用{mouse_left_icon}點兩下沿著線新增點，或是{onefinger_tap_icon}點兩下線段，或是在點之間拖動中間點的小三角形。", "connect_line_h": "連結線", "connect_line": "路要適當連結，不只方便地圖顯示，還是提供導航最基本的方式。", "connect_line_display": "道路的交叉處會用灰色圓圈表示，而線的尾段如無連到任何東西，則是用較大的白色圓圈代表。", + "connect_line_drag": "要連接線到其他圖徵，拖動其中一個線段的點到其他圖徵，直到兩個圖徵結合。小技巧：你可以按住`{option}`鍵來避免連結到其他圖徵。", "connect_line_tag": "如果你的交叉處是交通號誌或是穿越道，你可以藉由選取連接的點，然後用圖徵編輯器選取正確的圖徵類似來增加。", "disconnect_line_h": "切斷線", + "disconnect_line_command": "要斷開道路與其他圖徵的連結，{mouse_right_icon}按右鍵或是{onefinger_tap_and_hold_icon}長按連結的節點，然後選擇編輯選單{disconnect_icon}**{disconnect}**操作。", "move_line_h": "移動線", + "move_line_command": "要移動整條線，對著線{mouse_right_icon}按右鍵然後選擇編輯選單{move_icon}**{move}**操作。接著移動滑鼠，然後{mouse_left_icon}按左鍵來在新位置放置線。", + "move_line_connected": "線連結到其他圖徵會在移動線時同時移動到新位置，Rapid 可能會阻止你移動連結到其他線的線。", "delete_line_h": "刪除線段", - "delete_line": "如果一條線都不對，舉例來說道路並不存在真實世界，當然你可以刪除。當你要刪除圖徵時請小心：背景影像也許過時，而看起來錯誤的道路也許是新修築的。" + "delete_line": "如果一條線都不對，舉例來說道路並不存在真實世界，當然你可以刪除。當你要刪除圖徵時請小心：背景影像也許過時，而看起來錯誤的道路也許是新修築的。", + "delete_line_command": "要刪除線段，{mouse_right_icon}按右鍵或是對著線段{onefinger_tap_and_hold_icon}長按來顯示編輯選單，接著使用{delete_icon}**{delete}**操作。" }, "areas": { "title": "面。", @@ -1457,12 +1760,17 @@ "point_or_area": "許多圖徵能夠用點或是區域表示。你應該儘可能用區域來畫建築和其他東西的外框。將節點放在建築區域裡來表示商家、便利設施和其他在位於建築的圖徵。", "add_area_h": "新增區域", "add_area_command": "要新增區域，請按地圖上方工具列的{area_icon}**{area}** 按鈕，或是按快速鍵 `{add_area_key}`。", + "add_area_draw": "接著，放置在區域的第一個角落，用滑鼠時，放置箭頭在任何角落然後{mouse_left_icon}按左鍵來放置節點。在觸控螢幕上，{onefinger_tap_icon}點一下位置。", + "add_area_continue": "繼續用{mouse_left_icon}按鍵放置節點，或是沿著區域邊緣{onefinger_tap_icon}點，當你繪製時，你可以放大或是拖拉來檢視更多細節。", "add_area_finish": "要畫完成區域時，按、輕按最後一個節點或是按下 `{return}` 。", "square_area_h": "直角角落", + "square_area_command": "許多圖徵例如建築有方角角落，要方角化區域的角落，請{mouse_right_icon}按右鍵或是{onefinger_tap_and_hold_icon}長按區域的角落以及從編輯選單選擇{orthogonalize_icon}**{orthogonalize}**操作。", "modify_area_h": "變動區域", "modify_area_dragnode": "你會常看到形狀不太對的區域，比如說跟背景影像不太符合的建築物。要修正區域的形狀，先選擇區域，所有區域上的點會以小圓圈顯示，你可以拖動這些點到更適當的地點。", + "modify_area_addnode": "你也可以按沿著區域{mouse_left_icon}按兩下或是對著邊緣{onefinger_tap_icon}點兩下新增節點，或是拖動節點之間中間點的小三角形。", "delete_area_h": "刪除區域", - "delete_area": "如果區域畫得完全不對，像是真實世界並不存在那棟建築，那麼你可以放心刪除。但當刪除時請小心 - 背景影像也許已經過時了，那棟怪怪的建築也許只是新蓋好的建築。" + "delete_area": "如果區域畫得完全不對，像是真實世界並不存在那棟建築，那麼你可以放心刪除。但當刪除時請小心 - 背景影像也許已經過時了，那棟怪怪的建築也許只是新蓋好的建築。", + "delete_area_command": "要刪除區域，{mouse_right_icon}點右鍵或是{onefinger_tap_and_hold_icon}長按區域來顯示編輯選單，接著使用{delete_icon}**{delete}**操作。" }, "relations": { "title": "關聯", @@ -1472,12 +1780,16 @@ "edit_relation_add": "要將圖徽新增到關係中，選取圖徽，然後在圖徽編輯器的 \"{relations}\" 部份中按 {plus} 新增按鈕。您可以從附近的關係清單中選擇，或是選擇 \"{new_relation}\" 選項。", "edit_relation_delete": "你也可以按 {delete_icon} **{delete}** 按鈕將關聯中的選擇圖徵移除。如果你移除關聯中所有的成員，關聯也將被自動刪除。", "maintain_relation_h": "維護關聯", + "maintain_relation": "對大部分的狀況來說，Rapid 會在你編輯時自動維護關聯。你應該在取代可能是關聯成員的圖徵特別小心。例如說，你刪除道路的一部分以及新繪製道路新的部分來取代，你應該將新的部分如同原來的，加到相同的關聯 (路線、轉彎限制等)。", "relation_types_h": "關聯種類", "multipolygon_h": "多重多邊形", "multipolygon": "*多重多邊形*關聯是擁有一個或多個*外框*以及一個或多個內部圖徵的群組。外框圖徵定義多重多邊形的外圍，而內部圖徵則定義次區域或是多重多邊形內部的洞。", + "multipolygon_create": "要新增多重多邊形，例如一棟中間有洞的建築，先畫整個區域的外緣，再來是畫中間內緣。然後`{shift}`+{mouse_left_icon}按左鍵選擇兩個圖徵，{mouse_right_icon}按右鍵來顯示編輯選單，然後選擇{merge_icon}**{merge}**操作。", + "multipolygon_merge": "合併多個線段與區域會新增這些選擇的區域為成員的多重多邊形。Rapid 會依據圖徵是否在側，自動選擇內圈與外圈角色。", "turn_restriction_h": "轉彎限制", "turn_restriction": "*轉彎限制*關聯是有數個交叉道路的群組。轉彎限制由*從*道，*經由*節點或道路，以及*到*道路。", "turn_restriction_field": "要編輯轉彎限制，選擇兩個以上道路交叉的節點。圖徵編輯器則會顯示特別的 \"{turn_restrictions}\" 欄位，欄位裡有交叉點相關的模式。", + "turn_restriction_editing": "在\"{turn_restrictions}\"欄位，選擇\"從\"道路，就能檢視是否允許轉彎或是禁止\"到\"道路。你能夠按轉彎圖示來切換允許或禁止。Rapid 會自動新增關聯，然後依據你的選擇來設定從、經過、到角色。", "route_h": "路線", "route": "*路線*關聯是一個由一個或多個線段圖徵組成的道路網路群組，像是公車路線、火車路線或是公路路線。", "route_add": "要將圖徽新增到路線關係中，選取圖徽並往下捲到圖徽編輯器的 \"{relations}\" 部份，然後點擊 {plus} 新增按鈕以新增此圖徽到附近既有的關係或新關係中。", @@ -1487,6 +1799,7 @@ }, "operations": { "title": "操作", + "intro": "\"操作\"是你能夠編輯圖時的特殊行動。{mouse_right_icon}點滑鼠右鍵或是{onefinger_tap_and_hold_icon}長按任何圖徵來檢視可用的操作。", "intro_2": "每個操作都有其鍵盤快捷鍵。大多數操作可以一次套用到多個圖徽。", "straighten": "{straighten_icon} **{straighten}** 會移除線的轉折點。它也可以用來將點的群組對齊成整齊的線段。", "orthogonalize": "{orthogonalize_icon} **{orthogonalize}** 將區域的角落或線段變為 90°。您可以將單獨的角落直角化或整個圖徽都直角化。", @@ -1506,8 +1819,12 @@ }, "notes": { "title": "註", + "intro": "*註記*是用於警告其他使用者有圖徽需要修復或注意。註記會在地圖上特定位置標記。註記圖層是預設關閉的。", + "show_notes": "要開啟註解圖層，請開啟{data_icon}**{map_data}**面板，然後點{osm_notes}的勾選方框，或是點`{shift}`+`{toggle_notes_key}`。", "add_note_h": "加註", "add_note": "要新增註記，點地圖上方工具列的 {note_icon} **{note}** 按鈕，或是按快速鍵 `{add_note_key}`。", + "place_note": "接著，將新的註記放到地圖上，使用滑鼠則是用箭頭對準註記應該在的位置，接著{mouse_left_icon}按左鍵。用觸控螢幕的話，{onefinger_tap_icon}則在位置點一下。", + "move_note": "要移動註記的話，{mouse_left_icon}左鍵按一下然後用滑鼠拖動，或是{onefinger_tap_and_drag_icon}在觸控螢幕拖動。只有註記會被移動。", "update_note_h": "關閉、重新開啟與留言", "update_note": "既有的註記可以透過將其關閉、重新開啟或是對它新增留言來更新。關閉註記是指出問題已經解決。重新開啟註記則是指出原本的問題沒有被解決。", "save_note_h": "記低註", @@ -1520,10 +1837,12 @@ "choosing": "要看有那些影像來源可以用在編輯，點選地圖旁的 {layers_icon} **{background_settings}**面板。", "sources": "[Bing 地圖](https://www.bing.com/maps/)衛星圖層或最佳的當地影像會被設定為預設的背景。視你在編輯的地方，還有其他的影像來源。有些影像比較新或有更高的解析度，所以請常常檢查有哪些圖層可用，以及選擇那個圖層是最好用的繪製地圖參考來源。", "offsets_h": "調整空拍圖層偏移", - "offset": "有時候影像會與既有地圖資料有些偏移狀況，如果你看到道路或是建築相比背景影像有偏移狀況，也許影像並沒有對準，請別移動全部的資料來吻合背景影像。你可以在背景影像設定，藉由 \"{imagery_offset}\" 調整背景來將影像吻合既有的資料。" + "offset": "有時候影像會與既有地圖資料有些偏移狀況，如果你看到道路或是建築相比背景影像有偏移狀況，也許影像並沒有對準，請別移動全部的資料來吻合背景影像。你可以在背景影像設定，藉由 \"{imagery_offset}\" 調整背景來將影像吻合既有的資料。", + "offset_change": "點小三角形按鈕來微幅調整影像偏移，或是按住{mouse_left_icon}滑鼠左鍵並在灰色方框範圍移動來對準。" }, "streetlevel": { "title": "街景照片", + "intro": "街景照片能夠幫助繪製交通號誌、店家、或其他無法從衛星或空照圖看到的事物。Rapid 編輯器支援[Bing Streetside](https://www.microsoft.com/en-us/maps/streetside)、[Mapillary](https://www.mapillary.com) 與 [KartaView](https://www.kartaview.org) 的街景照片。", "using_h": "使用街景照片", "using": "要使用街景影像來畫地圖，開啟地圖旁 {data_icon} **{map_data}** 面板，來啟用或關閉可用的照片覆蓋層。", "photos": "當啟用時，照片覆蓋層會顯示有一連串有圖片沿著一條線，在更高的縮放程度，圓圈標示代表圖片的位置，而在更高的縮放下面，方向標示會顯示照片拍攝時的鏡頭方向。", @@ -1542,7 +1861,9 @@ "title": "品質保証", "intro": "*品質保証* (Q/A, Quality Assurance) 工具能找出開放街圖上，不適當地標籤，為連結的道路或是其他問題，圖客能藉此修復。要檢視現有的 Q/A 問題，開啟 {data_icon} **{map_data}** 面板開啓特定 Q/A 層。", "tools_h": "架生", - "issues_h": "處理問題" + "tools": "目前支持以下工具：[KeepRight](https://www.keepright.at/) 和 [Osmose](https://osmose.openstreetmap.fr/)。", + "issues_h": "處理問題", + "issues": "處理 Q/A 問題類似處理註記。選取標記以在側邊欄的圖徵檢測器檢視問題。每個工具都有其功能，但是一般來說你可以回應和/或關閉問題。" }, "field": { "restrictions": { @@ -1644,6 +1965,31 @@ "reference": "交叉的道路應該共享交叉連接點。 " } }, + "ambiguous_crossing": { + "title": "不明的穿越標籤", + "tip": "尋找穿越標籤不一致或是過時的情境", + "not_a_crossing": "(並非穿越道)", + "no_changes": "（无变化）", + "message": { + "candidate": "该点看起来可能是一个十字路口", + "conflict": "穿越道與節點標籤有衝突", + "update": "可更新十字路口标记" + }, + "reference": { + "line1": "`穿越`標籤應該在線段與點都一致。", + "line2": "要讓點與線段標籤吻合，請依據指示來更新。" + }, + "annotation": { + "candidate": "讓節變成穿越", + "changed": "改變穿越標籤" + }, + "fix": { + "candidate": "讓節變成穿越", + "choose_type": "標籤這穿越路口變成`{type}`", + "remove_all": "移除所有穿越標籤", + "update_type": "更新'{type}'穿越標籤" + } + }, "area_as_point": { "message": "{feature} 應該是區域而不是點" }, @@ -1657,22 +2003,51 @@ "reference": "單獨的點不應共享同一個位置。" } }, + "duplicate_way_segments": { + "title": "重疊的路徑片段", + "tip": "尋找重疊的路徑片段 (有相同節點端點)", + "message": "有兩個或更多路徑片段共享相同的節點", + "reference": "多餘的路徑片段應該合併或是移動。" + }, "curb_nodes": { + "title": "路緣節點", + "message": "{feature}可能有遺失的路緣節點。", + "footway-highway": "人行道穿越道路應該有分開繪製的路緣節點。", "reference": { "text": "交叉的路徑應該有獨立路緣節點 (適合的情境)。套疊圖片來判斷路緣類型。", "link_alt_text": "路緣標籤指南", "link_text": "更多資訊" }, "fix": { - "add_curb_nodes": "新增{type}路緣節點" - }, - "annotation": { - "added_curb_nodes": "已新增{type}路緣節點" + "add_curb_nodes": "新增{type}路緣節點", + "annotation": "新增路緣節點" + }, + "type": { + "yes": "未指定", + "flush": "齊平路緣", + "lowered": "降低路緣", + "raised": "升高路緣" } }, "crossing_ways": { + "title": "穿越路徑", "message": "{feature} 跨過 {feature2}", "tip": "尋找沒有正確跨越另一圖徵的圖徵", + "aeroway-aeroway": { + "reference": "穿越的滑行道應該連結。" + }, + "aeroway-building": { + "reference": "滑行道穿越建築應該標示橋樑或其他圖層高度。" + }, + "aeroway-highway": { + "reference": "滑行道穿越鐵路應該連結。" + }, + "aeroway-railway": { + "reference": "滑行道穿越道路應該連結。" + }, + "aeroway-waterway": { + "reference": "滑行道穿越水路應該標示隧道。" + }, "building-building": { "reference": "除非是不同層，不然建築不該交叉 " }, @@ -1726,13 +2101,20 @@ "title": "未連線的路徑", "tip": "尋找無法導航的道路、路徑和水運路線", "routable": { - "message": "只有 {count} 可導航的圖徵連結到彼此" + "message": "只有 {count} 可導航的圖徵連結到彼此", + "reference": "所有道路、路徑與渡輪路線應該連結到單一的導航網路。" } }, "fixme_tag": { "message": "{feature} 有 \"Fix Me\" 要求", "reference": "\"fixme\" 標籤表示圖客標示圖徵時要求協助。" }, + "short_road": { + "title": "短途道路", + "message": "{highway}比 20 公尺短。", + "tip": "您可能想删除或延长道路。", + "reference": "短途道路可能需要延长或删除。" + }, "generic_name": { "message": "{feature} 有可疑名稱 \"{name}\"", "message_language": "{feature} 有 {language} 的可疑名稱「{name}」", @@ -1754,6 +2136,10 @@ "google": "Google 的產品性質是專有的，所以不應被用作參考資料。 " } }, + "incorrect_name": { + "message": "{feature}有錯誤的名稱\"{name}\"", + "message_language": "{feature}在{language}有錯誤的名稱\"{name}\"" + }, "invalid_format": { "title": "無效格式", "tip": "尋找有非預期格式的標籤", @@ -1844,6 +2230,19 @@ "message": "{feature} 沒有分類", "reference": "道路沒有特別的類型，可能不會顯示在地圖上，或是能夠導航。" }, + "dupe_node_on_road": { + "title": "道路上非常接近的节点", + "message": "道路上非常接近的节点", + "tip": "節點之間彼此距離比 2 公尺還短。", + "tip_merge": "節點之間彼此距離比 2 公尺還短，你也許想合併。", + "tip_move_away": "節點之間彼此距離比 2 公尺還短但無法合併，你也許想移動開來。" + }, + "y_shaped_connection": { + "title": "連接處可能是多餘的節點", + "message": "連接處可能是多餘的節點", + "tip": "您可能需要删除或移动节点以简化连接。", + "reference": "连接周围的节点可能需要移动或删除。" + }, "impossible_oneway": { "title": "不可能的單行道", "tip": "尋找路線有單行道圖徵的問題", @@ -1882,6 +2281,7 @@ } }, "vertex_as_point": { + "message": "基於其標籤，{feature}應當是線段還是區域的一部分", "reference": "某些圖徽不應該是單獨的點。" }, "fix": { @@ -1896,6 +2296,16 @@ "address_the_concern": { "title": "解決問題" }, + "set_both_as_marked": { + "title": "将线和点设置为已标记", + "title_use_marking": "使用`{marking}`標線", + "title_use_crossing": "使用`{crossing}`", + "annotation": "設定路徑與節點的穿越標記。" + }, + "set_both_as_unmarked": { + "title": "将线和点设置为未标记", + "annotation": "設定路徑與節點並沒有穿越標記。" + }, "connect_almost_junction": { "annotation": "接連相當靠近的圖徽" }, @@ -1940,12 +2350,21 @@ "merge_close_vertices": { "annotation": "合併非常親近節點到路徑。" }, + "merge_duplicate_way_segments": { + "annotation": "以某种方式合并重复段。" + }, "merge_points": { "title": "合併這些節點" }, "move_points_apart": { "title": "移動分離這些節點" }, + "move_way_segments_apart": { + "title": "将这些路段分开" + }, + "remove_way_segments": { + "title": "删除其中一个路段" + }, "move_tags": { "title": "移動這標籤", "annotation": "移動標籤" @@ -2026,6 +2445,12 @@ }, "use_different_levels": { "title": "使用不同樓層" + }, + "delete_node_around_conn": { + "title": "删除此节点以简化连接" + }, + "move_node_around_conn": { + "title": "移动此节点可调整连接形状" } } }, @@ -2145,6 +2570,7 @@ "three-rivers-post-office": "北門郵局", "three-rivers-public-library": "王貫英紀念圖書館", "three-rivers": "臺北市", + "tulip-lane": "郁金香巷", "unique-jewelry": "傳奇珠寶", "walnut-street": "克強路", "washington-street": "山西路", @@ -2167,9 +2593,34 @@ "navigation": { "title": "导航", "map_info": "主地圖區域會在背景圖之上顯示開放街圖資料。", + "map_info2": "该地图的导航方式与您以前使用过的其他计算机地图类似。", + "pan": "平移地图有多种方法：", + "pan_mouse": "- 在地圖空白處按住左{mouse_left_icon}或右{mouse_right_icon}滑鼠鍵，接著拖動。", + "pan_touch": "- 在地圖空白處觸控{onefinger_tap_and_drag_icon}，接著拖動。", + "pan_touchpad": "- 在觸控板用兩根手指滑動{twofinger_tap_and_drag_icon}。", + "pan_keyboard": "- 使用鍵盤上的方向鍵{keyboard_arrows_all}。", + "pan_the_map": "**试着平移地图！**", + "zoom": "缩放地图有多种方法：", + "zoom_mouse_scroll": "- 滾動{mouse_wheel_icon}滑鼠滾輪。", + "zoom_mouse_doubleclick": "- 在地圖空白處{mouse_left_icon}點兩下左鍵來放大，`{shift}`+{mouse_left_icon}點兩下左鍵來縮小。", + "zoom_touch_doubletap": "- {onefinger_tap_icon}點兩下來放大，`{shift}`+{onefinger_tap_icon}點兩下來縮小。", + "zoom_touch_pinch": "- 在地圖上{twofinger_zoom_icon}兩隻手指往外滑與內滑。", + "zoom_touchpad": "-在觸控板{twofinger_zoom_icon}兩隻手指往外滑與內滑。", + "zoom_keyboard": "- 按下键盘上的 `+` 或 `-` 键。", + "zoom_buttons": "-點地圖一側的{plus}或是{minus}按鈕。", + "zoom_the_map": "**试试缩放地图！**", + "user_settings": "如果触摸板或鼠标滚轮不能按预期缩放，可以在 “用户首选项 ”窗格中调整该行为。", + "rotate": "旋转地图有多种方法：", + "rotate_mouse": "- 當按住`{option}`或是`{control}`時，按住滑鼠左鍵{mouse_left_icon}或是右鍵{mouse_right_icon}，接著拖動。", + "rotate_touch": "-用兩根手指{twofinger_rotate_icon}旋轉地圖。", + "rotate_keyboard": "-當按住`{shift}`時，使用{keyboard_arrows_left_right}左/右方向鍵。", + "rotate_the_map": "**试试旋转地图！**", + "reset_bearing": "這個羅盤按鈕顯示你目前地圖旋轉角度，或是朝向的「方向」。**點羅盤按鈕來重設為歸北。**", "features": "*地貌*指圖上見到之物。現實世界何物，均可化成公家街圖中之地貌。", "points_lines_areas": "圖中地貌，都以*處、綫或範圍*代表。", "nodes_ways": "公家街圖中，處亦叫*節點*，綫及範圍亦叫*道*。", + "click_townhall": "所有地圖上圖徵都能透過{mouse_left_icon}點滑鼠左鍵來選擇。**點一下來選擇該點。**", + "tap_townhall": "所有地圖上的圖徵都能透過{onefinger_tap_icon}點一下來選擇。**點一下來選擇該點。**", "selected_townhall": "做得好！處就揀咗喇。揀咗地貌佢會發光，時弱時強。", "editor_townhall": "地貌㨂咗，*改地貌*亦會圖邊出現。", "preset_townhall": "頂上有地貌分類。此處為 {preset}。", @@ -2186,6 +2637,8 @@ "title": "点。", "points_info": "*點*可以用來表示像是商店、餐廳和紀念碑的圖徵。", "add_point": "他們佔據特定的地點，描述在那裡的東西。**點擊 {point_icon} {point} 點按鈕以新增一點**", + "place_point": "要放置新點到地圖上，請對準你滑鼠指標到點的位置，接著{mouse_left_icon}按左鍵或是按`{space}`。**移動滑鼠指標到這棟建築，接著按左鍵或是按`{space}`。**", + "place_point_touch": "要放置新點到地圖上，{onefinger_tap_icon}點一下位置，然後**點建築的中心。**", "search_cafe": "有很多不同圖徵可以用節點表示。你剛加的節點是一家咖啡館，**搜尋 '{preset}'", "choose_cafe": "**從清單選擇 {preset}。**", "feature_editor": "現在這個節點標示為咖啡店。使用圖徵編輯器，我們可以為咖啡店增加更多資訊。", @@ -2195,6 +2648,8 @@ "reselect": "有時候節點早就存在了，但資料填錯或是不完整，我們可以編輯既有的節點。**選擇剛剛新增的咖啡店。**", "update": "我們來填入更多咖啡店的細節資訊吧，你可以改名成，加上料理種類，或是加上地址。**改變咖啡店詳情。**", "update_close": "**當你更新咖啡店完成後，按 {button} 鈕或是按 `{esc}` 鍵關閉圖徵編輯器。**", + "rightclick": "你可以對著任何圖徵{mouse_right_icon}點滑鼠右鍵，來開啟*編輯選單*，顯示一系列能夠進行的編輯操作。{br}按右鍵與按住 control 鍵按或是兩隻手指按是一樣結果。**按右鍵來選擇新增點以及顯示編輯選單。**", + "edit_menu_touch": "你可以對著任任圖徵{onefinger_tap_and_hold_icon}長按來檢視*編輯選單*，能夠顯示一系列能夠進行的編輯操作。**按住你新增的點來顯示編輯選單。**", "delete": "如果現實中圖徵不存在，你當然可以刪除。{br}刪除開放街圖上的圖徵，會讓每位使用地圖的人受影響，所以請確定該圖徵的確不存在了才刪除。**按一下 {delete_icon} {delete} 按鈕來刪除節點。**", "undo": "在儲存你編輯到開放街圖前，你總是可以復原任何做出的改變。**按 {undo_icon} {undo} 按鈕來復原刪除，恢復原先的節點。**", "play": "現在你知道怎麼創建和編輯節點了，嘗試練習新增更多節點吧！**當你準備好進入下一章時，請點 '{next}'。**" @@ -2204,7 +2659,10 @@ "add_playground": "*區域*可以用來顯示圖徵邊界，常用在表示湖泊、建築和住宅區。 {br}。另外區域也可以用在畫更詳盡有更多圖徵的地圖上面，取代先前只用節點表示的圖徵。**點 {area_icon} {area} 按鈕來新增區域。**", "start_playground": "讓我們用畫區域的方式來新增遊樂場吧。區域是由增加圖徵邊界的*節點*來繪製。", "starting_node_click": "**點或是按 `{space}` 在遊樂場邊角標上初始節點。**", + "starting_node_tap": "**{onefinger_tap_icon}點在某處開始畫節點在遊樂場其中的角落。**", + "continue_playground": "繼續沿著遊樂場的邊緣放置更多節點，而連到既有的步道是可以的。{br}技巧：你可以按住`{option}`或是`{control}`鍵來防止節點連到其他圖徵。**繼續繪製遊樂場的區域。**", "finish_area_click": "要完成繪製區域，按 `{return}` 或再次點第一個點或最後一個點。", + "finish_area_tap": "{onefinger_tap_icon}再按一次第一個或最後一個點來完成區域的繪製，或是按鍵盤的`{return}`。", "finish_playground": "**完成繪製遊樂場的區域。**", "search_playground": "**搜尋 '{preset}'。**", "choose_playground": "**從清單選擇 {preset}。**", @@ -2220,10 +2678,12 @@ "missing_road": "這裡缺少一條路，我們來新增吧！", "line_draw_info": "在開放街圖上，線要對準道路中線開始繪製。你可以在繪圖有需要時，拖拉和縮放地圖。", "start_line": "**點缺失道路的最頂端開始畫新的線。**", + "start_line_tap": "**在最上面遺漏道路的一端點{onefinger_tap_icon}來開始繪製新路徑。**", "intersect": "點或按空白鍵為線新增更多節點。 {br}道路與路徑和渡輪路線，必須彼此間適當的連接，以便導航軟體能夠運作。**點 {name} 連接兩條線的交叉處。**", "retry_intersect": "{name}道路必須交叉，讓我們試試接起來吧！", "continue_line": "繼續繪製新路的線段。記得如果需要可以拖拉和縮放地圖。", "finish_line_click": "當你完成時，再點最後一個節點或是按 `{return}`。", + "finish_line_tap": "當你完成時，再次{onefinger_tap_icon}點最後節點，或是按鍵盤的`{return}`。", "finish_road": "**完成繪製道路。**", "choose_category_road": "**從清單選擇 {category}**", "choose_preset_residential": "有許多不同型態的道路，但這條路屬於住宅區道路。**請選擇 {preset} 類型。**", @@ -2232,6 +2692,9 @@ "did_name_road": "看起來很好！接下來我們要學習怎麼更新線段的形狀。", "update_line": "有時候你需要調整既有的線段形狀。這邊有條道路看起來不太對勁。", "add_node": "我們可以在這條線上新增一些節點，改善線的形狀。有一個新增的節點的方法是在想新增節點的地方，對準線上點兩下。**在線上點兩下來新增節點。**", + "add_node_touch": "我們可以在這條線上新增一些節點，改善線的形狀。有一個新增的節點的方法是在想新增節點的地方，對準線上點兩下。**在線上點兩下來新增節點。**", + "start_drag_endpoint": "當你選擇線時，你可以藉由點以及拖動時按住{mouse_left_icon}滑鼠左鍵，來調整線的點。", + "start_drag_endpoint_touch": "當你選擇線時，你可以藉由{onefinger_tap_and_drag_icon}點與拖動來調整線的點。", "drag_to_intersection": "**拖拉最末端節點到道路應該交叉處。", "spot_looks_good": "這個位置看來不錯。", "finish_drag_endpoint": "**放開滑鼠左鍵來結束拖拉。**", @@ -2240,42 +2703,67 @@ "continue_drag_midpoint": "現在線看起來好多了！繼續調整線直到彎曲程度符合道路形狀。**當你覺得線段看起來不錯時，點 {ok}。**", "delete_lines": "如果道路沒有實際存在，你當然可以刪除線段。 {br}這裡的例子是城市當局規畫了 {street}，但並沒有真的付諸行動建造道路。我們可以刪除既有的線段來增進這一帶的圖資品質。", "split_street": "最後一條真實存在的道路是 {street1}，所以我們*分割* {street2} 交叉口，移除上面的東西。", + "rightclick_intersection": "**對著交叉點{mouse_right_icon}按右鍵。**", + "edit_menu_intersection_touch": "**對著交叉點長按{onefinger_tap_and_hold_icon}. **", "split_intersection": "**點 {split_icon} {split} 按鈕來分割 {street}。**", "retry_split": "你沒有按 {split_icon} {split} 按鈕。再試一下。", "did_split_multi": "太棒了！ {street1} 已經分割為兩段了。可以移除上半部。**選擇 {street2} 的上半部**。", "did_split_single": "**選擇 {street2} 的上半部**。", "multi_select": "已經選取 {selected}，接著也來選擇 {other1}。", "add_to_selection_click": "你可以按住 `{shift}` 時同時選擇多個物件。**Shift 點選 {other2}。**", + "add_to_selection_touch": "**{onefinger_tap_and_hold_icon}點與按住{selected}，然後{onefinger_tap_icon}點{other2}以及用其他手指來選擇兩者。**", "multi_select_success": "太棒了！要刪除的兩條線都被選取了。", + "multi_rightclick": "**{mouse_right_icon}右鍵點其中的線來顯示編輯選單。**", + "multi_edit_menu_touch": "**{onefinger_tap_and_hold_icon}長按其中一條線來顯示編輯選單。**", "multi_delete": "**點 {delete_icon} {delete} 按鈕來移除多餘的線。**", "retry_delete": "你沒有按 {delete_icon} {delete} 按鈕。再試一下。", "play": "太好了！你可以利用這一章學到的技術來練習增加更多線。**當你準備好進入下一章，請按 ' {next}'。**" }, "buildings": { "title": "屋宇", + "add_building": "你可以藉由描繪還沒有存在的建築來幫忙改進開放街圖。**按{area_icon}{area}按鈕來新增區域。**", "start_building": "讓我們描繪這棟建築的外框，新增一棟建築。 {br}描繪建築時要依據建築地基，越精確越好。", "building_corner_click": "**點或是按 `{space}` 在建築角邊新增節點。**", + "building_corner_tap": "**{onefinger_tap_icon}點其中一個角落來開始放置建築的開始點。**", "continue_building": "繼續新增更多建築外框的節點。記住你想要增加更多細節時可以放大地圖。", "finish_building": "**完成繪製建築。**", "retry_building": "看起你好像加建築邊角的節點時遇到困難了。再試一次！", "choose_category_building": "**從清單選擇 {category}。**", "choose_preset_house": "有不同種類的建築，但這棟應該是洋房。 {br}如果你不確定建築類型，你可以選擇一般建築類型就婕。**選擇 {preset} 類型。**", + "rightclick_building": "**{mouse_right_icon}按右鍵來選擇你新增的建築，顯示其編輯選單。**", + "edit_menu_building_touch": "**{onefinger_tap_and_hold_icon}長按建築來顯示你新增的建築，顯示其編輯選單。**", "square_building": "你剛創建的建築如果變得更方正會更好看。**點 {orthogonalize_icon} {orthogonalize} 按鈕來方角化建築形狀。**", "retry_square": "你沒有按 {orthogonalize_icon} {orthogonalize} 按鈕。再試一下。", "done_square": "看到建築的角落移到位置了嗎？讓我們來學習另一個實用技巧。", "add_tank": "接下來我們要描繪油槽。**點 {area_icon} {area} 按鈕新增區域。**", "start_tank": "不用擔心你畫不出來完美的圓形。先沿著油槽邊畫油槽範圍。", "tank_edge_click": "**點或按 `{space}` 在油槽邊緣標上起始節點。**", + "tank_edge_tap": "** {onefinger_tap_icon}點油槽邊緣來開始放置點。**", "continue_tank": "沿著邊緣新增更多節點。圓圈會依你描繪的節點出現形狀。", "finish_tank": "**完成描繪油槽。**", "search_tank": "**搜尋 '{preset}'。**", "choose_tank": "**從清單選擇 {preset}。**", + "rightclick_tank": "**{mouse_right_icon}按右鍵來選擇你新增的油槽，以及顯示編輯選單。**", + "edit_menu_tank_touch": "**{onefinger_tap_and_hold_icon}長按你新增的油槽來顯示編輯選單。**", "circle_tank": "**點 {circularize_icon} {circularize} 按鈕來讓油槽更圓。**", "retry_circle": "你沒有按 {circularize_icon} {circularize} 按鈕。再試一下。", "play": "太好了！再試著描幾棟建築，試著用編輯選單的其他操作。**當你準備好進入下一章時，點 ' {next}'。**" }, "rapid": { - "add_road": "點一下'使用這個圖徵'按鈕來在工作地圖上新增道路。" + "title": "Rapid 圖徵", + "start": "{rapid}圖徵建議是為了新增可能在開放街圖遺漏的圖徵。這些圖徵有在開放資料集當中，或是從機器學習訓練的演算法，從影像當中偵測到。這部分的教學模式會教你怎麼使用圖徵建議。", + "ai_roads": "Rapid 圖徵會以洋紅色的的套疊呈現，請按`OK`來啟用 Rapid 圖徵圖層。(這些圖徵圖層也可以在上面的{rapid}按鈕來啟用)。", + "add_road_h": "新增 Rapid 圖徵", + "select_road": "一條 Rapid 建議的道路出現在地圖上。**選擇道路然後按左鍵。**", + "add_road": "點一下'使用這個圖徵'按鈕來在工作地圖上新增道路。", + "add_road_not_saved_yet": "该道路已作为变更添加到地图中。与其他地图变更一样，在保存之前不会显示给其他人。", + "open_issues": "现在，让我们打开问题面板。", + "new_lints": "添加道路后，问题面板中出现了一个新问题。Rapid 引入了几项新的验证检查，以检测将这些建议地物合并到 OpenStreetMap 中可能出现的问题。", + "undo_road_add": "我們能夠藉由連結道路來修正問題，但是讓我們先復原到原先狀態。**按{button}按鈕來恢復新增道路，然後將地圖恢復到原先狀態。**", + "undo_road_add_aftermath": "道路已从本地变化中移除，并恢复到之前的洋红色图层！", + "select_road_again": "你也可以忽略不想新增到開放街圖的圖徵。**按左鍵再次選擇 Rapid 道路。**", + "ignore_road": "这一次，按下 “忽略此功能 ”按钮，即可从工作地图上隐藏错误的道路。", + "done": "你已經完成了！最後的提醒 - Rapid 建議並不會出現在所有地方。要檢視可用圖徵的最新資訊，請點可用的國家清單。**點'{next}'來繼續。**" }, "startediting": { "title": "开始编辑。", diff --git a/data/l10n/imagery.br.json b/data/l10n/imagery.br.json index cb75a4c48..abf271ae7 100644 --- a/data/l10n/imagery.br.json +++ b/data/l10n/imagery.br.json @@ -180,7 +180,8 @@ "Geoportal2-PL-Streets_WMS": { "attribution": { "text": "Pennvurev geodeziezh ha kartennouriezh Polonia" - } + }, + "name": "Geoportal 2 anvioù straedoù" }, "Geoportal2-PL-addres_points_WMS": { "attribution": { diff --git a/data/l10n/imagery.cy.json b/data/l10n/imagery.cy.json index c6a921a8f..afdd96bbe 100644 --- a/data/l10n/imagery.cy.json +++ b/data/l10n/imagery.cy.json @@ -69,33 +69,35 @@ "attribution": { "text": "Sentinel-2 cloudless - https://s2maps.eu gan EOX IT Services GmbH (Yn cynnwys data addas Copernicus Sentinel 2017 & 2018)" }, + "description": "Delweddau lloeren Sentinel wedi'u hôl-brosesu.", "name": "eox.at 2018 heb gymylau" }, "EOXAT2019CLOUDLESS": { + "description": "Delweddau lloeren Sentinel wedi'u hôl-brosesu", "name": "eox.at 2019 heb gymylau" }, "EOXAT2020CLOUDLESS": { + "description": "Delweddau lloeren Sentinel wedi'u hôl-brosesu", "name": "eox.at 2020 heb gymylau" }, "EOXAT2021CLOUDLESS": { + "description": "Delweddau lloeren Sentinel wedi'u hôl-brosesu", "name": "eox.at 2021 heb gymylau" }, "EOXAT2022CLOUDLESS": { + "description": "Delweddau lloeren Sentinel wedi'u hôl-brosesu", "name": "eox.at 2022 heb gymylau" }, "EsriWorldImagery": { "attribution": { "text": "Telerau ac Adborth" - }, - "description": "Esri - Delweddaeth Byd", - "name": "Esri - Delweddaeth Byd" + } }, "EsriWorldImageryClarity": { "attribution": { "text": "Telerau ac Adborth" }, - "description": "Delweddau o archif Esri a allai fod yn fwy clir a chywir na'r haen ragosodedig.", - "name": "Esri - Delweddaeth Beta (Eglur)" + "description": "Delweddau o archif Esri a allai fod yn fwy clir a chywir na'r haen ragosodedig." }, "Geodatastyrelsen_Denmark": { "name": "Delweddaeth SDFI" @@ -230,6 +232,9 @@ }, "name": "Arolygydd OSM: Tagio" }, + "OpenAerialMapMosaic": { + "name": "OpenAerialMap Mosaic, gan Kontur.io" + }, "Riksantikvariambetet-heritage": { "name": "Riksantikvarieämbetet - Adeiladau treftadaeth" }, @@ -303,9 +308,79 @@ }, "name": "Nodiadau diweddaraf GeoScribble" }, + "gothenburg-citymap": { + "attribution": { + "text": "© Bwrdeistref Gothenburg, CC0" + }, + "name": "Map Dinas Gothenburg" + }, + "gothenburg-dtm-2017": { + "attribution": { + "text": "© Bwrdeistref Gothenburg, CC0" + } + }, + "gothenburg-ortho": { + "attribution": { + "text": "© Bwrdeistref Gothenburg, CC0" + }, + "description": "Orthophoto ar gyfer bwrdeistref Gothenburg" + }, + "gothenburg-ortho_2017": { + "attribution": { + "text": "© Bwrdeistref Gothenburg, CC0" + }, + "description": "Orthophoto ar gyfer bwrdeistref Gothenburg" + }, + "gothenburg-ortho_2019": { + "attribution": { + "text": "© Bwrdeistref Gothenburg, CC0" + }, + "description": "Orthophoto ar gyfer bwrdeistref Gothenburg" + }, + "gothenburg-ortho_2021": { + "attribution": { + "text": "© Bwrdeistref Gothenburg, CC0" + }, + "description": "Orthophoto ar gyfer bwrdeistref Gothenburg" + }, + "gothenburg-ortho_latest": { + "attribution": { + "text": "© Bwrdeistref Gothenburg, CC0" + }, + "description": "Orthophoto ar gyfer bwrdeistref Gothenburg", + "name": "Gothenburg Orthophoto diweddaraf" + }, + "kalmar-orto-2014": { + "attribution": { + "text": "© Bwrdeistref Kalmar" + } + }, + "kalmar-orto-2016": { + "attribution": { + "text": "© Bwrdeistref Kalmar" + } + }, + "kalmar-orto-2018": { + "attribution": { + "text": "© Bwrdeistref Kalmar" + } + }, + "kalmar-orto-2020": { + "attribution": { + "text": "© Bwrdeistref Kalmar" + } + }, + "kartverket-bygninger": { + "description": "Adeiladau INSPIRE ar gyfer Norwy." + }, "lancucki-buildings": { "name": "Powiat łańcucki: Adeiladau" }, + "linkoping-orto": { + "attribution": { + "text": "© Bwrdeistref Linköping" + } + }, "lubaczowski-buildings": { "name": "Powiat lubaczowski: Adeiladau" }, @@ -335,7 +410,7 @@ "attribution": { "text": "© Cyfranwyr OpenStreetMap, CC-BY-SA" }, - "name": "OpenStreetMap (Almaenaidd)" + "name": "OpenStreetMap (Dull Almaenaidd)" }, "osmse-generalstab": { "description": "Sgan \"Generalstabskartan\" ca. 1859–1979" @@ -396,6 +471,11 @@ "stalowowolski-buildings": { "name": "Powiat stalowowolski: Adeiladau" }, + "stockholm-orto": { + "attribution": { + "text": "© Bwrdeistref Stockholm, CC0" + } + }, "svk-electricity-network": { "name": "SVK - Rhwydwaith Trydan" }, diff --git a/data/l10n/imagery.fr.json b/data/l10n/imagery.fr.json index ac314905e..25bf880c9 100644 --- a/data/l10n/imagery.fr.json +++ b/data/l10n/imagery.fr.json @@ -691,7 +691,8 @@ "geoscribble-latest": { "attribution": { "text": "Contributeurs GeoScribble" - } + }, + "name": "Dernières notes GeoScribble" }, "gothenburg-citymap": { "attribution": { diff --git a/data/l10n/imagery.pl.json b/data/l10n/imagery.pl.json index 0fc11ff54..7d3cc8940 100644 --- a/data/l10n/imagery.pl.json +++ b/data/l10n/imagery.pl.json @@ -64,16 +64,20 @@ "name": "eox.at 2018 bezchmurne" }, "EOXAT2019CLOUDLESS": { - "description": "Przetworzone zdjęcia satelitarne Sentinel" + "description": "Przetworzone zdjęcia satelitarne Sentinel", + "name": "eox.at 2019 - Bezchmurny" }, "EOXAT2020CLOUDLESS": { - "description": "Przetworzone zdjęcia satelitarne Sentinel." + "description": "Przetworzone zdjęcia satelitarne Sentinel.", + "name": "eox.at 2020 - Bezchmurny" }, "EOXAT2021CLOUDLESS": { - "description": "Przetworzone zdjęcia satelitarne Sentinel." + "description": "Przetworzone zdjęcia satelitarne Sentinel.", + "name": "eox.at 2021 - Bezchmurny" }, "EOXAT2022CLOUDLESS": { - "description": "Przetworzone zdjęcia satelitarne Sentinel." + "description": "Przetworzone zdjęcia satelitarne Sentinel.", + "name": "eox.at 2022 - Bezchmurny" }, "EsriWorldImagery": { "attribution": { @@ -90,7 +94,11 @@ "name": "Esri Beta (satelitarne i lotnicze)" }, "Frankfurt-am-Main-2019": { - "description": "Zdjęcia lotnicze Frankfurtu nad Menem, sfotografowane 16 kwietnia 2019" + "description": "Zdjęcia lotnicze Frankfurtu nad Menem, sfotografowane 16 kwietnia 2019", + "name": "Frankfurt nad Menem - Zdjęcie lotnicze 2019" + }, + "Geodatastyrelsen_Denmark": { + "name": "Zdjęcia lotnicze SDFI" }, "Geoportal2-PL-City-boundaries_WMS": { "name": "Geoportal 2: Granice miast WMS" @@ -220,6 +228,27 @@ "Naturvardsverket-trails": { "name": "Agencja Ochrony Środowiska - Szlaki" }, + "ODOT_TIMS_Road_Inventory": { + "attribution": { + "text": " \nDepartament Transportu Stanu Ohio" + } + }, + "OSIP": { + "attribution": { + "text": " \nProgram obrazowania całego stanu Ohio" + }, + "name": " \nProgram obrazowania całego stanu Ohio" + }, + "OSIP_1ft": { + "attribution": { + "text": " \nProgram obrazowania całego stanu Ohio" + } + }, + "OSIP_6in": { + "attribution": { + "text": " \nProgram obrazowania całego stanu Ohio" + } + }, "OSMUK-Cadastral-Parcels": { "attribution": { "text": "Zawiera informacje z sektora publicznego na licencji Open Government Licence v3.0." @@ -307,13 +336,16 @@ "description": "Kolor żółty = Dane mapowe w domenie publicznej pochodzące z US Census. Kolor czerwony = Tych danych nie ma w OpenStreetMap" }, "US-TIGER-Roads-2021": { - "description": "Kolor żółty = Dane mapowe w domenie publicznej pochodzące z US Census. Kolor czerwony = Tych danych nie ma w OpenStreetMap" + "description": "Kolor żółty = Dane mapowe w domenie publicznej pochodzące z US Census. Kolor czerwony = Tych danych nie ma w OpenStreetMap", + "name": "Drogi TIGER 2021" }, "US-TIGER-Roads-2022": { - "description": "Kolor żółty = Dane mapowe w domenie publicznej pochodzące z US Census. Kolor czerwony = Tych danych nie ma w OpenStreetMap" + "description": "Kolor żółty = Dane mapowe w domenie publicznej pochodzące z US Census. Kolor czerwony = Tych danych nie ma w OpenStreetMap", + "name": "Drogi TIGER 2022" }, "US-TIGER-Roads-2023": { - "description": "Kolor żółty = Dane mapowe w domenie publicznej pochodzące z US Census. Kolor czerwony = Tych danych nie ma w OpenStreetMap" + "description": "Kolor żółty = Dane mapowe w domenie publicznej pochodzące z US Census. Kolor czerwony = Tych danych nie ma w OpenStreetMap", + "name": "Drogi TIGER 2023" }, "USDA-NAIP": { "attribution": { @@ -427,6 +459,12 @@ "description": "Geotagowane zdjęcia z 1940 od Balaton Limnological Institute.", "name": "Ortofotomapy EUFAR Balaton" }, + "geoscribble-latest": { + "attribution": { + "text": "Użytkownicy GeoScribble" + }, + "name": "Najnowsze notatki GeoScribble" + }, "gothenburg-citymap": { "attribution": { "text": "© Gmina Göteborg, CC0" @@ -629,7 +667,8 @@ "attribution": { "text": "Płytki © cquest@Openstreetmap France, dane © IGN, LO/OL" }, - "description": "Trasy sieci sklasyfikowanej (autostrady, drogi krajowe, drogi departamentalne)" + "description": "Trasy sieci sklasyfikowanej (autostrady, drogi krajowe, drogi departamentalne)", + "name": "Trasa 500" }, "rzeszowski-aerial": { "name": "Powiat rzeszowski: Ortofotomapa (zdjęcia lotnicze)" diff --git a/data/l10n/imagery.uk.json b/data/l10n/imagery.uk.json index 7eecf277d..169c041ce 100644 --- a/data/l10n/imagery.uk.json +++ b/data/l10n/imagery.uk.json @@ -414,14 +414,24 @@ }, "name": "Глівіце: Будинки" }, + "LSA-ALKIS-CP": { + "description": "Векторні записи ділянок з офіційного кадастру нерухомості.", + "name": "© GeoBasis-DE/LVermGeo LSA, ALKIS Кадастрові ділянки" + }, "LSA-ALKIS_BU": { - "description": "Контури будівель Саксонія-Ангальт" + "description": "Контури будівель Саксонія-Ангальт", + "name": "© GeoBasis-DE/LVermGeo LSA, ALKIS Контури будівель" + }, + "LSA-ATKIS-HYN": { + "description": "Водні мережі (можуть відрізнятися за точністю від реальності, завжди враховуйте відомості з ортофото)", + "name": "© GeoBasis-DE/LVermGeo LSA, ATKIS Водні мережі" }, "LSA-DOP20": { "description": "аерофото землі Саксонія-Ангальт, 20см" }, "LSA-DVG": { - "description": "Адміністративні межі (векторні дані) федеральної землі, районів, муніципалітетів та складових муніципалітетів." + "description": "Адміністративні межі (векторні дані) федеральної землі, районів, муніципалітетів та складових муніципалітетів.", + "name": "© GeoBasis-DE/LVermGeo LSA, Digital Адміністративні межі" }, "LocalAuthorities_RightsOfWay": { "attribution": { diff --git a/data/l10n/tagging.ar.json b/data/l10n/tagging.ar.json index b274342df..3541dd1de 100644 --- a/data/l10n/tagging.ar.json +++ b/data/l10n/tagging.ar.json @@ -1017,12 +1017,6 @@ "description": "لا يوجد مسار للدراجات", "title": "لا شيء" }, - "opposite": { - "description": "مسار دراجات للسير في كلا الاتجاهين على طريق باتجاه واحد" - }, - "opposite_lane": { - "description": "مسار دراجات يسير في الاتجاه المعاكس لحركة مرور السيارات" - }, "separate": { "description": "للإشارة إلى أنه قد تم تخطيط مسار الدراجات باعتباره شكلًا هندسيًا منفصلاً" }, diff --git a/data/l10n/tagging.ast.json b/data/l10n/tagging.ast.json index ac3459d38..a147a9955 100644 --- a/data/l10n/tagging.ast.json +++ b/data/l10n/tagging.ast.json @@ -532,12 +532,6 @@ "description": "Sin carril bici", "title": "Dengún" }, - "opposite": { - "description": "Carril bici de dos direcciones n'una cai de dirección única" - }, - "opposite_lane": { - "description": "Un carril bici que va en dirección opuesta al tráficu" - }, "share_busway": { "description": "Carril bici compartíu con carril bus" }, diff --git a/data/l10n/tagging.bg.json b/data/l10n/tagging.bg.json index 9f4c01ac6..4098aa357 100644 --- a/data/l10n/tagging.bg.json +++ b/data/l10n/tagging.bg.json @@ -611,12 +611,6 @@ "description": "Без велоалея", "title": "Нищо" }, - "opposite": { - "description": "Двупосочна велоалея по еднопосочна улица" - }, - "opposite_lane": { - "description": "Велоалея в посока обратна на автомобилния трафик" - }, "share_busway": { "description": "Велоалея споделена с бус лента" }, @@ -2624,6 +2618,10 @@ "name": "Главен вход", "terms": "Основен вход" }, + "entrance/shop": { + "name": "Вход към магазин", + "terms": "врата,вход към търговски обект" + }, "healthcare/alternative": { "name": "Алтернативна медицина" }, @@ -3423,7 +3421,8 @@ "terms": "фериботен маршрут" }, "shop": { - "name": "Магазин" + "name": "Магазин", + "terms": "търговски обект" }, "shop/alcohol": { "name": "Магазин за алкохол" @@ -3471,6 +3470,10 @@ "shop/butcher": { "name": "Колбаси" }, + "shop/candles": { + "name": "Магазин за свещи", + "terms": "восък" + }, "shop/car": { "name": "Автокъща", "terms": "коли,автомобили" @@ -3529,6 +3532,10 @@ "shop/dry_cleaning": { "name": "Химическо чистене" }, + "shop/e-cigarette": { + "name": "Магазин за електронни цигари", + "terms": "вейп,vape" + }, "shop/electronics": { "name": "Магазин за електроника" }, @@ -3653,15 +3660,26 @@ "name": "Магазин за автомобилни гуми" }, "shop/vacant": { - "name": "Свободна търговска площ" + "name": "Свободна търговска площ", + "terms": "вакантен магазин" }, "shop/video": { "name": "Видеотека" }, + "shop/wigs": { + "name": "Магазин за перуки" + }, "shop/window_blind": { "name": "Магазин за щори", "terms": "ролетни щори" }, + "shop/wine": { + "name": "Магазин за вино", + "terms": "изба" + }, + "shop/yes": { + "name": "Магазин (неуточнен тип)" + }, "telecom/data_center": { "name": "Център за данни" }, diff --git a/data/l10n/tagging.br.json b/data/l10n/tagging.br.json index b3aa5efcc..ccdd360e1 100644 --- a/data/l10n/tagging.br.json +++ b/data/l10n/tagging.br.json @@ -470,6 +470,9 @@ "boundary": { "label": "Seurt" }, + "branch_brand": { + "label": "Skourr" + }, "brand": { "label": "Merk", "terms": "merk,embregerezh,stal" @@ -1605,10 +1608,10 @@ "label": "Deiziad e oa peñseet" }, "historic/wreck/visible_at_high_tide": { - "label": "Gwelus pa vez lanv" + "label": "A-wel pa vez lanv" }, "historic/wreck/visible_at_low_tide": { - "label": "Gwelus pa vez tre" + "label": "A-wel pa vez tre" }, "holding_position/type": { "label": "Seurt", @@ -2225,6 +2228,7 @@ "electronic_purses": "Doug-moneiz elektronek", "mastercard_contactless": "Mastercard distok", "notes": "Bilhedoù-bank", + "prepaid_ticket": "Tikedenn paeet en a-raok", "telephone_cards": "Kartenn bellgomz" }, "terms": "seurt paeamant,paeañ,seurt,paeamant,paeamantoù,doare paeamant,doare paeañ" @@ -2990,6 +2994,10 @@ "label": "Kalvar lein ur menez", "terms": "lein,lein ar menez,lein ur menez,kalvar,kroaz" }, + "supervised": { + "label": "Evezhiet", + "terms": "evezhiet,eveshaet" + }, "surface": { "label": "Gorread", "options": { @@ -3037,6 +3045,7 @@ "options": { "block": "Bloc'h", "cairn": "Karn", + "magnet": "Maen-touch dindandouar", "medallion": "Medalenn", "pillar": "Piler", "plaque": "Plakenn", @@ -3121,6 +3130,10 @@ "pitlatrine": "Privezioù sec'h" } }, + "toilets/handwashing": { + "label": "Gwalc'heris", + "terms": "gwalc'heris,dar,golc'heris,basin,gwalc'houer,golc'houer" + }, "toilets/menstrual_products": { "label": "Produioù digoust evit ar mizioù da gaout", "options": { @@ -3151,6 +3164,7 @@ "mausoleum": "Kañvdi", "pyramid": "Piramidenn", "sarcophagus": "Laour", + "table": "Taol", "tumulus": "Krugell", "war_grave": "Bez-soudard war e-unan" } @@ -3260,6 +3274,7 @@ "usage_rail": { "label": "Seurt implij", "options": { + "branch": "Eil skourr", "industrial": "Greantel", "main": "Pennañ", "military": "Milour", @@ -3320,6 +3335,8 @@ "ice_cubes": "Skornennoù", "milk": "Laezh", "newspapers": "Kazetennoù", + "parking_tickets": "Tikedennoù parkañ", + "public_transport_tickets": "Tikedennoù treuzdougen foran", "stamps": "Timbroù", "sweets": "Madigoù", "water": "Dour mat da evañ" @@ -6984,7 +7001,7 @@ }, "public_transport/platform/ferry": { "name": "Kae ferryoù", - "terms": "mordreizher,bag,ferry,kae" + "terms": "mordreizher,bag,ferry,kae,karrlestr" }, "public_transport/platform/ferry_point": { "name": "Arsav / kae ferry" @@ -7207,7 +7224,7 @@ }, "route/ferry": { "name": "Hentad ferry", - "terms": "hentad,hent,roudenn,mordreizher,ferry" + "terms": "hentad,hent,roudenn,mordreizher,ferry,karrlestr" }, "seamark": { "name": "Balizenn" @@ -7652,12 +7669,17 @@ "name": "Stal boued-mor", "terms": "stal,boued-mor,peskerezh,stal-besked" }, + "shop/sewing": { + "name": "Stal dilhad kozh", + "terms": "Stal dilhad kozh,dilhad kozh,takonerezh" + }, "shop/shoe_repair": { - "name": "Kereour" + "name": "Kereour", + "terms": "Kereour,botoù,kere,botaouer" }, "shop/shoes": { "name": "Stal-votoù", - "terms": "botez,botoù,botoù-lêr" + "terms": "botez,botoù,botoù-lêr,stal botoù,stal votoù,stal-votoù" }, "shop/spices": { "name": "Stal spisoù", @@ -7668,17 +7690,20 @@ "terms": "sport,sportoù,danvez sport,atletour,atleterezh,gourenour,gourenerezh,gouennelerezh" }, "shop/stationery": { - "name": "Paperaerezh" + "name": "Paperaerezh", + "terms": "Paperaerezh" }, "shop/supermarket": { "name": "Gourmarc'had", "terms": "gourmarc'had,stal,marc'had" }, "shop/supermarket/organic": { - "name": "Gourmarc'had biologel" + "name": "Gourmarc'had biologel", + "terms": "Gourmarc'had biologel,bio,biologel,biologek,marc'had,gourmarc'had" }, "shop/swimming_pool": { - "name": "Stal dafar poull-neuial" + "name": "Stal dafar poull-neuial", + "terms": "Stal dafar poull-neuial,poull-neuial,neuial" }, "shop/tailor": { "name": "Kemener", @@ -7692,16 +7717,21 @@ "name": "Stal te", "terms": "te,stal,stal-te,stal-de" }, + "shop/ticket": { + "name": "Gwerzher bilhedoù", + "terms": "Gwerzher bilhedoù,tikedenn,tikedennoù,bilhedoù,bilhed,gwerzher" + }, "shop/tiles": { "name": "Stal-garrelladur", "terms": "Stal-garrelladur,karrelladur,karrellerezh,garrellerezh,karrezadur,garrezadur,garrellañ,karrellañ,karrezañ,garrezañ" }, "shop/tobacco": { "name": "Stal-vutun", - "terms": "butun" + "terms": "butun,stal-vutun,stal butun" }, "shop/tool_hire": { - "name": "Binviji da feurmiñ" + "name": "Binviji da feurmiñ", + "terms": "Binviji da feurmiñ,binviji,ostilhoù,binvioù,feurmiñ" }, "shop/toys": { "name": "Stal c'hoarielloù", @@ -7744,7 +7774,7 @@ }, "shop/watches": { "name": "Horolajerezh", - "terms": "Horolajerezh" + "terms": "Horolajerezh,stal horolajoù,horolajoù,eurieroù,montroù" }, "shop/water": { "name": "Stal dour mat da evañ", @@ -7776,7 +7806,8 @@ "name": "Elfenn Douristel" }, "tourism/alpine_hut": { - "name": "Bod" + "name": "Bod", + "terms": "bod" }, "tourism/aquarium": { "name": "Akwariom", @@ -7823,7 +7854,8 @@ "terms": "Takad kampiñ,Lec'h kampiñ" }, "tourism/camp_site/backcountry": { - "name": "Tachenn-gampiñ gouez" + "name": "Tachenn-gampiñ gouez", + "terms": "Tachenn-gampiñ gouez" }, "tourism/caravan_site": { "name": "Leur kirri-kampiñ", @@ -7862,7 +7894,7 @@ "terms": "Kartenn" }, "tourism/motel": { - "terms": "Motel" + "terms": "Motel,leti" }, "tourism/museum": { "name": "Mirdi", @@ -7877,7 +7909,8 @@ "terms": "Lec'h piknikañ" }, "tourism/viewpoint": { - "name": "Gwelva" + "name": "Gwelva", + "terms": "Gwelva" }, "tourism/zoo": { "terms": "Zoo,Liorzh-loened,Gouezvilva" @@ -7891,7 +7924,8 @@ "terms": "mirva,natur,naturel,park,gwarezva,gwareziñ,mirout" }, "traffic_calming": { - "name": "Kein-gwiz" + "name": "Gorrekaer", + "terms": "gorrekaer,skoilh torr-tizh" }, "traffic_calming/bump": { "name": "Skoilh torr-tizh", @@ -7913,16 +7947,20 @@ "name": "Gorrekaer (n'eo ket spisaet)" }, "traffic_sign": { - "name": "Panell-henchañ" + "name": "Panell-henchañ", + "terms": "Panell-henchañ" }, "traffic_sign/city_limit": { - "name": "Panell gêr" + "name": "Panell gêr", + "terms": "Panell gêr,panell degemer,panell kêr" }, "traffic_sign/maxspeed": { - "name": "Panell bevenn tizh" + "name": "Panell bevenn tizh", + "terms": "Panell bevenn tizh,bevenn tizh" }, "type/boundary": { - "name": "Harzoù" + "name": "Harzoù", + "terms": "harzoù,harz,bevenn" }, "type/boundary/administrative": { "name": "Harzoù melestradurel", @@ -7933,29 +7971,36 @@ "terms": "liestu,liestuek,liestueg,lieskogn,lieskorn,lieskogneg,lieskognek,lieskorneg,lieskornek" }, "type/restriction/no_left_turn": { - "name": "Arabat treiñ a-gleiz" + "name": "Arabat treiñ a-gleiz", + "terms": "Arabat treiñ a-gleiz,na dreiñ a-gleiz" }, "type/restriction/no_right_turn": { - "name": "Arabat treiñ a-zehou" + "name": "Arabat treiñ a-zehoù", + "terms": "Arabat treiñ a-zehoù,na dreiñ a-zehoù" }, "type/restriction/no_straight_on": { - "name": "Arabat mont war-eeun" + "name": "Arabat mont war-eeun", + "terms": "Arabat mont war-eeun,na vont war-eeun" }, "type/restriction/no_u_turn": { - "name": "Hanter-dro ebet" + "name": "Hanter-dro ebet", + "terms": "Hanter-dro ebet,na ober hanter-dro,arabat ober hanter-dro" }, "type/restriction/only_left_turn": { - "name": "Ret eo treiñ a-gleiz" + "name": "Ret eo treiñ a-gleiz", + "terms": "Ret eo treiñ a-gleiz" }, "type/restriction/only_right_turn": { - "name": "Ret eo treiñ a-zehou" + "name": "Ret eo treiñ a-zehoù", + "terms": "Ret eo treiñ a-zehoù" }, "type/restriction/only_straight_on": { - "name": "Mont war-eeun rediet" + "name": "Ret eo mont war-eeun", + "terms": "Ret eo mont war-eeun" }, "type/restriction/only_u_turn": { "name": "Hanter-dro nemetken", - "terms": "hanter-dro,rediet" + "terms": "hanter-dro,rediet,hanter-dro hepken,hanter-dro nemetken" }, "type/route": { "name": "Hentad", @@ -7966,11 +8011,12 @@ "terms": "belo,beloioù,marc'h-houarn,mirc'hi-houarn,marc'hhouarnerezh,marc'hoù-houarn,hent,hentad,forzh,gwenodenn" }, "type/route/bus": { - "name": "Hentad bus" + "name": "Hentad bus", + "terms": "Hentad bus" }, "type/route/ferry": { "name": "Hentad ferry", - "terms": "hentad,hent,roudenn,mordreizher,ferry" + "terms": "hentad,hent,roudenn,mordreizher,ferry,karrlestr" }, "type/route/hiking": { "name": "Hentad tro-vale", @@ -7981,13 +8027,16 @@ "terms": "Hentad marc'hegezh,hent bale,hent,gwenodenn,vale,marc'hañ,varc'hegezh,varc'hañ" }, "type/route/light_rail": { - "name": "Hentad metro skañv" + "name": "Hentad metro skañv", + "terms": "Hentad metro skañv" }, "type/route/monorail": { - "name": "Hentad unroudenn" + "name": "Hentad unroudenn", + "terms": "Hentad unroudenn,monorail" }, "type/route/mtb": { - "name": "Hentad MTB" + "name": "Hentad MTB", + "terms": "Hentad MTB,MTB,VTT" }, "type/route/pipeline": { "name": "Hentad eoulsan", diff --git a/data/l10n/tagging.ca.json b/data/l10n/tagging.ca.json index 8cd616d56..4d893f45a 100644 --- a/data/l10n/tagging.ca.json +++ b/data/l10n/tagging.ca.json @@ -1088,14 +1088,6 @@ "description": "Sense carril per a bicis", "title": "Cap" }, - "opposite": { - "description": "Un carril bici que discorre en ambdós sentits en un carrer d'un sol sentit", - "title": "Carril bici en sentit contrari" - }, - "opposite_lane": { - "description": "Un carril bici que discorre contrari al sentit de circulació", - "title": "Carril bici contrari" - }, "separate": { "description": "Indica que una via per a bicicletes ha estat mapejada com una geometria separada", "title": "Carrilbici mapejat separadament" diff --git a/data/l10n/tagging.cs.json b/data/l10n/tagging.cs.json index 01725561a..18dbdabdb 100644 --- a/data/l10n/tagging.cs.json +++ b/data/l10n/tagging.cs.json @@ -1177,12 +1177,10 @@ "title": "Žádné" }, "opposite": { - "description": "Cyklopruh, kterým cyklisté mohou jet v jednosměrce oběma směry", - "title": "Obousměrný cyklopruh" + "description": "Aktualizujte prosím pomocí oneway=yes, oneway:bicycle=no a cycleway:both=no atd." }, "opposite_lane": { - "description": "Cykloobousměrka - cyklopruh v opačném směru než ostatní provoz", - "title": "Protisměrný cyklopruh" + "description": "Aktualizujte prosím pomocí oneway, oneway:bicycle, a cycleway:left/right=lane atd." }, "separate": { "description": "Označuje, která cyklostezka byla zmapována jako samostatná geometrie", diff --git a/data/l10n/tagging.cy.json b/data/l10n/tagging.cy.json index ec95cbd6b..8784593d3 100644 --- a/data/l10n/tagging.cy.json +++ b/data/l10n/tagging.cy.json @@ -145,18 +145,18 @@ "block_number": "Rhif y Bloc", "block_number!jp": "Rhif y Bloc", "city": "Dinas", - "city!cn": "Dinas / Rhaglawiaeth / Cynghrair", - "city!jp": "Dinas / Tref / Pentref / Ward Arbennig Tokyo", - "city!vn": "Dinas / Tref", + "city!cn": "Dinas/Rhaglawiaeth/Cynghrair", + "city!jp": "Dinas/Tref/Pentref/Ward Arbennig Tokyo", + "city!vn": "Dinas/Tref", "country": "Gwlad", - "county": "Sir / Swydd", + "county": "Sir/Swydd", "county!jp": "Ardal", "district": "Ardal", - "district!cn": "Ardal / Swydd / Baner", - "district!vn": "Arrondissement / Tref / Cylch", + "district!cn": "Ardal/Swydd/Baner", + "district!vn": "Arrondissement/Tref/Cylch", "floor": "Llawr", "hamlet": "Pentrefan", - "housename": "Enw'r Tŷ", + "housename": "Enw Tŷ", "housenumber!jp": "Rhif Adeilad", "neighbourhood": "Cymdogaeth", "neighbourhood!jp": "Machi / Chōme / Aza / Koaza", @@ -196,7 +196,7 @@ "label": "Bwbl" }, "aerialway/capacity": { - "label": "Nifer y ganiateir (yr awr)" + "label": "Capasiti (yr awr)" }, "aerialway/duration": { "label": "Hyd (munudau)" @@ -258,7 +258,7 @@ }, "architect": { "label": "Pensaernïwr", - "terms": "saer,pensaerniwr" + "terms": "saer,pensaerniwr,bensaerniwr,dylunydd" }, "area/highway": { "label": "Math" @@ -268,7 +268,7 @@ "options": { "no": "Dim breichiau", "undefined": "Anhysbys", - "yes": "Un neu fwy o freichiau" + "yes": "Un neu ragor o freichiau" } }, "artwork_type": { @@ -356,7 +356,7 @@ "terms": "cefen,cefn,cefn gwlad,cefnwlad,gefn,gefen" }, "backrest": { - "label": "Cynhalydd cefn" + "label": "Cynhalydd Cefn" }, "bar": { "terms": "tafarn" @@ -755,7 +755,7 @@ "suits": "Siwtiau", "swimwear": "Dillad Nofio", "traditional": "Dillad Traddodiadol / Gwerin", - "underwear": "Iswisg", + "underwear": "Dillad Isaf", "wedding": "Dillad Priodas", "women": "Dillad Menywod", "workwear": "Dillad Gwaith" @@ -783,7 +783,7 @@ "placeholder": "Disgrifiad byr o’ch cyfraniadau (gofynnol)" }, "communication_multi": { - "label": "Math o Gyfathrebu" + "label": "Mathau o Gyfathrebu" }, "community_centre": { "label": "Math", @@ -793,7 +793,7 @@ "cultural_centre": "Canolfan Ddiwylliannol", "family_centre": "Canolfan Deuluol", "parish_hall": "Neuadd Blwyf", - "village_hall": "Neuadd y Bentref", + "village_hall": "Neuadd y Pentref", "youth_centre": "Canolfan Ieuenctid" } }, @@ -854,7 +854,7 @@ "covered_no": { "options": { "no": "Na", - "undefined": "Tueddol ‘Na’", + "undefined": "Efallai ‘Na’", "yes": "Ie" } }, @@ -1092,9 +1092,6 @@ "description": "Dim lôn feiciau", "title": "Dim" }, - "opposite": { - "title": "Lôn Feiciau Gwrthlif" - }, "track": { "title": "Trac Seiclo" } @@ -1340,7 +1337,7 @@ "terms": "teip" }, "except": { - "label": "Heblaw am" + "label": "Eithriadau" }, "expressway-US": { "label": "Ffordd Gyflym" @@ -1429,7 +1426,7 @@ "options": { "always": { "description": "Mae'r goleuadau wastad yn fflachio", - "title": "Wastad yn fflachio" + "title": "Fflachio drwy'r amser" }, "no": "Na", "yes": "Ie" @@ -1495,7 +1492,7 @@ "unisex": "Niwtral" }, "placeholder": "Anhysbys", - "terms": "rhyw,rhywedd,dirywiol,benyw,dynes,merched,bachgen,bechgyn,merch,croten,hogyn,hogan" + "terms": "rhyw,rhywedd,dirywiol,benyw,dynes,merched,bachgen,bechgyn,merch,croten,hogyn,hogan,genod,llanc" }, "generator/method": { "label": "Dull", @@ -1723,7 +1720,7 @@ "highway_cartpath": { "label": "Math o Lwybr", "options": { - "service": "Heol Wasanaeth" + "service": "Ffordd Wasanaeth" } }, "historic": { @@ -1909,13 +1906,14 @@ "terms": "lon,stribau,stribog,llinell,lein,len" }, "lanes": { - "label": "Lonydd" + "label": "Lonydd", + "terms": "lon,lonau,lonydd" }, "language_multi": { "label": "Ieithoedd" }, "layer": { - "label": "Haenen", + "label": "Haen", "terms": "haen,haenen" }, "leaf_cycle": { @@ -1998,6 +1996,16 @@ "roof": "To" } }, + "lock": { + "label": "Clo" + }, + "lockable": { + "label": "Gellid ei Glo", + "terms": "cloadwy,gloadwy,cloi,cau,glo" + }, + "locked": { + "label": "Dan Glo" + }, "man_made": { "label": "Math" }, @@ -2005,7 +2013,8 @@ "label": "Math" }, "manufacturer": { - "label": "Gwneuthurwr" + "label": "Gwneuthurwr", + "terms": "manwerthwyr,gwerthu,gwneuthurwr" }, "map_type": { "label": "Math" @@ -2328,6 +2337,9 @@ "yes": "Rhai" } }, + "orientation/orientation_parking": { + "label": "Cyfeiriadedd" + }, "outdoor_seating": { "label": "Seddi Awyr Agored", "terms": "allanol" @@ -2448,6 +2460,7 @@ "options": { "advanced": "Uwch", "easy": "Hawdd", + "expert": "Arbenigwr", "extreme": "Eithafol", "intermediate": "Canolradd", "novice": "Sylfaenol" @@ -2722,12 +2735,14 @@ "terms": "crefydd,grefydd,chrefydd,credo,ffydd" }, "reservation": { + "label": "Archebiadau", "options": { "no": "Ni dderbynir", "recommended": "Argymhellir", "required": "Gofynnol", "yes": "Derbynir" - } + }, + "terms": "bwcio,bwco,fwcio,fwco" }, "residential": { "label": "Math" @@ -2805,8 +2820,6 @@ "royal_cypher-GB": { "label": "Seiffr Brenhinol", "options": { - "CIIIR": "CIIIR (Siarl III)", - "EIIR": "EIIR (Elisabeth II)", "GR": "GR (Sior V)", "GVIR": "GVIR (Sior VI)", "no": "Dim", @@ -3013,10 +3026,10 @@ "smoking": { "label": "Ysmygu", "options": { - "dedicated": "Ar gyfer ysmygwyr (ee. clwb ysmygu)", + "dedicated": "Ar gyfer ysmygwyr (ee. clwb ysmygwyr)", "isolated": "Mewn ardaloedd ysmygu, ar wahân", - "no": "DIm ysmygu unrhywle", - "outside": "Tu allan yn unig", + "no": "Dim ysmygu unrhywle", + "outside": "Y tu allan yn unig", "separated": "Mewn ardaloedd ysmygu, sydd ddim ar wahân", "yes": "Caniateir ym mhobman" }, @@ -3030,7 +3043,7 @@ "label": "Math", "options": { "assisted_living": "Byw â Chymorth", - "day_care": "Meithrinfa Dydd", + "day_care": "Gofal Dydd", "food_bank": "Banc Bwyd", "group_home": "Tŷ Grŵp", "nursing_home": "Cartref Nyrsio", @@ -3042,23 +3055,23 @@ "social_facility_for": { "label": "Ar gyfer", "options": { - "abused": "Dioddefwyr Camdriniaeth", + "abused": "Dioddefwyr camdriniaeth", "child": "Plant", - "dementia": "Pobl sy'n dioddef o Ddementia", - "disabled": "Pobl ag Anableddau", - "diseased": "Pobl sy'n dioddef o Glefyd", - "displaced": "Pobl wedi'u dadleoli gan Drychineb neu Wrthdaro", - "drug_addicted": "Caethiwed Cyffuriau", - "homeless": "Pobl Di-gartref", - "juvenile": "Pobl Ifanc", - "mental_health": "Pobl â Phroblemau Iechyd Meddwl", + "dementia": "Pobl sy'n dioddef o ddementia", + "disabled": "Pobl ag anableddau", + "diseased": "Pobl sy'n dioddef o glefyd", + "displaced": "Pobl wedi'u dadleoli gan drychineb neu wrthdaro", + "drug_addicted": "Pobl sy'n gaeth i gyffuriau", + "homeless": "Pobl di-gartref", + "juvenile": "Pobl ifanc", + "mental_health": "Pobl â phroblemau iechyd meddwl", "migrant": "Mudwyr", "orphan": "Plant Amddifaid", "refugee": "Ffoaduriaid", "senior": "Henoed", - "terminally_ill": "Pobl â Salwch Angheuol", - "underprivileged": "Pobl Difreintiedig", - "unemployed": "Pobl Di-swydd", + "terminally_ill": "Pobl â salwch angheuol", + "underprivileged": "Pobl ddifreintiedig", + "unemployed": "Pobl ddi-swydd", "veteran": "Cyn-filwyr", "victim": "Dioddefwyr Trosedd", "woman": "Menywod" @@ -3090,7 +3103,7 @@ "10pin": "Bowlio Deg", "9pin": "Bowlio Naw", "american_football": "Pêl-droed Americanaidd", - "athletics": "Trac & Maes", + "athletics": "Trac a Maes", "baseball": "Pêl-fas", "basketball": "Pêl-fasged", "beachvolleyball": "Pêl-foli Traeth", @@ -3292,6 +3305,7 @@ "block": "Bloc", "bracket": "Braced", "cairn": "Carnedd", + "plaque": "Plac", "pole": "Polyn" } }, @@ -3575,11 +3589,12 @@ "coffee": "Coffi", "condoms": "Condomau", "drinks": "Diodydd", + "e-cigarettes": "E-Sigaréts", "eggs": "Wyau", "electronics": "Electroneg", "elongated_coin": "Arian Swfenîr", "excrement_bags": "Bagiau Baw", - "feminine_hygiene": "Cynnyrch Glanweithdra Menywod", + "feminine_hygiene": "Cynnyrch Hylendid Menywod", "food": "Bwyd", "fuel": "Tanwydd", "ice_cream": "Hufen Iâ", @@ -3597,7 +3612,7 @@ "label": "Sianel VHF" }, "via": { - "label": "Trwy", + "label": "Drwy", "terms": "via,trwodd" }, "video_calls": { @@ -4117,7 +4132,7 @@ "terms": "angladd,seremoni,neuadd" }, "amenity/gambling": { - "name": "Neuadd Gambl", + "name": "Neuadd Gamblo", "terms": "gamblo,bingo,blackjack,craps,loteri,lotri,roulette,slots,betio,bet" }, "amenity/give_box": { @@ -4453,7 +4468,7 @@ }, "amenity/stripclub": { "name": "Clwb Dihatryd", - "terms": "stripo,stripio" + "terms": "stripo,stripio,dadwisgo" }, "amenity/studio": { "name": "Stiwdio" @@ -4597,7 +4612,7 @@ "terms": "troed,troetffordd,troedffordd,llwybr,palmant" }, "area/highway": { - "name": "Ardal Heol", + "name": "Ardal Ffordd", "terms": "preswyl,stryd,phreswyl,heol,hewl,ffordd,lon,lôn,palmant" }, "area/highway/traffic_island": { @@ -5273,7 +5288,7 @@ "name": "Rhwystr Dŵr Ochrol" }, "golf/path": { - "name": "Troetffordd Golff" + "name": "Troedffordd Golff" }, "golf/rough": { "name": "Garw" @@ -5291,7 +5306,7 @@ "name": "Meddygaeth Amgen" }, "healthcare/alternative/acupuncture": { - "name": "Aciwbigo" + "name": "Ymarferydd Aciwbigo" }, "healthcare/alternative/ayurveda": { "name": "Ymarferydd Ayurveda", @@ -5420,6 +5435,10 @@ "highway/elevator": { "name": "Lifft" }, + "highway/emergency_bay": { + "name": "Safle Stopio Brys", + "terms": "argyfwng" + }, "highway/footway": { "name": "Troedffordd", "terms": "troed,troetffordd,troedffordd,llwybr,palmant" @@ -5477,7 +5496,8 @@ "terms": "ramp,heol,stryd,hewl,ffordd,lon,lôn,dolen,cyffordd,gyffordd,chyffordd" }, "highway/passing_place": { - "name": "Man Pasio" + "name": "Man Pasio", + "terms": "pasio,troi,heibio" }, "highway/path": { "name": "Llwybr" @@ -5710,7 +5730,7 @@ "name": "Man Adeiladu" }, "landuse/education": { - "name": "Campws Addysg" + "name": "Campws Addysgol" }, "landuse/farm": { "name": "Tir Amaeth" @@ -5833,7 +5853,7 @@ "name": "Neuadd Dawnsio" }, "leisure/dancing_school": { - "name": "Ysgol Dawnsio" + "name": "Ysgol Ddawnsio" }, "leisure/disc_golf_course": { "name": "Cwrs Golff Disg" @@ -5868,6 +5888,9 @@ "leisure/fitness_station/box": { "name": "Bocs Ymarfer Corff" }, + "leisure/fitness_station/stairs": { + "name": "Grisiau Ymarfer Corff" + }, "leisure/garden": { "name": "Gardd" }, @@ -5967,6 +5990,10 @@ "name": "Cae Rygbi'r Undeb", "terms": "undeb,maes,seithiau" }, + "leisure/pitch/shooting": { + "name": "Maes Saethu", + "terms": "saeth,gwn,tanio,arfau,ymarfer,targed" + }, "leisure/pitch/skateboard": { "name": "Parc Sglefrio" }, @@ -6086,7 +6113,8 @@ "name": "Croes" }, "man_made/dyke": { - "name": "Clawdd" + "name": "Clawdd", + "terms": "clawdd,dike,glawdd,clawdd,dyke" }, "man_made/embankment": { "name": "Arglawdd" @@ -6285,6 +6313,9 @@ "name": "Ffos Milwrol", "terms": "rhych,cwys" }, + "natural": { + "name": "Nodwedd Naturiol" + }, "natural/bare_rock": { "name": "Carreg Plaen" }, @@ -6415,7 +6446,8 @@ "name": "Folcano" }, "natural/water": { - "name": "Dŵr" + "name": "Dŵr", + "terms": "dwr" }, "natural/water/canal": { "name": "Ardal Gamlas" @@ -6735,6 +6767,9 @@ "playground/teenshelter": { "name": "Cysgod Arddegwyr" }, + "playground/tunnel_tube": { + "name": "Twnnel Chwarae" + }, "point": { "name": "Pwynt" }, @@ -7003,6 +7038,9 @@ "seamark": { "name": "Nod Morol" }, + "seamark/beacon_isolated_danger": { + "name": "Ffagl Rhybudd" + }, "shop": { "name": "Siop", "terms": "masnachwr,adwerthu,gwerthu" @@ -7161,10 +7199,12 @@ "name": "Siop Goffi" }, "shop/computer": { - "name": "Siop Gyfrifiaduron" + "name": "Siop Gyfrifiaduron", + "terms": "meddalwedd,caledwedd,system gweithredu,laptop,gliniadur,bwrdd gwaith" }, "shop/confectionery": { - "name": "Siop Losin" + "name": "Siop Losin", + "terms": "losin,taffis,fferins,da-das,da da, petha da, pethau da, lollipop,loli,siwgr,melys,melysion" }, "shop/convenience": { "name": "Siop Gyfleus", @@ -7275,8 +7315,13 @@ "shop/gift": { "name": "Siop Roddion" }, + "shop/gold_buyer": { + "name": "Prynwr Aur", + "terms": "aur,euraidd" + }, "shop/greengrocer": { - "name": "Gwerthwr Llysiau" + "name": "Gwerthwr Llysiau", + "terms": "ffrwyth,cynnyrch,llysiau" }, "shop/hairdresser": { "name": "Triniwr Gwallt", @@ -7361,6 +7406,9 @@ "shop/mobile_phone": { "name": "Siop Ffonau Symudol" }, + "shop/model": { + "name": "Siop Fodelau" + }, "shop/money_lender": { "name": "Rhoddwr Benthyciadau", "terms": "arian,talu,taliad,benthyca,morgais" diff --git a/data/l10n/tagging.da.json b/data/l10n/tagging.da.json index a977f300e..2d67ce69b 100644 --- a/data/l10n/tagging.da.json +++ b/data/l10n/tagging.da.json @@ -545,7 +545,7 @@ "mosque": "Moske-bygning", "office": "Kontorbygning", "outbuilding": "Udhus", - "pavilion": "Pavillon-bygning", + "pavilion": "Sportspavillon", "public": "Offentlig bygning", "residential": "Boligbyggeri", "retail": "Butiksbygning", @@ -1043,14 +1043,6 @@ "description": "Ingen cykelsti", "title": "Ingen" }, - "opposite": { - "description": "Cykelbane hvor det er tilladt at køre i begge retninger på en ensrettet gade", - "title": "Modsatrettet cykelsti, dobbelt" - }, - "opposite_lane": { - "description": "Cykelbane der kører i modsat retning af biltrafikken", - "title": "Modsatrettet cykelsti, enkelt" - }, "separate": { "description": "Indikerer at cykelsti blev kortlagt som en separat geometri", "title": "Cykelsti kortlagt separat" @@ -1402,6 +1394,7 @@ "LH2": "Flydende brint", "cng": "Komprimeret naturgas (CNG)", "e10": "E10 benzin", + "e5": "E5 benzin", "e85": "E85 benzin", "h70": "Brint i gasform (700 bar)", "octane_100": "Benzin (100 oktan)", @@ -1487,9 +1480,27 @@ "label": "Gelænder", "terms": " gelænder,baluster,rækværk" }, + "handrest": { + "label": "Håndstøtte" + }, "hashtags": { "placeholder": "#eksempel" }, + "hazard_boundary": { + "label": "Fare", + "options": { + "archery_range": "Bueskydning", + "avalanche": "Sneskred", + "biohazard": "Biologisk forurening", + "contamination": "Kemisk forurening", + "electricity": "Elektrisk stød", + "hole": "Hul", + "minefield": "Landminer", + "nuclear": "Nuklear / radioaktiv", + "quicksand": "Kviksand", + "shooting_range": "Våbenild" + } + }, "healthcare": { "options": { "alternative": "Alternativ medicin", @@ -1616,6 +1627,7 @@ "manor": "Herregård", "memorial": "Mindesmærke", "milestone": "Kilometersten", + "millstone": "Møllesten", "mine_shaft": "Mineskakt", "pillory": "Historisk skamstøtte", "railway": "Jernbane", @@ -2953,7 +2965,10 @@ "placeholder": "Ukendt" }, "structure_power": { - "label": "Struktur" + "label": "Struktur", + "options": { + "lattice": "Gitterkonstruktion" + } }, "structure_waterway": { "label": "Struktur", @@ -3134,7 +3149,8 @@ "terms": "Gratis menstruationsprodukter tilgængelige,gratis bind,bind" }, "toilets/position": { - "label": "Positioner" + "label": "Positioner", + "terms": "Positioner,stillinger" }, "toilets/wheelchair": { "label": "Handicaptoilet", @@ -3462,21 +3478,24 @@ "name": "Reklame-totem", "terms": "reklame-totem,reklamesøjle.reklameskilt,reklame,plakat" }, + "aerialway": { + "name": "Svævebane" + }, "aerialway/cable_car": { - "name": "Svævebane", - "terms": "Svævebane, Gondolbane" + "name": "Kabinelift", + "terms": "Kabinelift,Svævebane,Gondolbane" }, "aerialway/chair_lift": { - "name": "Skilift", - "terms": "Skilift, Stolelift" + "name": "Stolelift", + "terms": "Stolelift,Skilift" }, "aerialway/drag_lift": { "name": "Træklift", - "terms": "Træklift" + "terms": "Træklift,slæbelift,t-lift,tallerkenlift" }, "aerialway/gondola": { - "name": "Gondollift\nGondolbane", - "terms": "gondol,svævebane,svæve,kabel,kabelbane" + "name": "Gondollift", + "terms": "Gondolbane,gondol,svævebane,svæve,kabel,kabelbane,kabinelift" }, "aerialway/goods": { "name": "Varekabelbane", @@ -3503,7 +3522,8 @@ "terms": "Tovlift" }, "aerialway/zip_line": { - "name": "Svævebane" + "name": "Zipline", + "terms": "Zipline,svævebane" }, "aeroway/aerodrome": { "name": "Lufthavn", @@ -4289,7 +4309,7 @@ }, "amenity/shelter/public_transport": { "name": "Venteskur", - "terms": "venteskur,bus,tog,transport,offentlig,vente,læskur,læ,ly,halvtag" + "terms": "venteskur,busskur,tog,transport,offentlig,vente,læskur,læ,ly,halvtag" }, "amenity/shower": { "name": "Brusebad", @@ -4895,8 +4915,8 @@ "name": "Udhus" }, "building/pavilion": { - "name": "Pavillionbygning", - "terms": "pavillion,skur,midlertidig" + "name": "Sportspavillon", + "terms": "pavillion,skur,redskabsskur" }, "building/public": { "name": "Offentlig bygning", @@ -5740,8 +5760,8 @@ "terms": "Helleanlæg (trafikø)" }, "highway/unclassified": { - "name": "Mindre offentlig vej udenfor byområde", - "terms": "Mindre/Uspecificeret vej" + "name": "Mindre/ikke-klassificeret offentlig vej", + "terms": "Mindre/ikke-klassificeret offentlig vej,landevej,småvej,vej" }, "historic": { "name": "Historisk sted", @@ -5868,7 +5888,7 @@ "name": "Bassin" }, "landuse/brownfield": { - "terms": "byggefelt,byggegrund" + "terms": "byggegrund,udstykning,byggefelt" }, "landuse/cemetery": { "name": "Gravplads", @@ -5916,7 +5936,7 @@ "terms": "Græs" }, "landuse/greenfield": { - "terms": "byggegrund,udstykning" + "terms": "byggegrund,udstykning,byggefelt" }, "landuse/harbour": { "name": "Havn", @@ -5935,7 +5955,7 @@ }, "landuse/landfill": { "name": "Losseplads", - "terms": "Losseplads, Affaldsplads" + "terms": "Losseplads,Affaldsplads,Deponi" }, "landuse/meadow": { "name": "Eng", @@ -5986,8 +6006,8 @@ "name": "Dam" }, "landuse/quarry": { - "name": "Stenbrud/Grusgrav", - "terms": "grusgrav,stenbrud,minedriftsområde" + "name": "Råstofindvinding", + "terms": "råstofindvinding,grusgrav,stenbrud,minedriftsområde,råstofudvinding" }, "landuse/railway": { "name": "Jernbanekorridor", @@ -6012,6 +6032,9 @@ "name": "Handelsområde", "terms": "Handelsområde" }, + "landuse/salt_pond": { + "name": "Saltsyderi" + }, "landuse/vineyard": { "name": "Vingård", "terms": "Vingård, Vinmark" @@ -6249,6 +6272,9 @@ "leisure/pitch/futsal": { "name": "Futsal-bane" }, + "leisure/pitch/handball": { + "name": "Håndboldbane" + }, "leisure/pitch/horseshoes": { "name": "Hesteskokastefelt", "terms": "Hesteskokastefelt,kastefelt,hestesko" @@ -6830,7 +6856,7 @@ }, "natural/scree": { "name": "Ur", - "terms": "Talus, Stenblokke" + "terms": "Ur,Talus,Stenblokke" }, "natural/scrub": { "name": "Krat", @@ -7298,7 +7324,8 @@ "terms": "leg,legeplads,tunnel,rør" }, "playground/zipwire": { - "name": "Lege-svævebane" + "name": "Lege-svævebane", + "terms": "Lege-svævebane,zipline" }, "point": { "name": "Punkt", diff --git a/data/l10n/tagging.de-AT.json b/data/l10n/tagging.de-AT.json index e01824f9d..5178210cf 100644 --- a/data/l10n/tagging.de-AT.json +++ b/data/l10n/tagging.de-AT.json @@ -1087,6 +1087,12 @@ "highway/cycleway/crossing/bicycle_foot": { "name": "Rad- und Gehwegquerung" }, + "highway/cycleway/traffic_island": { + "name": "Fahrradinsel" + }, + "highway/cycleway/traffic_island_shared": { + "name": "Fahrrad- und Fußgängerinsel" + }, "highway/footway/crossing": { "name": "Fußgänger­kreuzung" }, diff --git a/data/l10n/tagging.de.json b/data/l10n/tagging.de.json index 3afac9a88..a76210a0e 100644 --- a/data/l10n/tagging.de.json +++ b/data/l10n/tagging.de.json @@ -1146,12 +1146,12 @@ "title": "Keiner" }, "opposite": { - "description": "Ein Zweirichtungs-Fahrradstreifen in einer Einbahnstraße", - "title": "Fahrradstreifen gegen die Einbahnrichtung" + "description": "Bitte aktualisiere mit oneway=yes, oneway:bicycle=no und cycleway:both=no usw.", + "title": "(Veraltet) Fahrradweg im Gegenverkehr" }, "opposite_lane": { - "description": "Fahrradstreifen gegen die Verkehrsrichtung", - "title": "Fahrradstreifen gegen die Verkehrsrichtung" + "description": "Bitte aktualisiere mit oneway, oneway:bicycle und cycleway:left/right=lane usw.", + "title": "(Veraltet) Fahrradweg in Gegenrichtung" }, "separate": { "description": "Gibt an, dass der Radweg als separate Geometrie kartiert wurde", @@ -6626,6 +6626,10 @@ "name": "Haupteingang", "terms": "Eingangstür, Tür, Eingang, Hauptzugang, Zugang" }, + "entrance/shop": { + "name": "Ladeneingang", + "terms": "Eingangsbereich,Eingangstür,Zugang" + }, "entrance/staircase": { "name": "Treppenhauseingang", "terms": "Treppe, Treppenhaus, Stiege, Stiegenhaus, Treppenaufgang, Tür, Eingang, Zugang, Aufgang" @@ -6860,6 +6864,14 @@ "name": "Mopedstraße", "terms": "Mopedstraße" }, + "highway/cycleway/traffic_island": { + "name": "Radfahrerschutzinsel", + "terms": "Radfahrerschutzinsel,Schutzinsel für Radfahrer,Radverkehrsinsel,Fahrradwartemöglichkeit,Radfahrerüberquerungshilfe,Radweginsel,Verkehrsinsel" + }, + "highway/cycleway/traffic_island_shared": { + "name": "Rad- und Fußgängerschutzinsel", + "terms": "Multifunktionsschutzinsel,Gemeinsame Schutzinsel,Überquerungshilfe für Radfahrer und Fußgänger,Verkehrsinsel für Radfahrer und Fußgänger,Fahrrad- und Fußgängerinsel,Rad- und Fußverkehrsinsel,Schutzinsel für Radfahrer und Fußgänger,Rad- und Fußgängerschutzinsel" + }, "highway/cyclist_waiting_aid": { "name": "Wartehilfe für Radfahrer", "terms": "Wartehilfe, Fußbrett, Wartebrett, Haltegriff, Haltebügel, Ampelgriff, Ampelbügel, Ampelbrett" @@ -8405,6 +8417,10 @@ "natural": { "name": "Natürliches..." }, + "natural/arch": { + "name": "Natursteinbogen", + "terms": "Natürlicher Bogen, Felsbogen, Natursteinbogen, Naturbrücke, Felstor, Steinbogen, Felsdurchbruch, Steinbrücke" + }, "natural/bare_rock": { "name": "Felsgestein", "terms": "blanker Fels, anstehender Fels, nackter Felsen" diff --git a/data/l10n/tagging.el.json b/data/l10n/tagging.el.json index 95348ad4a..31569acb3 100644 --- a/data/l10n/tagging.el.json +++ b/data/l10n/tagging.el.json @@ -1152,12 +1152,12 @@ "title": "Καμία" }, "opposite": { - "description": "Ποδηλατολωρίδα διπλής κατεύθυνσης εντός Μονόδρομου", - "title": "Ποδηλατολωρίδα με Αντίθετη Φορά" + "description": "Παρακαλούμε ενημερώστε με oneway=yes, oneway:bicycle=no, και cycleway:both=no κλπ.", + "title": "(Ξεπερασμένο) Ποδηλατολωρίδα με Αντίθετη Φορά" }, "opposite_lane": { - "description": "Ποδηλατολωρίδα με αντίθετη κατεύθυνση από αυτή της κίνησης.", - "title": "Αντίθετη Ποδηλατολωρίδα" + "description": "Παρακαλούμε ενημερώστε με oneway, oneway:bicycle, και cycleway:left/right=lane κλπ.", + "title": "(Ξεπερασμένο) Αντίθετη Ποδηλατολωρίδα" }, "separate": { "description": "Υποδηλώνει ότι ο ποδηλατόδρομος χαρτογραφήθηκε ως ξεχωριστή γεωμετρία", @@ -2652,6 +2652,7 @@ "title": "Τετράγωνο Παρκαρίσματος" }, "half_on_kerb": { + "description": "Στάθμευση μερικώς πάνω στο πεζοδρόμιο.", "title": "Μισό Στο Κράσπεδο" }, "lane": { @@ -2661,15 +2662,19 @@ "title": "Χώρος στάθμευσης σε δρόμο για στάση/ξεκούραση" }, "multi-storey": { + "description": "Χώρος στάθμευσης δύο ή περισσοτέρων επιπέδων σε κτήριο.", "title": "Πολυεπίπεδο" }, "on_kerb": { + "description": "Στάθμευση πάνω στο πεζοδρόμιο.", "title": "Στο Κράσπεδο" }, "rooftop": { + "description": "Χώρος στάθμευσης ενός επιπέδου στην ταράτσα ενός κτηρίου.", "title": "Ταράτσα" }, "sheds": { + "description": "Ιδιωτικά υπόστεγα για οχήματα.", "title": "Υπόστεγα" }, "shoulder": { @@ -2679,9 +2684,11 @@ "title": "Παραπλεύρως του δρόμου" }, "surface": { + "description": "Χώρος στάθμευσης ενός επιπέδου στο έδαφος.", "title": "Υλικό Στρώσης" }, "underground": { + "description": "Υπόγειος χώρος στάθμευσης.", "title": "Υπόγειο" } } diff --git a/data/l10n/tagging.eo.json b/data/l10n/tagging.eo.json index 783ba4eff..fdc6a8b0b 100644 --- a/data/l10n/tagging.eo.json +++ b/data/l10n/tagging.eo.json @@ -930,12 +930,6 @@ "description": "Neniu bicikl-koridoro", "title": "Neniu" }, - "opposite": { - "description": "Bicikla koridoro, kiu ebligas moviĝi en ambaŭ direktoj sur unudirekta strato" - }, - "opposite_lane": { - "description": "Bicikla koridoro, kiu ebligas moviĝi en kontraŭa direkto ol direkto de koridoro ĉe kiu ĝi troviĝas" - }, "separate": { "description": "Bicikla koridoro mapigita kiel aparta linio" }, diff --git a/data/l10n/tagging.es.json b/data/l10n/tagging.es.json index 3e738d3b5..657cc9d7f 100644 --- a/data/l10n/tagging.es.json +++ b/data/l10n/tagging.es.json @@ -1151,12 +1151,12 @@ "title": "Ninguno" }, "opposite": { - "description": "Un carril para bicicletas que viaja en ambas direcciones en una calle de un sólo sentido", - "title": "Carril de contraflujo para bicicletas" + "description": "Por favor, actualiza con oneway=yes, oneway:bicycle=no, y cycleway:both=no, etc.", + "title": "(Obsoleto) Ciclovía en contraflujo" }, "opposite_lane": { - "description": "Un carril para bicicletas que viaja en la dirección opuesta al tránsito", - "title": "Carril opuesto para bicicletas" + "description": "Por favor, actualiza con oneway, oneway:bicycle, y cycleway:left/right=lane, etc.", + "title": "(Obsoleto) Ciclovía en sentido contrario" }, "separate": { "description": "Indica que la ciclovía se mapeó como una geometría separada", @@ -6919,6 +6919,14 @@ "name": "Enlace de ciclomotor", "terms": "enlace, ciclomotor, motocicleta, moto, motoneta" }, + "highway/cycleway/traffic_island": { + "name": "Isla de refugio para ciclistas", + "terms": "Isla de refugio para ciclistas, área de descanso para bicicletas, refugio para bicicletas" + }, + "highway/cycleway/traffic_island_shared": { + "name": "Isla de refugio para ciclistas y peatones", + "terms": "Isla de refugio para ciclistas y peatones, área de descanso para bicicletas y peatones, refugio para bicis y caminantes" + }, "highway/cyclist_waiting_aid": { "name": "Ayuda de espera para ciclistas", "terms": "Ayuda de espera para ciclistas, dispositivo de espera para ciclistas, señal de espera para ciclistas, barandilla para pies, reposapiés, agarre, barandilla, manija, reposamanos, barandilla de sujeción" diff --git a/data/l10n/tagging.et.json b/data/l10n/tagging.et.json index af81d756f..5db83c36f 100644 --- a/data/l10n/tagging.et.json +++ b/data/l10n/tagging.et.json @@ -416,7 +416,15 @@ "terms": "tool, iste,istekoht" }, "bicycle_parking": { - "label": "Tüüp" + "label": "Tüüp", + "options": { + "building": "Hoones", + "handlebar_holder": "Lenkstangihoidja", + "lockers": "Eraldi jalgrataste hoiukapid", + "shed": "Kinnine rattakuur", + "stands": "Suur jalgrattatugi (toetab jalgratta raami)", + "wall_loops": "Väike jalgrattatugi (toetab vaid ratast)" + } }, "bicycle_road": { "label": "Jalgrattatee", @@ -463,7 +471,14 @@ } }, "bollard": { - "label": "Tüüp" + "label": "Tüüp", + "options": { + "fixed": "Jäik piirdetulp", + "flexible": "Painduv piirdetulp", + "foldable": "Kokkukeeratav piirdetulp", + "removable": "Eemaldatav piirdetulp", + "rising": "Tõusev piirdetulp" + } }, "books": { "label": "Raamatute tüübid" @@ -949,9 +964,15 @@ "yes": "Olemas" } }, + "crossing/bell": { + "label": "Heliline märguanne" + }, "crossing/island": { "label": "Ohutussaar" }, + "crossing/light": { + "label": "Valgusfoor" + }, "crossing/markings": { "label": "Ülekäiguraja märgistus", "options": { @@ -1097,14 +1118,15 @@ "title": "Jalgrattarada pole" }, "opposite": { - "description": "Rattarada, mis võimaldab liikuda ühesuunalisel tänaval mõlemas suunas", - "title": "Vastuvoolu jalgrattarada" + "description": "Palun asenda - oneway=yes, oneway:bicycle=no ja cycleway:both=no jne.", + "title": "(aegunud) Vastuvoolu jalgrattarada" }, "opposite_lane": { - "description": "Rattarada, mis kulgeb muu liikluse suhtes vastassuunas", - "title": "Mõlemasuunaline jalgrattarada ühesuunalisel teel" + "description": "Palun asenda ühesuunalise teega - oneway:bicycle, + cycleway:left/right=lane jne.", + "title": "(aegunud) Mõlemasuunaline jalgrattarada ühesuunalisel teel" }, "separate": { + "description": "Märgib, et rattatee geomeetria on kaardistatud eraldi", "title": "Jalgrattarada on näidatud eraldi" }, "share_busway": { @@ -1150,6 +1172,7 @@ "label": "Olulisus" }, "departures_board": { + "label": "Sõiduplaan/infotabloo", "options": { "no": "Puudub", "realtime": "Reaalajas", @@ -1435,9 +1458,15 @@ "label": "Vajab parandamist", "terms": "paranda mind,ootab parandamist" }, + "flag/name": { + "label": "Lipu nimi" + }, "flag/type": { "label": "Lipu tüüp" }, + "flag/wikidata": { + "label": "Lipp Vikiandmetes" + }, "flashing_lights": { "options": { "no": "Puudub", @@ -1964,7 +1993,7 @@ "label": "Ääre kõrgus" }, "kerb/kerb_barrier": { - "label": "Tüüp" + "label": "Kõnnitee serva tüüp" }, "kitchen": { "label": "Köök" @@ -3816,20 +3845,24 @@ "terms": "postiaadress" }, "advertising": { - "name": "Reklaamikandja" + "name": "Reklaamikandja", + "terms": "reklaamlipp, neoonreklaam,reklaamsilt,reklaamviit,reklaamplakat" }, "advertising/billboard": { - "name": "Suur kahepoolne reklaamtahvel" + "name": "Suur kahepoolne reklaamtahvel", + "terms": "välireklaam,suur reklaamtahvel" }, "advertising/board": { "name": "Kuulutuste tahvel", "terms": "reklaamtahvel,teadete sein,teated" }, "advertising/column": { - "name": "Reklaamtulp" + "name": "Reklaamtulp", + "terms": "välireklaam" }, "advertising/poster_box": { - "name": "Väike kahepoolne reklaamtahvel" + "name": "Väike kahepoolne reklaamtahvel", + "terms": "välireklaam,väike reklaamtahvel" }, "advertising/totem": { "name": "Püstine reklaamsilt", @@ -3919,6 +3952,10 @@ "name": "Loomahotell", "terms": "lemmikloomahotell" }, + "amenity/animal_breeding": { + "name": "Tõuaretuskeskus", + "terms": "tõuparandus,tõuaretus" + }, "amenity/animal_shelter": { "name": "Loomade varjupaik" }, @@ -4103,7 +4140,8 @@ "name": "Ühiskasutatavad kontoriruumid" }, "amenity/crematorium": { - "name": "Krematoorium" + "name": "Krematoorium", + "terms": "matused,kremeerimine,koolnupõletla" }, "amenity/dentist": { "name": "Hambaarst" @@ -4754,7 +4792,8 @@ "name": "Filmistuudio" }, "amenity/swingerclub": { - "name": "Svingerite klubi" + "name": "Svingerite klubi", + "terms": "paarivahetus" }, "amenity/taxi": { "name": "Taksopeatus" @@ -5029,6 +5068,19 @@ "barrier/kerb": { "name": "Kõnnitee serv" }, + "barrier/kerb/flush": { + "name": "Tasane äärekivi" + }, + "barrier/kerb/lowered": { + "name": "Madaldatud äärekivi", + "terms": "madal äärekivi" + }, + "barrier/kerb/raised": { + "name": "Tõstetud äärekivi" + }, + "barrier/kerb/rolled": { + "name": "Nõgus äärekivi" + }, "barrier/kissing_gate": { "name": "Karjaaia lüüsiga jalgvärav", "terms": "suudlemisvärav,suudlusvärav" @@ -5804,6 +5856,12 @@ "name": "Märgistamata lõikumine (jalg- ja) jalgrattateega", "terms": "ratta,jalgratta,ülekäigu,ülekäik" }, + "highway/cycleway/traffic_island": { + "name": "Ohutussaar rattateel" + }, + "highway/cycleway/traffic_island_shared": { + "name": "Ohutussaar ratta- ja jalgteel" + }, "highway/cyclist_waiting_aid": { "name": "Ratturi seisutugi" }, @@ -6140,7 +6198,8 @@ "name": "Sisesein" }, "internet_access/wlan": { - "name": "WiFi tugijaam\nWiFi kuumkoht" + "name": "WiFi tugijaam\nWiFi kuumkoht", + "terms": "wi-fi,wlan,wifi,kuumkoht" }, "junction": { "name": "Ristmik", @@ -6418,6 +6477,10 @@ "leisure/golf_course": { "name": "Golfiväljak" }, + "leisure/hackerspace": { + "name": "Häkkerite ühisruum", + "terms": "häkkerid,häkkimine,hackerspace" + }, "leisure/horse_riding": { "name": "Ratsakeskus\nRatsabaas" }, @@ -6453,7 +6516,8 @@ "name": "Piknikulaud" }, "leisure/picnic_table/chess": { - "name": "Malelaud" + "name": "Malelaud", + "terms": "välimale,malemäng" }, "leisure/pitch": { "name": "Spordiväljak" @@ -6518,7 +6582,8 @@ "name": "Puu- ja metallkuulimängude väljak" }, "leisure/pitch/chess": { - "name": "Suur malelaud" + "name": "Suur malelaud", + "terms": "välimale,malemäng" }, "leisure/pitch/cricket": { "name": "Kriketiväljak" @@ -7325,10 +7390,12 @@ "name": "Valitsuse kontor (aegunud silt)" }, "office/adoption_agency": { - "name": "Lapsendamisbüroo" + "name": "Lapsendamisbüroo", + "terms": "lapsendamine,adoptsioon" }, "office/advertising_agency": { - "name": "Reklaamibüroo" + "name": "Reklaamibüroo", + "terms": "reklaampost,välireklaam" }, "office/architect": { "name": "Arhitektuuribüroo" @@ -7486,7 +7553,8 @@ "name": "Ametiühingu kontor" }, "office/water_utility": { - "name": "Veevärgi kontor" + "name": "Veevärgi kontor", + "terms": "veevärk,kontor,büroo" }, "office/yes": { "name": "Määratlemata kontor" @@ -7631,7 +7699,8 @@ "terms": "õhuliin" }, "power/plant": { - "name": "Elektrijaamaala" + "name": "Elektrijaamaala", + "terms": "jõujaam" }, "power/plant/source/coal": { "name": "Söeküttel elektrijaam" @@ -7680,21 +7749,33 @@ "name": "Trafo", "terms": "Transformaator" }, + "public_transport/platform": { + "name": "Ühistranspordipeatuse ooteplatvorm" + }, "public_transport/platform/aerialway": { "name": "Köistee peatuse platvorm" }, "public_transport/platform/aerialway_point": { "name": "Köistee peatus" }, + "public_transport/platform/bus": { + "name": "Bussi ooteplatvorm" + }, "public_transport/platform/bus_point": { "name": "Bussipeatus" }, "public_transport/platform/bus_tram_point": { "name": "Bussi- ja trammipeatus" }, + "public_transport/platform/ferry": { + "name": "Praami ooteplatvorm" + }, "public_transport/platform/ferry_point": { "name": "Praamipeatus" }, + "public_transport/platform/light_rail": { + "name": "Kergraudtee ooteplatvorm" + }, "public_transport/platform/light_rail_point": { "name": "Kergraudtee peatus" }, @@ -7704,6 +7785,9 @@ "public_transport/platform/monorail_point": { "name": "Monorelsstee platvorm" }, + "public_transport/platform/subway": { + "name": "Metroo ooteplatvorm" + }, "public_transport/platform/subway_point": { "name": "Metroopeatus" }, @@ -7719,9 +7803,18 @@ "public_transport/platform/tram_point": { "name": "Trammipeatus" }, + "public_transport/platform/trolleybus": { + "name": "Trollibussi ooteplatvorm" + }, "public_transport/platform/trolleybus_point": { "name": "Trollibussipeatus" }, + "public_transport/platform_point": { + "name": "Ühistranspordipeatuse ooteplatvorm" + }, + "public_transport/station": { + "name": "Ühistranspordipeatus" + }, "public_transport/station_aerialway": { "name": "Köistee jaam" }, @@ -7744,9 +7837,18 @@ "public_transport/station_train": { "name": "Raudteejaam" }, + "public_transport/station_train_halt": { + "name": "Rongipeatus (nõudepeatus / teivasjaam)" + }, "public_transport/station_tram": { "name": "Trammipeatus" }, + "public_transport/station_trolleybus": { + "name": "Trollipeatus" + }, + "public_transport/stop_area": { + "name": "Ühistranspordipeatuse ala" + }, "public_transport/stop_position": { "name": "Ühistranspordiveoki peatuspunkt" }, @@ -7797,6 +7899,9 @@ "name": "Köisraudtee", "terms": "funikulöör,furnikulaar" }, + "railway/halt": { + "name": "Rongipeatus (nõudepeatus)" + }, "railway/level_crossing": { "name": "Raudteeülesõidukoht", "terms": "Raudteeülesõit" @@ -7889,7 +7994,7 @@ }, "shop": { "name": "Pood", - "terms": "kauplus" + "terms": "kauplus,äri,jaekaubandus,jaepood,jaekauplus" }, "shop/agrarian": { "name": "Põllumajandustarvete kauplus", @@ -8008,7 +8113,7 @@ "name": "Juustupood" }, "shop/chemist": { - "name": "Kodukeemia kauplus", + "name": "Apteek ja ilupood", "terms": "puhastus*,ravimid,kemikaal*,pesuvahend*,üldpuhastus*,hügieeni*,tarbed,keemia" }, "shop/chocolate": { @@ -8748,6 +8853,9 @@ "name": "Liiklusjärelvalve", "terms": "järelvalve,liikluskontroll,politseikontroll" }, + "type/public_transport/stop_area_group": { + "name": "Ühistranspordipeatuse alade grupp" + }, "type/restriction": { "name": "Piirang" }, diff --git a/data/l10n/tagging.eu.json b/data/l10n/tagging.eu.json index e22611887..9fae2f54a 100644 --- a/data/l10n/tagging.eu.json +++ b/data/l10n/tagging.eu.json @@ -634,12 +634,6 @@ "description": "Bizikletentzako bidegorririk gabe", "title": "Ez baimendua" }, - "opposite": { - "description": "Norabide bakarreko kale batean bi noranzkoetan ibiltzeko aukera duen bidegorria " - }, - "opposite_lane": { - "description": "Trafikoaren kontrako norantzan doan bidegorria" - }, "share_busway": { "description": "Autobus erraiarekin bat doan bidegorria" }, diff --git a/data/l10n/tagging.fa.json b/data/l10n/tagging.fa.json index e1e34b924..157900820 100644 --- a/data/l10n/tagging.fa.json +++ b/data/l10n/tagging.fa.json @@ -941,12 +941,6 @@ "description": "بدون خط دوچرخه", "title": "هیچ‌کدام" }, - "opposite": { - "description": "خط دوطرفه ویژهٔ دوچرخه‌سواری در خیابان یکطرفه" - }, - "opposite_lane": { - "description": "خط ویژه دوچرخه‌سواری در جهت برعکس رفت و آمد" - }, "share_busway": { "description": "یک خط دوچرخه مشترک با خط اتوبوس" }, diff --git a/data/l10n/tagging.fi.json b/data/l10n/tagging.fi.json index a5831d13c..1dfcc50a6 100644 --- a/data/l10n/tagging.fi.json +++ b/data/l10n/tagging.fi.json @@ -374,24 +374,24 @@ "barrier": { "label": "Tyyppi", "options": { - "block": "järkäle", - "bollard": "sulkutolppa", + "block": "Järkäle", + "bollard": "Sulkutolppa", "cattle_grid": "Karjaeste", - "chain": "ketju", + "chain": "Ketju", "city_wall": "Kaupunginmuuri", "cycle_barrier": "Pyöräilyeste", "ditch": "Kaivanto", "entrance": "Kulkuaukko\nSisäänkäyntiaukko\nAidan aukko\nAukko aidassa\nMuurin aukko", "fence": "Aita", - "gate": "portti", - "guard_rail": "tiekaide", - "hedge": "pensasaita", + "gate": "Portti", + "guard_rail": "Tiekaide", + "hedge": "Pensasaita", "height_restrictor": "Korkeusrajoitin", "jersey_barrier": "Betoniporsas", - "kerb": "reunakivi", + "kerb": "Reunakivi", "kissing_gate": "Karjarajoitin", "lift_gate": "Nostopuomi", - "retaining_wall": "tukimuuri", + "retaining_wall": "Tukimuuri", "stile": "Jalkaporras", "swing_gate": "Kääntyvä puomi", "toll_booth": "Tietullipiste", @@ -402,8 +402,8 @@ "barrier_planter": { "label": "Este", "options": { - "planter": "on", - "undefined": "ei ole" + "planter": "On", + "undefined": "Ei ole" } }, "basin": { @@ -559,13 +559,13 @@ "label": "Tyyppi", "options": { "aqueduct": "Akvedukti", - "boardwalk": "pitkospuut", - "cantilever": "kaarisilta", - "covered": "katettu silta", + "boardwalk": "Pitkospuut", + "cantilever": "Kaarisilta", + "covered": "Katettu silta", "low_water_crossing": "Tulvasilta", - "movable": "liikuteltava silta", + "movable": "Liikuteltava silta", "trestle": "Pukkisilta", - "viaduct": "maasilta" + "viaduct": "Maasilta\nViadukti" } }, "building": { @@ -700,14 +700,16 @@ "title": "Vaatimaton (vain paikkoja teltalle/ajoneuvolle)" }, "deluxe": { + "description": "Kaikki alempien tasojen palvelut ja lisäksi ylellisiä palveluita kuten pyykinpesu, uima-allas, muu virkistysmahdollisuus tai muita mukavuuksia", "title": "Ylellinen (tarjolla pyykinpesumahdollisuus tai uima-allas, jne.)" }, "serviced": { - "description": "Tarjolla vessat, vesipiste, suihkut ja sähkö" + "description": "Tarjolla vessat, vesipiste, suihkut ja sähkö", + "title": "Korkea palvelutaso (tarjolla suihkut ja sähkö)" }, "standard": { "description": "Vessat ja vesipiste tarjolla tai löytyy lähistöstä", - "title": "Tyypillinen (tarjolla vessat ja vesipiste)" + "title": "Matala palvelutaso (tarjolla vessat ja vesipiste)" } } }, @@ -1010,9 +1012,9 @@ "crossing/barrier": { "label": "Tasoristeyspuomi", "options": { - "double_half": "kaksi puolipituista puomia", - "full": "täysipituinen puomi", - "half": "puolipituinen puomi", + "double_half": "Kaksi puolipituista puomia", + "full": "Täysipituinen puomi", + "half": "Puolipituinen puomi", "no": "ei ole", "yes": "on" } @@ -1059,28 +1061,27 @@ "options": { "african": "Afrikkalainen", "american": "amerikkalainen", - "arab": "arabialainen", - "argentinian": "argentiinalainen", + "arab": "Arabialainen", + "argentinian": "Argentiinalainen", "asian": "aasialainen", "bagel": "Bageli", - "balkan": "balkanilainen", + "balkan": "Balkanilainen", "barbecue": "Grilliruoka", "bavarian": "Bavarialainen", "beef_bowl": "Naudanlihakulho", "brazilian": "Brasilialainen", "breakfast": "Aamupala", - "brunch": "brunssi", + "brunch": "Brunssi", "bubble_tea": "Pallerotee\nKuplatee", "burger": "hampurilaiset", "cake": "Kakku", - "caribbean": "karibialainen", + "caribbean": "Karibialainen", "chicken": "kana", "chinese": "kiinalainen", "coffee_shop": "kahvila", "crepe": "Ohukainen\nLettu\nLätty\nRäiskäle", - "curry": "curry\nkarri", + "curry": "Curry\nKarri", "dessert": "Jälkiruoka", - "diner": "illallinen", "donut": "Donitsi", "european": "Eurooppalainen", "filipino": "filippiiniläinen", @@ -1089,12 +1090,12 @@ "french": "ranskalainen", "fries": "Ranskanperunat", "friture": "Uppopaistoravintola", - "frozen_yogurt": "jääjogurtti", + "frozen_yogurt": "Jääjogurtti", "georgian": "georgialainen", "german": "saksalainen", "greek": "kreikkalainen", "grill": "Grilliruokaravintola", - "hawaiian": "hawajilainen", + "hawaiian": "Havaijilainen", "hot_dog": "Nakkisämpylä", "ice_cream": "jäätelö", "indian": "intialainen", @@ -1106,16 +1107,16 @@ "korean": "korealainen", "lebanese": "libanonilainen", "malaysian": "malesialainen", - "mediterranean": "välimerellinen", + "mediterranean": "Välimerellinen", "mexican": "meksikolainen", - "middle_eastern": "lähi-itä", - "moroccan": "marokkolainen", + "middle_eastern": "Lähi-itä", + "moroccan": "Marokkolainen", "noodle": "Nuudeli", - "oriental": "itämainen", + "oriental": "Itämainen", "pancake": "Pannukakku", "pasta": "pasta", - "pastry": "leivonnainen", - "persian": "persialainen", + "pastry": "Leivonnainen", + "persian": "Persialainen", "peruvian": "perulainen", "pizza": "pitsa", "polish": "puolalainen", @@ -1139,7 +1140,7 @@ "ukrainian": "ukrainalainen", "vietnamese": "vietnamilainen", "western": "Länsimainen", - "wings": "kanansiivet" + "wings": "Kanansiivet" } }, "currency_multi": { @@ -1164,14 +1165,6 @@ "description": "Ei pyöräkaistaa", "title": "ei" }, - "opposite": { - "description": "Pyöräkaistajärjestely, jossa yksisuuntaista katua voi ajaa pyöräkaistoilla kumpaankin suuntaan", - "title": "pyöräily sallittu yksisuuntaista katua vastakkaiseen suuntaan" - }, - "opposite_lane": { - "description": "Pyöräkaista, jonka ajosuunta on päinvastainen ajoneuvoliikenteeseen nähden", - "title": "vastakkaiseen suuntaan kulkeva pyöräkaista" - }, "separate": { "description": "Osoittaa että pyörätie on kartoitettu erikseen", "title": "pyörätie piirretty erikseen" @@ -1350,7 +1343,8 @@ "dock": { "label": "Tyyppi", "options": { - "drydock": "kuivatelakka" + "drydock": "kuivatelakka", + "floating": "Uiva telakka" } }, "dock/height": { @@ -1484,10 +1478,10 @@ "fire_hydrant/position": { "label": "Sijainti", "options": { - "green": "vihreä/nurmi", - "lane": "ajokaistalla", - "parking_lot": "pysäköintialueella", - "sidewalk": "jalkakäytävällä" + "green": "Nurmikolla/viheralueella", + "lane": "Ajokaistalla", + "parking_lot": "Pysäköintialueella", + "sidewalk": "Jalkakäytävällä" } }, "fire_hydrant/pressure": { @@ -1582,7 +1576,7 @@ "placeholder": "Oletus" }, "fortification_type": { - "label": "Linnoitustapa" + "label": "Linnoitustyyppi" }, "fountain": { "label": "Tyyppi" @@ -1656,6 +1650,7 @@ "fusion": "Fuusio", "gasification": "Kaasuuntuminen", "photovoltaic": "Fotojännite", + "run-of-the-river": "Jokivoimalaitos", "stream": "Vuorovesivirtaus", "thermal": "Aurinkolämpö", "water-pumped-storage": "Pumppuvoimalaitos", @@ -1682,6 +1677,7 @@ "nuclear": "Ydinvoima", "oil": "Öljy", "solar": "Aurinkovoima", + "tidal": "Vuorovesivoima", "waste": "Jäte", "wave": "Aaltovoima", "wind": "Tuuli" @@ -1861,6 +1857,9 @@ "height": { "label": "Korkeus (metreissä)" }, + "height/hub": { + "label": "Napakorkeus (metreissä)" + }, "height_building": { "label": "Rakennuksen korkeus (metreissä)" }, @@ -1942,10 +1941,14 @@ "label": "Ratsastuksen vaativuus", "options": { "common": "Helppo: Ei ongelmia tai haasteita (oletus)", - "critical": "Rajallinen: Saavutettavissa vain kokeneille ratsastajille ja hevosille. Merkittäviä esteitä. Sillat tulee tarkastaa huolella.", - "dangerous": "Vaarallinen: Saavutettavissa vain erittäin kokeneille ratsastajille ja hevosille hyvällä säällä. Jalkaisin." + "critical": "Erittäin vaikea: Vain kokeneen ratsukon kuljettavissa. Merkittäviä esteitä. Sillat tulee tarkastaa huolellisesti.", + "dangerous": "Vaarallinen: Vain erittäin kokeneille ratsukoille, vain hyvällä säällä. Jalkaudu.", + "demanding": "Käytä varoen: reitti on epätasainen ja sillä saattaa olla vaikeita osuuksia.", + "difficult": "Vaikea: reitti on kapea ja suojaton. Reitillä saattaa olla ylitettäviä esteitä ja kapeita läpikulkuja.", + "impossible": "Läpipääsemätön: Reitti tai silta ei ole hevosella kuljettavissa. Liian kapea, riittämätön kantavuus, esteitä (kuten tikkaita). Hengenvaara." }, - "placeholder": "Vaikea, vaarallinen..." + "placeholder": "Vaikea, vaarallinen...", + "terms": "Ratsastuksen vaikeustaso, Ratsastustaso, Ratsastuksen taso" }, "hot_water": { "label": "Kuuma vesi" @@ -2078,6 +2081,9 @@ "label": { "label": "Nimike" }, + "lamp_mount": { + "label": "Asennus" + }, "lamp_type": { "label": "Tyyppi" }, @@ -2141,12 +2147,12 @@ "lifeguard": { "label": "Tyyppi", "options": { - "base": "Uimavalvojien tukikohta", + "base": "Uinninvalvojien tukikohta\nHengenpelastajien tukikohta\nUimavalvojien tukikohta", "tower": "Uimavalvontatorni" } }, "lifeguard_check": { - "label": "Hengenpelastaja" + "label": "Uinninvalvoja" }, "lift_gate/type": { "label": "Tyyppi", @@ -2256,7 +2262,7 @@ "marble": "marmori", "metal": "metalli", "plastic": "muovi", - "reinforced_concrete": "teräsbetoni", + "reinforced_concrete": "Teräsbetoni", "rock": "kivi", "sand": "hiekka", "sandstone": "Hiekkakivi", @@ -2318,6 +2324,9 @@ "war_memorial": "Sotamuistomerkki" } }, + "memorial/addr": { + "label": "Lähin osoite" + }, "message": { "label": "Viesti" }, @@ -2363,12 +2372,12 @@ "mtb/scale": { "label": "Maastopyöräilyn vaikeustaso", "options": { - "0": "0: Tasainen sora/pakattu maa-aines, ei esteitä, laajakaariset käännökset", + "0": "0: Tasainen sora/tamppattu maa-aines, ei esteitä, laajakaariset käännökset", "1": "1: Hieman irtomaata, pieniä esteitä, laajakaariset käännökset", - "2": "2: Runsaasti irtomaata, suuria esteitä, helpot käännökset", - "3": "3: Liukas pinta, suuria esteitä, tiukat käännökset", - "4": "4: Irtomaapäällyste tai -kalliot, vaarralliset käännökset", - "5": "5: Vaikein mahdollinen, kivikkoa, jyrkänteitä", + "2": "2: Runsaasti irtomaata, suuria esteitä, helpot serpentiinimutkat", + "3": "3: Liukas pinta, suuria esteitä, tiukat serpentiinimutkat", + "4": "4: Irtomaapäällyste tai järkäleitä, vaaralliset serpentiinimutkat", + "5": "5: Vaikein mahdollinen, järkälekenttiä, maanvyöryjä", "6": "6: Ei ajokelpoinen huippuammattilaisia lukuunottamatta" } }, @@ -2386,10 +2395,10 @@ "mtb/scale/uphill": { "label": "Maastopyöräilyn vaikeustaso ylämäkeen", "options": { - "0": "0: Nousu keskimäärin <10 %, sorapohja, ei esteitä", - "1": "1: Nousu keskimäärin <15 %, sorapohja, satunnaisia pieniä esteitä", - "2": "2: Nousu keskimäärin <20 %, vakaa pinta, juurikkoa", - "3": "3: Nousu keskimäärin <25 %, vaihteleva pinta, kiviä, runsasta juurikkoa", + "0": "0: Nousu keskimäärin <10 %, sora/tampattu maa-aines, ei esteitä", + "1": "1: Nousu keskimäärin <15 %, sora/tampattu maa-aines, satunnaisia pieniä esteitä", + "2": "2: Nousu keskimäärin <20 %, vakaa pinta, nyrkinkokoisia kiviä/juuria", + "3": "3: Nousu keskimäärin <25 %, vaihteleva pinta, nyrkinkokoisia kiviä, runsasta juurikkoa", "4": "4: Nousu keskimäärin <30 %, huonokuntoinen, suuria kiviä ja erittäin runsasta juurikkoa", "5": "5: Todella jyrkkä, pyörää täytyy yleensä työntää tai kantaa" } @@ -2401,6 +2410,9 @@ "label": "Nimi", "placeholder": "Käytettävä nimi (jos on)" }, + "nat_name": { + "label": "Kansallinen nimi" + }, "natural": { "label": "Luonto" }, @@ -2594,50 +2606,63 @@ "label": "Tyyppi", "options": { "carports": { - "title": "autokatos" + "description": "Rakennelma, joka osittain suojaa ajoneuvoa, yleensä seinätön.", + "title": "Autokatos" }, "garage_boxes": { - "title": "riviautotalli" + "description": "Yksityinen pysäköintihalli, jossa on useita yksittäisiä pysäköintiruutuja, joihin mahtuu yksi auto.", + "title": "Riviautotalli\nAutotallirivistö" }, "half_on_kerb": { - "title": "Puoliksi reunakiven päällä" + "description": "Pysäköinti osittain jalkakäytävälle.", + "title": "Puoliksi jalkakäytävällä" }, "lane": { - "title": "kadunvarren pysäköintikaista" + "description": "Pysäköinti kadulla (tällainen kaista voitaisiin helposti muuttaa liikennekaistaksi).", + "title": "Kadunvarren pysäköintikaista" }, "layby": { - "title": "Parkkipaikka tien varrella" + "description": "Pysäköinti levähdyspaikalla tien varrella.", + "title": "Levähdysalue" }, "multi-storey": { - "title": "monikerroksinen pysäköintitalo" + "description": "Vähintään kaksi pysäköintikerrosta rakennuksessa.", + "title": "Monikerroksinen" }, "on_kerb": { - "title": "kokonaan reunakiven päällä" + "description": "Pysäköinti jalkakäytävällä.", + "title": "Jalkakäytävällä" }, "rooftop": { - "title": "katolla" + "description": "Yksi pysäköintikerros rakennuksen katolla.", + "title": "Katolla" }, "sheds": { - "title": "metallikatos" + "description": "Yksityisiä pysäköintikatoksia.", + "title": "Metallikatos" }, "shoulder": { + "description": "Pysäköinti pientareella.", "title": "Pientareella" }, "street_side": { - "title": "katuun liitetty pysäköintialue" + "description": "Pysäköinti välittömästi kadussa kiinni olevalla paikalla (ei kadulla itsessään).", + "title": "Katuun liitetty pysäköintialue" }, "surface": { + "description": "Yksi pysäköintikerros maan pinnalla.", "title": "Pinta" }, "underground": { - "title": "Paloposti maan alla" + "description": "Maanalainen pysäköinti.", + "title": "Maan alla" } } }, "parking/side/orientation": { "label": "Pysäköintisuunta", "options": { - "diagonal": "viistoon suhteessa tiehen (~45°)", + "diagonal": "Viistoon suhteessa tiehen (~45°)", "parallel": "Tiensuuntaisesti", "perpendicular": "Suorassa kulmassa tiehen nähden (~90°)" }, @@ -2650,13 +2675,13 @@ "parking/side/parking": { "label": "Pysäköinti", "options": { - "half_on_kerb": "puoliksi reunakiven päällä", - "lane": "kadunvarren pysäköintikaista", - "no": "ei", - "on_kerb": "kokonaan reunakiven päällä", + "half_on_kerb": "Puoliksi jalkakäytävän päällä", + "lane": "Kadunvarren pysäköintikaista", + "no": "Ei", + "on_kerb": "Jalkakäytävällä", "separate": "piirretty erikseen", - "shoulder": "pientareella", - "street_side": "katuun liitetty pysäköintialue", + "shoulder": "Pientareella", + "street_side": "Katuun liitetty pysäköintialue", "yes": "Kyllä (tarkemmin määrittelemätön)" }, "terms": "parkki, parkkeeraus, parkkipaikka", @@ -2794,7 +2819,7 @@ "ice_skate": "Luistelu", "nordic": "Murtomaahiihto", "playground": "Leikkikenttä", - "ski_jump": "Mäkihyppy", + "ski_jump": "Mäkihyppyrata", "skitour": "Erämaahiihto", "sled": "Pulkkamäki/kelkkailu", "sleigh": "Hevos- tai koiravetoinen reki", @@ -2998,6 +3023,9 @@ "label": "Rullaustien nimi", "placeholder": "esim. A5" }, + "reg_name": { + "label": "Paikallinen nimi" + }, "relation": { "label": "Tyyppi" }, @@ -3132,7 +3160,8 @@ "demanding_mountain_hiking": "T3: Vaativa vuoristopatikointi", "difficult_alpine_hiking": "T6: Vaikea alppipatikointi", "hiking": "T1: Patikointi", - "mountain_hiking": "T2: Vuoristopatikointi" + "mountain_hiking": "T2: Vuoristopatikointi", + "strolling": "Kävely" }, "placeholder": "Vuoristopatikointi, alppipatikointi..." }, @@ -3591,7 +3620,7 @@ "options": { "artificial_turf": "tekonurmi", "asphalt": "asfaltti", - "clay": "savi", + "clay": "Savi", "compacted": "Tiivistetty", "concrete": "betoni", "concrete:lanes": "Betonikaistat", @@ -3685,11 +3714,16 @@ "terms": "noutoruoka" }, "taxi_vehicle": { + "label": "Ajoneuvotyyppi", "options": { + "auto_rickshaw": { + "title": "Autoriksa\nTuk-tuk" + }, "cycle_rickshaw": { "title": "Pyöräriksa" }, "motorcar": { + "description": "Tavallinen auto (oletusarvo)", "title": "Auto" }, "motorcycle": { @@ -3767,9 +3801,11 @@ "crypt": "Krypta", "mausoleum": "Mausoleumi", "pyramid": "Pyramidi", + "rock-cut": "Kallioon hakattu hauta", "sarcophagus": "Sarkofagi", "tumulus": "Tumulus\nKumpuhauta", - "war_grave": "Yksittäinen sotahauta" + "vault": "Hautakammio", + "war_grave": "Yksittäinen sankarihauta" } }, "tourism": { @@ -4472,6 +4508,9 @@ "amenity/doctors/general": { "name": "Yleislääkäri" }, + "amenity/doctors/gynaecology": { + "name": "Synnytyslääkäri/Gynekologi" + }, "amenity/doctors/haematology": { "name": "Veritautilääkäri\nHematologi" }, @@ -5080,6 +5119,9 @@ "amenity/toy_library": { "name": "Lelukirjasto" }, + "amenity/trolley_bay": { + "name": "Ostoskärrykatos" + }, "amenity/university": { "name": "Yliopistokampus" }, @@ -5204,7 +5246,7 @@ "name": "Tien alue" }, "area/highway/traffic_island": { - "name": "Liikenteenjakaja-alue" + "name": "Liikennesaareke" }, "attraction": { "name": "Nähtävyys" @@ -5288,7 +5330,7 @@ "name": "Rajatarkastus" }, "barrier/cable_barrier": { - "name": "Kaapelitiekaide" + "name": "Vaijeritiekaide" }, "barrier/cattle_grid": { "name": "Karjaeste" @@ -5362,7 +5404,7 @@ "name": "Nostopuomi" }, "barrier/log": { - "name": "Kaatunut puu (este)" + "name": "Kaatunut puu (este)\nPuunrunko (este)" }, "barrier/motorcycle_barrier": { "name": "Moottoripyöräeste" @@ -5392,7 +5434,7 @@ "name": "Kääntöportti" }, "barrier/wall": { - "name": "Seinä\nMuuri" + "name": "Muuri\nSeinämuuri" }, "barrier/wall/noise_barrier": { "name": "Melueste", @@ -5904,7 +5946,7 @@ "name": "Meri/järvipelastusasema" }, "emergency/lifeguard": { - "name": "Hengenpelastaja" + "name": "Uinninvalvoja" }, "emergency/mountain_rescue": { "name": "Vuoripelastus" @@ -5968,6 +6010,9 @@ "name": "Hiekkaeste", "terms": "bunker, bunkkeri, hiekkabunkkeri, hiekkakuoppa, golf" }, + "golf/cartpath": { + "name": "Golfautotie" + }, "golf/driving_range": { "name": "Harjoittelurange\nHarjoittelualue\nRange" }, @@ -5985,6 +6030,9 @@ "golf/lateral_water_hazard": { "name": "Sivuvesieste" }, + "golf/path": { + "name": "Golfkentän kävelytie" + }, "golf/rough": { "name": "Karheikko", "terms": "karheikko, raffi, golf" @@ -6135,6 +6183,12 @@ "highway/cycleway/moped_link-NL": { "name": "Moporamppi" }, + "highway/cycleway/traffic_island": { + "name": "Keskisaareke (pyöräilijän)" + }, + "highway/cycleway/traffic_island_shared": { + "name": "Keskisaareke (pyöräilijän ja jalankulkijan)" + }, "highway/cyclist_waiting_aid": { "name": "Pyöräilijän odotusnoja" }, @@ -6144,6 +6198,9 @@ "highway/elevator_line": { "name": "Rinnehissi" }, + "highway/emergency_access_point": { + "name": "Paikannusmerkki" + }, "highway/emergency_bay": { "name": "Hätäpysäytyspaikka" }, @@ -6694,23 +6751,35 @@ "terms": "jooga, joogaaminen, sali, huone, paikka, yoga" }, "leisure/fitness_station": { - "name": "Ulkokuntoilulaitteet", + "name": "Ulkokuntoilulaitteet\nUlkokuntosali\nUlkokuntoilupaikka", "terms": "ulko, ulkona, liikunta, urheilu, kuntoilu, kuntolaite, kuntoilulaite, lihaskunto, sali, ulkokuntosali, ulkokuntoiluvälineet, kuntoiluvälineet" }, "leisure/fitness_station/balance_beam": { "name": "Tasapainopuomi" }, + "leisure/fitness_station/box": { + "name": "Hyppylaatikko" + }, "leisure/fitness_station/horizontal_bar": { "name": "Kieppirekki" }, + "leisure/fitness_station/horizontal_ladder": { + "name": "Apinatikkaat" + }, "leisure/fitness_station/hyperextension": { "name": "Selkälihaslaite" }, + "leisure/fitness_station/parallel_bars": { + "name": "Rinnakkaiset tangot\nDippitanko" + }, "leisure/fitness_station/push-up": { "name": "Punnerruspaikka" }, + "leisure/fitness_station/rings": { + "name": "Voimistelurenkaat" + }, "leisure/fitness_station/sign": { - "name": "Kuntoilu opastekyltti" + "name": "Lihaskuntoliikkeen opaskyltti" }, "leisure/fitness_station/sit-up": { "name": "Vatsalihaslaite" @@ -6845,6 +6914,9 @@ "leisure/pitch/netball": { "name": "Verkkopallokenttä" }, + "leisure/pitch/padel": { + "name": "Padel-kenttä" + }, "leisure/pitch/paintball": { "name": "Paintballkenttä" }, @@ -7044,6 +7116,9 @@ "name": "Lipputanko", "terms": "lippu, liputus, salko, lippusalko, tanko, tolppa, lipputolppa, liputuspäivä, liputtaa" }, + "man_made/flare": { + "name": "Kaasusoihtu" + }, "man_made/footwear_decontamination-AU-NZ": { "name": "Kenkienpuhdistuspiste (vieraslajien leviämisen estämiseksi)" }, @@ -7271,6 +7346,9 @@ "natural": { "name": "Luontokohde" }, + "natural/arch": { + "name": "Holvikaari (kivimuodostuma)" + }, "natural/bare_rock": { "name": "Avokallio" }, @@ -7663,6 +7741,9 @@ "piste/downhill": { "name": "Laskettelurinne/hiihtolatu" }, + "piste/downhill/halfpipe": { + "name": "Halfpipe\nPaippi" + }, "piste/hike": { "name": "Lumikenkäily / talvivaellusreitti" }, @@ -7672,12 +7753,21 @@ "piste/nordic": { "name": "Hiihtolatu" }, + "piste/ski_jump": { + "name": "Mäkihyppy" + }, + "piste/skitour": { + "name": "Skinnausreitti" + }, "piste/sled": { "name": "Pulkkamäki" }, "piste/sleigh": { "name": "Rekipolku" }, + "piste/take_off": { + "name": "Mäkihypyn hyppykohta" + }, "place": { "name": "Paikka" }, @@ -7707,7 +7797,7 @@ "name": "Yksittäinen talo/pihapiiri" }, "place/locality": { - "name": "Paikkakunta" + "name": "Paikka" }, "place/neighbourhood": { "name": "Naapurusto" @@ -7752,7 +7842,7 @@ "terms": "silta" }, "playground/climbingframe": { - "name": "Kiipeilyverkko" + "name": "Kiipeilyteline" }, "playground/climbingwall": { "name": "Kiipeilyseinä", @@ -7794,11 +7884,17 @@ "name": "Jousikeinu" }, "playground/structure": { - "name": "Kiipeilyteline" + "name": "Tornileikki\nLeikkirakennus" }, "playground/swing": { "name": "Keinu" }, + "playground/teenshelter": { + "name": "Katos" + }, + "playground/tetherball": { + "name": "Salkopallo" + }, "playground/trampoline": { "name": "Trampoliini" }, @@ -7806,7 +7902,7 @@ "name": "Tunneli" }, "playground/zipwire": { - "name": "Vaijeriliuku (leikkipuisto)" + "name": "Vaijeriliuku" }, "point": { "name": "Paikkapiste" @@ -8470,6 +8566,9 @@ "shop/gift": { "name": "Lahjamyymälä" }, + "shop/gold_buyer": { + "name": "Kullan ostaja" + }, "shop/greengrocer": { "name": "Kasviskauppa", "terms": "vihanneskauppias, vihannes, vihannekset, juures, juurekset, hedelmä, hedelmät, marja, marjat, kasvis, kasvikset" @@ -8814,6 +8913,9 @@ "name": "Palvelinkeskus", "terms": "datakeskus,palvelin,tietoliikenne,it" }, + "telecom/exchange": { + "name": "Puhelinvaihde" + }, "tourism": { "name": "Turistikohde" }, @@ -8860,6 +8962,12 @@ "name": "Leirintäalue", "terms": "leiripaikka, karavaanialue, caravan park, matkailuvaunualue, telttailualue, camping " }, + "tourism/camp_site/backcountry": { + "name": "Telttailupaikka erämaassa\nLeiripaikka erämaassa" + }, + "tourism/camp_site/group_only": { + "name": "Ryhmäleirintäalue" + }, "tourism/caravan_site": { "name": "Matkaparkki\nAsuntoautopysäköinti" }, @@ -8933,6 +9041,9 @@ "name": "Eläintarha", "terms": "eläinpuisto, kotieläinpiha" }, + "tourism/zoo/petting": { + "name": "Kotieläintarha" + }, "tourism/zoo/safari": { "name": "Safaripuisto" }, diff --git a/data/l10n/tagging.fr.json b/data/l10n/tagging.fr.json index b89933b6e..3a387e885 100644 --- a/data/l10n/tagging.fr.json +++ b/data/l10n/tagging.fr.json @@ -1090,14 +1090,6 @@ "description": "Pas de voie cyclable", "title": "Aucune" }, - "opposite": { - "description": "Une bande cyclable qui permet de se déplacer dans les deux sens dans une rue à sens unique", - "title": "Circulation cyclable à contre-sens sans voie dédiée" - }, - "opposite_lane": { - "description": "Une bande cyclable qui permet de se déplacer dans la direction opposée du trafic", - "title": "Bande cyclable à contre-sens" - }, "separate": { "description": "Indique que la piste cyclable à été cartographiée comme une géométrie séparée", "title": "Voie cyclable cartographiée séparément" @@ -2513,42 +2505,54 @@ "parking": { "options": { "carports": { + "description": "Structure offrant une protection limitée aux véhicules, généralement sans murs", "title": "Auvent" }, "garage_boxes": { + "description": "Garage privé avec de multiples box individuels pour une voiture chacun", "title": "Box" }, "half_on_kerb": { + "description": "Parking partiellement sur le trottoir", "title": "Chevauchement du trottoir" }, "lane": { + "description": "Stationnement sur la rue (qui pourrait facilement être convertit en voie de circulation)", "title": "Stationnement de rue" }, "layby": { + "description": "Parking sur une aire de repos, le long d'une route", "title": "Bas-côté" }, "multi-storey": { + "description": "Deux niveau de parking ou plus dans une structure", "title": "Sur plusieurs niveaux" }, "on_kerb": { + "description": "Parking sur le trottoir", "title": "Sur le trottoir" }, "rooftop": { + "description": "Un niveau de parking en haut d'un bâtiment", "title": "Toiture" }, "sheds": { + "description": "Hangars privés pour véhicules", "title": "Abri privé" }, "shoulder": { "title": "Accotement" }, "street_side": { + "description": "Parking directement adjacent à la rue (mais pas dessus)", "title": "Bordure de voie" }, "surface": { + "description": "Un niveau de parking au sol", "title": "En surface" }, "underground": { + "description": "Parking souterrain", "title": "Souterrain" } } @@ -6342,6 +6346,9 @@ "name": "Entrée principale", "terms": "entrée, porte, accès, principal, principale" }, + "entrance/shop": { + "name": "Entrée de commerce" + }, "entrance/staircase": { "name": "Entrée d'escalier", "terms": "escaliers, escalier, cage d'escalier, vestibule, entrée d'escalier, accès d'escalier" @@ -7083,6 +7090,9 @@ "landuse/meadow_orchard/meadow": { "name": "Prairie avec arbres fruitiers" }, + "landuse/meadow_orchard/orchard": { + "name": "Verger planté dans une prairie" + }, "landuse/military": { "name": "Zone militaire", "terms": "Zone militaire" @@ -8117,6 +8127,9 @@ "natural": { "name": "Élément naturel" }, + "natural/arch": { + "name": "Arche Naturelle" + }, "natural/bare_rock": { "name": "Zone Rocheuse", "terms": "Zone Rocheuse, Rochers" @@ -8619,6 +8632,9 @@ "name": "Piste de ski de fond", "terms": "ski de fond,ski nordique" }, + "piste/piste": { + "name": "piste de sports d'hiver (type non spécifié)" + }, "piste/ski_jump": { "name": "Piste de saut à ski" }, @@ -9609,6 +9625,9 @@ "name": "Boutique de cadeaux", "terms": "Boutique de souvenirs" }, + "shop/gold_buyer": { + "name": "Acheteur d'or" + }, "shop/greengrocer": { "name": "Primeur", "terms": "Fruiterie, Marchand de fruits et légumes, Maraicher, Maraîcher, Primeur" @@ -9749,8 +9768,8 @@ "terms": "Magasin d'instruments de musique" }, "shop/newsagent": { - "name": "Kiosque à journaux", - "terms": "kiosque, magasin, échoppe, journaux, magazines, presse" + "name": "Marchand de journaux", + "terms": "kiosque,marchand,maison de la presse,journaux,magazines,presse" }, "shop/nutrition_supplements": { "name": "Boutique de compléments alimentaires", diff --git a/data/l10n/tagging.ga.json b/data/l10n/tagging.ga.json index 2db03749f..8db04f43a 100644 --- a/data/l10n/tagging.ga.json +++ b/data/l10n/tagging.ga.json @@ -618,9 +618,6 @@ "description": "Níl aon lána rothar", "title": "Ceann ar bith" }, - "opposite": { - "title": "Lána Rothar in aghaidh an tsrutha" - }, "share_busway": { "description": "Lána rothar roinnte le lána bus", "title": "Lána rothar roinnte le bus" diff --git a/data/l10n/tagging.gan.json b/data/l10n/tagging.gan.json index e7833cce7..406d920c9 100644 --- a/data/l10n/tagging.gan.json +++ b/data/l10n/tagging.gan.json @@ -1197,12 +1197,12 @@ "title": "沒有" }, "opposite": { - "description": "在單向車道可以雙向通行的自行車道", - "title": "反向自行車道" + "description": "請更新道路的 oneway=yes、oneway:bicycle=no，以及 cycleway:both=no 等標籤。", + "title": "(廢止) 逆向單車道 " }, "opposite_lane": { - "description": "與車流方向相反的自行車道", - "title": "逆向自行車道" + "description": "請更新道路的 oneway、oneway:bicycle，以及 cycleway:left/right=lane 等標籤。", + "title": "(廢止) 對向單車道" }, "separate": { "description": "自行車道繪製為獨立的路徑", @@ -7086,6 +7086,14 @@ "name": "轻便摩托车专用道", "terms": "轻便,轻便摩托车,轻型,电动车,电动摩托车,电摩,电车,电动,摩托车,非机动车" }, + "highway/cycleway/traffic_island": { + "name": "腳踏車庇護島", + "terms": "腳踏車庇護島" + }, + "highway/cycleway/traffic_island_shared": { + "name": "腳踏車與行人庇護島", + "terms": "腳踏車與行人庇護島" + }, "highway/cyclist_waiting_aid": { "name": "骑行休息辅助", "terms": "骑行,自行车,单车,等待,休息,等候,辅助,脚踏,扶手,踏板,搁脚板" diff --git a/data/l10n/tagging.gl.json b/data/l10n/tagging.gl.json index 4b0e2c26a..aa6d49880 100644 --- a/data/l10n/tagging.gl.json +++ b/data/l10n/tagging.gl.json @@ -781,12 +781,6 @@ "description": "Sen carril bici", "title": "Sen bomba" }, - "opposite": { - "description": "Un carril de bicicletas que vai en ambas direccións nunha vía de un único sentido" - }, - "opposite_lane": { - "description": "Un carril de bicicletas que vai na dirección oposta á do tráfico da estrada" - }, "share_busway": { "description": "Un carril de bicicletas compartido coas liñas de autobús" }, diff --git a/data/l10n/tagging.he.json b/data/l10n/tagging.he.json index effb69cd1..0ce7c05c4 100644 --- a/data/l10n/tagging.he.json +++ b/data/l10n/tagging.he.json @@ -1094,14 +1094,6 @@ "description": "אין שביל אופניים", "title": "אין" }, - "opposite": { - "description": "נתיב אופניים דו־סטרי בכביש חד־סטרי", - "title": "נתיב אופניים נגד כיוון התנועה" - }, - "opposite_lane": { - "description": "נתיב אופניים שכיוונו מנוגד לכיוון התנועה", - "title": "נתיב אופניים הופכי" - }, "separate": { "title": "שביל אופניים ממופה בנפרד" }, diff --git a/data/l10n/tagging.hr.json b/data/l10n/tagging.hr.json index 7e5fc8553..cbdad5ca1 100644 --- a/data/l10n/tagging.hr.json +++ b/data/l10n/tagging.hr.json @@ -1009,12 +1009,6 @@ "description": "Nema biciklističke trake", "title": "Nema" }, - "opposite": { - "description": "Biciklistička traka za kretanje u oba smjera u jednosmjernoj ulici" - }, - "opposite_lane": { - "description": "Biciklistička traka suprotnog smjera kretanja u odnosu na promet" - }, "share_busway": { "description": "Biciklistička traka dijeljena s autobusnom trakom" }, diff --git a/data/l10n/tagging.hu.json b/data/l10n/tagging.hu.json index 25f8bc9cc..1188f87d1 100644 --- a/data/l10n/tagging.hu.json +++ b/data/l10n/tagging.hu.json @@ -1164,14 +1164,6 @@ "description": "Nincs kerékpársáv", "title": "Nincs" }, - "opposite": { - "description": "Olyan kerékpársáv, amelyen egy egyirányú utcában mindkét irányba közlekedhetünk", - "title": "Forgalommal szembe vezető kerékpársáv" - }, - "opposite_lane": { - "description": "Olyan kerékpársáv, amely a forgalommal ellentétes irányba vezet", - "title": "Ellentétes kerékpársáv" - }, "separate": { "description": "Azt jelzi, hogy a kerékpárút különálló alakzatként lett felrajzolva a térképre", "title": "A kerékpárút önállóan szerepel a térképen" diff --git a/data/l10n/tagging.hy.json b/data/l10n/tagging.hy.json index fbaa060d6..cdfc3b320 100644 --- a/data/l10n/tagging.hy.json +++ b/data/l10n/tagging.hy.json @@ -309,12 +309,6 @@ "description": "Հեծանուային ուղի չկայ", "title": "Ոչ մի" }, - "opposite": { - "description": "Հեծանուային ուղի երկու ուղղութեամբ էլ, միակողմանի ճանապարհի վրայ" - }, - "opposite_lane": { - "description": "Հեծանուային ուղի, որ տանում է երթեւեկութեանը հակառակ ուղղութեամբ" - }, "share_busway": { "description": "Հեծանուային ուղին օգտագործւում է աւտոբուսների հետ միասին" }, diff --git a/data/l10n/tagging.id.json b/data/l10n/tagging.id.json index 5f2c5c23b..cfcbaf9ad 100644 --- a/data/l10n/tagging.id.json +++ b/data/l10n/tagging.id.json @@ -608,12 +608,6 @@ "description": "Tidak ada jalur sepeda", "title": "Tidak ada" }, - "opposite": { - "description": "Jalur sepeda yang melintas dua arah pada jalan satu arah" - }, - "opposite_lane": { - "description": "Jalur sepeda yang melintas berlawanan arah dengan lalu lintas" - }, "share_busway": { "description": "Jalur sepeda berbagi dengan jalur bus" }, diff --git a/data/l10n/tagging.is.json b/data/l10n/tagging.is.json index 5dd84e34d..b2b9f9adc 100644 --- a/data/l10n/tagging.is.json +++ b/data/l10n/tagging.is.json @@ -757,12 +757,6 @@ "description": "Engin hjólabraut", "title": "Ekkert" }, - "opposite": { - "description": "Hjólabraut sem stefnir í báðar áttir á einstefnugötu" - }, - "opposite_lane": { - "description": "Hjólabraut sem stefnir í gagnstæða átt við umferð" - }, "share_busway": { "description": "Hjólabraut sem deilt er með strætisvagnaleið" }, diff --git a/data/l10n/tagging.it.json b/data/l10n/tagging.it.json index 1637e153f..69b706c8f 100644 --- a/data/l10n/tagging.it.json +++ b/data/l10n/tagging.it.json @@ -1087,14 +1087,6 @@ "description": "Nessuna corsia ciclabile", "title": "Nessuno" }, - "opposite": { - "description": "Una corsia ciclabile per entrambe le direzioni in una via a senso unico", - "title": "Pista ciclabile contromano" - }, - "opposite_lane": { - "description": "Una corsia ciclabile che corre in senso opposto a quello del traffico", - "title": "Di fronte alla pista ciclabile" - }, "separate": { "description": "Indica che la pista ciclabile è mappata separatamente", "title": "Pista ciclabile mappata separatamente" @@ -2090,6 +2082,9 @@ "label": "Illuminazione", "terms": "illuminazione, lampada, luminarie" }, + "loc_name": { + "label": "Nome Locale" + }, "location": { "label": "Posizione", "terms": "posizione, luogo, posto, località, ubicazione" @@ -2324,6 +2319,9 @@ "label": "Nome", "placeholder": "Nome proprio (se presente)" }, + "nat_name": { + "label": "Nome Nazionale" + }, "natural": { "label": "Naturale" }, @@ -2435,6 +2433,9 @@ "water_utility": "Ufficio azienda di fornitura dell'acqua" } }, + "official_name": { + "label": "Nome Ufficiale" + }, "oneway": { "label": "Senso unico", "options": { @@ -2919,6 +2920,9 @@ "label": "Codice pista di rullaggio", "placeholder": "Esempio A5" }, + "reg_name": { + "label": "Nome Regionale" + }, "relation": { "label": "Tipo" }, @@ -3215,6 +3219,9 @@ "shop": { "label": "Tipo" }, + "short_name": { + "label": "Nome Corto" + }, "shower": { "label": "Docce" }, diff --git a/data/l10n/tagging.ja.json b/data/l10n/tagging.ja.json index 4855ab1c8..2a8bd6eb0 100644 --- a/data/l10n/tagging.ja.json +++ b/data/l10n/tagging.ja.json @@ -1170,12 +1170,12 @@ "title": "なし" }, "opposite": { - "description": "一方通行の道路で両方向に通行可能な自転車通行帯", - "title": "自転車通行帯(両方向)" + "description": "oneway=yes, oneway:bicycle=no, cycleway:both=no などに更新してください", + "title": "(非推奨) 自転車通行帯(両方向)" }, "opposite_lane": { - "description": "交通の方向とは逆に通行する自転車通行帯", - "title": "自転車通行帯(逆方向)" + "description": "oneway, oneway:bicycle, cycleway:left/right=lane などに更新してください ", + "title": "(非推奨) 自転車通行帯(逆方向)" }, "separate": { "description": "自転車道が別個のジオメトリとしてマップされているかどうか", @@ -6991,6 +6991,14 @@ "name": "モペッド・リンク", "terms": "原付専用道" }, + "highway/cycleway/traffic_island": { + "name": "安全島（自転車用）", + "terms": "交通島, 安全島, 待避島, 交通安全, 道路設備, 二段階横断, 自転車横断道" + }, + "highway/cycleway/traffic_island_shared": { + "name": "安全島（自転車歩行者兼用）", + "terms": "交通島, 安全島, 待避島, 交通安全, 道路設備, 二段階横断, 横断歩道, 自転車横断道" + }, "highway/cyclist_waiting_aid": { "name": "サイクリスト用停車補助", "terms": "足置き, 手すり" diff --git a/data/l10n/tagging.ko.json b/data/l10n/tagging.ko.json index d88084065..214232031 100644 --- a/data/l10n/tagging.ko.json +++ b/data/l10n/tagging.ko.json @@ -97,7 +97,7 @@ } }, "placeholder": "지정되지 않음", - "terms": "출입 허가,액세스 허가,출입 가능,액세스 가능,접근 가능,접근 허가", + "terms": "출입 허가,액세스 허가,출입 가능,액세스 가능,접근 가능,접근 허가,통행 허가,통행 가능", "types": { "access": "모두", "bicycle": "자전거", @@ -120,7 +120,7 @@ "unknown": "알 수 없음", "yes": "공용" }, - "terms": "출입 허가,액세스 허가,출입 가능,액세스 가능,접근 가능,접근 허가" + "terms": "출입 허가,액세스 허가,출입 가능,액세스 가능,접근 가능,접근 허가,통행 허가,통행 가능" }, "activity": { "label": "액티비티", @@ -144,15 +144,15 @@ "address": { "label": "주소", "placeholders": { - "block_number": "번지", - "block_number!jp": "블록 부호", - "city": "시·군·자치구", + "block_number": "블록 번호", + "block_number!jp": "블록 번호", + "city": "시·군", "city!cn": "지급시/지구/맹", "city!jp": "시/정/촌/도쿄 특별구", "city!vn": "시/읍", "country": "국가", "county": "군", - "county!jp": "군", + "county!jp": "구", "district": "구", "district!cn": "시할구/현/기", "district!vn": "구/시사/현", @@ -171,13 +171,13 @@ "quarter!jp": "오아자", "state": "주", "street": "도로명", - "subdistrict": "하위 지구", + "subdistrict": "동·리", "subdistrict!vn": "방/사/시진", "suburb": "근교", "suburb!jp": "정령지정도시", "unit": "호실" }, - "terms": "주소, 번지" + "terms": "주소,번지" }, "admin_level": { "label": "관리 수준" @@ -229,6 +229,10 @@ "label": "에어컨", "terms": "냉방기,에어컨,쿨링 시스템" }, + "alt_name": { + "label": "다른 이름", + "terms": "다른 명칭,이명,이칭,별칭" + }, "amenity": { "label": "유형" }, @@ -253,7 +257,7 @@ "megalith": "거석", "necropolis": "네크로폴리스", "petroglyph": "석조각상", - "roman_circus": "고대 로마 전차경기장", + "roman_circus": "고대 로마 전차 경기장", "roman_villa": "고대 로마 빌라", "settlement": "옛 정착지", "tumulus": "고분" @@ -261,7 +265,7 @@ }, "architect": { "label": "건축가", - "terms": "건축한 사람,지은이,지은 사람,설계자" + "terms": "건축한 사람,지은이,지은 사람,설계자,건축자" }, "area/highway": { "label": "유형" @@ -463,7 +467,7 @@ "undefined": "아니오", "yes": "예" }, - "terms": "자전거 도로,자전거 전용도로,자전거 전용차로" + "terms": "자전거 도로,자전거 전용도로,자전거 전용차로,자전거길" }, "bike_ride": { "label": "대중교통 정류장 인근 자전거 주차장", @@ -512,7 +516,7 @@ "flexible": "신축식 볼라드", "foldable": "접이식 볼라드", "removable": "이동식 볼라드", - "rising": "승강식 볼라드" + "rising": "상승식 볼라드" } }, "books": { @@ -551,7 +555,7 @@ }, "bridge/ref": { "label": "다리 번호", - "terms": "다리 번호" + "terms": "다리 번호,교량 번호" }, "bridge/support": { "label": "유형" @@ -827,7 +831,7 @@ }, "comment": { "label": "바뀜집합 댓글", - "placeholder": "기여 내역에 대해 간단히 설명(필수)" + "placeholder": "기여 내역에 대해 간단히 설명 (필수)" }, "communication_multi": { "label": "공동체 유형", @@ -836,6 +840,7 @@ "community_centre": { "label": "유형", "options": { + "cultural_centre": "문화 센터", "youth_centre": "청소년 복지시설" } }, @@ -1177,14 +1182,6 @@ "description": "자전거 차로 없음", "title": "없음" }, - "opposite": { - "description": "일방통행로의 양방향 자전거 차로", - "title": "양방향 자전거 차로" - }, - "opposite_lane": { - "description": "통행 방향과 반대로 향하는 자전거 차로", - "title": "역방향 자전거 차로" - }, "separate": { "description": "별도의 도로로 매핑된 자전거 도로임을 나타냄", "title": "별도로 매핑된 자전거 도로" @@ -1198,12 +1195,12 @@ "title": "공유된 자전거 차로" }, "track": { - "description": "물리적 지물로 차도과 분리된 자전거 차로", + "description": "물리적 지물로 차도와 분리된 자전거 차로", "title": "자전거 트랙" } }, "placeholder": "차선, 트랙, 역방향 통행, …", - "terms": "자전거 차선", + "terms": "자전거 차로", "types": { "cycleway:left": "좌측 도로변", "cycleway:right": "우측 도로변" @@ -1810,7 +1807,7 @@ "options": { "alternative": "대체의학", "audiologist": "청능사", - "birthing_centre": "산원", + "birthing_centre": "조산원", "blood_bank": "혈액원", "blood_donation": "헌혈의 집", "clinic": "의원", @@ -3206,6 +3203,9 @@ "label": "유도로 이름", "placeholder": "예시: A5" }, + "reg_name": { + "label": "지역 이름" + }, "relation": { "label": "유형" }, @@ -3549,6 +3549,9 @@ "shop": { "label": "유형" }, + "short_name": { + "label": "짧은 이름" + }, "shower": { "label": "샤워실", "terms": "샤워실" @@ -3876,6 +3879,8 @@ "clay": "점토", "compacted": "압축됨", "concrete": "콘크리트", + "concrete:lanes": "콘크리트 차선", + "concrete:plates": "콘크리트 판", "dirt": "흙", "fine_gravel": "고운 자갈", "grass": "잔디", @@ -3885,6 +3890,7 @@ "mud": "진흙", "paved": "포장", "paving_stones": "보도블록", + "pebblestone": "조약돌", "salt": "소금", "sand": "모래", "sett": "포석", @@ -4829,6 +4835,9 @@ "name": "커뮤니티 센터", "terms": "커뮤니티 센터" }, + "amenity/community_centre/cultural_centre": { + "name": "문화 센터" + }, "amenity/community_centre/lgbtq": { "name": "LGBTQ+ 커뮤니티 센터", "terms": "LGBTQ+ 커뮤니티 센터" @@ -6741,6 +6750,10 @@ "name": "정문", "terms": "정문" }, + "entrance/shop": { + "name": "가게 출입구", + "terms": "가게 문,점포 출입구, 점포 입구" + }, "entrance/staircase": { "name": "계단 입구", "terms": "계단 입구" @@ -6841,8 +6854,8 @@ "terms": "귀,청력,소리" }, "healthcare/birthing_center": { - "name": "산원", - "terms": "아기,출산,분만,진통,임신" + "name": "조산원", + "terms": "아기,출산,분만,진통,임신,조산소,산원" }, "healthcare/blood_donation": { "name": "헌혈의 집", @@ -6907,19 +6920,19 @@ "name": "도로 지물" }, "highway/bridleway": { - "name": "승마 도로", - "terms": "승마 도로" + "name": "승마로", + "terms": "승마 도로,마도,마로" }, "highway/bus_guideway": { - "name": "버스 가이드웨이", - "terms": "버스 가이드웨이" + "name": "버스 전용 안내로", + "terms": "버스 가이드웨이,버스 안내로" }, "highway/bus_stop": { - "name": "버스 정류소" + "name": "버스 정류장" }, "highway/busway": { - "name": "분리된 버스 전용로", - "terms": "BRT,버스전용도로,간선급행버스체계" + "name": "분리된 버스 전용 도로", + "terms": "BRT,버스전용도로,간선급행버스체계,버스전용차로" }, "highway/construction": { "name": "공사 중인 도로", @@ -6927,11 +6940,11 @@ }, "highway/corridor": { "name": "실내 복도", - "terms": "복도" + "terms": "복도,건물 복도" }, "highway/crossing": { "name": "횡단보도", - "terms": "횡단보도,횡단도" + "terms": "횡단보도,횡단도,횡단로" }, "highway/crossing/traffic_signals": { "name": "보행자 신호등이 있는 횡단보도", @@ -6950,35 +6963,43 @@ "terms": "자전거 도로,자전거 전용도로,자전거 전용차로" }, "highway/cycleway/bicycle_foot": { - "name": "자전거 & 보행자 도로", - "terms": "자전거 & 보행자 도로,자전거 & 보행자 겸용도로" + "name": "자전거 및 보행자 겸용 도로", + "terms": "자전거 및 보행자 도로,자전거 및 보행자 겸용 도로" }, "highway/cycleway/crossing": { - "name": "자전거 횡단도" + "name": "자전거 횡단로" }, "highway/cycleway/crossing/bicycle_foot": { - "name": "자전거 & 보행자 횡단보도", - "terms": "자전거 & 보행자 횡단보도,자전거 & 보행자 횡단도" + "name": "자전거 및 보행자 겸용 횡단보도", + "terms": "자전거 및 보행자 횡단보도,자전거 보행자 겸용 횡단보도, 자전거 및 보행자 횡단도" }, "highway/cycleway/crossing/traffic_signals": { - "name": "신호가 있는 자전거 횡단도", + "name": "신호등이 있는 자전거 횡단로", "terms": "신호가 있는 자전거 횡단도,신호등이 있는 자전거 횡단도" }, "highway/cycleway/crossing/uncontrolled": { - "name": "표시가 있는 자전거 횡단도", + "name": "표시가 있는 자전거 횡단로", "terms": "표시가 있는 자전거 횡단도,표시 있는 자전거 횡단도" }, "highway/cycleway/crossing/unmarked": { - "name": "표시가 없는 자전거 횡단도", + "name": "표시가 없는 자전거 횡단로", "terms": "표시가 없는 자전거 횡단도,표시 없는 자전거 횡단도" }, "highway/cycleway/moped_link-NL": { - "name": "모페드 도로", - "terms": "모페드 도로" + "name": "원동기장치자전거 전용 도로", + "terms": "모페드 도로,원동기장치자전거 전용로,원동기장치자전거 전용 차도" + }, + "highway/cycleway/traffic_island": { + "name": "자전거 교통섬", + "terms": "자전거 교통섬,자전거 대기섬,자전거 대기 공간" + }, + "highway/cycleway/traffic_island_shared": { + "name": "자전거 및 보행자 교통섬", + "terms": "자전거 및 보행자 대기섬" }, "highway/cyclist_waiting_aid": { - "name": "사이클리스트 대기 받침대", - "terms": "사이클리스트 발 받침대,사이클리스트 손 받침대" + "name": "자전거 대기 보조대", + "terms": "자전거 운전자 대기 받침대,자전거 대기 받침대" }, "highway/elevator": { "name": "엘리베이터", @@ -6986,31 +7007,31 @@ }, "highway/elevator_line": { "name": "경사형 엘리베이터", - "terms": "경사형 엘리베이터,경사형 승강기" + "terms": "경사 엘리베이터,경사형 승강기" }, "highway/emergency_access_point": { "name": "비상 신고 지점", - "terms": "비상 신고 지점,비상 전화 지점" + "terms": "비상 신고 지점,비상 전화 지점,비상 접근 지점,비상 구조 지점" }, "highway/emergency_bay": { "name": "비상 정차대", - "terms": "비상 정차대,비상 대피 구역" + "terms": "비상 정차대,비상 대피 구역,긴급 정차 지점,긴급 정차 공간" }, "highway/escape": { - "name": "폭주 트럭 경사로", - "terms": "폭주 트럭 경사로,비상 트럭 경사로" + "name": "긴급제동시설", + "terms": "비상제동시설,폭주 트럭 경사로,비상 트럭 경사로" }, "highway/footway": { "name": "보도", - "terms": "보도" + "terms": "보도,보행로" }, "highway/footway/access_aisle": { "name": "주차장 출입 통로", - "terms": "주차장 출입 통로,주차장 보행자 통로" + "terms": "주차장 출입 통로,주차장 보행자 통로,주차장 접근 통로" }, "highway/footway/conveying": { "name": "무빙워크", - "terms": "무빙워크,이동 보행로" + "terms": "무빙워크,이동 보행로,자동 보행로" }, "highway/footway/crossing": { "name": "보행자 횡단보도", @@ -7029,15 +7050,15 @@ "terms": "표시가 없는 횡단보도,표시되지않은 횡단보도" }, "highway/footway/informal": { - "name": "비공식 보행로" + "name": "임시 보행로" }, "highway/footway/sidewalk": { "name": "인도", - "terms": "보도,보행로" + "terms": "인도" }, "highway/footway/traffic_island": { "name": "보행자 교통섬", - "terms": "보행자 교통섬" + "terms": "보행자 교통섬,보행자 대기섬,보행섬" }, "highway/give_way": { "name": "양보 표지판", @@ -7052,7 +7073,7 @@ "terms": "생활도로,보행자 우선도로" }, "highway/milestone": { - "name": "도로 거리표", + "name": "거리 이정표", "terms": "도로 거리표" }, "highway/mini_roundabout": { @@ -7061,19 +7082,19 @@ }, "highway/motorway": { "name": "고속도로", - "terms": "고속도로" + "terms": "고속국도" }, "highway/motorway_junction": { "name": "고속도로 분기점 / 출구", - "terms": "고속도로 분기점 / 출구, 고속도로 IC / JC" + "terms": "고속도로 분기점 / 출구,고속도로 IC / JC" }, "highway/motorway_link": { "name": "고속도로 연결로", - "terms": "고속도로 연결로" + "terms": "고속국도 연결로" }, "highway/passing_place": { - "name": "통행을 위한 여분 공간", - "terms": "통행을 위한 여분 공간,대피소" + "name": "교행 공간", + "terms": "통행을 위한 여분 공간,통행 대피 공간" }, "highway/path": { "name": "경로", @@ -7081,30 +7102,39 @@ }, "highway/path/boardwalk": { "name": "보드워크", - "terms": "보드워크" + "terms": "보드워크,목조 데크길" }, "highway/path/crossing": { - "name": "자전거 & 보행자 횡단보도" + "name": "자전거 및 보행자 겸용 횡단보도" + }, + "highway/path/crossing/traffic_signals": { + "name": "신호가 있는 자전거 및 보행자 겸용 횡단보도" + }, + "highway/path/crossing/uncontrolled": { + "name": "표시가 있는 자전거 및 보행자 횡단보도" + }, + "highway/path/crossing/unmarked": { + "name": "표시가 없는 자전거 및 보행자 횡단보도" }, "highway/path/informal": { - "name": "비공식 도로", - "terms": "비공식 도로" + "name": "임시 경로", + "terms": "비공식 도로,비공식 경로" }, "highway/pedestrian_area": { - "name": "보행자 지역", + "name": "보행자 전용 구역", "terms": "보행자 지역,보행지역,보행구역" }, "highway/pedestrian_line": { - "name": "보행자 거리", + "name": "보행자 전용 거리", "terms": "보행자 거리,보행로" }, "highway/primary": { - "name": "국도(1차 도로)", - "terms": "국도(1차 도로)" + "name": "1차 도로", + "terms": "주요 도로,국도,주간선도로" }, "highway/primary_link": { "name": "1차 도로 연결로", - "terms": "1차 도로 연결로" + "terms": "1차 도로 연결로,주요 도로 연결로" }, "highway/raceway": { "name": "모터스포츠 경주로", @@ -7135,16 +7165,16 @@ "terms": "미확인 도로의 다리" }, "highway/secondary": { - "name": "지방도(2차 도로)", - "terms": "지방도(2차 도로)" + "name": "2차 도로", + "terms": "지방도,보조 도로,보조간선도로" }, "highway/secondary_link": { "name": "2차 도로 연결로", - "terms": "2차 도로 연결로" + "terms": "2차 도로 연결로,보조 도로 연결로" }, "highway/service": { "name": "서비스 도로", - "terms": "서비스 도로" + "terms": "서비스 도로,접근 도로,접근로" }, "highway/service/alley": { "name": "골목", @@ -7198,8 +7228,8 @@ "terms": "가로등" }, "highway/tertiary": { - "name": "시·군·구도(3차 도로)", - "terms": "시·군·구도(3차 도로)" + "name": "3차 도로", + "terms": "시도,군도,구도,시·군·구도,집산도로" }, "highway/tertiary_link": { "name": "3차 도로 연결로", @@ -7242,8 +7272,8 @@ "terms": "루프선 (교통섬)" }, "highway/unclassified": { - "name": "미분류 도로(4차 도로)", - "terms": "4차 도로, 미분류 도로, 미등급 도로" + "name": "비주요/미분류 도로", + "terms": "4차 도로, 미분류 도로, 미등급 도로,분류되지 않은 도로,국지도로" }, "historic": { "name": "사적지", @@ -7373,7 +7403,7 @@ }, "junction": { "name": "교차로", - "terms": "삼거리,사거리,오거리" + "terms": "삼거리,세거리,사거리,네거리,오거리,육거리" }, "landuse": { "name": "토지 이용 지물" @@ -9080,8 +9110,8 @@ "terms": "자치구 / 교외" }, "place/town": { - "name": "읍·면·동·로동자구", - "terms": "마을" + "name": "읍·면", + "terms": "마을,읍,면" }, "place/village": { "name": "리·통", diff --git a/data/l10n/tagging.lt.json b/data/l10n/tagging.lt.json index 67dfaef28..bb6707b98 100644 --- a/data/l10n/tagging.lt.json +++ b/data/l10n/tagging.lt.json @@ -564,12 +564,6 @@ "description": "Nėra dviračių juostos", "title": "Nėra" }, - "opposite": { - "description": "Abiejų krypčių dviračių juosta vienpusėje gatvėje" - }, - "opposite_lane": { - "description": "Dviračių juosta, kuria eismas vyksta priešinga kryptimi." - }, "share_busway": { "description": "Dviračių juosta yra kartu su autobusų juosta" }, diff --git a/data/l10n/tagging.lv.json b/data/l10n/tagging.lv.json index aeed6552a..92d334cd7 100644 --- a/data/l10n/tagging.lv.json +++ b/data/l10n/tagging.lv.json @@ -644,9 +644,6 @@ "description": "Nav velosipēdu celiņa", "title": "Nav" }, - "opposite": { - "description": "Riteņbraucēju celiņš kas iet abos vienvirziena ceļa virzienos" - }, "share_busway": { "description": "Velosipēdu celiņš kopā ar ar autobusu ceļu" }, diff --git a/data/l10n/tagging.mi.json b/data/l10n/tagging.mi.json index 8ce86f586..aff688d63 100644 --- a/data/l10n/tagging.mi.json +++ b/data/l10n/tagging.mi.json @@ -1,12 +1,21 @@ { "mi": { "presets": { + "categories": { + "category-playground": { + "name": "Taputapu papa tākaro" + } + }, "fields": { "access": { + "label": "E wātea ana", "types": { "bicycle": "Pahikara" } }, + "access_simple": { + "label": "E wātea ana" + }, "address": { "placeholders": { "city!vn": "Tāone" @@ -25,10 +34,22 @@ "atm": { "label": "Pūrere Pūtea" }, + "bath/type": { + "options": { + "hot_spring": "Puia" + } + }, "building": { "label": "Whare", "options": { - "church": "Whare hāhi" + "church": "Whare hāhi", + "fire_station": "Whare ki ratonga ahi", + "industrial": "Whare ahumahi" + } + }, + "crop": { + "options": { + "grass": "Karaehe" } }, "cuisine": { @@ -50,6 +71,9 @@ "west": "Hauāuru" } }, + "dog": { + "label": "E wātea ana ki te kurī" + }, "entrance": { "options": { "emergency": "Putanga Ohotata Anake", @@ -61,9 +85,21 @@ }, "fire_hydrant/position": { "options": { + "green": "Karaehe", "parking_lot": "Ngā Tūnga Waka" } }, + "generator/method": { + "options": { + "wind_turbine": "Pūrere kapohau" + } + }, + "generator/source": { + "options": { + "geothermal": "Ngāwhā", + "solar": "hihi kōmaru" + } + }, "historic": { "options": { "church": "Hāhi" @@ -74,6 +110,11 @@ "roundabout": "Porowhawhe" } }, + "material": { + "options": { + "rock": "Toka" + } + }, "maxspeed": { "label": "Te pae tere" }, @@ -92,6 +133,14 @@ "parking:right": "Matau" } }, + "piste/type": { + "options": { + "playground": "Papa tākaro" + } + }, + "polling_station": { + "label": "Whare pōti" + }, "preschool": { "label": "Kura Pūhou" }, @@ -100,6 +149,27 @@ "paper": "Pepa" } }, + "sport": { + "label": "hākinakina", + "options": { + "basketball": "Poitūkohu", + "beachvolleyball": "Tātahi poirewa", + "climbing": "Piki toka", + "volleyball": "Poirewa" + } + }, + "sport/sport_ice": { + "label": "hākinakina" + }, + "sport/sport_pub": { + "label": "hākinakina" + }, + "sport/sport_racing_motor": { + "label": "hākinakina" + }, + "sport/sport_racing_nonmotor": { + "label": "hākinakina" + }, "structure": { "options": { "bridge": "Arawhiti", @@ -111,9 +181,49 @@ "tunnel": "Anaroa" } }, + "substation": { + "options": { + "industrial": "Ahumahi" + } + }, + "substation_pipeline": { + "options": { + "industrial": "Ahumahi" + } + }, + "surface": { + "options": { + "grass": "Karaehe" + } + }, + "surveillance/type": { + "options": { + "camera": "Kāmera" + } + }, + "taxi_vehicle": { + "options": { + "motorcycle": { + "title": "Motopaika" + } + } + }, "toilets": { "label": "Wharepaku" }, + "toilets/disposal": { + "options": { + "pitlatrine": "Hamuti" + } + }, + "toilets/wheelchair": { + "label": "Wharepaku whaikaha" + }, + "usage_rail": { + "options": { + "industrial": "Ahumahi" + } + }, "water_source": { "options": { "river": "Awa" @@ -139,6 +249,9 @@ "amenity/ferry_terminal": { "name": "Taunga Waka Kōpiko" }, + "amenity/fire_station": { + "name": "Ratonga ahi" + }, "amenity/grave_yard": { "name": "Urupā" }, @@ -154,9 +267,15 @@ "amenity/mortuary": { "name": "Whare tūpāpaku" }, + "amenity/motorcycle_parking": { + "name": "Tūnga motopaika" + }, "amenity/parking": { "name": "Ngā Tūnga Waka" }, + "amenity/police": { + "name": "Pirihimana" + }, "amenity/recycling": { "name": "Hangarua" }, @@ -166,6 +285,9 @@ "amenity/theatre": { "name": "Whare Tapere" }, + "amenity/toilets/disposal/pitlatrine": { + "name": "Hamuti" + }, "amenity/townhall": { "name": "Hōro ā-Tāone" }, @@ -187,9 +309,21 @@ "building/entrance": { "name": "Putanga" }, + "building/fire_station": { + "name": "Whare ki ratonga ahi" + }, + "building/industrial": { + "name": "Whare ahumahi" + }, "building_point": { "name": "Whare" }, + "emergency/fire_alarm": { + "name": "Whakahoho" + }, + "emergency/phone": { + "name": "Ngā ratonga mate whawhati tata" + }, "entrance": { "name": "Putanga" }, @@ -220,21 +354,51 @@ "highway/motorway_junction": { "name": "Putanga ki Te Ara Whānui" }, + "highway/speed_camera": { + "name": "Kāmera inetere" + }, "landuse/cemetery": { "name": "Urupā" }, "landuse/construction": { "name": "He Wāhi Whaihanga Tēnei" }, + "landuse/grass": { + "name": "Karaehe" + }, "landuse/harbour": { "name": "Te Taunga" }, + "landuse/industrial": { + "name": "Papa ahumahi" + }, "landuse/retail": { "name": "Ngā Toa" }, + "leisure/fitness_station": { + "name": "Taputapu whakapakari tinana" + }, "leisure/park": { "name": "Papa Rēhia" }, + "leisure/pitch": { + "name": "Papa hākinakina" + }, + "leisure/pitch/basketball": { + "name": "Papa poitūkohu" + }, + "leisure/pitch/beachvolleyball": { + "name": "Papa tātahi poirewa" + }, + "leisure/pitch/volleyball": { + "name": "Papa poirewa" + }, + "leisure/playground": { + "name": "Papa tākaro" + }, + "leisure/sports_centre": { + "name": "Pokapū hākinakina" + }, "leisure/swimming_pool": { "name": "Hōpua" }, @@ -244,18 +408,48 @@ "natural/beach": { "name": "Tātahi" }, + "natural/coastline": { + "name": "Tapātai" + }, + "natural/grassland": { + "name": "Papa karaehe" + }, + "natural/hot_spring": { + "name": "Puia" + }, + "natural/spring": { + "name": "Matatiki" + }, "natural/water/river": { "name": "Papa wai awa" }, "office": { "name": "Tari" }, + "place/island": { + "name": "Motutere" + }, "place/town": { "name": "Tāone" }, + "playground": { + "name": "Taputapu papa tākaro" + }, "point": { "name": "Ira" }, + "power/generator/method/photovoltaic": { + "name": "Papa kōmaru" + }, + "power/generator/method/photovoltaic/location/roof": { + "name": "Papa kōmaru ki tuanui" + }, + "power/generator/source/wind": { + "name": "Pūrere kapohau" + }, + "power/plant/source/wind": { + "name": "Te pāmu hau" + }, "public_transport/platform/bus_point": { "name": "Tūnga Pahi" }, @@ -283,9 +477,24 @@ "shop/candles": { "name": "Kānara toa" }, + "shop/clothes": { + "name": "Toa hoko kākahu" + }, + "shop/optician": { + "name": "Kaimātai whatu" + }, + "shop/photo": { + "name": "Hopu whakaahua toa" + }, "tourism/camp_site": { "name": "Puninga" }, + "tourism/hotel": { + "name": "Ngā Hōtera" + }, + "tourism/information": { + "name": "Ngā Mōhiohio" + }, "tourism/museum": { "name": "Whare tongarewa" }, diff --git a/data/l10n/tagging.mk.json b/data/l10n/tagging.mk.json index 012623675..b63da520f 100644 --- a/data/l10n/tagging.mk.json +++ b/data/l10n/tagging.mk.json @@ -1190,12 +1190,12 @@ "title": "Ништо" }, "opposite": { - "description": "Велосипедска патека што оди во две насоки во еднонасочна улица", - "title": "Спротивозна велосипедска лента" + "description": "Изменете со oneway=yes, oneway:bicycle=no и cycleway:both=no итн.", + "title": "(Застарено) Спротивозна велосипедска лента" }, "opposite_lane": { - "description": "Велосипедска патека што оди спротивно од сообраќајот", - "title": "Спротивна велосипедска лента" + "description": "Изменете со oneway, oneway:bicycle и cycleway:left/right=lane итн.", + "title": "(Застарено) Спротивна велосипедска лента" }, "separate": { "description": "Укажува дека целосипедската патека е исцртана како посебна геометрија", @@ -6743,6 +6743,14 @@ "highway/cycleway/moped_link-NL": { "name": "Мопедска патека" }, + "highway/cycleway/traffic_island": { + "name": "Велосипедски остров", + "terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „Велосипедски остров“, одделени со запирки>" + }, + "highway/cycleway/traffic_island_shared": { + "name": "Велосипедско-пешачки остров", + "terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „Велосипедско-пешачки остров“, одделени со запирки>" + }, "highway/cyclist_waiting_aid": { "name": "Семафорски потпирач за велосипедисти", "terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „Семафорски потпирач за велосипедисти“, одделени со запирки>" diff --git a/data/l10n/tagging.ms.json b/data/l10n/tagging.ms.json index f2619edfe..9eb94a2c7 100644 --- a/data/l10n/tagging.ms.json +++ b/data/l10n/tagging.ms.json @@ -484,12 +484,6 @@ "description": "Tiada lorong basikal", "title": "Tiada" }, - "opposite": { - "description": "Lorong basikal yang mempunyai dua arah pada jalan satu hala" - }, - "opposite_lane": { - "description": "Lorong basikal pada lalu lintas yang berlawan arah" - }, "share_busway": { "description": "Lorong basikal yang berkongsi dengan lorong bas" }, diff --git a/data/l10n/tagging.nl.json b/data/l10n/tagging.nl.json index ef5466851..e368e8caa 100644 --- a/data/l10n/tagging.nl.json +++ b/data/l10n/tagging.nl.json @@ -1064,14 +1064,6 @@ "description": "Geen fietsstrook", "title": "Geen" }, - "opposite": { - "description": "Een fietspad in beide richtingen op een eenrichtingsweg", - "title": "Fietsen toegestaan in tegengestelde richting" - }, - "opposite_lane": { - "description": "Een fietspad in de andere richting dan de hoofdweg", - "title": "Fietsstrook in tegengestelde richting" - }, "separate": { "description": "Geeft aan dat het fietspad los is uitgetekend", "title": "Fietspad apart in kaart gebracht" @@ -2082,7 +2074,7 @@ } }, "lock": { - "label": "Slot" + "label": "Sluis" }, "lockable": { "label": "Vergrendelbaar", @@ -4281,7 +4273,7 @@ "terms": "fietsenrek,fietsrek,fietsenparking,fietsenkelder" }, "amenity/bicycle_parking/building": { - "name": "Overdekte fietsenstalling", + "name": "Fietsparkeergebouw", "terms": "fietsengarage,fietsenschuur,fietsenflat,parkeren,fiets" }, "amenity/bicycle_parking/lockers": { @@ -7880,14 +7872,14 @@ "terms": "ravijn,talud" }, "natural/scrub": { - "name": "Scrubland", - "terms": "kreupelhout,ruigte,savanne,prairie,pampa" + "name": "Kreupelhout", + "terms": "kreupelhout,ruigte,savanne,prairie,pampa,scrubland,struweel" }, "natural/shingle": { "name": "Kiezelstrand" }, "natural/shrub": { - "name": "Scrubland" + "name": "Struik" }, "natural/sinkhole": { "name": "Zinkgat" diff --git a/data/l10n/tagging.no.json b/data/l10n/tagging.no.json index f0144ec47..22143c24d 100644 --- a/data/l10n/tagging.no.json +++ b/data/l10n/tagging.no.json @@ -970,14 +970,6 @@ "description": "Ingen sykkelfelt", "title": "Ingen" }, - "opposite": { - "description": "Sykkelfelt som går i begge retninger i en enveiskjørt gate", - "title": "Motstrøms sykkelfelt" - }, - "opposite_lane": { - "description": "Et sykkelfelt som går i motsatte retning av trafikken.", - "title": "Motsatt sykkelfelt" - }, "separate": { "description": "Indikerer at sykkelveien var kartlagt som en egen geometri", "title": "Sykkelfelt kartlagt separat" diff --git a/data/l10n/tagging.pl.json b/data/l10n/tagging.pl.json index a2e52137e..fca6b2275 100644 --- a/data/l10n/tagging.pl.json +++ b/data/l10n/tagging.pl.json @@ -1167,12 +1167,12 @@ "title": "Brak" }, "opposite": { - "description": "Ruch rowerowy dopuszczony \"pod prąd\" na drodze jednokierunkowej, bez wyznaczonego pasa", - "title": "Kontraruch" + "description": "Zastąp tagami oneway=yes, oneway:bicycle=no, cycleway:both=no itd.", + "title": "(Wycofane z użycia) Kontraruch" }, "opposite_lane": { - "description": "Wyznaczony pas rowerowy prowadzący \"pod prąd\" na drodze jednokierunkowej", - "title": "Kontrapas" + "description": "Zastąp tagami oneway, oneway:bicycle, cycleway:left/right=lane itd.", + "title": "(Wycofane z użycia) Kontrapas" }, "separate": { "description": "Droga dla rowerów fizycznie oddzielona od jezdni, zaznaczona na mapie jako osobna ścieżka", @@ -1966,7 +1966,7 @@ "pillory": "Pręgierz", "railway": "Linia kolejowa", "ruins": "Ruiny", - "tomb": "Grób", + "tomb": "Grobowiec", "wayside_cross": "Krzyż przydrożny", "wayside_shrine": "Kapliczka przydrożna", "wreck": "Wrak statku" @@ -6075,7 +6075,7 @@ "terms": "ekrany akustyczne, ekran akustyczny, ekran dźwiękochłonny, bariera" }, "barrier/wicket_gate": { - "name": "Furtka (towarzysząca głównej bramie)", + "name": "Furtka", "terms": "furtka, furta" }, "barrier/yes": { @@ -6981,6 +6981,14 @@ "name": "Łącznik dla motorowerów", "terms": "łącznik dla motorowerów" }, + "highway/cycleway/traffic_island": { + "name": "Droga rowerowa na wyspie azylu", + "terms": "droga rowerowa na wyspie azylu, wyspa azylu" + }, + "highway/cycleway/traffic_island_shared": { + "name": "Ciąg pieszo-rowerowy na wyspie azylu", + "terms": "ciąg pieszo-rowerowy na wyspie azylu, wyspa azylu" + }, "highway/cyclist_waiting_aid": { "name": "Podpórka dla rowerzystów", "terms": "podpórka dla rowerzystów, podpórka rowerowa, spocznik dla rowerzystów, spocznik rowerowy" @@ -7332,8 +7340,8 @@ "terms": "ruiny, ruina" }, "historic/tomb": { - "name": "Grób", - "terms": "grób, grobowiec, mogiła, tumulus, kurhan, mauzoleum, kolumbarium, piramida, sarkofag, nagrobek" + "name": "Grobowiec", + "terms": "grobowiec, grób, mogiła, tumulus, kurhan, mauzoleum, kolumbarium, piramida, sarkofag, nagrobek" }, "historic/wayside_cross": { "name": "Krzyż przydrożny", diff --git a/data/l10n/tagging.pt-BR.json b/data/l10n/tagging.pt-BR.json index 1d3736056..bc7314556 100644 --- a/data/l10n/tagging.pt-BR.json +++ b/data/l10n/tagging.pt-BR.json @@ -733,14 +733,6 @@ "description": "Sem ciclofaixa", "title": "Nenhum" }, - "opposite": { - "description": "Uma ciclofaixa que segue em ambos sentidos em uma via de mão única", - "title": "Ciclofaixa no contrafluxo" - }, - "opposite_lane": { - "description": "Uma ciclofaixa que segue no sentido contrário ao dos automóveis", - "title": "Via em Sentido Contrário" - }, "separate": { "description": "Indica que a ciclovia foi mapeada como uma geometria separada", "title": "Ciclovia mapeada separadamente" @@ -1526,6 +1518,7 @@ "title": "Abrigo de carros" }, "garage_boxes": { + "description": "Garagem privada com vários espaços individuais para carros.", "title": "Vagas de estacionamento" }, "half_on_kerb": { @@ -1538,6 +1531,7 @@ "title": "Separado/Alça de acesso" }, "multi-storey": { + "description": "Dois ou mais andares de pisos de estacionamento num edifício.", "title": "Estacionamento vertical" }, "on_kerb": { @@ -4327,6 +4321,13 @@ "name": "Travessia de bicicleta não marcada", "terms": "Travessia de ciclo não marcada" }, + "highway/cycleway/traffic_island": { + "name": "Ciclovia em ilha rodoviária", + "terms": "island,travessia,bicicletas,bicla,ciclistas,island,crossing,parada,bina,bicycle" + }, + "highway/cycleway/traffic_island_shared": { + "terms": "island,ilha,rodoviária,travessia,bicicletas,bicla,ciclistas,island,crossing,parada,bina,bicycle,peões,caminho" + }, "highway/elevator": { "terms": "elevador" }, diff --git a/data/l10n/tagging.pt.json b/data/l10n/tagging.pt.json index 70b6a4542..160f2d3b5 100644 --- a/data/l10n/tagging.pt.json +++ b/data/l10n/tagging.pt.json @@ -1161,14 +1161,6 @@ "description": "Sem via para ciclistas", "title": "Nenhuma" }, - "opposite": { - "description": "Uma via para bicicletas com dois sentidos numa rua de sentido único para trânsito automóvel", - "title": "Em contramão" - }, - "opposite_lane": { - "description": "Uma via para bicicletas onde o sentido é o oposto do trânsito automóvel", - "title": "De dois sentidos" - }, "separate": { "description": "Indica que a ciclovia foi mapeada como geometria separada", "title": "Mapeada separadamente" @@ -2696,42 +2688,55 @@ "label": "Tipo", "options": { "carports": { + "description": "Estrutura usada para dar proteção limitada a veículos, tipicamente sem paredes.", "title": "Telheiros" }, "garage_boxes": { + "description": "Garagem privada onde cada carro tem um espaço próprio.", "title": "Garagens" }, "half_on_kerb": { + "description": "Estacionamento parcialmente sobre passeio.", "title": "Metade sobre o passeio" }, "lane": { + "description": "Estacionamento na estrada (que poderia ser convertido numa via da faixa de rodagem).", "title": "Via na estrada" }, "layby": { + "description": "Espaço próprio à beira da estrada para estacionar.", "title": "Área de descanso" }, "multi-storey": { + "description": "Dois ou mais andares de estacionamento num edifício.", "title": "Multiandares" }, "on_kerb": { + "description": "Estacionamento sobre o passeio.", "title": "Sobre o passeio" }, "rooftop": { + "description": "Um piso de estacionamento no cimo de um edifício.", "title": "Topo de edifício" }, "sheds": { + "description": "Abrigo privado para veículos, normalmente sem paredes.", "title": "Barracões" }, "shoulder": { + "description": "Estacionamento na berma da estrada.", "title": "Berma" }, "street_side": { + "description": "Área de estacionamento adjacente à estrada, mas não sobre ela.", "title": "Ao lado da rua" }, "surface": { + "description": "Um piso de estacionamento ao nível do solo.", "title": "Superfície" }, "underground": { + "description": "Estacionamento subterrâneo.", "title": "Subterrâneo" } } @@ -6653,6 +6658,9 @@ "name": "Entrada principal", "terms": "porta,portão" }, + "entrance/shop": { + "name": "Entrada de loja" + }, "entrance/staircase": { "name": "Entrada de escada rolante", "terms": "passadeira,rolar,rolante,escadaria,stairway" @@ -6882,6 +6890,14 @@ "name": "Via para ciclomotores", "terms": "moped,motorizada,ciclomotora" }, + "highway/cycleway/traffic_island": { + "name": "Travessia de refúgio p/ciclistas", + "terms": "island,ilha,rodoviária,travessia,bicicletas,bicla,ciclistas,island,crossing,parada,bina,bicycle" + }, + "highway/cycleway/traffic_island_shared": { + "name": "Travessia de refúgio p/ciclistas e peões", + "terms": "island,ilha,rodoviária,travessia,bicicletas,bicla,ciclistas,island,crossing,parada,bina,bicycle,peões,caminho,passeio,ciclovia" + }, "highway/cyclist_waiting_aid": { "name": "Apoio para ciclistas", "terms": "suporte,bicicletas,binas,ciclismo,pés,mãos,pé,mão,foot rail,footrail,footrest,grip,hand rail,handle,handrail,handrest,holding rail" @@ -9922,6 +9938,10 @@ "name": "Loja de lembranças", "terms": "gift,souvenir,recordações,souvenirs, lembranças, recordações, bugigangas, suvenir, souvenir, suvenirs, souvenirs, suvenires, souvenires, memorabilia, lembrancinha" }, + "shop/gold_buyer": { + "name": "Loja de compra de ouro", + "terms": "gold,venda,prata,metal precioso,comprar" + }, "shop/greengrocer": { "name": "Loja de frutas e verduras", "terms": "greengrocer,frutaria,frutas,fruta,verduras,hortícolas,vegetais,frutos" diff --git a/data/l10n/tagging.ru.json b/data/l10n/tagging.ru.json index 0dde7d19b..c3025ea8d 100644 --- a/data/l10n/tagging.ru.json +++ b/data/l10n/tagging.ru.json @@ -628,7 +628,7 @@ "roof": "Крыша", "ruins": "Разрушенное здание", "school": "Здание школы", - "semidetached_house": "Двухквартирный дом", + "semidetached_house": "Сблокированный дом (дуплекс)", "service": "Служебное здание", "shed": "Сарай", "stable": "Конюшня, стойло", @@ -1181,14 +1181,6 @@ "description": "Нет велосипедной полосы", "title": "Нет" }, - "opposite": { - "description": "Велосипедная полоса, идущая в обоих направлениях по улице с односторонним движением", - "title": "Допускается встречное движение велосипедов" - }, - "opposite_lane": { - "description": "Велосипедная полоса, идущая в направлении, противоположном автомобильному движению", - "title": "Велосипедная полоса встречного движения" - }, "separate": { "description": "Указывает на то, что велодорожка была нанесена на карту как отдельная геометрическая фигура", "title": "Велодорожка, нанесённая отдельно" @@ -2846,6 +2838,7 @@ "ice_skate": "Для конькового хода", "nordic": "Для классического хода", "playground": "Обучение детей", + "ski_jump": "Прыжок на лыжах с трамплина", "skitour": "Лыжный курорт", "sled": "Для саней", "sleigh": "Для грузовых саней", @@ -3126,6 +3119,9 @@ "maintenance": { "description": "Пути, предназначенные для стоянки запасных поездов или проведения технического обслуживания", "title": "Техническое обслуживание" + }, + "station": { + "title": "Станция" } } }, @@ -3500,6 +3496,7 @@ "scuba_diving": "Плавание с аквалангом", "shooting": "Стрельба", "skateboard": "Скейтборд", + "ski_jumping": "Прыжки на лыжах с трамплина", "skiing": "Катание на лыжах", "soccer": "Футбол", "softball": "Софтбол", @@ -3786,6 +3783,9 @@ "radio": "Радиотелескоп" } }, + "tents": { + "label": "Палатки" + }, "tidal": { "label": "Прилив" }, @@ -6119,6 +6119,9 @@ "name": "Главный вход", "terms": "дверь" }, + "entrance/shop": { + "name": "Вход в магазин" + }, "entrance/staircase": { "name": "Дверь в подъезд" }, diff --git a/data/l10n/tagging.sk.json b/data/l10n/tagging.sk.json index f21ea1ded..ae35ff987 100644 --- a/data/l10n/tagging.sk.json +++ b/data/l10n/tagging.sk.json @@ -1109,14 +1109,6 @@ "description": "Žiadny", "title": "Žiadny" }, - "opposite": { - "description": "Cyklopruh na jednosmernej ceste, ktorý vedie do oboch smerov", - "title": "Obojsmerný cyklopruh" - }, - "opposite_lane": { - "description": "Cyklopruh, ktorý vedie do protismeru", - "title": "Protismerný cyklopruh" - }, "separate": { "description": "Označuje, že cyklocesta bola zmapovaná zvlášť", "title": "Oddelená cyklocesta" @@ -6820,7 +6812,7 @@ "terms": "vyrivka,kúpeľ,kupel" }, "leisure/ice_rink": { - "name": "Klzisko / Zimný štadión bez hľadiska", + "name": "Klzisko / Zimný štadión", "terms": "ľadová plocha,ladova plocha,korčulovanie,korculovanie,ľad,lad,zimny stadion" }, "leisure/indoor_play": { @@ -8588,7 +8580,7 @@ }, "shop/computer": { "name": "Obchod s výpočtovou technikou", - "terms": "obchod s vypoctovou technikou,pocitace,počitače,elektro,elektronika,vypoctova technika,výpočtová technika" + "terms": "obchod s vypoctovou technikou,pocitace,počítače,elektro,elektronika,vypoctova technika,výpočtová technika,obchod s počítačmi,obchod s pocitacmi,tlačiarne,tlaciarne" }, "shop/confectionery": { "name": "Obchod so sladkosťami", @@ -8631,7 +8623,7 @@ }, "shop/doityourself": { "name": "Obchod pre domácich majstrov", - "terms": "obchod pre domacich majstrov,obchod pre remeselníkov,obchod pre remeselnikov" + "terms": "obchod pre domacich majstrov,obchod pre remeselníkov,obchod pre remeselnikov,hobby market,hobby market,obchod pre kutilovremeselné potreby,remeselne potreby" }, "shop/doors": { "name": "Obchod s dverami" @@ -8734,7 +8726,7 @@ }, "shop/hardware": { "name": "Železiarstvo", - "terms": "zeleziarstvo,baumax,hornbach,náradie,naradie,predajna nárradia,predajna naradia" + "terms": "zeleziarstvo,náradie,naradie,predajňa náradia,predajna naradia,remeselné potreby,remeselne potreby,potreby pre remeselníkov,potreby pre remeselnikov,spojovací materiál,spojovaci material" }, "shop/health_food": { "name": "Obchod so zdravou výživou", diff --git a/data/l10n/tagging.sl.json b/data/l10n/tagging.sl.json index 44998f37f..a6901be05 100644 --- a/data/l10n/tagging.sl.json +++ b/data/l10n/tagging.sl.json @@ -545,12 +545,6 @@ "description": "Brez pasu za kolesarje", "title": "Brez" }, - "opposite": { - "description": "Obojesmerni kolesarski pas v enosmerni ulici" - }, - "opposite_lane": { - "description": "Kolesarski pas, ki poteka v nasprotni smeri prometa" - }, "share_busway": { "description": "Pas za kolesarje, ki je deljen z voznim pasom za avtobuse" }, diff --git a/data/l10n/tagging.sq.json b/data/l10n/tagging.sq.json index 3dca1345d..abf68fc9a 100644 --- a/data/l10n/tagging.sq.json +++ b/data/l10n/tagging.sq.json @@ -221,12 +221,6 @@ "description": "Pa korsi biçikletash", "title": "Asnjë" }, - "opposite": { - "description": "Korsi biçikletash dydrejtimshe në një rrugë njëdrejtimshe" - }, - "opposite_lane": { - "description": "Korsi biçikletash ne drejtim të kundërt me trafikun" - }, "share_busway": { "description": "Korsi e përbashkët për biçikleta dhe autobuzë" }, diff --git a/data/l10n/tagging.sr.json b/data/l10n/tagging.sr.json index 80c4a948f..c9c314295 100644 --- a/data/l10n/tagging.sr.json +++ b/data/l10n/tagging.sr.json @@ -1157,14 +1157,6 @@ "description": "Без бициклистичке траке", "title": "Нема" }, - "opposite": { - "description": "бициклистичка стаза у оба смера на једносмерном путу", - "title": "Бициклистичка трака у супротном смеру" - }, - "opposite_lane": { - "description": "Трака за бицикле у супротном смеру саобраћаја", - "title": "Наспрамна бициклистичка трака" - }, "separate": { "description": "Индикује да је бициклистичка стаза била мапирана одвојено", "title": "Бициклистичка стаза мапирана одвојено" diff --git a/data/l10n/tagging.sv.json b/data/l10n/tagging.sv.json index 270ba588c..4826d605c 100644 --- a/data/l10n/tagging.sv.json +++ b/data/l10n/tagging.sv.json @@ -1151,14 +1151,6 @@ "description": "Ingen cykelfil", "title": "Ingen" }, - "opposite": { - "description": "Cykelfil som går i båda riktningarna på en enkelriktad gata", - "title": "Dubbelriktad cykelfil" - }, - "opposite_lane": { - "description": "Cykelfil som går i motsatt riktning mot övrig trafik", - "title": "Motriktad cykelfil" - }, "separate": { "description": "Indikerar att cykelväg var kartlagd som en separat geometri", "title": "Cykelväg kartlagd separat" diff --git a/data/l10n/tagging.th.json b/data/l10n/tagging.th.json index 3786e4467..2d62abd67 100644 --- a/data/l10n/tagging.th.json +++ b/data/l10n/tagging.th.json @@ -1187,14 +1187,6 @@ "description": "ไม่มีเลนจักรยาน", "title": "ไม่มี" }, - "opposite": { - "description": "เลนจักรยานสองทิศทางบนถนนด้านเดียว", - "title": "เลนจักรยานสวนทางกัน" - }, - "opposite_lane": { - "description": "เลนจักรยานที่ทิศจรงข้ามกับจารจร", - "title": "ตรงข้ามเลนจักรยาน" - }, "separate": { "description": "ระบุว่าทางจักรยานถูกบันทึกเป็นรูปเรขาคณิตแยกต่างหาก", "title": "ทางจักรยานถูกบันทึกแยก" @@ -7162,12 +7154,12 @@ "terms": "ถนนคนเดิน" }, "highway/primary": { - "name": "ถนนสายหลัก", - "terms": "ถนนสายหลัก" + "name": "ทางหลวงแผ่นดินสายหลัก", + "terms": "ทางหลวงแผ่นดินสายหลัก,ถนนสายหลัก,ทางหลวง" }, "highway/primary_link": { - "name": "ทางเชื่อมถนนสายหลัก", - "terms": "ทางเชื่อมถนนสายหลัก" + "name": "ทางเชื่อมทางหลวงแผ่นดินสายหลัก", + "terms": "ทางเชื่อมทางหลวงแผ่นดินสายหลัก" }, "highway/raceway": { "name": "เส้นทางรถแข่ง", @@ -7198,12 +7190,12 @@ "terms": "สะพานถนนไม่ทราบประเภท" }, "highway/secondary": { - "name": "ถนนสายรอง", - "terms": "ถนนสายรอง" + "name": "ทางหลวงแผ่นดินสายรอง", + "terms": "ถนนสายรอง,ทางหลวงแผ่นดินสายรอง" }, "highway/secondary_link": { - "name": "ทางเชื่อมถนนสายรอง", - "terms": "ทางเชื่อมถนนสายรอง" + "name": "ทางเชื่อมทางหลวงแผ่นดินสายรอง", + "terms": "ทางเชื่อมทางหลวงแผ่นดินสายรอง" }, "highway/service": { "name": "ถนนบริการ", @@ -7262,7 +7254,7 @@ }, "highway/tertiary": { "name": "ทางหลวงชนบท", - "terms": "ถนนสายย่อย" + "terms": "ถนนสายย่อย,ทางหลวงชนบท" }, "highway/tertiary_link": { "name": "ถนนเชื่อมทางหลวงชนบท", @@ -7305,8 +7297,8 @@ "terms": "ทางโค้งกลับรถ (มีเกาะกลาง)" }, "highway/unclassified": { - "name": "ถนนพื้นฐาน", - "terms": "ถนนพื้นฐาน" + "name": "ถนนสาธารณะ", + "terms": "ถนนพื้นฐาน,ถนนสาธารณะ" }, "historic": { "name": "พื้นที่ประวัติศาสตร์", diff --git a/data/l10n/tagging.tl.json b/data/l10n/tagging.tl.json index b919c4afa..f49da172b 100644 --- a/data/l10n/tagging.tl.json +++ b/data/l10n/tagging.tl.json @@ -391,12 +391,6 @@ "description": "Walang linya ng bisikleta", "title": "Wala" }, - "opposite": { - "description": "Isang linya ng bisikleta ay nakakonekta sa parehong direksyon sa iisang linyang kalye" - }, - "opposite_lane": { - "description": "Isang linya ng bisikleta ay nakakonekta sa kabilang direksyon ng trapiko" - }, "share_busway": { "description": "Isang linya ng bisikleta ay naisama sa isang linya ng bus" } diff --git a/data/l10n/tagging.tr.json b/data/l10n/tagging.tr.json index 2444255f1..3e8c5471e 100644 --- a/data/l10n/tagging.tr.json +++ b/data/l10n/tagging.tr.json @@ -934,12 +934,6 @@ "no": { "description": "Bisiklet yolu değil" }, - "opposite": { - "description": "Tek yön yolda her iki yönde kullanılabilen bisiklet şeridi" - }, - "opposite_lane": { - "description": "Trafiğin tersi yönde ilerleyen bisiklet şeridi" - }, "share_busway": { "description": "Otobüs şeridini kullanan bisiklet şeridi" }, diff --git a/data/l10n/tagging.uk.json b/data/l10n/tagging.uk.json index 88e04cb52..6100c2158 100644 --- a/data/l10n/tagging.uk.json +++ b/data/l10n/tagging.uk.json @@ -1204,12 +1204,12 @@ "title": "Немає" }, "opposite": { - "description": "Велодоріжка з рухом в обидва напрямки на вулиці з одностороннім рухом", - "title": "Рух велодоріжкою в протилежному напрямку" + "description": "Будь ласка, оновіть використовуючи oneway=yes, oneway:bicycle=no, або cycleway:both=no тощо.", + "title": "(Застаріле) Рух велодоріжкою в протилежному напрямку" }, "opposite_lane": { - "description": "Рух велодоріжкою відбувається в протилежному напрямку до основного напрямку руху транспорту ", - "title": "Велодоріжка у зворотньому напрямку" + "description": "Будь ласка, оновіть використовуючи oneway, oneway:bicycle, cycleway:left/right=lane тощо.", + "title": "(Застаріле) Велодоріжка у зворотньому напрямку" }, "separate": { "description": "Вказує на те, що велосипедну доріжку нанесено на мапу у вигляді окремої лінії", @@ -2791,9 +2791,11 @@ "label": "Тип", "options": { "carports": { + "description": "Конструкція, яка використовується для обмеженого захисту автівок, зазвичай без стін.", "title": "Навіси" }, "garage_boxes": { + "description": "Приватний гараж з декількома індивідуальними боксами на одну машину кожен.", "title": "Гаражі" }, "half_on_kerb": { @@ -2801,6 +2803,7 @@ "title": "Одним боком на тротуарі" }, "lane": { + "description": "Стоянка вздовж вулиці (яка може бути легко перетворена на проїжджу частину).", "title": "Смуга вздовж дороги" }, "layby": { @@ -2808,6 +2811,7 @@ "title": "Місце відпочинку" }, "multi-storey": { + "description": "Два або більше рівнева стоянка в складі будівлі.", "title": "Багаторівнева" }, "on_kerb": { @@ -2815,9 +2819,11 @@ "title": "На тротуарі" }, "rooftop": { + "description": "Однорівнева стоянка на даху будівлі.", "title": "На даху" }, "sheds": { + "description": "Приватні ангари для авто.", "title": "Сарайчики" }, "shoulder": { @@ -2825,9 +2831,11 @@ "title": "На узбіччі" }, "street_side": { + "description": "Стоянка безпосередньо примикає до дороги (але не знаходиться на ній).", "title": "Вздовж дороги" }, "surface": { + "description": "Однорівнева наземна стоянка.", "title": "Покриття" }, "underground": { @@ -3396,7 +3404,8 @@ "demanding_mountain_hiking": "T3: Гірський туризм з підйомом на гору", "difficult_alpine_hiking": "T6: Складний альпінізм", "hiking": "T1: Піший туризм", - "mountain_hiking": "T2: Гірський туризм" + "mountain_hiking": "T2: Гірський туризм", + "strolling": "Прогулянка" }, "placeholder": "Гірський туризм, Альпінізм…", "terms": "майстерність,складність,вправність,досвід" @@ -6828,7 +6837,8 @@ "terms": "двері,вхід,під’їзд" }, "entrance/shop": { - "name": "Вхід до магазину" + "name": "Вхід до магазину", + "terms": "двері,вхід,під’їзд,магазин,торг*" }, "entrance/staircase": { "name": "Вхід в підʼїзд", @@ -7065,6 +7075,14 @@ "name": "Шлях для мопедів", "terms": "мопед,дорога" }, + "highway/cycleway/traffic_island": { + "name": "Острівець безпеки для велосипедистів", + "terms": "острівець,перешкода,обмеження,швидкість,безпека,вело*" + }, + "highway/cycleway/traffic_island_shared": { + "name": "Острівець безпеки для пішоходів та велосипедистів", + "terms": "острівець,перешкода,обмеження,швидкість,безпека,вело*,пішох*" + }, "highway/cyclist_waiting_aid": { "name": "Опора для велосипедиста", "terms": "опора,підставка,поручень,пеньок,велосипедист,поміч,очікування" @@ -8627,6 +8645,10 @@ "natural": { "name": "Природа" }, + "natural/arch": { + "name": " Природна арка", + "terms": "арка,природ*,натур*" + }, "natural/bare_rock": { "name": "Голі скелі", "terms": "скелі,каміння,валуни,гори" @@ -10135,6 +10157,10 @@ "name": "Подарунки", "terms": "сувеніри,подарунки" }, + "shop/gold_buyer": { + "name": "Скупка золота", + "terms": "золото,лом,скупка,ломбард,брухт" + }, "shop/greengrocer": { "name": "Овочевий", "terms": "овочі,овочевий,фрукти,городина" @@ -10240,7 +10266,7 @@ }, "shop/medical_supply": { "name": "Медтехніка", - "terms": "магазин,медицина,техніка,обладнання,препарати" + "terms": "магазин,медицина,техніка,обладнання,препарати,ортосалон,ортопедичний салон" }, "shop/military_surplus": { "name": "Магазин військових товарів", diff --git a/data/l10n/tagging.ur.json b/data/l10n/tagging.ur.json index 7d635a724..fa67b9c0c 100644 --- a/data/l10n/tagging.ur.json +++ b/data/l10n/tagging.ur.json @@ -635,7 +635,7 @@ "label": "قسم" }, "lanes": { - "label": "پتی", + "label": "لینز", "terms": "پتّی,پتیاں,پتّیاں,پٹی,پٹّی,پٹیاں,پٹّیاں" }, "language_multi": { diff --git a/data/l10n/tagging.vi.json b/data/l10n/tagging.vi.json index 1555e1d45..44b8f4690 100644 --- a/data/l10n/tagging.vi.json +++ b/data/l10n/tagging.vi.json @@ -1051,14 +1051,6 @@ "description": "Không có làn xe đạp", "title": "Không có" }, - "opposite": { - "description": "Làn xe đạp hai chiều trên đường một chiều", - "title": "Làn xe đạp ngược chiều giao thông" - }, - "opposite_lane": { - "description": "Làn xe đạp chạy ngược chiều giao thông", - "title": "Làn xe đạp ngược chiều lối" - }, "separate": { "description": "Đã vẽ lối đi xe đạp như một đường kẻ riêng", "title": "Lối đi xe đạp vẽ riêng" diff --git a/data/l10n/tagging.yue.json b/data/l10n/tagging.yue.json index 7f246300f..555e6cdd0 100644 --- a/data/l10n/tagging.yue.json +++ b/data/l10n/tagging.yue.json @@ -1195,12 +1195,12 @@ "title": "無" }, "opposite": { - "description": "單程路，單車道仍可雙程", - "title": "反向自行車道" + "description": "請更新道路的 oneway=yes、oneway:bicycle=no，以及 cycleway:both=no 等標籤。", + "title": "(廢止) 逆向單車道 " }, "opposite_lane": { - "description": "單車道，與交通方向相反", - "title": "逆向自行車道" + "description": "請更新道路的 oneway、oneway:bicycle，以及 cycleway:left/right=lane 等標籤。", + "title": "(廢止) 對向單車道" }, "separate": { "description": "自行車道繪製為獨立的路徑", @@ -7074,6 +7074,14 @@ "name": "轻便摩托车专用道", "terms": "轻便,轻便摩托车,轻型,电动车,电动摩托车,电摩,电车,电动,摩托车,非机动车" }, + "highway/cycleway/traffic_island": { + "name": "腳踏車庇護島", + "terms": "腳踏車庇護島" + }, + "highway/cycleway/traffic_island_shared": { + "name": "腳踏車與行人庇護島", + "terms": "腳踏車與行人庇護島" + }, "highway/cyclist_waiting_aid": { "name": "骑行休息辅助", "terms": "骑行,自行车,单车,等待,休息,等候,辅助,脚踏,扶手,踏板,搁脚板" diff --git a/data/l10n/tagging.zh-CN.json b/data/l10n/tagging.zh-CN.json index 4b2fcfb32..1d1ba79a1 100644 --- a/data/l10n/tagging.zh-CN.json +++ b/data/l10n/tagging.zh-CN.json @@ -806,12 +806,12 @@ "description": "无自行车道" }, "opposite": { - "description": "单行路上，可双向通行的与其他车辆共享路面的自行车道", - "title": "双向共用车道" + "description": "请将标签更新为 oneway=yes、oneway:bicycle=no，以及 cycleway:both=no 等。", + "title": "（废止标签）双向非机动车道" }, "opposite_lane": { - "description": "和其他车辆反向行驶的自行车道", - "title": "逆向自行车道" + "description": "请将标签更新为 oneway、oneway:bicycle，以及 cycleway:left/right=lane 等。", + "title": "（废止标签）逆向自行车道" }, "separate": { "description": "这表示自行车道需要被渲染为单独的几何要素", @@ -1877,31 +1877,53 @@ "parking": { "options": { "carports": { + "description": "用于为车辆提供有限保护的结构，通常没有围墙。", "title": "车棚" }, "garage_boxes": { - "title": "车库盒" + "description": "有多个独立的区块的私人车库，每个区块可停放一辆汽车。", + "title": "联排车库" + }, + "half_on_kerb": { + "description": "部分人行道上可以停车。", + "title": "部分在人行道上" + }, + "lane": { + "description": "在街道上停车（可容易转换成行车道）。", + "title": "路旁" }, "layby": { + "description": "在路旁的休息区停车。", "title": "公路停车港湾" }, "multi-storey": { + "description": "一个建筑结构中的两层或多层停车场。", "title": "多层" }, "on_kerb": { - "title": "路缘上" + "description": "在人行道上停车。" }, "rooftop": { + "description": "建筑物顶部的一层停车场。", "title": "屋顶" }, "sheds": { + "description": "私人停车棚。", "title": "车棚" }, + "shoulder": { + "description": "在路肩停车。" + }, + "street_side": { + "title": "路旁并联式停车位" + }, "surface": { + "description": "地面一层停车场。", "title": "表面铺设" }, "underground": { - "title": "地埋式" + "description": "在地下停车。", + "title": "地下" } } }, @@ -2425,6 +2447,9 @@ "shelter": { "label": "候车亭" }, + "short_name": { + "label": "简称" + }, "side": { "label": "方位", "options": { @@ -2708,7 +2733,7 @@ "switch": { "label": "开关类型", "options": { - "disconnector": "断路器", + "disconnector": "隔离开关", "mechanical": "机械式" } }, @@ -2752,8 +2777,9 @@ }, "telecom": { "options": { - "connection_point": "电信机房", - "distribution_point": "电信网关" + "connection_point": "楼宇机房", + "distribution_point": "网络配线柜", + "service_device": "综合机柜" } }, "telecom/medium": { @@ -5130,6 +5156,14 @@ "name": "自行车横道 (无标线)", "terms": "自行车横道,自行车横道线,自行车路口,单车横道线,单车路口" }, + "highway/cycleway/traffic_island": { + "name": "非机动车安全岛", + "terms": "非机动车,自行车,单车,电动车,电瓶车,避险岛,导流岛,安全岛,中心岛,分隔岛" + }, + "highway/cycleway/traffic_island_shared": { + "name": "非机动车与行人安全岛", + "terms": "非机动车,自行车,单车,电动车,电瓶车,行人,步行,避险岛,导流岛,安全岛,中心岛,分隔岛" + }, "highway/elevator": { "terms": "电梯,直梯" }, @@ -6076,6 +6110,10 @@ "natural": { "name": "自然要素" }, + "natural/arch": { + "name": "天然拱门", + "terms": "天然拱门" + }, "natural/bare_rock": { "name": "岩石", "terms": "岩石,裸露岩石,石头,礁石,沉积,石" @@ -7008,7 +7046,8 @@ "name": "有轨电车停车处" }, "railway/turntable": { - "name": "铁路转车盘" + "name": "铁路转车盘", + "terms": "铁路转车台,铁路调车转盘" }, "railway/yard": { "name": "铁路车场", @@ -7017,6 +7056,18 @@ "relation": { "terms": "关系" }, + "roller_coaster/station": { + "name": "过山车站台", + "terms": "过山车,云霄飞车,车站,站台" + }, + "roller_coaster/support": { + "name": "过山车支架", + "terms": "过山车支架" + }, + "roller_coaster/track": { + "name": "过山车轨道", + "terms": "过山车轨道" + }, "route/ferry": { "name": "航线" }, @@ -7024,19 +7075,32 @@ "name": "航标" }, "seamark/beacon_isolated_danger": { - "name": "危险警号信号\n警告信号灯" + "name": "危险警号信号\n警告信号灯", + "terms": "危险警告信标" }, "seamark/beacon_lateral": { - "name": "航道标志" + "name": "航道标志", + "terms": "航道信标" + }, + "seamark/buoy_lateral": { + "terms": "航道浮标" + }, + "seamark/buoy_lateral/green": { + "terms": "绿色浮标" + }, + "seamark/buoy_lateral/red": { + "terms": "红色浮标" }, "seamark/mooring": { - "name": "系泊设备" + "name": "系泊设备", + "terms": "泊位" }, "shop": { "terms": "商店,超市,便利店,汽车,汽修,百货,商场,服装,面包,报刊,报纸,美发,理发,家具,硬件,电脑,花,电器,肉,酒,鞋,轮胎,自行车,单车,4S" }, "shop/agrarian": { - "name": "农场供应店" + "name": "农业物资店", + "terms": "农资店,农业,物资,农场,农具,农业工具,农机,农业机械" }, "shop/alcohol": { "name": "酒水店", @@ -7109,10 +7173,17 @@ "name": "蜡烛店", "terms": "蜡烛专卖店" }, + "shop/cannabis": { + "terms": "大麻店" + }, "shop/car": { "name": "汽车店", "terms": "车行" }, + "shop/car/second_hand": { + "name": "二手车行", + "terms": "二手车,旧车,车行" + }, "shop/car_parts": { "name": "汽车零部件商店", "terms": "汽车配件店" @@ -7121,11 +7192,16 @@ "terms": "汽车修理店" }, "shop/caravan": { - "name": "房车售卖" + "name": "房车行", + "terms": "房车,露营车,车行,汽车店" }, "shop/carpet": { "terms": "地毯店,毯店" }, + "shop/catalogue": { + "name": "目录购物商店", + "terms": "目录购物,邮购,目录商店" + }, "shop/charity": { "name": "慈善机构店", "terms": "慈善机构店,慈善资助店" @@ -7142,20 +7218,27 @@ "terms": "服装店,时装,衣服,衬衫,连衣裙,时装,裤子,裙子" }, "shop/clothes/second_hand": { - "name": "二手服装店" + "name": "二手服装店", + "terms": "二手服饰店,二手服装店,二手衣物店" }, "shop/clothes/underwear": { "name": "内衣店" }, "shop/clothes/wedding": { - "name": "婚纱店" + "name": "婚礼服饰店", + "terms": "婚礼,婚纱,婚服,婚装,婚礼服饰店" + }, + "shop/clothes/workwear": { + "name": "工作服装店", + "terms": "工作服装店" }, "shop/coffee": { "name": "咖啡豆/粉店", "terms": "咖啡,咖啡豆,咖啡粉,商店,摩卡,拿铁,馥芮白,玛奇朵,卡布奇诺" }, "shop/collector": { - "name": "收藏品店" + "name": "收藏品店", + "terms": "收藏品,古玩,奇珍,宝物,珍藏" }, "shop/computer": { "terms": "电脑店" @@ -7174,16 +7257,25 @@ "name": "化妆品店", "terms": "日化店" }, + "shop/country_store": { + "name": "乡村杂货店", + "terms": "乡村杂货店" + }, "shop/craft": { - "name": "工艺美术用品店" + "name": "手工艺材料店", + "terms": "手工艺材料店,手工艺用品店" }, "shop/curtain": { "name": "窗帘店", "terms": "窗帘店" }, "shop/dairy": { - "name": "牛奶店", - "terms": "牛奶店" + "name": "乳品店", + "terms": "乳品,牛奶,奶酪,酸奶,羊奶,水牛奶,早餐奶,鲜奶,巴氏奶,常温奶,牛奶店,奶店" + }, + "shop/deli": { + "name": "高级食材店", + "terms": "高级食材店" }, "shop/department_store": { "name": "百货商场", @@ -7194,7 +7286,8 @@ "terms": "DIY商店,手工店" }, "shop/doors": { - "name": "门业店" + "name": "门业商店", + "terms": "门,门业,门店,门窗,防盗门,房门,室内门,木门,铝合金门,玻璃门,门业" }, "shop/dry_cleaning": { "name": "干洗店", @@ -7225,7 +7318,8 @@ "name": "壁炉用品店" }, "shop/fishing": { - "name": "钓鱼店" + "name": "钓鱼店", + "terms": "钓具,渔具,鱼竿,鱼钩,鱼护,鱼箱,鱼饵" }, "shop/flooring": { "name": "地板店" @@ -7258,6 +7352,10 @@ "shop/gift": { "terms": "礼品店" }, + "shop/gold_buyer": { + "name": "黄金收购", + "terms": "黄金收购" + }, "shop/greengrocer": { "terms": "果蔬店" }, @@ -7278,6 +7376,13 @@ "shop/hifi": { "terms": "音响店" }, + "shop/hobby": { + "name": "（废止标签）业余爱好商店" + }, + "shop/honey": { + "name": "蜂蜜制品店", + "terms": "蜂蜜" + }, "shop/household_linen": { "name": "布艺店" }, @@ -7351,6 +7456,10 @@ "name": "派对节日用品", "terms": "聚会,气球,服饰,装饰,邀请函" }, + "shop/pasta": { + "name": "生面食店", + "terms": "面食,面点" + }, "shop/pastry": { "name": "糕饼店", "terms": "油酥点心店,糕点店,糕饼店,面包点心店" @@ -7361,6 +7470,10 @@ "shop/pet": { "terms": "宠物店" }, + "shop/pet_grooming": { + "name": "宠物美容", + "terms": "宠物美容" + }, "shop/photo": { "name": "照相馆", "terms": "照相馆,照片" @@ -7369,7 +7482,8 @@ "name": "陶瓷店" }, "shop/printer_ink": { - "name": "打印机墨水店" + "name": "打印耗材店", + "terms": "打印机,打印,墨盒,碳粉,耗材" }, "shop/psychic": { "name": "特异功能(看相等)" @@ -7472,7 +7586,8 @@ "terms": "手表店,钟表店,Watches Shop" }, "shop/water": { - "name": "饮水店" + "name": "饮用水门店", + "terms": "饮用水,桶装水,瓶装水,包装水,门店" }, "shop/water_sports": { "name": "水上运动/泳具店" @@ -7497,6 +7612,10 @@ "tourism": { "name": "旅游要素" }, + "tourism/alpine_hut": { + "name": "高山小屋", + "terms": "高山小屋,山屋" + }, "tourism/apartment": { "terms": "公寓,客人公寓,出租公寓" }, @@ -7508,7 +7627,8 @@ "terms": "艺术,壁画,雕塑,雕刻,雕像,人像,塑像,油画,绘画,石像,写真,浮雕,画像,街头艺术,颜料" }, "tourism/artwork/graffiti": { - "name": "涂鸦" + "name": "涂鸦", + "terms": "涂鸦" }, "tourism/artwork/installation": { "name": "艺术装置" @@ -7535,6 +7655,10 @@ "name": "野外宿营地", "terms": "野外宿营地,野外宿营区,野外露营地,野外露营区,野营场,露营,野营,野营场地,露营场地,宿营地,宿营,扎营,帐篷,度假" }, + "tourism/camp_site/group_only": { + "name": "团体露营地", + "terms": "团体露营地" + }, "tourism/caravan_site": { "terms": "房车营地" }, @@ -7579,7 +7703,8 @@ "terms": "小径标记,步道标记,步行径标记,标距柱,步行径标距柱" }, "tourism/information/terminal": { - "name": "信息中心" + "name": "自助信息终端机", + "terms": "自助终端机,信息终端机,终端机,咨询终端,自助服务" }, "tourism/motel": { "terms": "汽车旅馆" @@ -7598,7 +7723,8 @@ "terms": "乐园,游乐园,公园,主题,度假区,娱乐,游乐场" }, "tourism/trail_riding_station": { - "name": "小径骑行站" + "name": "休憩马厩", + "terms": "马厩,休憩,履行,休息" }, "tourism/viewpoint": { "name": "观景点", @@ -7620,16 +7746,16 @@ "terms": "野生动物园,动物园" }, "tourism/zoo/wildlife": { - "name": "土著动物园", - "terms": "土著动物,土著,本地,动物园" + "name": "野放动物公园", + "terms": "土著动物,土著,本地,野放,野生,野外,动物公园" }, "traffic_calming": { - "name": "交通减速设置", - "terms": "车辆减速措施" + "name": "交通减速设施", + "terms": "车辆减速措施,交通减速设施" }, "traffic_calming/bump": { "name": "减速带", - "terms": "减速,减速带,交通稳静化" + "terms": "减速,减速带" }, "traffic_calming/chicane": { "name": "减速弯道", @@ -7639,16 +7765,20 @@ "name": "窄化路面", "terms": "窄化路面,瓶颈化交叉口,窄点" }, + "traffic_calming/cushion": { + "terms": "减速,减速垫,减速板,减速带,减速胶" + }, "traffic_calming/dip": { "name": "减速路凹", "terms": "路凹,减速路凹,减速坑" }, "traffic_calming/hump": { "name": "减速丘", - "terms": "减速,减速丘,交通稳静化" + "terms": "减速,减速丘" }, "traffic_calming/island": { - "name": "导流岛" + "name": "导流岛", + "terms": "导流岛,分隔岛" }, "traffic_calming/mini_bumps": { "name": "减速饼" @@ -7661,8 +7791,12 @@ "name": "减速台", "terms": "减速,减速台,交通稳静化" }, + "traffic_calming/yes": { + "name": "交通减速设施（不特定类型）" + }, "traffic_sign": { - "name": "交通标志" + "name": "交通标志", + "terms": "交通标志,交通标识" }, "traffic_sign/city_limit": { "name": "城市限制标志" diff --git a/data/l10n/tagging.zh-HK.json b/data/l10n/tagging.zh-HK.json index 9d9c837e6..442a7e9c9 100644 --- a/data/l10n/tagging.zh-HK.json +++ b/data/l10n/tagging.zh-HK.json @@ -594,12 +594,6 @@ "description": "沒有單車徑", "title": "無" }, - "opposite": { - "description": "單程路提供雙程行車單車徑" - }, - "opposite_lane": { - "description": "與行車方向相反的單車徑" - }, "share_busway": { "description": "與巴士綫共享的單車徑" }, diff --git a/data/l10n/tagging.zh.json b/data/l10n/tagging.zh.json index a6e425ff5..2b54b3b19 100644 --- a/data/l10n/tagging.zh.json +++ b/data/l10n/tagging.zh.json @@ -1190,12 +1190,12 @@ "title": "无" }, "opposite": { - "description": "在單向車道可以雙向通行的自行車道", - "title": "反向自行車道" + "description": "請更新道路的 oneway=yes、oneway:bicycle=no，以及 cycleway:both=no 等標籤。", + "title": "(廢止) 逆向單車道 " }, "opposite_lane": { - "description": "與車流方向相反的自行車道", - "title": "逆向自行車道" + "description": "請更新道路的 oneway、oneway:bicycle，以及 cycleway:left/right=lane 等標籤。", + "title": "(廢止) 對向單車道" }, "separate": { "description": "自行車道繪製為獨立的路徑", @@ -7071,6 +7071,14 @@ "name": "轻便摩托车专用道", "terms": "轻便,轻便摩托车,轻型,电动车,电动摩托车,电摩,电车,电动,摩托车,非机动车" }, + "highway/cycleway/traffic_island": { + "name": "腳踏車庇護島", + "terms": "腳踏車庇護島" + }, + "highway/cycleway/traffic_island_shared": { + "name": "腳踏車與行人庇護島", + "terms": "腳踏車與行人庇護島" + }, "highway/cyclist_waiting_aid": { "name": "骑行休息辅助", "terms": "骑行,自行车,单车,等待,休息,等候,辅助,脚踏,扶手,踏板,搁脚板"