NAD dataset doesn't show up in canary

[emersonveenstra]

Description

Enabling the NAD dataset doesn't display any of the dataset points, even though it does in 2.4.3.

Screenshots

No response

Version

canary

What browser are you seeing the problem on? What version are you running?

No response

The OS you're using

No response

Steps to reproduce

1. Go to https://rapideditor.org/edit#map=18.33/43.02353/-108.38127&background=Bing&datasets=e75b56f13b404d7d8b47ef8be1c619ec,fbRoads,msBuildings&disable_features=boundaries
2. Observe the NAD dataset points
3. Go to https://rapideditor.org/canary#map=18.33/43.02353/-108.38127&background=Bing&datasets=e75b56f13b404d7d8b47ef8be1c619ec,fbRoads,msBuildings&disable_features=boundaries
4. Observe the lack of NAD points

The browser URL at the time you encountered the bug

https://rapideditor.org/canary#map=18.33/43.02353/-108.38127&background=Bing&datasets=e75b56f13b404d7d8b47ef8be1c619ec,fbRoads,msBuildings&disable_features=boundaries

The auto-detected useragent string for your browser (leave blank if you're manually filling this form out)

No response

[bhousel]

Thanks for catching @emersonveenstra - I realize this regressed in #1642
There is an extra step that we need to run for the Esri datasets where we fetch the dataset's schema from a different url. This previously happened in the UI code, but now the responsibility for doing that step needs to move to the EsriService code.