Adjust type tree layout for types with no common name

[ezwelty]

In the type tree, types without a common name in the selected language are not displayed correctly. There is some whitespace where the common name would have been, such that the scientific name that follows is indented.

The proposed fix is to remove this whitespace such that all types are left-aligned.

[mohit-1710]

@ezwelty I am willing to contribute on this , please assign this issue to me .

[ezwelty]

@vsnikhilvs Welcome! Thanks for jumping in. I've assigned you this issue.

Edit: Very sorry, @mohit-1710 I meant you. Do you still want to work on this?

[devalcodes]

I see there is no activity here, I am interested would you assign me on this? @ezwelty

[mohit-1710]

"Thank you for your input on this issue. I'll take your comments into consideration as I continue working on it. If you have any further insights or suggestions, feel free to share!"

[wbazant]

@devalcodes the assignee for the issue seems to still be working on it. Maybe pick another one to work on?

[devalcodes]

Yeah sure