diff --git a/src/app/components/events/no-events/no-events.component.html b/src/app/components/events/no-events/no-events.component.html
index 5b032b4..5b82333 100644
--- a/src/app/components/events/no-events/no-events.component.html
+++ b/src/app/components/events/no-events/no-events.component.html
@@ -3,5 +3,5 @@
 </div>
 
 <button class="clndr accent" (click)="resetFilters()">
-    Stizzar il filter
+    stizzar il filter
 </button>
diff --git a/src/assets/i18n/rm.json b/src/assets/i18n/rm.json
index e8b37bc..2551051 100644
--- a/src/assets/i18n/rm.json
+++ b/src/assets/i18n/rm.json
@@ -123,7 +123,7 @@
             "REGION": "regiun",
             "GENRE": "categoria",
             "OK": "OK",
-            "DELETE_FILTER": "deactivar",
+            "DELETE_FILTER": "stizzar il filter",
             "ABO_FILTER": "abunar"
         }
     },