From 785bce2609ab019e883f8e68df7f311fedca62e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Rino Russo <rinorusso@gmail.com>
Date: Thu, 3 Oct 2024 21:13:20 +0200
Subject: [PATCH] New translations strings.xml (Portuguese)

---
 .../src/androidMain/res/values-pt/strings.xml | 154 +++++++++---------
 1 file changed, 77 insertions(+), 77 deletions(-)

diff --git a/composeApp/src/androidMain/res/values-pt/strings.xml b/composeApp/src/androidMain/res/values-pt/strings.xml
index 2effe835d..f8aa0134a 100644
--- a/composeApp/src/androidMain/res/values-pt/strings.xml
+++ b/composeApp/src/androidMain/res/values-pt/strings.xml
@@ -186,7 +186,7 @@
     <string name="_light">Claro</string>
     <string name="downloaded">Transferidos</string>
     <string name="turn_off">Desligar</string>
-    <string name="download">Transferência de dados</string>
+    <string name="download">Transferência</string>
     <string name="_default">Predefinição</string>
     <string name="dynamic">Dinâmico</string>
     <string name="discovery">Descobrir</string>
@@ -206,7 +206,7 @@
     <string name="toggle_lyrics">Ativar/desativar letra</string>
     <string name="by_tapping_on_the_thumbnail">Ao tocar na miniatura</string>
     <string name="require_mic_permission">O efeito de visualizador requer permissão do microfone, autoriza-o por favor.</string>
-    <string name="vt_fancy">Fantasia</string>
+    <string name="vt_fancy">Chique</string>
     <string name="vt_circular">Circular</string>
     <string name="vt_disabled">Desativado</string>
     <string name="vt_stacked">Empilhado</string>
@@ -417,7 +417,7 @@
     <string name="folders">Pastas</string>
     <string name="show_folders_in_on_device_page">Mostrar pastas no \"No Dispositivo\"</string>
     <string name="lang_danish">Dinamarquês (dansk)</string>
-    <string name="lang_serbian_latin">Sérvio latino (Српски латински)</string>
+    <string name="lang_serbian_latin">Sérvio latino (Sprski latinski)</string>
     <string name="item_deselect">Desselecionar</string>
     <string name="show_next_songs_in_player">Mostrar próximas músicas no player</string>
     <string name="show_remaining_song_time">Mostrar tempo restante da música</string>
@@ -639,93 +639,93 @@
     <string name="showtwosongs">Show Next two Songs in Queue</string>
     <string name="showalbumcover">Mostrar capa do álbum</string>
     <string name="do_not_translate">Não traduzir</string>
-    <string name="info_sleep_timer_delayed_at_end_of_song">Sleep timer delayed at end of song</string>
-    <string name="lyricsbackground">Lyrics Background</string>
-    <string name="landscapelayout">Landscape Layout</string>
-    <string name="layout">Layout</string>
-    <string name="layoutinfo">Layout 2 is Recommended only for Big Screens</string>
+    <string name="info_sleep_timer_delayed_at_end_of_song">O temporizador de sono adiado no final da música</string>
+    <string name="lyricsbackground">Fundo das letras</string>
+    <string name="landscapelayout">Disposição horizontal</string>
+    <string name="layout">Disposição</string>
+    <string name="layoutinfo">Disposição 2 é só recomendado para ecrãs maiores</string>
     <string name="hideprevnext">Hide Previous and Next Songs</string>
-    <string name="onesong">One Song</string>
-    <string name="twosongs">Two Songs</string>
-    <string name="info_debug_mode_enabled">Debug Mode Enabled</string>
-    <string name="info_debug_mode_is_enabled">Debug mode is enabled, remember to disable it in settings</string>
-    <string name="tapqueue">Tap to open Queue</string>
-    <string name="past_day">Past day</string>
-    <string name="past_week">Past week</string>
-    <string name="past_month">Past month</string>
-    <string name="past_year">Past year</string>
-    <string name="all_time">All time</string>
-    <string name="header_view_top_of">View top %s of …</string>
-    <string name="podcast_episodes">Episodes</string>
+    <string name="onesong">Uma música</string>
+    <string name="twosongs">Duas músicas</string>
+    <string name="info_debug_mode_enabled">Modo de depuração ativado</string>
+    <string name="info_debug_mode_is_enabled">Modo de depuração ativado, lembre-se de desativá-lo nas definições</string>
+    <string name="tapqueue">Toque para abrir fila</string>
+    <string name="past_day">Dia passado</string>
+    <string name="past_week">Semana passada</string>
+    <string name="past_month">Mês passado</string>
+    <string name="past_year">Ano passado</string>
+    <string name="all_time">Desde sempre</string>
+    <string name="header_view_top_of">Ver top %s de …</string>
+    <string name="podcast_episodes">Episódios</string>
     <string name="podcasts">Podcasts</string>
-    <string name="playlistindicator">Playlist Indicator</string>
-    <string name="playlistindicatorinfo">Indicates if the song is already added to a Playlist</string>
-    <string name="deleted">Deleted</string>
-    <string name="playlistindicatorinfo2">Song is Present in one of the Playlists</string>
-    <string name="statsfornerdsplayer">Show Stats for Nerds in Player</string>
-    <string name="discover">Discover</string>
-    <string name="discoverinfo">Removes Liked and Playlist songs from queue</string>
-    <string name="controls_header_customize">Customize</string>
-    <string name="controls_title_blur_effect">Blur effect</string>
-    <string name="controls_title_medley_duration">Medley duration</string>
-    <string name="controls_title_playback_speed">Playback speed</string>
-    <string name="controls_title_playback_pitch">Playback pitch</string>
-    <string name="controls_title_playback_volume">Playback Volume</string>
-    <string name="controls_title_device_volume">Device volume</string>
-    <string name="lang_malayalam">Malayalam</string>
-    <string name="searches_suggestions">Suggestions</string>
-    <string name="searches_saved_searches">Saved searches</string>
-    <string name="event_volumekeys">Change song with the volume keys</string>
-    <string name="event_volumekeysinfo">Volume UP next and volume DOWN previous song</string>
-    <string name="paste">Paste</string>
-    <string name="searches_no_suggestions">No suggestions</string>
-    <string name="action_bar_show_discover_button">Show discover button</string>
-    <string name="playertype">Player Type</string>
-    <string name="noblur">No Blur when Lyrics is Disabled</string>
-    <string name="fadingedge">Fading Edge</string>
-    <string name="carousel">Carousel View</string>
-    <string name="carouselsize">Size of Carousel</string>
-    <string name="addednext">Added to play next</string>
-    <string name="info_paused_with_volume_zero">Paused with volume zero</string>
-    <string name="effect_fade_audio">Fade audio</string>
-    <string name="effect_fade_audio_description">Fade audio when song is paused or played</string>
-    <string name="autosync">Auto Sync Imported Playlists</string>
+    <string name="playlistindicator">Indicador de playlist</string>
+    <string name="playlistindicatorinfo">Indica se a música já foi adicionada a uma playlist</string>
+    <string name="deleted">Apagado</string>
+    <string name="playlistindicatorinfo2">A música está presente em uma das playlists</string>
+    <string name="statsfornerdsplayer">Mostrar estatísticas avançadas no leitor</string>
+    <string name="discover">Descobrir</string>
+    <string name="discoverinfo">Remove as músicas favoritas e da playlist da fila</string>
+    <string name="controls_header_customize">Personalizar</string>
+    <string name="controls_title_blur_effect">Efeito de desfocar</string>
+    <string name="controls_title_medley_duration">Duração do medley</string>
+    <string name="controls_title_playback_speed">Velocidade de reprodução</string>
+    <string name="controls_title_playback_pitch">Tom de reprodução</string>
+    <string name="controls_title_playback_volume">Volume de reprodução</string>
+    <string name="controls_title_device_volume">Volume do dispositivo</string>
+    <string name="lang_malayalam">Malaiala (മലയാളം)</string>
+    <string name="searches_suggestions">Sugestões</string>
+    <string name="searches_saved_searches">Pesquisas salvas</string>
+    <string name="event_volumekeys">Trocar música com os botões de volume</string>
+    <string name="event_volumekeysinfo">Aumentar volume para a próxima música e diminuir volume para a música anterior</string>
+    <string name="paste">Colar</string>
+    <string name="searches_no_suggestions">Sem sugestões</string>
+    <string name="action_bar_show_discover_button">Mostrar botão de descobrir</string>
+    <string name="playertype">Tipo de leitor</string>
+    <string name="noblur">Sem desfoque quando as letras estão desativadas</string>
+    <string name="fadingedge">Borda desvanecente</string>
+    <string name="carousel">Vista de carrossel</string>
+    <string name="carouselsize">Tamanho do carrossel</string>
+    <string name="addednext">Adicionado para tocar a seguir</string>
+    <string name="info_paused_with_volume_zero">Pausado com volume zero</string>
+    <string name="effect_fade_audio">Desvanecer áudio</string>
+    <string name="effect_fade_audio_description">Desvanecer áudio quando a música é pausada ou reproduzida</string>
+    <string name="autosync">Sincronizar automaticamente playlists importadas</string>
     <string name="message_type">Tipo de mensagem</string>
     <string name="message_type_modern">Moderno</string>
     <string name="message_type_essential">Essencial</string>
-    <string name="discoverinforadio">Removes Liked and Playlist songs from Radio</string>
-    <string name="discover_has_been_applied_to_radio">Discover has been applied to radio, removed songs: %s</string>
-    <string name="songs_number_to_show">Songs number to show</string>
-    <string name="discover_has_been_applied_to_queue">Discover has been applied to queue, removed songs: %s</string>
-    <string name="player_pause_on_volume_zero">Pause on volume zero</string>
+    <string name="discoverinforadio">Remove as músicas favoritas e da playlist da rádio</string>
+    <string name="discover_has_been_applied_to_radio">Descobrir foi aplicado à rádio, músicas removidas: %s</string>
+    <string name="songs_number_to_show">Número de músicas a mostrar</string>
+    <string name="discover_has_been_applied_to_queue">Descobrir foi aplicado à fila, músicas removidas: %s</string>
+    <string name="player_pause_on_volume_zero">Pausar no volume zero</string>
     <string name="info_pauses_player_when_volume_zero">Pauses the player when the volume reaches 0 and resumes when the volume is greater than 0</string>
     <string name="quality">Qualidade</string>
     <string name="value_must_be_ip_address">Valor deve ser um endereço IP</string>
     <string name="swipe_up_to_open_the_queue">Deslize para cima para abrir a fila</string>
     <string name="pinfo_show_icons">Show info with icons</string>
     <string name="format_ms">%1$s ms</string>
-    <string name="minimum_silence_length">Minimum silence length</string>
-    <string name="minimum_silence_length_description">The minimum time the audio has to be silent to get skipped</string>
-    <string name="minimum_silence_length_warning">Player has to be restarted for the changes to be effective!</string>
-    <string name="restart_service">Restart service</string>
-    <string name="player_pause_listen_history">Pause listen history</string>
+    <string name="minimum_silence_length">Duração mínima de silêncio</string>
+    <string name="minimum_silence_length_description">O tempo mínimo que o áudio precisa estar em silêncio para ser ignorado</string>
+    <string name="minimum_silence_length_warning">O leitor precisa de ser reiniciado para que as alterações sejam aplicadas!</string>
+    <string name="restart_service">Reiniciar serviço</string>
+    <string name="player_pause_listen_history">Pausar o histórico de escuta</string>
     <string name="queuetype">Tipo de fila</string>
-    <string name="chart_top_songs">Top songs</string>
-    <string name="chart_top_artists">Top artists</string>
-    <string name="lang_interlingua">Interlingua</string>
-    <string name="error_no_internet">No network connection</string>
-    <string name="error_timeout">Connection timeout</string>
-    <string name="error_unknown">Unknown error</string>
+    <string name="chart_top_songs">Músicas populares</string>
+    <string name="chart_top_artists">Artistas principais</string>
+    <string name="lang_interlingua">Interlíngua (Interlingua)</string>
+    <string name="error_no_internet">Sem ligação de rede</string>
+    <string name="error_timeout">Tempo de conexão esgotado</string>
+    <string name="error_unknown">Erro desconhecido</string>
     <string name="delete_song">O senhor realmente deseja excluir esta música? Ela será excluída do banco de dados. Esta ação é irreversível.</string>
-    <string name="info_check_update_now">Check Now</string>
-    <string name="info_no_update_available">No update available</string>
-    <string name="lang_galician">Galician</string>
-    <string name="lang_norwegian">Norwegian</string>
-    <string name="translate_to">Translate to %s</string>
-    <string name="translate_to_other_language">Traslate to other language</string>
-    <string name="action_bar_show_video_button">Show video button</string>
+    <string name="info_check_update_now">Verificar agora</string>
+    <string name="info_no_update_available">Nenhuma atualização disponível</string>
+    <string name="lang_galician">Galego (Galego)</string>
+    <string name="lang_norwegian">Norueguês (Norsk)</string>
+    <string name="translate_to">Traduzir para %s</string>
+    <string name="translate_to_other_language">Traduzir para outra língua</string>
+    <string name="action_bar_show_video_button">Mostrar botão de vídeo</string>
     <string name="social_telegram">Telegram</string>
-    <string name="social_telegram_info">Join the group on Telegram</string>
+    <string name="social_telegram_info">Junte-se ao grupo no Telegram</string>
     <string name="social_github">GitHub</string>
     <string name="update">Atualizar</string>
     <string name="update_song">Tem a certeza que quer esconder esta música? O tempo de reprodução e a memória transitória serão apagados. Esta ação é irreversível.</string>
@@ -736,7 +736,7 @@
     <string name="social_reddit_info">Junte-se à comunidade no Reddit</string>
     <string name="sleep_timer_ended">O temporizador de suspensão terminou</string>
     <string name="social_discord">Discord</string>
-    <string name="discord_enable_rich_presence">Habilitar presença rica</string>
+    <string name="discord_enable_rich_presence">Ativar Rich Presence</string>
     <string name="discord_disconnect">Desconectar</string>
     <string name="discord_connect">Conectar</string>
     <string name="discord_connected_to_discord_account">Conectado à conta Discord</string>