diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 92b18e315..9b0088491 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -121,7 +121,7 @@
     <string name="synchronized_lyrics">letra sincronizada</string>
     <string name="provided_by">Proporcionado por</string>
     <string name="delete_playback_events">Eliminar %1$s eventos de reproducción</string>
-    <string name="existing_data_will_be_overwritten">Los datos existentes se sobrescribirán. %1$s se cerrará automáticamente después de restaurar la base de datos.</string>
+    <string name="existing_data_will_be_overwritten">Los datos existentes van a ser sobrescritos. %1$s se cerrará automáticamente después de restaurar la base de datos.</string>
     <string name="folder_cache">CARPETA DE CACHÉ</string>
     <string name="cache_reset_by_clicking_button">Cuidado, la carpeta de ubicación de la caché se restablecerá a la configuración predeterminada al pulsar el siguiente botón</string>
     <string name="cache_location_folder">Carpeta de ubicación</string>
@@ -703,7 +703,7 @@
     <string name="value_must_be_ip_address">El valor debe ser una dirección IP</string>
     <string name="swipe_up_to_open_the_queue">Desliza hacia arriba para abrir la cola</string>
     <string name="pinfo_show_icons">Mostrar información con iconos</string>
-    <string name="format_ms">%1$s ms</string>
+    <string name="format_ms">%1$s Ms</string>
     <string name="minimum_silence_length">Duración mínima del silencio</string>
     <string name="minimum_silence_length_description">El tiempo mínimo que el audio debe estar en silencio para ser omitido</string>
     <string name="minimum_silence_length_warning">¡El dispositivo debe reiniciarse para que los cambios surtan efecto!</string>
@@ -725,25 +725,25 @@
     <string name="translate_to_other_language">Traducir a otro idioma</string>
     <string name="action_bar_show_video_button">Mostrar botón de video</string>
     <string name="social_telegram">Telegram</string>
-    <string name="social_telegram_info">Join the group on Telegram</string>
+    <string name="social_telegram_info">Únete al grupo de Telegram</string>
     <string name="social_github">GitHub</string>
-    <string name="update">Update</string>
-    <string name="update_song">Do you really want to refetch this song? Playback time and cached data will be wiped.\\nThis action is irreversible.</string>
-    <string name="player_pause_listen_history_info">Does not save playback events used for statistics, history and suggestions in quick pics</string>
-    <string name="vertical_widget">Vertical widget</string>
-    <string name="horizontal_widget">Horizontal widget</string>
+    <string name="update">Actualización</string>
+    <string name="update_song">¿Realmente deseas volver a cargar esta canción? Se borrará el tiempo de reproducción y los datos almacenados en caché. Esta acción es irreversible.</string>
+    <string name="player_pause_listen_history_info">No guardar los eventos de reproducción utilizados para estadísticas, historial y sugerencias en selecciones rápidas</string>
+    <string name="vertical_widget">Widget Vertical</string>
+    <string name="horizontal_widget">Widget Horizontal</string>
     <string name="social_reddit">Reddit</string>
-    <string name="social_reddit_info">Join the community on Reddit</string>
-    <string name="sleep_timer_ended">Sleep timer ended</string>
+    <string name="social_reddit_info">Únete a la comunidad de Reddit</string>
+    <string name="sleep_timer_ended">El temporizador de apagado ha finalizado</string>
     <string name="social_discord">Discord</string>
-    <string name="discord_enable_rich_presence">Enable Rich Presence</string>
-    <string name="discord_disconnect">Disconnect</string>
-    <string name="discord_connect">Connect</string>
-    <string name="discord_connected_to_discord_account">Connected to Discord Account</string>
     <string name="settings_reset">Reset</string>
     <string name="settings_restore_default_settings">Restore default settings</string>
     <string name="piped_custom_instance">Piped custom instance</string>
     <string name="create_new_playlist">Create new playlist</string>
     <string name="settings_loudness_base_gain">Loudness base gain</string>
     <string name="settings_target_gain_loudness_info">Target gain for the loudness normalization</string>
+    <string name="discord_enable_rich_presence">Habilitar \"Rich Presence\"</string>
+    <string name="discord_disconnect">Desconectar</string>
+    <string name="discord_connect">Conectar</string>
+    <string name="discord_connected_to_discord_account">Conectado a la cuenta de Discord</string>
 </resources>