Make use of malloc slack when allocating read buffers

[elliottt]

malloc will sometimes allocate more than requested, and if we can observe this slack we can use it when reading from a handle in read_from_handle_all.