From e9fc9f78dce4faab780b57c2209ef5cfcdfd4754 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Emile-Nsengimana Date: Fri, 7 Aug 2020 16:20:06 +0200 Subject: [PATCH] adds Kinyarwanda language support --- src/locales/rw/LC_MESSAGES/messages.po | 627 +++++++++++++++++++++++++ src/services/profile.py | 27 ++ 2 files changed, 654 insertions(+) create mode 100644 src/locales/rw/LC_MESSAGES/messages.po diff --git a/src/locales/rw/LC_MESSAGES/messages.po b/src/locales/rw/LC_MESSAGES/messages.po new file mode 100644 index 0000000..4ead583 --- /dev/null +++ b/src/locales/rw/LC_MESSAGES/messages.po @@ -0,0 +1,627 @@ +# Copyright (c) Facebook, Inc. and its affiliates. +# +# This source code is licensed under the MIT license found in the +# LICENSE file in the root directory of this source tree. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-07 15:22+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-07 12:17+0200\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language: rw\n" +"Language-Team: rw \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.8.0\n" + +#: services/messenger.py:40 +msgid "Friend" +msgstr "Nshuti" + +#: services/messenger.py:75 +#, python-format +msgid "" +"πŸ™πŸΌ Hi %(first_name)s, so you’ve decided to make your first steps in Open " +"Source. That’s great." +msgstr "" +"πŸ™πŸΌ Muraho% (first_name), nuko rero wahisemo gutera intambwe zawe za mbere" +" muri OpenSource. Nibyiza." + +#: services/messenger.py:86 services/messenger.py:201 services/messenger.py:221 +msgid "βœ”οΈ Yes" +msgstr "βœ”οΈ Ego" + +#: services/messenger.py:87 services/messenger.py:203 services/messenger.py:222 +msgid "❌ Not yet" +msgstr "❌ Oya" + +#: services/messenger.py:90 +#, python-format +msgid "So, tell me %(first_name)s do you know what Open Source is? πŸ‘‡πŸΌ" +msgstr "Noneho, mbwira% (first_name) uzi Open source icyo aricyo? πŸ‘‡πŸΌ" + +#: services/messenger.py:102 +msgid "Open Source πŸ”“" +msgstr "" + +#: services/messenger.py:104 +msgid "Git" +msgstr "" + +#: services/messenger.py:105 services/messenger.py:808 +msgid "GitHub" +msgstr "" + +#: services/messenger.py:106 +msgid "Make a PR" +msgstr "Gukora PR" + +#: services/messenger.py:108 +msgid "FB Open Source" +msgstr "" + +#: services/messenger.py:110 +msgid "Fork me on GitHub" +msgstr "Kora fork kuri GitHub" + +#: services/messenger.py:146 +msgid "" +"Oh you need some help πŸ†˜! This is the main menu, select what you need " +"below πŸ‘‡πŸΌ" +msgstr "" +"Yoo ukeneye ubufasha πŸ†˜! Iyi ni menu nyamukuru, hitamo icyo ukeneye.munsi " +"πŸ‘‡πŸΌ" + +#: services/messenger.py:155 +#, python-format +msgid "" +"I didn't get you %(first_name)s!\n" +"You said : %(msg)s\n" +"\n" +" This is the main menu, select what you need below πŸ‘‡πŸΌ" +msgstr "" +"Sinumvise %(first_name)s!\n" +"Wavuze:% (msg)s\n" +"\n" +"Iyi ni menu nyamukuru, hitamo ibyo ukeneye hepfo πŸ‘‡πŸΌ" + +#: services/messenger.py:166 +#, python-format +msgid "" +"%(first_name)s\n" +"This is the main menu, select what you need below πŸ‘‡πŸΌ" +msgstr "" +"%(first_name)s\n" +"Iyi ni menu nyamukuru, hitamo ibyo ukeneye hepfo πŸ‘‡πŸΌ" + +#: services/messenger.py:192 +msgid "This is the main menu, select what you need below πŸ‘‡πŸΌ" +msgstr "Iyi ni menu nyamukuru, hitamo ibyo ukeneye hepfo πŸ‘‡πŸΌ" + +#: services/messenger.py:206 +#, python-format +msgid "So, tell me %(first_name)s do you know what Open source is? πŸ‘‡πŸΌ" +msgstr "Noneho, mbwira %(first_name)s uzi Open source icyo aricyo? πŸ‘‡πŸΌ" + +#: services/messenger.py:217 +msgid "Amazing!" +msgstr "Byiza!" + +#: services/messenger.py:225 +msgid "" +"An important component in Open Source contribution is version control " +"tools. Are you familiar with the concept of version control? πŸ‘‡πŸΌ" +msgstr "" +"Ikintu cy'ingenzi mu gutanga umusanzu kuri Open Source ni ibikoresho by' " +"igenzura rya verisiyo. Waba uzi neza ibijyanye n' igenzura rya verisiyo? " +"πŸ‘‡πŸΌ" + +#: services/messenger.py:236 +msgid "" +"According to the dictionary, Open-source πŸ”“ software, denotes software for" +" which the original source code is made freely πŸ†“ available and may be " +"redistributed and modified." +msgstr "" +"Ukurikije inkoranyamagambo, Open-source πŸ”“ software, bisobanura software " +"code zayo zatanzwe kubuntu πŸ†“ zikaba zihari kandi zishobora kubazakongera " +"zigatangwa no guhindurwa." + +#: services/messenger.py:246 services/messenger.py:297 +#: services/messenger.py:323 services/messenger.py:500 +msgid "πŸ‘‰πŸ½ Next" +msgstr "πŸ‘‰πŸ½ Ibikurikiye" + +#: services/messenger.py:249 +msgid "" +"πŸ‘©πŸ½β€πŸ« You know ...\n" +"βœ”οΈ Wordpress,\n" +"βœ”οΈ Notepad++,\n" +"βœ”οΈ Ubuntu\n" +"and thousands of common software started out as Open-source software? πŸ‘‡πŸΌ" +msgstr "" +"Uzi ...\n" +"βœ”οΈ Wordpress,\n" +"βœ”οΈ Notepad ++,\n" +"Ubuntu\n" +"n'ibihumbi n'ibihumbi bya porogaramu rusange byatangiye ari Open-source " +"software? πŸ‘‡πŸΌ" + +#: services/messenger.py:261 +msgid "" +"😎 Worry not!\n" +"\n" +"Version control allows you to manage changes to files over time ⏱️." +msgstr "" +"😎 Ntugire ubwoba!\n" +"\n" +"Igenzura rya verisiyo rigufasha gucunga impinduka muri dosiye ighe " +"icyaricyo cyose ⏱️." + +#: services/messenger.py:271 +msgid "" +"You can use version control to version code, binary files, and digital " +"assets πŸ—„οΈ." +msgstr "" +"Ushobora gukoresha Igenzura rya verisiyo muku verisiyona kode zawe, " +"dosiye, nimitungo iri digitale πŸ—„οΈ." + +#: services/messenger.py:280 +msgid "" +"This includes version control software, version control systems, or " +"version control tools 🧰." +msgstr "" +"Ibi birimo porogaramu igenzura verisiyo, sisitemu yo kugenzura verisiyo, " +"cyangwa ibikoresho byo kugenzura verisiyo 🧰." + +#: services/messenger.py:289 +msgid "Version control is a component of software configuration management πŸ–₯️." +msgstr "Igenzura rya verisiyo ni igice cyimikorere ya software management πŸ–₯️." + +#: services/messenger.py:300 +msgid "" +"😎 Now that you understand what Version control is, let's explore another " +"important topic." +msgstr "" +"😎 Noneho ko umaze gusobanukirwa icyo kugenzura verisiyo aricyo, reka " +"dusuzume indi ngingo y'ingenzi." + +#: services/messenger.py:311 +msgid "What is Git❔" +msgstr "Git niki❔" + +#: services/messenger.py:313 +msgid "What is GitHub❔" +msgstr "Github niki❔" + +#: services/messenger.py:316 +msgid "What do you want to start with⁉️ πŸ‘‡πŸΌ" +msgstr "Niki ushaka gutangirana nacyo⁉️ πŸ‘‡πŸΌ" + +#: services/messenger.py:326 +msgid "" +"GitHub is a code hosting platform for version control and collaboration. " +"It lets you and others work together on projects from anywhere." +msgstr "" +"GitHub ni kode yakira urubuga rwo kugenzura no gukorana.Bituma wowe " +"n'abandi mukorera hamwe mu mishinga aho ariho hose." + +#: services/messenger.py:339 +msgid "Official Website" +msgstr "Urubuga rwemewe" + +#: services/messenger.py:344 +msgid "GitHub Tutorial" +msgstr "Inyigisho za Github" + +#: services/messenger.py:349 +msgid "πŸ‘©β€πŸ’» Make a PR" +msgstr "πŸ‘©β€πŸ’» Gukora PR" + +#: services/messenger.py:354 +msgid "Discover GitHub" +msgstr "Menya GitHub" + +#: services/messenger.py:356 +msgid "Discover GitHub official website, or follow a beginner tutorial" +msgstr "Menya urubuga rwemewe rwa GitHub, cyangwa ukurikire inyigisho zabatangira" + +#: services/messenger.py:370 services/messenger.py:710 +msgid "Good question πŸ‘ŒπŸ½" +msgstr "Ikibazo cyiza πŸ‘ŒπŸ½" + +#: services/messenger.py:374 services/messenger.py:714 +msgid "" +"Git is a type of version control system (VCS) that makes it easier to " +"track changes to files. " +msgstr "" +"Git ni ubwoko bwa sisitemu yo kugenzura verisiyo (VCS) " +"yoroherezagukurikirana impinduka kuri dosiye." + +#: services/messenger.py:382 services/messenger.py:722 +msgid "" +"For example, when you edit a file, Git can help you determine exactly " +"what changed, who changed it, and why." +msgstr "" +"Urugero, iyo uhinduye dosiye, Git ishobora kugufasha kumenya " +"nezaicyahindutse, uwagihinduye, n'impamvu." + +#: services/messenger.py:391 services/messenger.py:731 +msgid "πŸ‘ΆπŸ½ Install Git" +msgstr "πŸ‘ΆπŸ½ Shyiramo Git" + +#: services/messenger.py:394 services/messenger.py:733 +msgid "πŸ€“ I've Git Installed" +msgstr "πŸ€“ Git ndayifite" + +#: services/messenger.py:398 services/messenger.py:737 +msgid "Want to learn more about Git?" +msgstr "Urashaka kumenya byinshi kuri Git?" + +#: services/messenger.py:411 +msgid "Good decision πŸ‘ŒπŸ½" +msgstr "Icyemezo cyiza πŸ‘ŒπŸ½" + +#: services/messenger.py:415 +msgid "" +"We are going to split the process into 5 steps: \n" +"πŸ›΅ Fork, Clone, Update, Push and Merge. " +msgstr "" +"Tugiye kugabanya inzira mu ntambwe 5: \n" +"πŸ›΅ Fork, Clone, Update, Push and Merge." + +#: services/messenger.py:424 +msgid "πŸ₯’ 1. Fork" +msgstr "" + +#: services/messenger.py:427 +msgid "Ready for the first step?!" +msgstr "Witegure intambwe yambere?!" + +#: services/messenger.py:435 +msgid "Awesome πŸ‘ŒπŸ½" +msgstr "Byiza πŸ‘ŒπŸ½" + +#: services/messenger.py:439 +msgid "" +"Open this link in a new window: \n" +" https://github.com/fbdevelopercircles/open-source-edu-bot" +msgstr "" +"Fungura iyi link mu idirishya rishya: \n" +"https://github.com/fbdevelopercircles/fungura-source-edu-bot" + +#: services/messenger.py:446 +msgid "Now, click `Fork` on the top right corner of your screen" +msgstr "Noneho, kanda `Fork` hejuru iburyo bwa ecran yawe" + +#: services/messenger.py:456 +msgid "A copy of the original project will be created under your account." +msgstr "Kopi originale ya project izashyirwa muri konte yawe." + +#: services/messenger.py:464 +msgid "πŸšƒ 2. Clone" +msgstr "πŸšƒ 2. Clone" + +#: services/messenger.py:467 +msgid "Ready for the next step?!" +msgstr "Witegure intambwe ikurikira ?!" + +#: services/messenger.py:475 +msgid "Great πŸ‘ŒπŸ½" +msgstr "Byiza cyane πŸ‘ŒπŸ½" + +#: services/messenger.py:479 +msgid "" +"Right now, you have a fork of the `open-source-edu-bot` repository, but " +"you don't have the files in that repository on your computer." +msgstr "" +"Kuri ubu, ufite fork ya `open-source-edu-bot`, ariko ntabwo ufite dosiye " +"ziri mur' ubwo bubiko kuri mudasobwa yawe." + +#: services/messenger.py:487 +msgid "" +"Let's create a clone of your fork locally on your computer.\n" +"On GitHub, in your newly forked project, Click on `Code` above the list " +"of files" +msgstr "" +"Reka dukore clone ya folk wakoze kuri mudasobwa yawe.\n" +"Kuri GitHub, mu mushinga wawe mushya umaze gukorera folk, Kanda kuri " +"`Code` hejuru y'urutonde rwa dosiye" + +#: services/messenger.py:503 +msgid "When you feel ReadyπŸ”₯, hit Next to continue." +msgstr "Niwumva witeguyeπŸ”₯, kanda ahakurikira kugirango ukomeze." + +#: services/messenger.py:509 +msgid "" +"To clone the repository using HTTPS, under \"Clone with HTTPS\", click " +"copy icon.\n" +"To clone the repository using an SSH key click \"Use SSH\", then click on" +" copy icon." +msgstr "" +"Kugirango uhindure ububiko ukoresheje HTTPS, munsi ya \"Clone with " +"HTTPS\", kandaishusho ya kopi.\n" +"Kugirango uhindure ububiko ukoresheje urufunguzo rwa SSH kanda \"Use " +"SSH\", hanyuma ukande kuriishusho ya kopi." + +#: services/messenger.py:523 +msgid "" +"Now open a terminal, change the current working directory to the location" +" where you want the cloned directory." +msgstr "" +"Noneho fungura terminal, hindura ububiko ujyeaho ushaka gushyira prooject" +" wakoreye clone." + +#: services/messenger.py:530 +msgid "" +"Type `git clone`, and then paste the URL you copied earlier.\n" +"Press Enter. Your local clone will be created." +msgstr "" +"Andika `git clone`, hanyuma wandike URL wakopiye kare.\n" +"Kanda Enter. Clone yawe irahita ikorwa." + +#: services/messenger.py:537 +msgid "πŸ₯― 3. Update" +msgstr "πŸ₯― 3. Update" + +#: services/messenger.py:540 +msgid "Now, you have a local copy of the project, Let's update it!" +msgstr "Noneho, ufite kopi ya project, Reka tuyivugurure!" + +#: services/messenger.py:551 +msgid "Amazing πŸ‘ŒπŸ½" +msgstr "Byiza πŸ‘ŒπŸ½" + +#: services/messenger.py:555 +msgid "" +"Open the project using your favorite IDE, and look for " +"`contributors.yaml` file" +msgstr "" +"Fungura project ukoresheje IDE ukunda, hanyuma " +"ushakishe.`contributors.yaml` file" + +#: services/messenger.py:562 +msgid "This Yaml file contains list of project contributors, just like you." +msgstr "Iyi dosiye ya Yaml ikubiyemo urutonde rwabaterankunga, nkawe." + +#: services/messenger.py:573 +msgid "" +"Following the same scheme, add your name, country and github username to " +"the list." +msgstr "" +"Kurikiza gahunda imwe, ongeraho izina ryawe, igihugu ndetse n'izina rya " +"github kurutonde." + +#: services/messenger.py:581 +msgid "🚲 4. Push" +msgstr "🚲 4. Push" + +#: services/messenger.py:584 +msgid "Ready to commit & Push your changes?!" +msgstr "Witegure commit & Push ibyo wahinduye?!" + +#: services/messenger.py:592 +msgid "Way to go πŸ‘ŒπŸ½" +msgstr "Twagiye πŸ‘ŒπŸ½" + +#: services/messenger.py:595 +msgid "" +"Open Terminal. \n" +" Change the current working directory to your local repository. \n" +"Stage the file for commit to your local repository using: `git add .`" +msgstr "" +"Fungura Terminal. \n" +"Hindura ububiko bwaho uri ujye aho wabitse ya project. \n" +"Kora stage kugirango wemeze ibyo wakoze mububiko bwawe bwibanze " +"ukoresheje: `git add .`" + +#: services/messenger.py:603 +msgid "" +"Commit the file that you've staged in your local repository:\n" +"`git commit -m \"Add YOUR_NAME to contributors list\"`\n" +"Make sure to add your name :D" +msgstr "" +"Emeza dosiye wateguye(stage) mu bubiko bwawe:\n" +"`git commit -m \\ \"Ongeraho amazina yawe kurutonde rwabaterankunga \"`\n" +"menya neza ko wongeyeho izina ryawe: D" + +#: services/messenger.py:612 +msgid "" +"Finally, Push the changes in your local repository to GitHub: `git push " +"origin master`" +msgstr "" +"Hanyuma, Shyira impinduka mububiko bwawe kuri GitHub: `git push origin " +"master`" + +#: services/messenger.py:620 +msgid "πŸ” 5. Merge" +msgstr "πŸ” 5. Merge" + +#: services/messenger.py:623 +msgid "Ready to make your first PR?!" +msgstr "Witegure gukora PR yawe yambere?!" + +#: services/messenger.py:631 +msgid "Proud of you πŸ‘ŒπŸ½" +msgstr "Ndakwishimiye πŸ‘ŒπŸ½" + +#: services/messenger.py:634 +msgid "" +"Now go back to the original repo: https://github.com/fbdevelopercircles" +"/open-source-edu-bot \n" +"Above the list of files, click `Pull request`." +msgstr "" +"Noneho subira kuri repo y'umwimerere: " +"https://github.com/fbdevelopercircles/open-source-edu-bot \n" +"Hejuru y'urutonde rwa dosiye, kanda `Pull request`." + +#: services/messenger.py:647 +msgid "" +"Make sure that \"base branch\" & \"head fork\" drop-down menus both are " +"pointing to `master`" +msgstr "" +"Menya neza ko \"base branch\" & \"head fork\" menu zireba hasi " +"zombizerekeza kuri `master`" + +#: services/messenger.py:659 +msgid "" +"Type a title and description for your pull request. Then click `click " +"Create Pull Request`" +msgstr "" +"Andika umutwe n'ibisobanuro kubyo usaba gukurura. Noneho kanda `Create " +"Pull Request`" + +#: services/messenger.py:665 +msgid "βœ… Done" +msgstr "" + +#: services/messenger.py:668 +msgid "Have you created your first PR?" +msgstr "βœ… Byakozwe" + +#: services/messenger.py:678 +#, python-format +msgid "πŸ™ŒπŸŽ‰ Bravo %(first_name)s πŸ™ŒπŸŽ‰" +msgstr "πŸ™ŒπŸŽ‰ Bravo %(first_name)s πŸ™ŒπŸŽ‰" + +#: services/messenger.py:690 +msgid "Now the team will review your PR and merge it ASAP :D" +msgstr "Noneho itsinda rizasuzuma PR yawe hanyuma riyihuze ASAP :D" + +#: services/messenger.py:699 +msgid "Below other interesting stuff that we can explore together:" +msgstr "Munsi y'hari ibindi bintu bishimishije dushobora gushakisha hamwe:" + +#: services/messenger.py:745 +msgid "Time to get Git installed in your machine β­•!" +msgstr "Igihe cyo gushyira Git mumashini yawe β­•!" + +#: services/messenger.py:751 +msgid "Download Git" +msgstr "Manura Git" + +#: services/messenger.py:755 +msgid "Head over here, and download Git Client based on your OS." +msgstr "Kanda hano, hanyuma umanure Git Client ukurikije OS yawe." + +#: services/messenger.py:765 +msgid "Configure Git βš’οΈ" +msgstr "Gukonfigira Git βš’οΈ" + +#: services/messenger.py:768 +msgid "πŸ§‘β€πŸš€ Once done, let's configure Git" +msgstr "πŸ§‘β€πŸš€ Bimaze gukorwa, reka duconfigire Git" + +#: services/messenger.py:776 +msgid "Great Progress so far πŸ‘¨πŸ½β€πŸŽ“!" +msgstr "Kugeza ubu bimeze neza πŸ‘¨πŸ½β€πŸŽ“!" + +#: services/messenger.py:780 +msgid "" +"Now let's configure your Git username and email using the following " +"commands" +msgstr "" +"Noneho reka dushyireho username na email bya Git ukoresheje amategeko " +"akurikira" + +#: services/messenger.py:787 +msgid "`$ git config --global user.name \"Steve Josh\"`" +msgstr "`$ git config --global user.name \"Steve Josh\"`" + +#: services/messenger.py:791 +msgid "`$ git config --global user.email \"josh@example.com\"`" +msgstr "`$ git config --global user.email \"josh@example.com\"`" + +#: services/messenger.py:795 +msgid "Don't forget to replace Steve's name and email with your own." +msgstr "Ntiwibagirwe gusimbuza izina na email bya Steve ibyawe." + +#: services/messenger.py:801 +msgid "These details will be associated with any commits that you create" +msgstr "Ibisobanuro birambuye bizahuzwa nibikorwa byose ukora" + +#: services/messenger.py:811 +msgid "Now let's check, what is Github?πŸ‘‡πŸΌ" +msgstr "Noneho reka dusuzume, Github ni iki? πŸ‘‡πŸΌ" + +#: services/messenger.py:818 +msgid "Facebook 🧑 Open Source!" +msgstr "Facebook 🧑 Open Source!" + +#: services/messenger.py:822 +msgid "" +"Facebook manages many Open Source projects in the following areas:\n" +"βœ”οΈ Android\n" +"βœ”οΈ Artificial Intelligence\n" +"βœ”οΈ Data Infrastructure\n" +"βœ”οΈ Developer Operations\n" +"βœ”οΈ Development Tools\n" +"βœ”οΈ Frontend\n" +"βœ”οΈ iOS\n" +"βœ”οΈ Languages\n" +"βœ”οΈ Linux\n" +"βœ”οΈ Security\n" +"βœ”οΈ Virtual Reality\n" +"..." +msgstr "" +"Facebook icunga imishinga myinshi ya Open Source mu bice bikurikira:\n" +"βœ”οΈ Android\n" +"βœ”οΈ Artificial Intelligence\n" +"βœ”οΈ Data Infrastructure\n" +"βœ”οΈ Developer Operations\n" +"βœ”οΈ Development Tools\n" +"βœ”οΈ Frontend\n" +"βœ”οΈ iOS\n" +"βœ”οΈ Languages\n" +"βœ”οΈ Linux\n" +"βœ”οΈ Security\n" +"βœ”οΈ Virtual Reality\n" +"..." + +#: services/messenger.py:843 +msgid "Explore them" +msgstr "Zinyuremo" + +#: services/messenger.py:847 +msgid "Explore Facebook Open Source projects" +msgstr "Nyura muri project za Facebook ziri Open Source" + +#: services/messenger.py:856 +msgid "" +"πŸ€“ You know what? This chatbot code is Open Source πŸ”“, it's developed by " +"Facebook Developers Circles members around the world." +msgstr "" +"πŸ€“ Uzi nikindi? Izi code za chatbot ni Open Source πŸ”“, yakozwe n' " +"abanyamuryango ba Facebook Developers Circles bari kw' isi hose." + +#: services/messenger.py:864 +#, python-format +msgid "" +"%(first_name)s we welcome contributors, or simply feel free to fork the " +"code on GitHub, and create your own chatbot." +msgstr "" +"%(first_name)s twakiriye neza abaterankunga, cyangwa wisanzure mugukora " +"folk yakode kuri GitHub, hanyuma ukore chatbot yawe bwite." + +#: services/messenger.py:874 +msgid "The Source Code" +msgstr "Source Code" + +#: services/messenger.py:879 +msgid "Join a circle" +msgstr "Injira mu ruziga" + +#: services/messenger.py:884 services/messenger.py:897 +msgid "πŸšΆπŸ½β€β™€οΈ Main Menu πŸ—„οΈ" +msgstr "πŸšΆπŸ½β€β™€οΈMenu nyamukuru πŸ—„οΈ" + +#: services/messenger.py:887 +msgid "Select an option πŸ‘‡πŸΌ" +msgstr "Hitamo uburyo πŸ‘‡πŸΌ" + +#: services/messenger.py:899 +msgid "Coming soon!" +msgstr "Bizaza vuba!" + diff --git a/src/services/profile.py b/src/services/profile.py index 8c9c942..41813f8 100644 --- a/src/services/profile.py +++ b/src/services/profile.py @@ -45,6 +45,12 @@ "text": u'πŸ™‹πŸ½ ΰΆ†ΰΆΊΰ·”ΰΆΆΰ·ΰ·€ΰΆ±ΰ·Š {{user_first_name}}! ΰ·€ΰ·’ΰ·€ΰ·˜ΰΆ­ ΰΆΈΰ·–ΰΆ½ΰ·ΰ·ΰ·Šβ€ΰΆ» πŸ”“ ΰ·€ΰΆ½ΰΆ§' ' ࢅࢯාࢽ Facebook DevC ΰ·€ΰΆ½ΰ·’ΰΆ±ΰ·Š ࢽࢢාࢯෙࢱ ΰ·ƒΰΆΈΰ·ŠΰΆ΄ΰΆ­ΰ·Š ΰ·€ΰΆ½ΰΆ§ ΰΆ΄ΰ·Šβ€ΰΆ»ΰ·€ΰ·šΰ· ΰ·€ΰ·™ΰΆ±ΰ·ŠΰΆ±,' ' Get Started ࢢࢧࢱ් ΰΆ‘ΰΆš ΰΆšΰ·ŠΰΆ½ΰ·’ΰΆšΰ·Š ࢚ࢻࢱ්ࢱ.' + }, + { + "locale": "rw_RW", + "text": u'πŸ™‹πŸ½ Muraho {{user_first_name}}! Kanda hepho kuri Buto ' + 'yo gutangira kugirango ugere ku bikoresho byegeranyijwe na ' + 'Facebook DevC bijyanye na Open Source πŸ”“.' } ] } @@ -134,6 +140,27 @@ "payload": "FB_OS" } ] + }, + { + "locale": "rw_RW", + "composer_input_disabled": False, + "call_to_actions": [ + { + "type": "postback", + "title": "🏁 Tangira hejuru", + "payload": "START" + }, + { + "type": "postback", + "title": "πŸ—„οΈ Ibikubiyemo", + "payload": "MAIN_MENU" + }, + { + "type": "postback", + "title": "πŸ”“ FB Open Source", + "payload": "FB_OS" + } + ] } ] }