diff --git a/src/.sample.env b/src/.sample.env index faae182..e8a3cf5 100644 --- a/src/.sample.env +++ b/src/.sample.env @@ -35,8 +35,8 @@ PORT=5000 FLASK_APP=fbosbot FLASK_RUN_HOST=0.0.0.0 # In development mode put : -# FLASK_ENV=development -FLASK_ENV=production +# FLASK_ENV=production +FLASK_ENV=development LC_CTYPE=en_US.utf-8 diff --git a/src/locales/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/src/locales/fr/LC_MESSAGES/messages.po index 97e8271..0bfc703 100644 --- a/src/locales/fr/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/src/locales/fr/LC_MESSAGES/messages.po @@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-29 21:26+0000\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: elinguiuriel@gmail.com\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-01 14:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-29 20:58+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language: fr\n" @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Fork sur GitHub" #: services/messenger.py:146 msgid "" "Oh you need some help ЁЯЖШ! This is the main menu, select what you need " -"bellow ЁЯСЗЁЯП╝" +"below ЁЯСЗЁЯП╝" msgstr "" "Oh, tu as besoin d'aide ЁЯЖШ ! Ceci est le menu principal, s├йlectionne ce " "dont tu as besoin ci-dessous ЁЯСЗЁЯП╝" @@ -81,7 +81,7 @@ msgid "" "I didn't get you %(first_name)s!\n" "You said : %(msg)s\n" "\n" -" This is the main menu, select what you need bellow ЁЯСЗЁЯП╝" +" This is the main menu, select what you need below ЁЯСЗЁЯП╝" msgstr "" "Je ne t'ai pas compris %(first_name)s !\n" "Tu as ├йcris : %(msg)s\n" @@ -93,14 +93,13 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "%(first_name)s\n" -"This is the main menu, select what you need bellow ЁЯСЗЁЯП╝" +"This is the main menu, select what you need below ЁЯСЗЁЯП╝" msgstr "" "%(first_name)s\n" -" Ceci est le menu principal, s├йlectionne ce dont tu as besoin ci-dessous " -"ЁЯСЗЁЯП╝" +"Ceci est le menu principal, s├йlectionne ce dont tu as besoin ci-dessous ЁЯСЗЁЯП╝" #: services/messenger.py:192 -msgid "This is the main menu, select what you need bellow ЁЯСЗЁЯП╝" +msgid "This is the main menu, select what you need below ЁЯСЗЁЯП╝" msgstr "Ceci est le menu principal, s├йlectionne ce dont tu as besoin ci-dessous ЁЯСЗЁЯП╝" #: services/messenger.py:206 diff --git a/src/locales/hi/LC_MESSAGES/messages.po b/src/locales/hi/LC_MESSAGES/messages.po index b987b2f..399ab03 100644 --- a/src/locales/hi/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/src/locales/hi/LC_MESSAGES/messages.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: chirag161198@gmail.com\n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-29 23:46+0530\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-01 14:33+0000\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-29 23:46+0530\n" "Last-Translator: Chirag Tutlani \n" "Language: hi\n" @@ -27,20 +27,20 @@ msgid "" "ЁЯЩПЁЯП╝ Hi %(first_name)s, so youтАЩve decided to make your first steps in Open " "Source. ThatтАЩs great." msgstr "" -"ЁЯЩПЁЯП╝рдирдорд╕реНрддреЗ %(first_name)s, рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЖрдкрдиреЗ рдУрдкрди рд╕реЛрд░реНрд╕ рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рдХрджрдо" -" рдЙрдард╛рдиреЗ рдХрд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдмрдврд╝рд┐рдпрд╛ рд╣реИред" +"ЁЯЩПЁЯП╝рдирдорд╕реНрддреЗ %(first_name)s, рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЖрдкрдиреЗ рдУрдкрди рд╕реЛрд░реНрд╕ рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рдХрджрдо рдЙрдард╛рдиреЗ" +" рдХрд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдмрдврд╝рд┐рдпрд╛ рд╣реИред" -#: services/messenger.py:86 services/messenger.py:201 services/messenger.py:222 +#: services/messenger.py:86 services/messenger.py:201 services/messenger.py:221 msgid "тЬФя╕П Yes" msgstr "тЬФя╕П рд╣рд╛рдВ" -#: services/messenger.py:87 services/messenger.py:203 services/messenger.py:223 +#: services/messenger.py:87 services/messenger.py:203 services/messenger.py:222 msgid "тЭМ Not yet" msgstr "тЭМ рдЕрднреА рддрдХ рдирд╣реАрдВ" #: services/messenger.py:90 #, python-format -msgid "So tell me %(first_name)s do you know what Open Source is? ЁЯСЗЁЯП╝" +msgid "So, tell me %(first_name)s do you know what Open Source is? ЁЯСЗЁЯП╝" msgstr "рддреЛ рдореБрдЭреЗ рдмрддрд╛рдУ %(first_name)s рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдУрдкрди рд╕реЛрд░реНрд╕ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ? ЁЯСЗЁЯП╝" #: services/messenger.py:102 @@ -72,7 +72,8 @@ msgid "" "Oh you need some help ЁЯЖШ! This is the main menu, select what you need " "below ЁЯСЗЁЯП╝" msgstr "" -"рдУрд╣ рдЖрдкрдХреЛ рдХреБрдЫ рдорджрдж рдЪрд╛рд╣рд┐рдП ЁЯЖШ! рдпрд╣ рдореБрдЦреНрдп рдореЗрдиреВ рд╣реИ, рдиреАрдЪреЗ рд╕реЗ рдЖрдкрдХреЛ рдЬреЛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИ, рдЙрд╕реЗ рдЪреБрдиреЗрдВ ЁЯСЗЁЯП╝" +"рдУрд╣ рдЖрдкрдХреЛ рдХреБрдЫ рдорджрдж рдЪрд╛рд╣рд┐рдП ЁЯЖШ! рдпрд╣ рдореБрдЦреНрдп рдореЗрдиреВ рд╣реИ, рдиреАрдЪреЗ рд╕реЗ рдЖрдкрдХреЛ рдЬреЛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИ, рдЙрд╕реЗ" +" рдЪреБрдиреЗрдВ ЁЯСЗЁЯП╝" #: services/messenger.py:155 #, python-format @@ -102,37 +103,37 @@ msgstr "рдпрд╣ рдореБрдЦреНрдп рдореЗрдиреВ рд╣реИ, рдиреАрдЪреЗ рд╕реЗ рдЖрдк #: services/messenger.py:206 #, python-format -msgid "So tell me %(first_name)s do you know what Open source is? ЁЯСЗЁЯП╝" +msgid "So, tell me %(first_name)s do you know what Open source is? ЁЯСЗЁЯП╝" msgstr "рддреЛ рдореБрдЭреЗ рдмрддрд╛рдУ %(first_name)s рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рдЬрд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдУрдкрди рд╕реЛрд░реНрд╕ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ? ЁЯСЗЁЯП╝" -#: services/messenger.py:218 +#: services/messenger.py:217 msgid "Amazing!" msgstr "рдЧрдЬрдм!" -#: services/messenger.py:226 +#: services/messenger.py:225 msgid "" "An important component in Open Source contribution is version control " "tools. Are you familiar with the concept of version control? ЁЯСЗЁЯП╝" msgstr "" -"рдУрдкрди рд╕реЛрд░реНрд╕ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рдореЗрдВ рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдШрдЯрдХ рд╡рд░реНрдЬрди рдХрдВрдЯреНрд░реЛрд▓" -" рдЙрдкрдХрд░рдг рд╣реИред рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рд╡рд░реНрдЬрди рдХрдВрдЯреНрд░реЛрд▓ рдХреА рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛ рд╕реЗ рдкрд░рд┐рдЪрд┐рдд рд╣реИрдВ? ЁЯСЗЁЯП╝" +"рдУрдкрди рд╕реЛрд░реНрд╕ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рдореЗрдВ рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдШрдЯрдХ рд╡рд░реНрдЬрди рдХрдВрдЯреНрд░реЛрд▓ рдЙрдкрдХрд░рдг рд╣реИред рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк " +"рд╡рд░реНрдЬрди рдХрдВрдЯреНрд░реЛрд▓ рдХреА рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛ рд╕реЗ рдкрд░рд┐рдЪрд┐рдд рд╣реИрдВ? ЁЯСЗЁЯП╝" -#: services/messenger.py:237 +#: services/messenger.py:236 msgid "" "According to the dictionary, Open-source ЁЯФУ software, denotes software for" " which the original source code is made freely ЁЯЖУ available and may be " "redistributed and modified." msgstr "" -"рд╢рдмреНрджрдХреЛрд╢ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рдУрдкрди рд╕реЛрд░реНрд╕ ЁЯФУ рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░, рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ рд╡реЛ рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░" -" рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рд╕реЛрд░реНрд╕ рдХреЙрдб рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ ЁЯЖУ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИ рдФрд░ рдкреБрдирд░реНрд╡рд┐рддрд░рд┐рдд рдФрд░ " -"рд╕рдВрд╢реЛрдзрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред" +"рд╢рдмреНрджрдХреЛрд╢ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рдУрдкрди рд╕реЛрд░реНрд╕ ЁЯФУ рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░, рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ рд╡реЛ рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ " +"рд╕реЛрд░реНрд╕ рдХреЙрдб рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ ЁЯЖУ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реИ рдФрд░ рдкреБрдирд░реНрд╡рд┐рддрд░рд┐рдд рдФрд░ рд╕рдВрд╢реЛрдзрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ " +"рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред" -#: services/messenger.py:247 services/messenger.py:298 -#: services/messenger.py:324 services/messenger.py:504 +#: services/messenger.py:246 services/messenger.py:297 +#: services/messenger.py:323 services/messenger.py:500 msgid "ЁЯСЙЁЯП╜ Next" msgstr "ЁЯСЙЁЯП╜ рдЕрдЧрд▓рд╛" -#: services/messenger.py:250 +#: services/messenger.py:249 msgid "" "ЁЯСйЁЯП╜тАНЁЯПл You know ...\n" "тЬФя╕П Wordpress,\n" @@ -146,7 +147,7 @@ msgstr "" "тЬФя╕П рдЙрдмрдВрдЯреВ\n" "рдФрд░ рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рдУрдкрди рд╕реЛрд░реНрд╕ рдореЗрдВ рд╢реБрд░реВ рд╣реБрдП? ЁЯСЗЁЯП╝" -#: services/messenger.py:262 +#: services/messenger.py:261 msgid "" "ЁЯШО Worry not!\n" "\n" @@ -154,109 +155,114 @@ msgid "" msgstr "" "ЁЯШО рдкрд░рд╡рд╛рд╣ рдирд╣реАрдВ!\n" "\n" -"рд╡рд░реНрдЬрди рдХрдВрдЯреНрд░реЛрд▓ рдЖрдкрдХреЛ рд╕рдордп рдХреЗ рд╕рд╛рде рдлрд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ тП▒я╕Пред" +"рд╡рд░реНрдЬрди рдХрдВрдЯреНрд░реЛрд▓ рдЖрдкрдХреЛ рд╕рдордп рдХреЗ рд╕рд╛рде рдлрд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ " +"рджреЗрддрд╛ рд╣реИ тП▒я╕Пред" -#: services/messenger.py:272 +#: services/messenger.py:271 msgid "" "You can use version control to version code, binary files, and digital " "assets ЁЯЧДя╕П." msgstr "" -"рдЖрдк рд╡рд░реНрдЬрди рдХрдВрдЯреНрд░реЛрд▓ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╡рд░реНрдЬрди рдХреЛрдб, рдмрд╛рдЗрдирд░реА рдлрд╛рдИрд▓реНрд╕ рдФрд░ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдореЗрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ ЁЯЧДя╕Пред" +"рдЖрдк рд╡рд░реНрдЬрди рдХрдВрдЯреНрд░реЛрд▓ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╡рд░реНрдЬрди рдХреЛрдб, рдмрд╛рдЗрдирд░реА рдлрд╛рдИрд▓реНрд╕ рдФрд░ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдореЗрдВ " +"рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ ЁЯЧДя╕Пред" -#: services/messenger.py:281 +#: services/messenger.py:280 msgid "" "This includes version control software, version control systems, or " "version control tools ЁЯз░." msgstr "" -"рд╡рд░реНрдЬрди рдХрдВрдЯреНрд░реЛрд▓ рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░, рд╡рд░реНрдЬрди рдХрдВрдЯреНрд░реЛрд▓ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо, рдФрд░ рд╡рд░реНрдЬрди рдХрдВрдЯреНрд░реЛрд▓ рдЯреВрд▓реНрд╕ рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИ ЁЯз░ред" +"рд╡рд░реНрдЬрди рдХрдВрдЯреНрд░реЛрд▓ рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░, рд╡рд░реНрдЬрди рдХрдВрдЯреНрд░реЛрд▓ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо, рдФрд░ рд╡рд░реНрдЬрди рдХрдВрдЯреНрд░реЛрд▓ рдЯреВрд▓реНрд╕ " +"рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИ ЁЯз░ред" -#: services/messenger.py:290 +#: services/messenger.py:289 msgid "Version control is a component of software configuration management ЁЯЦея╕П." msgstr "рд╡рд░реНрдЬрди рдХрдВрдЯреНрд░реЛрд▓, рд╕реЙрдлреНрдЯрд╡реЗрдпрд░ рд╡рд┐рдиреНрдпрд╛рд╕ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдХрд╛ рдПрдХ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рд╣реИ ЁЯЦея╕Пред" -#: services/messenger.py:301 +#: services/messenger.py:300 msgid "" "ЁЯШО Now that you understand what Version control is, let's explore another " "important topic." msgstr "" -"ЁЯШО рдЕрдм рдЬрдм рдЖрдк рд╕рдордЭ рдЧрдП рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╡рд░реНрдЬрди рдХрдВрдЯреНрд░реЛрд▓ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдЖрдЗрдП рдПрдХ рдФрд░ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╡рд┐рд╖рдп рдХрд╛ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдПрдВред" +"ЁЯШО рдЕрдм рдЬрдм рдЖрдк рд╕рдордЭ рдЧрдП рд╣реИрдВ рдХрд┐ рд╡рд░реНрдЬрди рдХрдВрдЯреНрд░реЛрд▓ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдЖрдЗрдП рдПрдХ рдФрд░ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг " +"рд╡рд┐рд╖рдп рдХрд╛ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдПрдВред" -#: services/messenger.py:312 +#: services/messenger.py:311 msgid "What is GitтЭФ" msgstr "рдЧрд┐рдЯ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИтЭФ" -#: services/messenger.py:314 +#: services/messenger.py:313 msgid "What is GitHubтЭФ" msgstr "рдЧрд┐рдЯрд╣рдм рдХреНрдпрд╛ рд╣реИтЭФ" -#: services/messenger.py:317 +#: services/messenger.py:316 msgid "What do you want to start withтБЙя╕П ЁЯСЗЁЯП╝" msgstr "рдЖрдк рдХрд┐рд╕ рдЪреАрдЬ рд╕реЗ рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ!? ЁЯСЗЁЯП╝" -#: services/messenger.py:327 +#: services/messenger.py:326 msgid "" "GitHub is a code hosting platform for version control and collaboration. " "It lets you and others work together on projects from anywhere." msgstr "" -"рдЧрд┐рдЯрд╣рдм рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдФрд░ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдХреЛрдб рд╣реЛрд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдкреНрд▓реЗрдЯрдлрд╝реЙрд░реНрдо рд╣реИред " -"рдпрд╣ рдЖрдкрдХреЛ рдФрд░ рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреЛ рдХрд╣реАрдВ рд╕реЗ рднреА рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдкрд░ рдПрдХ рд╕рд╛рде рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред" +"рдЧрд┐рдЯрд╣рдм рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдг рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдФрд░ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдХреЛрдб рд╣реЛрд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдкреНрд▓реЗрдЯрдлрд╝реЙрд░реНрдо рд╣реИред рдпрд╣" +" рдЖрдкрдХреЛ рдФрд░ рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреЛ рдХрд╣реАрдВ рд╕реЗ рднреА рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдкрд░ рдПрдХ рд╕рд╛рде рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред" -#: services/messenger.py:340 +#: services/messenger.py:339 msgid "Official Website" msgstr "рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ" -#: services/messenger.py:345 +#: services/messenger.py:344 msgid "GitHub Tutorial" msgstr "рдЧрд┐рдЯрд╣рдм рдЯреНрдпреВрдЯреЛрд░рд┐рдпрд▓" -#: services/messenger.py:350 +#: services/messenger.py:349 msgid "ЁЯСйтАНЁЯТ╗ Make a PR" msgstr "ЁЯСйтАНЁЯТ╗ рдПрдХ рдкреА.рдЖрд░. рдмрдирд╛рдУ" -#: services/messenger.py:355 +#: services/messenger.py:354 msgid "Discover GitHub" msgstr "рдЧрд┐рдЯрд╣рдм рдЦреЛрдЬреЛ" -#: services/messenger.py:357 +#: services/messenger.py:356 msgid "Discover GitHub official website, or follow a beginner tutorial" msgstr "рдЧрд┐рдЯрд╣рдм рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рд╡реЗрдмрд╕рд╛рдЗрдЯ рдХреА рдЦреЛрдЬ рдХрд░реЗрдВ, рдпрд╛ рдПрдХ рд╢реБрд░реБрдЖрддреА рдЯреНрдпреВрдЯреЛрд░рд┐рдпрд▓ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░реЗрдВ" -#: services/messenger.py:371 services/messenger.py:711 +#: services/messenger.py:370 services/messenger.py:710 msgid "Good question ЁЯСМЁЯП╜" msgstr "рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╕рд╡рд╛рд▓ ЁЯСМЁЯП╜" -#: services/messenger.py:375 services/messenger.py:715 +#: services/messenger.py:374 services/messenger.py:714 msgid "" "Git is a type of version control system (VCS) that makes it easier to " "track changes to files. " msgstr "" -"рдЧрд┐рдЯ рдПрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рд╡рд░реНрдЬрди рдХрдВрдЯреНрд░реЛрд▓ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо (рд╡реАрд╕реАрдПрд╕) рд╣реИ рдЬреЛ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдХреЛ рдЯреНрд░реИрдХ рдХрд░рдирд╛ рдЖрд╕рд╛рди рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИред" +"рдЧрд┐рдЯ рдПрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рд╡рд░реНрдЬрди рдХрдВрдЯреНрд░реЛрд▓ рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо (рд╡реАрд╕реАрдПрд╕) рд╣реИ рдЬреЛ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди" +" рдХреЛ рдЯреНрд░реИрдХ рдХрд░рдирд╛ рдЖрд╕рд╛рди рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИред" -#: services/messenger.py:383 services/messenger.py:723 +#: services/messenger.py:382 services/messenger.py:722 msgid "" "For example, when you edit a file, Git can help you determine exactly " "what changed, who changed it, and why." msgstr "" -"рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдЬрдм рдЖрдк рдХрд┐рд╕реА рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЧрд┐рдЯ рдЖрдкрдХреЛ рдпрд╣ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ" -"рдорджрдж рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХреНрдпрд╛ рдмрджрд▓рд╛, рдХрд┐рд╕рдиреЗ рдЗрд╕реЗ рдмрджрд▓рд╛, рдФрд░ рдХреНрдпреЛрдВред" +"рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдЬрдм рдЖрдк рдХрд┐рд╕реА рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рд╕рдВрдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЧрд┐рдЯ рдЖрдкрдХреЛ рдпрд╣ " +"рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВрдорджрдж рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХреНрдпрд╛ рдмрджрд▓рд╛, рдХрд┐рд╕рдиреЗ рдЗрд╕реЗ рдмрджрд▓рд╛, рдФрд░ рдХреНрдпреЛрдВред" -#: services/messenger.py:393 services/messenger.py:732 +#: services/messenger.py:391 services/messenger.py:731 msgid "ЁЯС╢ЁЯП╜ Install Git" msgstr "ЁЯС╢ЁЯП╜ рдЧрд┐рдЯ рдЗрдВрд╕реНрдЯреЙрд▓ рдХрд░реЗрдВ" -#: services/messenger.py:396 services/messenger.py:734 +#: services/messenger.py:394 services/messenger.py:733 msgid "ЁЯдУ I've Git Installed" msgstr "ЁЯдУ рдореИрдВрдиреЗ рдЧрд┐рдЯ рдЗрдВрд╕реНрдЯреЙрд▓ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ" -#: services/messenger.py:400 services/messenger.py:738 +#: services/messenger.py:398 services/messenger.py:737 msgid "Want to learn more about Git?" msgstr "рдЧрд┐рдЯ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╛рдирдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ?" -#: services/messenger.py:413 +#: services/messenger.py:411 msgid "Good decision ЁЯСМЁЯП╜" msgstr "рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп ЁЯСМЁЯП╜" -#: services/messenger.py:417 +#: services/messenger.py:415 msgid "" "We gonna split the process into 5 steps: \n" "ЁЯЫ╡ Fork, Clone, Update, Push and Merge. " @@ -264,263 +270,266 @@ msgstr "" "рд╣рдо рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЛ рдкрд╛рдВрдЪ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╣реИрдВ: \n" "ЁЯЫ╡ рдлреЛрд░реНрдХ, рдХреНрд▓реЛрди, рдЕрдкрдбреЗрдЯ, рдкреБрд╢ рдФрд░ рдорд░реНрдЬред" -#: services/messenger.py:426 +#: services/messenger.py:424 msgid "ЁЯев 1. Fork" msgstr "ЁЯев рез. рдлреЛрд░реНрдХ" -#: services/messenger.py:429 -msgid "Ready for the first step ?!" +#: services/messenger.py:427 +msgid "Ready for the first step?!" msgstr "рдкрд╣рд▓реЗ рдХрджрдо рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреИрдпрд╛рд░ ?!" -#: services/messenger.py:437 +#: services/messenger.py:435 msgid "Awesome ЁЯСМЁЯП╜" msgstr "рдмрд╣реБрдд рдмрдврд╝рд┐рдпрд╛ ЁЯСМЁЯП╜" -#: services/messenger.py:441 +#: services/messenger.py:439 msgid "" -"Open this link https://github.com/fbdevelopercircles/open-source-edu-bot " -"in a new window." +"Open this link in a new window: \n" +" https://github.com/fbdevelopercircles/open-source-edu-bot" msgstr "" -"рдЗрд╕ рд▓рд┐рдВрдХ https://github.com/fbdevelopercircles/open-source-edu-bot " -"рдХреЛ рдирдИ рд╡рд┐рдВрдбреЛрдВ рдореЗрдВ рдЦреЛрд▓реЗрдВред" +"рдЗрд╕ рд▓рд┐рдВрдХ рдХреЛ рдирдИ рд╡рд┐рдВрдбреЛрдВ рдореЗрдВ рдЦреЛрд▓реЗрдВред \n" +" https://github.com/fbdevelopercircles/open-source-edu-bot" -#: services/messenger.py:449 +#: services/messenger.py:446 msgid "Now, click `Fork` on the top right corner of your screen" msgstr "рдЕрдм, рдЕрдкрдиреА рд╕реНрдХреНрд░реАрди рдХреЗ рдКрдкрд░реА рджрд╛рдПрдВ рдХреЛрдиреЗ рдкрд░ `рдлреЛрд░реНрдХ` рдкрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВ" -#: services/messenger.py:458 +#: services/messenger.py:456 msgid "A copy of the original project will be created under your account." msgstr "рдореВрд▓ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреА рдПрдХ рдкреНрд░рддрд┐ рдЖрдкрдХреЗ рдЦрд╛рддреЗ рдореЗрдВ рдмрдирд╛рдИ рдЬрд╛рдПрдЧреАред" -#: services/messenger.py:466 +#: services/messenger.py:464 msgid "ЁЯЪГ 2. Clone" msgstr "ЁЯЪГ реи. рдХреНрд▓реЛрди" -#: services/messenger.py:469 -msgid "Ready for the next step ?!" +#: services/messenger.py:467 +msgid "Ready for the next step?!" msgstr "рдЕрдЧрд▓реЗ рдХрджрдо рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реИрдВ ?!" -#: services/messenger.py:477 +#: services/messenger.py:475 msgid "Great ЁЯСМЁЯП╜" msgstr "рдмрдврд╝рд┐рдпрд╛ ЁЯСМЁЯП╜" -#: services/messenger.py:481 +#: services/messenger.py:479 msgid "" "Right now, you have a fork of the `open-source-edu-bot` repository, but " -"you don't have the files in that repository on your computer." +"you don't have the files in that repository on your computer." msgstr "" -"рдЕрднреА, рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ `рдУрдкрди-рд╕реЛрд░реНрд╕-рдПрдбреВ-рдмреЙрдЯ` рд░рд┐рдкреЙрдЬрд┐рдЯрд░реА рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рд▓рд┐рдкрд┐ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди " -"рдЖрдкрдХреЗ рдХрдВрдкреНрдпреВрдЯрд░ рдкрд░ рдЙрд╕ рд░рд┐рдкреЙрдЬрд┐рдЯрд░реА рдореЗрдВ рдлрд╛рдЗрд▓реЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред" +"рдЕрднреА, рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ `рдУрдкрди-рд╕реЛрд░реНрд╕-рдПрдбреВ-рдмреЙрдЯ` рд░рд┐рдкреЙрдЬрд┐рдЯрд░реА рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рд▓рд┐рдкрд┐ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрдкрдХреЗ " +"рдХрдВрдкреНрдпреВрдЯрд░ рдкрд░ рдЙрд╕ рд░рд┐рдкреЙрдЬрд┐рдЯрд░реА рдореЗрдВ рдлрд╛рдЗрд▓реЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред" -#: services/messenger.py:490 +#: services/messenger.py:487 msgid "" "Let's create a clone of your fork locally on your computer.\n" -"On GitHub, in your newly forked project,Click `Code` above the list of " -"files" +"On GitHub, in your newly forked project, Click on `Code` above the list " +"of files" msgstr "" "рдЪрд▓реЛ рдЕрдкрдиреЗ рдХрдВрдкреНрдпреВрдЯрд░ рдкрд░ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдлреЛрд░реНрдХ рдХрд╛ рдПрдХ рдХреНрд▓реЛрди рдмрдирд╛рдПрдВред\n" -"рдЧрд┐рдЯрд╣рдм рдкрд░, рдЕрдкрдиреЗ рдирдП рдбреБрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрдЯ рдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрдЯ рдореЗрдВ, рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдХреА рд╕реВрдЪреА рдХреЗ рдКрдкрд░ `рдХреЛрдб` рдкрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВ" +"рдЧрд┐рдЯрд╣рдм рдкрд░, рдЕрдкрдиреЗ рдирдП рдбреБрдкреНрд▓рд┐рдХреЗрдЯ рдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрдЯ рдореЗрдВ, рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдХреА рд╕реВрдЪреА рдХреЗ рдКрдкрд░ `рдХреЛрдб` " +"рдкрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВ" -#: services/messenger.py:507 +#: services/messenger.py:503 msgid "When you feel ReadyЁЯФе, hit Next to continue." msgstr "рдЬрдм рдЖрдк рд░реЗрдбреА рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВЁЯФе, рддреЛ рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдЧрд▓рд╛ рджрдмрд╛рдПрдВред" -#: services/messenger.py:513 +#: services/messenger.py:509 msgid "" "To clone the repository using HTTPS, under \"Clone with HTTPS\", click " "copy icon.\n" -"To clone the repository using an SSH key click Use SSH, then click copy " -"icon." +"To clone the repository using an SSH key click \"Use SSH\", then click on" +" copy icon." msgstr "" -"HTTPS рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рд░рд┐рдкреЙрдЬрд┐рдЯрд░реА рдХреЛ рдХреНрд▓реЛрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, "HTTPS \" рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреНрд▓реЛрди" -"рдХрд░реЗрдВ, рдХреЙрдкреА рдЖрдЗрдХрди рдкрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВред\n" -"SSH рдХреБрдВрдЬреА рдХреНрд▓рд┐рдХ рдПрд╕рдПрд╕рдкреА рдХреБрдВрдЬреА рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рд░рд┐рдкреЙрдЬрд┐рдЯрд░реА рдХреЛ рдХреНрд▓реЛрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ" -"рд▓рд┐рдП, рдлрд┐рд░ рдХреЙрдкреА рдЖрдЗрдХрди рдкрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВред" +"HTTPS рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рд░рд┐рдкреЙрдЬрд┐рдЯрд░реА рдХреЛ рдХреНрд▓реЛрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, \"HTTPS \" рдХреЗ рд╕рд╛рде " +"рдХреНрд▓реЛрдирдХрд░реЗрдВ, рдХреЙрдкреА рдЖрдЗрдХрди рдкрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВред\n" +"SSH рдХреБрдВрдЬреА рдХреНрд▓рд┐рдХ рдПрд╕рдПрд╕рдкреА рдХреБрдВрдЬреА рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рд░рд┐рдкреЙрдЬрд┐рдЯрд░реА рдХреЛ рдХреНрд▓реЛрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗрд▓рд┐рдП," +" рдлрд┐рд░ рдХреЙрдкреА рдЖрдЗрдХрди рдкрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВред" -#: services/messenger.py:527 +#: services/messenger.py:523 msgid "" "Now open a terminal, change the current working directory to the location" " where you want the cloned directory." msgstr "" -"рдЕрдм рдПрдХ рдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓ рдЦреЛрд▓реЗрдВ, рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрд╛рд░реНрдпрд╢реАрд▓ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ рдХреЛ рдЙрд╕ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдмрджрд▓реЗрдВ" -" рдЬрд╣рд╛рдВ рдЖрдк рдХреНрд▓реЛрди рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред" +"рдЕрдм рдПрдХ рдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓ рдЦреЛрд▓реЗрдВ, рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрд╛рд░реНрдпрд╢реАрд▓ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ рдХреЛ рдЙрд╕ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдмрджрд▓реЗрдВ " +"рдЬрд╣рд╛рдВ рдЖрдк рдХреНрд▓реЛрди рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред" -#: services/messenger.py:534 +#: services/messenger.py:530 msgid "" -"Type `git clone`, and then paste the URL you copied earlier. \n" +"Type `git clone`, and then paste the URL you copied earlier.\n" "Press Enter. Your local clone will be created." -msgstr "" -"'git clone' рдЯрд╛рдЗрдк рдХрд░реЗрдВ, рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдЖрдкрдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреЙрдкреА рдХреА рдЧрдИ рд▓рд┐рдВрдХ рдкреЗрд╕реНрдЯ рдХрд░реЗрдВред" +msgstr "'git clone' рдЯрд╛рдЗрдк рдХрд░реЗрдВ, рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдЖрдкрдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреЙрдкреА рдХреА рдЧрдИ рд▓рд┐рдВрдХ рдкреЗрд╕реНрдЯ рдХрд░реЗрдВред" -#: services/messenger.py:542 +#: services/messenger.py:537 msgid "ЁЯеп 3. Update" msgstr "ЁЯеп рей. рдЕрдкрдбреЗрдЯ" -#: services/messenger.py:545 +#: services/messenger.py:540 msgid "Now, you have a local copy of the project, Let's update it!" msgstr "рдЕрдм, рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреА рдПрдХ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдкреНрд░рддрд┐ рд╣реИ, рдЪрд▓реЛ рдЗрд╕реЗ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдХрд░реЗрдВ!" -#: services/messenger.py:556 +#: services/messenger.py:551 msgid "Amazing ЁЯСМЁЯП╜" msgstr "рдЕрджреНрднреБрдд ЁЯСМЁЯП╜" -#: services/messenger.py:560 +#: services/messenger.py:555 msgid "" "Open the project using your favorite IDE, and look for " "`contributors.yaml` file" msgstr "" -"рдЕрдкрдиреЗ рдкрд╕рдВрджреАрджрд╛ рдЖрдИрдбреАрдИ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдЦреЛрд▓реЗрдВ, рдФрд░ `contributors.yaml` рджреЗрдЦреЗрдВ" +"рдЕрдкрдиреЗ рдкрд╕рдВрджреАрджрд╛ рдЖрдИрдбреАрдИ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдЦреЛрд▓реЗрдВ, рдФрд░ `contributors.yaml` " +"рджреЗрдЦреЗрдВ" -#: services/messenger.py:567 +#: services/messenger.py:562 msgid "This Yaml file contains list of project contributors, just like you." msgstr "рдЗрд╕ рдпрдорд▓ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдореЗрдВ рдЖрдкрдХреЗ рдЬреИрд╕реЗ рд╣реА рдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрдЯ рдпреЛрдЧрджрд╛рдирдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдХреА рд╕реВрдЪреА рд╣реИред" -#: services/messenger.py:578 +#: services/messenger.py:573 msgid "" "Following the same scheme, add your name, country and github username to " "the list." msgstr "" -"рдЙрд╕реА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХрд╛ рдЕрдиреБрд╕рд░рдг рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП, рд╕реВрдЪреА рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛ рдирд╛рдо, рджреЗрд╢ рдФрд░ рдЧрд┐рдЯрд╣рдм рдпреВрдЬрд░рдиреЗрдо рдирд╛рдо рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВред" +"рдЙрд╕реА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХрд╛ рдЕрдиреБрд╕рд░рдг рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП, рд╕реВрдЪреА рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛ рдирд╛рдо, рджреЗрд╢ рдФрд░ рдЧрд┐рдЯрд╣рдм рдпреВрдЬрд░рдиреЗрдо рдирд╛рдо" +" рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВред" -#: services/messenger.py:586 +#: services/messenger.py:581 msgid "ЁЯЪ▓ 4. Push" msgstr "ЁЯЪ▓ рек. рдкреБрд╢" -#: services/messenger.py:589 -msgid "Ready to commit & Push your changes ?!" +#: services/messenger.py:584 +msgid "Ready to commit & Push your changes?!" msgstr "рдЕрдкрдиреЗ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрдорд┐рдЯ рдФрд░ рдкреБрд╢ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреИрдпрд╛рд░?!" -#: services/messenger.py:597 +#: services/messenger.py:592 msgid "Way to go ЁЯСМЁЯП╜" msgstr "рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫрд╛ ЁЯСМЁЯП╜" -#: services/messenger.py:600 +#: services/messenger.py:595 msgid "" "Open Terminal. \n" -"Change the current working directory to your local repository. \n" +" Change the current working directory to your local repository. \n" "Stage the file for commit to your local repository using: `git add .`" msgstr "" "рдЯрд░реНрдорд┐рдирд▓ рдЦреЛрд▓реЗрдВред \n" "рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрд╛рд░реНрдп рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд┐рдХрд╛ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд░рд┐рдкреЙрдЬрд┐рдЯрд░реА рдореЗрдВ рдмрджрд▓реЗрдВред \n" -"рдЕрдкрдиреЗ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд░рд┐рдкреЙрдЬрд┐рдЯрд░реА рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рд╕реНрдЯреЗрдЬ рдХрд░реЗрдВ: `git add .`" +"рдЕрдкрдиреЗ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд░рд┐рдкреЙрдЬрд┐рдЯрд░реА рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХреЛ рд╕реНрдЯреЗрдЬ рдХрд░реЗрдВ: `git add" +" .`" -#: services/messenger.py:609 +#: services/messenger.py:603 msgid "" -"Commit the file that you've staged in your local repository: `git commit " -"-m \"Add YOUR_NAME to contributors list\"` \n" +"Commit the file that you've staged in your local repository:\n" +"`git commit -m \"Add YOUR_NAME to contributors list\"`\n" "Make sure to add your name :D" msgstr "" -"рдЙрд╕ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рддрд┐рдмрджреНрдз рдХрд░реЗрдВ рдЬрд┐рд╕реЗ рдЖрдкрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рднрдВрдбрд╛рд░ рдореЗрдВ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ: `git commit " -"-m \"рдЕрдкрдирд╛ рдирд╛рдо рдпреЛрдЧрджрд╛рдирдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдХреА рд╕реВрдЪреА рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ\"` \n" +"рдЙрд╕ рдлрд╝рд╛рдЗрд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рддрд┐рдмрджреНрдз рдХрд░реЗрдВ рдЬрд┐рд╕реЗ рдЖрдкрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рднрдВрдбрд╛рд░ рдореЗрдВ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд┐рдд " +"рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ: `git commit -m \"рдЕрдкрдирд╛ рдирд╛рдо рдпреЛрдЧрджрд╛рдирдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдХреА рд╕реВрдЪреА рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝реЗрдВ\"` \n" "рдЕрдкрдирд╛ рдирд╛рдо рдЬреЛрдбрд╝рдирд╛ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ :D" -#: services/messenger.py:618 +#: services/messenger.py:612 msgid "" "Finally, Push the changes in your local repository to GitHub: `git push " "origin master`" msgstr "" -"рдЕрдВрдд рдореЗрдВ, рдЕрдкрдиреЗ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд░рд┐рдкреЙрдЬрд┐рдЯрд░реА рдореЗрдВ рдЧрд┐рдЯрд╣рдм рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдкреБрд╢ рдХрд░реЗрдВ:: `git push " -"origin master`" +"рдЕрдВрдд рдореЗрдВ, рдЕрдкрдиреЗ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд░рд┐рдкреЙрдЬрд┐рдЯрд░реА рдореЗрдВ рдЧрд┐рдЯрд╣рдм рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдкреБрд╢ рдХрд░реЗрдВ:: `git " +"push origin master`" -#: services/messenger.py:626 +#: services/messenger.py:620 msgid "ЁЯФР 5. Merge" msgstr "ЁЯФР рел. рдорд░реНрдЬ" -#: services/messenger.py:629 -msgid "Ready to make your first PR ?!" +#: services/messenger.py:623 +msgid "Ready to make your first PR?!" msgstr "рдЕрдкрдирд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рдкреАрдЖрд░ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреИрдпрд╛рд░ ?!" -#: services/messenger.py:637 +#: services/messenger.py:631 msgid "Proud of you ЁЯСМЁЯП╜" msgstr "рддреБрдо рдкрд░ рдЧрд░реНрд╡ рд╣реИ ЁЯСМЁЯП╜" -#: services/messenger.py:640 +#: services/messenger.py:634 msgid "" "Now go back to the original repo: https://github.com/fbdevelopercircles" "/open-source-edu-bot \n" "Above the list of files, click `Pull request`." msgstr "" -"рдЕрдм рдореВрд▓ рд░реЗрдкреЛ рдкрд░ рдЬрд╛рдПрдБ: https://github.com/fbdevelopercircles/" -"open-source-edu-bot \n" +"рдЕрдм рдореВрд▓ рд░реЗрдкреЛ рдкрд░ рдЬрд╛рдПрдБ: https://github.com/fbdevelopercircles/open-source-" +"edu-bot \n" "рдлрд╝рд╛рдЗрд▓реЛрдВ рдХреА рд╕реВрдЪреА рдХреЗ рдКрдкрд░, 'рдкреБрд▓реНрд▓ рд░рд┐рдХреНрд╡реЗрд╕реНрдЯ' рдкрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВред" -#: services/messenger.py:653 +#: services/messenger.py:647 msgid "" "Make sure that \"base branch\" & \"head fork\" drop-down menus both are " "pointing to `master`" msgstr "" -"рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдХрд┐ \"рдмреЗрд╕ рдмреНрд░рд╛рдВрдЪ\" рдФрд░ \"рд╣реЗрдб рдлреЛрд░реНрдХ\" рдбреНрд░реЙрдк-рдбрд╛рдЙрди рдореЗрдиреВ рджреЛрдиреЛрдВ `рдорд╛рд╕реНрдЯрд░` рдХреА рдУрд░ рдЗрд╢рд╛рд░рд╛ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ" +"рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдХрд┐ \"рдмреЗрд╕ рдмреНрд░рд╛рдВрдЪ\" рдФрд░ \"рд╣реЗрдб рдлреЛрд░реНрдХ\" рдбреНрд░реЙрдк-рдбрд╛рдЙрди рдореЗрдиреВ рджреЛрдиреЛрдВ " +"`рдорд╛рд╕реНрдЯрд░` рдХреА рдУрд░ рдЗрд╢рд╛рд░рд╛ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ" -#: services/messenger.py:665 +#: services/messenger.py:659 msgid "" "Type a title and description for your pull request. Then click `click " "Create Pull Request`" msgstr "" -"рдЕрдкрдиреЗ рдкреБрд▓ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рдФрд░ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдЯрд╛рдЗрдк рдХрд░реЗрдВред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж `рдХреНрд░рд┐рдПрдЯ рдкреБрд▓ рд░рд┐рдХреНрд╡реЗрд╕реНрдЯ`" -" рдкрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВред" +"рдЕрдкрдиреЗ рдкреБрд▓ рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рдФрд░ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдЯрд╛рдЗрдк рдХрд░реЗрдВред рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж `рдХреНрд░рд┐рдПрдЯ рдкреБрд▓" +" рд░рд┐рдХреНрд╡реЗрд╕реНрдЯ` рдкрд░ рдХреНрд▓рд┐рдХ рдХрд░реЗрдВред" -#: services/messenger.py:671 +#: services/messenger.py:665 msgid "тЬЕ Done" msgstr "тЬЕ рдХрд╛рдо рдкреВрд░рд╛ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ" -#: services/messenger.py:674 +#: services/messenger.py:668 msgid "Have you created your first PR?" msgstr "рдХреНрдпрд╛ рдЖрдкрдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рдкреА.рдЖрд░. рдмрдирд╛рдпрд╛ рд╣реИ?" -#: services/messenger.py:683 +#: services/messenger.py:678 #, python-format msgid "ЁЯЩМЁЯОЙ Bravo %(first_name)s ЁЯЩМЁЯОЙ" msgstr "ЁЯЩМЁЯОЙ рдмрд╣реБрдд рдмрдврд╝рд┐рдпрд╛ %(first_name)s ЁЯЩМЁЯОЙ" -#: services/messenger.py:693 +#: services/messenger.py:690 msgid "Now the team will review your PR and merge it ASAP :D" msgstr "рдЕрдм рдЯреАрдо рдЖрдкрдХреЗ рдкреАрдЖрд░ рдХреА рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реЗрдЧреА рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рдЬрд▓реНрдж рдорд░реНрдЬ рдХрд░ рджреЗрдЧреА :D" -#: services/messenger.py:700 +#: services/messenger.py:699 msgid "Below other interesting stuff that we can explore together:" msgstr "рдиреАрдЪреЗ рдЕрдиреНрдп рджрд┐рд▓рдЪрд╕реНрдк рдЪреАрдЬреЗрдВ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рд╣рдо рдПрдХ рд╕рд╛рде рджреЗрдЦ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ:" -#: services/messenger.py:746 +#: services/messenger.py:745 msgid "Time to get Git installed in your machine тнХ!." msgstr "рдЧрд┐рдЯ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдорд╢реАрди рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдордп тнХ!" -#: services/messenger.py:752 +#: services/messenger.py:751 msgid "Download Git" msgstr "рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдЧрд┐рдЯ" -#: services/messenger.py:756 +#: services/messenger.py:755 msgid "Head over here, and download Git Client based on your OS." msgstr "рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд░ рдЬрд╛рдПрдБ, рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдУрдПрд╕ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдЧрд┐рдЯ рдЯреВрд▓ рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░реЗрдВред" -#: services/messenger.py:766 +#: services/messenger.py:765 msgid "Configure Git тЪТя╕П" msgstr "рдЧрд┐рдЯ рдореЗрдВ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХрд░реЗрдВ тЪТя╕П" -#: services/messenger.py:769 +#: services/messenger.py:768 msgid "ЁЯзСтАНЁЯЪА Once done, let's configure Git" msgstr "ЁЯзСтАНЁЯЪА рдПрдХ рдмрд╛рд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рдЧрд┐рдЯ рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдХрд░реЗрдВ" -#: services/messenger.py:777 +#: services/messenger.py:776 msgid "Great Progress so far ЁЯСиЁЯП╜тАНЁЯОУ!." msgstr "рдЕрдм рддрдХ рдХреА рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдкреНрд░рдЧрддрд┐ ЁЯСиЁЯП╜тАНЁЯОУ!" -#: services/messenger.py:781 +#: services/messenger.py:780 msgid "" "Now let's configure your Git username and email using the following " "commands" -msgstr "" -"рдЕрдм рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдХрдорд╛рдВрдб рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЧрд┐рдЯ рдпреВрдЬрд░рдиреЗрдо рдФрд░ рдИрдореЗрд▓ рдореЗрдВ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХрд░реЗрдВ" +msgstr "рдЕрдм рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдХрдорд╛рдВрдб рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЧрд┐рдЯ рдпреВрдЬрд░рдиреЗрдо рдФрд░ рдИрдореЗрд▓ рдореЗрдВ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдХрд░реЗрдВ" -#: services/messenger.py:788 +#: services/messenger.py:787 msgid "`$ git config --global user.name \"Steve Josh\"`" msgstr "`$ git config --global user.name \"Steve Josh\"`" -#: services/messenger.py:792 +#: services/messenger.py:791 msgid "`$ git config --global user.email \"josh@example.com\"`" msgstr "`$ git config --global user.email \"josh@example.com\"`" -#: services/messenger.py:796 -msgid "Don't forget to replace Steve's name and email with your own." +#: services/messenger.py:795 +msgid "Don't forget to replace Steve's name and email with your own." msgstr "Steve рдХреЗ рдирд╛рдо рдФрд░ рдИрдореЗрд▓ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рдирд╛рдо рдФрд░ рдИрдореЗрд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдмрджрд▓рдирд╛ рди рднреВрд▓реЗрдВред" #: services/messenger.py:801 @@ -551,7 +560,8 @@ msgid "" "тЬФя╕П Virtual Reality\n" "..." msgstr "" -"рдлреЗрд╕рдмреБрдХ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдХрдИ рдУрдкрди рд╕реЛрд░реНрд╕ рдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрдЯ рдХрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ:\n" +"рдлреЗрд╕рдмреБрдХ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдХрдИ рдУрдкрди рд╕реЛрд░реНрд╕ рдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрдЯ рдХрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдХрд░рддрд╛ " +"рд╣реИ:\n" "тЬФя╕П рдПрдВрдбреНрд░реЙрдпрдб\n" "тЬФя╕П рдХреГрддреНрд░рд┐рдо рд╣реЛрд╢рд┐рдпрд╛рд░реА\n" "тЬФя╕П рдбрд╛рдЯрд╛ рдЗрдиреНрдлреНрд░рд╛рд╕реНрдЯреНрд░рдХреНрдЪрд░\n" @@ -578,8 +588,8 @@ msgid "" "ЁЯдУ You know what? This chatbot code is Open Source ЁЯФУ, it's developed by " "Facebook Developers Circles members around the world." msgstr "" -"ЁЯдУ рдЖрдкрдХреЛ рдкрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐? рдпрд╣ рдЪреИрдЯрдмреЛрдЯ рдХреЛрдб рдУрдкрди рд╕реЛрд░реНрд╕ рд╣реИ ЁЯФУ, рдпрд╣ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рднрд░ рдореЗрдВ" -" рдлреЗрд╕рдмреБрдХ рдбреЗрд╡рд▓рдкрд░реНрд╕ рд╕рд░реНрдХрд┐рд▓ рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред" +"ЁЯдУ рдЖрдкрдХреЛ рдкрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐? рдпрд╣ рдЪреИрдЯрдмреЛрдЯ рдХреЛрдб рдУрдкрди рд╕реЛрд░реНрд╕ рд╣реИ ЁЯФУ, рдпрд╣ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рднрд░ рдореЗрдВ рдлреЗрд╕рдмреБрдХ " +"рдбреЗрд╡рд▓рдкрд░реНрд╕ рд╕рд░реНрдХрд┐рд▓ рдХреЗ рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред" #: services/messenger.py:864 #, python-format @@ -587,8 +597,9 @@ msgid "" "%(first_name)s we welcome contributors, or simply feel free to fork the " "code on GitHub, and create your own chatbot." msgstr "" -"%(first_name)s рд╣рдо рдпреЛрдЧрджрд╛рдирдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдпрд╛ рдмрд╕ рдЧрд┐рдЯрд╣рдм" -" рдкрд░ рдХреЛрдб рдХреА рдПрдХ рдкреНрд░рддрд┐рд▓рд┐рдкрд┐ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдФрд░ рдЕрдкрдиреА рдЦреБрдж рдХреА рдЪреИрдЯрдмреЛрдЯ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред" +"%(first_name)s рд╣рдо рдпреЛрдЧрджрд╛рдирдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рдпрд╛ рдмрд╕ рдЧрд┐рдЯрд╣рдм рдкрд░ рдХреЛрдб рдХреА" +" рдПрдХ рдкреНрд░рддрд┐рд▓рд┐рдкрд┐ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдФрд░ рдЕрдкрдиреА рдЦреБрдж рдХреА рдЪреИрдЯрдмреЛрдЯ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ " +"рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред" #: services/messenger.py:874 msgid "The Source Code"