diff --git a/nau_openedx_extensions/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo b/nau_openedx_extensions/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo
index dbae0a0..8abd246 100644
Binary files a/nau_openedx_extensions/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo and b/nau_openedx_extensions/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/nau_openedx_extensions/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/nau_openedx_extensions/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index 4c4fe18..6d26231 100644
--- a/nau_openedx_extensions/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/nau_openedx_extensions/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: equipa@nau.edu.pt\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-24 12:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-10 14:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-15 15:56+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: en\n"
@@ -104,8 +104,9 @@ msgstr ""
 #: nau_openedx_extensions/custom_registration_form/models.py:80
 msgid "Allow newsletter"
 msgstr ""
-"I agree to receive information regarding the courses offered by NAU, as "
-"well as news associated with NAU, through email marketing and newsletter."
+"I have read and agree to give my <a target='_blank' "
+"href='https://www.nau.edu.pt/legal/consentimento-para-o-envio-de-"
+"newsletters/'>consent to the sending of newsletters</a>"
 
 #: nau_openedx_extensions/filters/pipeline.py:50
 msgid ""
diff --git a/nau_openedx_extensions/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.mo b/nau_openedx_extensions/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.mo
index 3d7b808..4311d06 100644
Binary files a/nau_openedx_extensions/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.mo and b/nau_openedx_extensions/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/nau_openedx_extensions/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po b/nau_openedx_extensions/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
index ba84af7..057c35e 100644
--- a/nau_openedx_extensions/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/nau_openedx_extensions/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: equipa@nau.edu.pt\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-24 12:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-10 14:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-15 15:56+0000\n"
 "Last-Translator: Ivo Branco <ivo.branco@fccn.pt>\n"
 "Language: pt_PT\n"
@@ -106,9 +106,9 @@ msgstr "Situação profissional"
 #: nau_openedx_extensions/custom_registration_form/models.py:80
 msgid "Allow newsletter"
 msgstr ""
-"Aceito receber informações no âmbito dos cursos disponibilizados pela "
-"NAU, bem como novidades associadas à NAU, através de email marketing e "
-"/ou newsletter."
+"Li e aceito prestar o meu <a target='_blank' "
+"href='https://www.nau.edu.pt/legal/consentimento-para-o-envio-de-"
+"newsletters/'>consentimento para o envio de newsletters</a>"
 
 #: nau_openedx_extensions/filters/pipeline.py:50
 msgid ""