diff --git a/ecommerce/nau/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/nau/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index 7c14720..0f6e926 100644
--- a/ecommerce/nau/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/ecommerce/nau/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-08 15:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-08 16:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -91,8 +91,7 @@ msgstr ""
 #: templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:183
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout "
-"or Checkout with PayPal."
+"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout."
 msgstr ""
 
 #: templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:189
diff --git a/ecommerce/nau/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.mo b/ecommerce/nau/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.mo
index cac7909..5f4d0c2 100644
Binary files a/ecommerce/nau/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.mo and b/ecommerce/nau/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/ecommerce/nau/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po b/ecommerce/nau/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
index 001cfc1..c501641 100644
--- a/ecommerce/nau/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/ecommerce/nau/conf/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-08 15:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-08 16:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -99,11 +99,10 @@ msgstr "Finalizar compra"
 #: templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:183
 #, python-brace-format
 msgid ""
-"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout "
-"or Checkout with PayPal."
+"{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout."
 msgstr ""
 "{strong_start}Observação:{strong_end} Para concluir sua inscrição, selecione "
-"Finalizar compra ou Finalizar compra com PayPal."
+"Finalizar compra."
 
 #: templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html:189
 msgid "Have questions?"
diff --git a/ecommerce/nau/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html b/ecommerce/nau/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html
index aaf8597..73e27e4 100644
--- a/ecommerce/nau/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html
+++ b/ecommerce/nau/templates/oscar/basket/partials/hosted_checkout_basket.html
@@ -180,7 +180,7 @@
         <div class="col-sm-12">
             <span><i class="fa fa-exclamation-circle"></i></span>
             {# Translators: <strong></strong> tags will bold the text within. Keep the tags and translate the text within. #}
-            {% trans "{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout or Checkout with PayPal." as tmsg %}
+            {% trans "{strong_start}Note:{strong_end} To complete your enrollment, select Checkout." as tmsg %}
             {% interpolate_html tmsg strong_start='<strong>'|safe strong_end='</strong>'|safe %}
         </div>
     </div>