diff --git a/packages/panels/src/Resources/Pages/CreateRecord.php b/packages/panels/src/Resources/Pages/CreateRecord.php
index 5908ac2dffd..10ed07540b0 100644
--- a/packages/panels/src/Resources/Pages/CreateRecord.php
+++ b/packages/panels/src/Resources/Pages/CreateRecord.php
@@ -61,15 +61,6 @@ protected function authorizeAccess(): void
     }
 
     protected function fillForm(): void
-    {
-        /** @internal Read the DocBlock above the following method. */
-        $this->fillFormWithDefaultsAndCallHooks();
-    }
-
-    /**
-     * @internal Never override or call this method. If you completely override `fillForm()`, copy the contents of this method into your override.
-     */
-    protected function fillFormWithDefaultsAndCallHooks(): void
     {
         $this->callHook('beforeFill');
 
@@ -91,40 +82,20 @@ public function create(bool $another = false): void
 
             $data = $this->mutateFormDataBeforeCreate($data);
 
-            /** @internal Read the DocBlock above the following method. */
-            $this->createRecordAndCallHooks($data);
-        } catch (Halt $exception) {
-            return;
-        }
-
-        /** @internal Read the DocBlock above the following method. */
-        $this->sendCreatedNotificationAndRedirect(shouldCreateAnotherInsteadOfRedirecting: $another);
-    }
-
-    /**
-     * @internal Never override or call this method. If you completely override `create()`, copy the contents of this method into your override.
-     *
-     * @param  array<string, mixed>  $data
-     */
-    protected function createRecordAndCallHooks(array $data): void
-    {
-        $this->callHook('beforeCreate');
+            $this->callHook('beforeCreate');
 
-        $this->record = $this->handleRecordCreation($data);
+            $this->record = $this->handleRecordCreation($data);
 
-        $this->form->model($this->getRecord())->saveRelationships();
+            $this->form->model($this->getRecord())->saveRelationships();
 
-        $this->callHook('afterCreate');
-    }
+            $this->callHook('afterCreate');
+        } catch (Halt $exception) {
+            return;
+        }
 
-    /**
-     * @internal Never override or call this method. If you completely override `create()`, copy the contents of this method into your override.
-     */
-    protected function sendCreatedNotificationAndRedirect(bool $shouldCreateAnotherInsteadOfRedirecting = true): void
-    {
         $this->getCreatedNotification()?->send();
 
-        if ($shouldCreateAnotherInsteadOfRedirecting) {
+        if ($another) {
             // Ensure that the form record is anonymized so that relationships aren't loaded.
             $this->form->model($this->getRecord()::class);
             $this->record = null;
diff --git a/packages/panels/src/Resources/Pages/EditRecord.php b/packages/panels/src/Resources/Pages/EditRecord.php
index 60dfae2913f..d26fe3138e8 100644
--- a/packages/panels/src/Resources/Pages/EditRecord.php
+++ b/packages/panels/src/Resources/Pages/EditRecord.php
@@ -128,41 +128,23 @@ public function save(bool $shouldRedirect = true): void
         $this->authorizeAccess();
 
         try {
-            /** @internal Read the DocBlock above the following method. */
-            $this->validateFormAndUpdateRecordAndCallHooks();
-        } catch (Halt $exception) {
-            return;
-        }
+            $this->callHook('beforeValidate');
 
-        /** @internal Read the DocBlock above the following method. */
-        $this->sendSavedNotificationAndRedirect(shouldRedirect: $shouldRedirect);
-    }
-
-    /**
-     * @internal Never override or call this method. If you completely override `save()`, copy the contents of this method into your override.
-     */
-    protected function validateFormAndUpdateRecordAndCallHooks(): void
-    {
-        $this->callHook('beforeValidate');
+            $data = $this->form->getState();
 
-        $data = $this->form->getState();
+            $this->callHook('afterValidate');
 
-        $this->callHook('afterValidate');
+            $data = $this->mutateFormDataBeforeSave($data);
 
-        $data = $this->mutateFormDataBeforeSave($data);
+            $this->callHook('beforeSave');
 
-        $this->callHook('beforeSave');
+            $this->handleRecordUpdate($this->getRecord(), $data);
 
-        $this->handleRecordUpdate($this->getRecord(), $data);
-
-        $this->callHook('afterSave');
-    }
+            $this->callHook('afterSave');
+        } catch (Halt $exception) {
+            return;
+        }
 
-    /**
-     * @internal Never override or call this method. If you completely override `save()`, copy the contents of this method into your override.
-     */
-    protected function sendSavedNotificationAndRedirect(bool $shouldRedirect = true): void
-    {
         $this->getSavedNotification()?->send();
 
         if ($shouldRedirect && ($redirectUrl = $this->getRedirectUrl())) {
diff --git a/packages/spatie-laravel-translatable-plugin/src/Resources/Pages/Concerns/HasTranslatableFormWithExistingRecordData.php b/packages/spatie-laravel-translatable-plugin/src/Resources/Pages/Concerns/HasTranslatableFormWithExistingRecordData.php
index 03cbc69ca32..ed484899364 100644
--- a/packages/spatie-laravel-translatable-plugin/src/Resources/Pages/Concerns/HasTranslatableFormWithExistingRecordData.php
+++ b/packages/spatie-laravel-translatable-plugin/src/Resources/Pages/Concerns/HasTranslatableFormWithExistingRecordData.php
@@ -2,32 +2,39 @@
 
 namespace Filament\Resources\Pages\Concerns;
 
+use Livewire\Attributes\Locked;
+
 trait HasTranslatableFormWithExistingRecordData
 {
+    #[Locked]
+    public $otherLocaleData = [];
+
     protected function fillForm(): void
     {
-        $originalActiveLocale = $this->activeLocale;
+        $this->activeLocale = $this->getDefaultTranslatableLocale();
+
+        $record = $this->getRecord();
+        $translatableAttributes = static::getResource()::getTranslatableAttributes();
 
         foreach ($this->getTranslatableLocales() as $locale) {
-            $this->setActiveLocale($locale);
+            $translatedData = [];
 
-            $data = $this->getRecord()->attributesToArray();
+            foreach ($translatableAttributes as $attribute) {
+                $translatedData[$attribute] = $record->getTranslation($attribute, $locale);
+            }
+
+            if ($locale !== $this->activeLocale) {
+                $this->otherLocaleData[$locale] = $this->mutateFormDataBeforeFill($translatedData);
 
-            foreach (static::getResource()::getTranslatableAttributes() as $attribute) {
-                $data[$attribute] = $this->getRecord()->getTranslation($attribute, $this->activeLocale);
+                continue;
             }
 
             /** @internal Read the DocBlock above the following method. */
-            $this->fillFormWithDataAndCallHooks($data);
+            $this->fillFormWithDataAndCallHooks([
+                ...$record->attributesToArray(),
+                ...$translatedData,
+            ]);
         }
-
-        $this->setActiveLocale($originalActiveLocale);
-    }
-
-    protected function setActiveLocale(?string $locale = null): void
-    {
-        $this->activeLocale = filled($locale) ? $locale : $this->getDefaultTranslatableLocale();
-        $this->cacheForm('form', $this->getForms()['form']);
     }
 
     protected function getDefaultTranslatableLocale(): string
@@ -45,9 +52,4 @@ protected function getDefaultTranslatableLocale(): string
 
         return array_intersect($availableLocales, $resourceLocales)[0] ?? $defaultLocale;
     }
-
-    public function getFormStatePath(): ?string
-    {
-        return "data.{$this->activeLocale}";
-    }
 }
diff --git a/packages/spatie-laravel-translatable-plugin/src/Resources/Pages/CreateRecord/Concerns/Translatable.php b/packages/spatie-laravel-translatable-plugin/src/Resources/Pages/CreateRecord/Concerns/Translatable.php
index 530ae35b1e4..6fa0863fae7 100644
--- a/packages/spatie-laravel-translatable-plugin/src/Resources/Pages/CreateRecord/Concerns/Translatable.php
+++ b/packages/spatie-laravel-translatable-plugin/src/Resources/Pages/CreateRecord/Concerns/Translatable.php
@@ -2,12 +2,11 @@
 
 namespace Filament\Resources\Pages\CreateRecord\Concerns;
 
-use Filament\Facades\Filament;
 use Filament\Resources\Concerns\HasActiveLocaleSwitcher;
-use Filament\Support\Exceptions\Halt;
 use Illuminate\Database\Eloquent\Model;
 use Illuminate\Support\Arr;
 use Illuminate\Validation\ValidationException;
+use Livewire\Attributes\Locked;
 
 trait Translatable
 {
@@ -15,16 +14,12 @@ trait Translatable
 
     protected ?string $oldActiveLocale = null;
 
-    protected function fillForm(): void
-    {
-        foreach ($this->getTranslatableLocales() as $locale) {
-            $this->setActiveLocale($locale);
-
-            /** @internal Read the DocBlock above the following method. */
-            $this->fillFormWithDefaultsAndCallHooks();
-        }
+    #[Locked]
+    public $otherLocaleData = [];
 
-        $this->setActiveLocale();
+    public function mountTranslatable(): void
+    {
+        $this->activeLocale = static::getResource()::getDefaultTranslatableLocale();
     }
 
     public function getTranslatableLocales(): array
@@ -32,116 +27,46 @@ public function getTranslatableLocales(): array
         return static::getResource()::getTranslatableLocales();
     }
 
-    protected function setActiveLocale(?string $locale = null): void
-    {
-        $this->activeLocale = filled($locale) ? $locale : static::getResource()::getDefaultTranslatableLocale();
-        $this->cacheForm('form', $this->getForms()['form']);
-    }
-
-    public function create(bool $another = false): void
+    protected function handleRecordCreation(array $data): Model
     {
-        $this->authorizeAccess();
-
-        try {
-            $this->callHook('beforeValidate');
-
-            $data = [
-                $this->activeLocale => $this->form->getState(),
-            ];
-
-            $this->callHook('afterValidate');
-
-            $originalActiveLocale = $this->activeLocale;
-
-            $translatableAttributes = app(static::getModel())->getTranslatableAttributes();
-
-            $nonTranslatableData = Arr::except(
-                $this->data[$originalActiveLocale] ?? [],
-                $translatableAttributes,
-            );
-
-            foreach ($this->getTranslatableLocales() as $locale) {
-                if ($locale === $originalActiveLocale) {
-                    continue;
-                }
-
-                try {
-                    $this->setActiveLocale($locale);
-
-                    $this->data[$locale] = array_merge(
-                        $this->data[$locale] ?? [],
-                        $nonTranslatableData,
-                    );
-
-                    $this->callHook('beforeValidate');
-
-                    $data[$locale] = $this->form->getState();
-
-                    $this->callHook('afterValidate');
-                } catch (ValidationException $exception) {
-                    // If the validation fails for a non-active locale,
-                    // we'll just ignore it and continue, since it's
-                    // likely that the user hasn't filled out the
-                    // required fields for that locale.
-                }
-            }
-
-            $this->setActiveLocale($originalActiveLocale);
+        $record = app(static::getModel());
 
-            foreach ($data as $locale => $localeData) {
-                if ($locale !== $this->activeLocale) {
-                    $localeData = Arr::only(
-                        $localeData,
-                        $translatableAttributes,
-                    );
-                }
+        $translatableAttributes = static::getResource()::getTranslatableAttributes();
 
-                $data[$locale] = $this->mutateFormDataBeforeCreate($localeData);
-            }
+        $record->fill(Arr::except($data, $translatableAttributes));
 
-            /** @internal Read the DocBlock above the following method. */
-            $this->createRecordAndCallHooks($data);
-        } catch (Halt $exception) {
-            return;
+        foreach (Arr::only($data, $translatableAttributes) as $key => $value) {
+            $record->setTranslation($key, $this->activeLocale, $value);
         }
 
-        /** @internal Read the DocBlock above the following method. */
-        $this->sendCreatedNotificationAndRedirect(shouldCreateAnotherInsteadOfRedirecting: $another);
-    }
+        $originalData = $this->data;
 
-    protected function handleRecordCreation(array $data): Model
-    {
-        $record = app(static::getModel());
-
-        $translatableAttributes = $record->getTranslatableAttributes();
+        foreach ($this->otherLocaleData as $locale => $localeData) {
+            $this->data = [
+                ...$this->data,
+                ...$localeData,
+            ];
 
-        foreach ($data as $locale => $localeData) {
-            if ($locale === $this->activeLocale) {
-                $record->fill(Arr::except($localeData, $translatableAttributes));
+            try {
+                $this->form->validate();
+            } catch (ValidationException $exception) {
+                continue;
             }
 
+            $localeData = $this->mutateFormDataBeforeCreate($localeData);
+
             foreach (Arr::only($localeData, $translatableAttributes) as $key => $value) {
                 $record->setTranslation($key, $locale, $value);
             }
         }
 
-        if (
-            static::getResource()::isScopedToTenant() &&
-            ($tenant = Filament::getTenant())
-        ) {
-            return $this->associateRecordWithTenant($record, $tenant);
-        }
+        $this->data = $originalData;
 
         $record->save();
 
         return $record;
     }
 
-    public function getFormStatePath(): ?string
-    {
-        return "data.{$this->activeLocale}";
-    }
-
     public function updatingActiveLocale(): void
     {
         $this->oldActiveLocale = $this->activeLocale;
@@ -149,25 +74,19 @@ public function updatingActiveLocale(): void
 
     public function updatedActiveLocale(string $newActiveLocale): void
     {
-        $this->setActiveLocale($newActiveLocale);
-
         if (blank($this->oldActiveLocale)) {
             return;
         }
 
-        $translatableAttributes = app(static::getModel())->getTranslatableAttributes();
+        $translatableAttributes = static::getResource()::getTranslatableAttributes();
+
+        $this->otherLocaleData[$this->oldActiveLocale] = Arr::only($this->data, $translatableAttributes);
 
-        $this->data[$newActiveLocale] = array_merge(
-            $this->data[$newActiveLocale] ?? [],
-            Arr::except(
-                $this->data[$this->oldActiveLocale] ?? [],
-                $translatableAttributes,
-            ),
-        );
+        $this->data = [
+            ...Arr::except($this->data, $translatableAttributes),
+            ...$this->otherLocaleData[$this->activeLocale] ?? [],
+        ];
 
-        $this->data[$this->oldActiveLocale] = Arr::only(
-            $this->data[$this->oldActiveLocale] ?? [],
-            $translatableAttributes,
-        );
+        unset($this->otherLocaleData[$this->activeLocale]);
     }
 }
diff --git a/packages/spatie-laravel-translatable-plugin/src/Resources/Pages/EditRecord/Concerns/Translatable.php b/packages/spatie-laravel-translatable-plugin/src/Resources/Pages/EditRecord/Concerns/Translatable.php
index b3b7cfd6027..00cf24d0e5e 100644
--- a/packages/spatie-laravel-translatable-plugin/src/Resources/Pages/EditRecord/Concerns/Translatable.php
+++ b/packages/spatie-laravel-translatable-plugin/src/Resources/Pages/EditRecord/Concerns/Translatable.php
@@ -5,7 +5,6 @@
 use Filament\Resources\Concerns\HasActiveLocaleSwitcher;
 use Filament\Resources\Pages\Concerns\HasTranslatableFormWithExistingRecordData;
 use Filament\Resources\Pages\Concerns\HasTranslatableRecord;
-use Filament\Support\Exceptions\Halt;
 use Illuminate\Database\Eloquent\Model;
 use Illuminate\Support\Arr;
 use Illuminate\Validation\ValidationException;
@@ -23,51 +22,38 @@ public function getTranslatableLocales(): array
         return static::getResource()::getTranslatableLocales();
     }
 
-    public function save(bool $shouldRedirect = true): void
+    protected function handleRecordUpdate(Model $record, array $data): Model
     {
-        $this->authorizeAccess();
+        $translatableAttributes = static::getResource()::getTranslatableAttributes();
 
-        $originalActiveLocale = $this->activeLocale;
+        $record->fill(Arr::except($data, $translatableAttributes));
 
-        try {
-            /** @internal Read the DocBlock above the following method. */
-            $this->validateFormAndUpdateRecordAndCallHooks();
+        foreach (Arr::only($data, $translatableAttributes) as $key => $value) {
+            $record->setTranslation($key, $this->activeLocale, $value);
+        }
 
-            $nonTranslatableData = Arr::except(
-                $this->data[$originalActiveLocale] ?? [],
-                $this->getRecord()->getTranslatableAttributes(),
-            );
+        $originalData = $this->data;
 
-            $otherTranslatableLocales = Arr::except($this->getTranslatableLocales(), $originalActiveLocale);
+        foreach ($this->otherLocaleData as $locale => $localeData) {
+            $this->data = [
+                ...$this->data,
+                ...$localeData,
+            ];
 
-            foreach ($otherTranslatableLocales as $locale) {
-                $this->setActiveLocale($locale);
+            try {
+                $this->form->validate();
+            } catch (ValidationException $exception) {
+                continue;
+            }
 
-                $this->data[$locale] = array_merge(
-                    $this->data[$locale] ?? [],
-                    $nonTranslatableData,
-                );
+            $localeData = $this->mutateFormDataBeforeSave($localeData);
 
-                /** @internal Read the DocBlock above the following method. */
-                $this->validateFormAndUpdateRecordAndCallHooks();
+            foreach (Arr::only($localeData, $translatableAttributes) as $key => $value) {
+                $record->setTranslation($key, $locale, $value);
             }
-        } catch (Halt $exception) {
-            return;
         }
 
-        $this->setActiveLocale($originalActiveLocale);
-
-        /** @internal Read the DocBlock above the following method. */
-        $this->sendSavedNotificationAndRedirect(shouldRedirect: $shouldRedirect);
-    }
-
-    protected function handleRecordUpdate(Model $record, array $data): Model
-    {
-        $record->fill(Arr::except($data, $record->getTranslatableAttributes()));
-
-        foreach (Arr::only($data, $record->getTranslatableAttributes()) as $key => $value) {
-            $record->setTranslation($key, $this->activeLocale, $value);
-        }
+        $this->data = $originalData;
 
         $record->save();
 
@@ -85,8 +71,6 @@ public function updatedActiveLocale(string $newActiveLocale): void
             return;
         }
 
-        $this->setActiveLocale($this->oldActiveLocale);
-
         try {
             $this->form->validate();
         } catch (ValidationException $exception) {
@@ -95,25 +79,15 @@ public function updatedActiveLocale(string $newActiveLocale): void
             throw $exception;
         }
 
-        $this->setActiveLocale($newActiveLocale);
-
-        if (blank($this->oldActiveLocale)) {
-            return;
-        }
+        $translatableAttributes = static::getResource()::getTranslatableAttributes();
 
-        $translatableAttributes = app(static::getModel())->getTranslatableAttributes();
+        $this->otherLocaleData[$this->oldActiveLocale] = Arr::only($this->data, $translatableAttributes);
 
-        $this->data[$newActiveLocale] = array_merge(
-            $this->data[$newActiveLocale] ?? [],
-            Arr::except(
-                $this->data[$this->oldActiveLocale] ?? [],
-                $translatableAttributes,
-            ),
-        );
+        $this->data = [
+            ...Arr::except($this->data, $translatableAttributes),
+            ...$this->otherLocaleData[$this->activeLocale] ?? [],
+        ];
 
-        $this->data[$this->oldActiveLocale] = Arr::only(
-            $this->data[$this->oldActiveLocale] ?? [],
-            $translatableAttributes,
-        );
+        unset($this->otherLocaleData[$this->activeLocale]);
     }
 }
diff --git a/packages/spatie-laravel-translatable-plugin/src/Resources/Pages/ListRecords/Concerns/Translatable.php b/packages/spatie-laravel-translatable-plugin/src/Resources/Pages/ListRecords/Concerns/Translatable.php
index 15ba4dfb146..882c6970cd1 100644
--- a/packages/spatie-laravel-translatable-plugin/src/Resources/Pages/ListRecords/Concerns/Translatable.php
+++ b/packages/spatie-laravel-translatable-plugin/src/Resources/Pages/ListRecords/Concerns/Translatable.php
@@ -10,7 +10,7 @@ trait Translatable
 
     public function mountTranslatable(): void
     {
-        $this->setActiveLocale();
+        $this->activeLocale = static::getResource()::getDefaultTranslatableLocale();
     }
 
     public function getTranslatableLocales(): array
@@ -22,9 +22,4 @@ public function getActiveTableLocale(): ?string
     {
         return $this->activeLocale;
     }
-
-    protected function setActiveLocale(): void
-    {
-        $this->activeLocale = static::getResource()::getDefaultTranslatableLocale();
-    }
 }
diff --git a/packages/spatie-laravel-translatable-plugin/src/Resources/Pages/ViewRecord/Concerns/Translatable.php b/packages/spatie-laravel-translatable-plugin/src/Resources/Pages/ViewRecord/Concerns/Translatable.php
index 99b1ec42aec..8b3c70455b1 100644
--- a/packages/spatie-laravel-translatable-plugin/src/Resources/Pages/ViewRecord/Concerns/Translatable.php
+++ b/packages/spatie-laravel-translatable-plugin/src/Resources/Pages/ViewRecord/Concerns/Translatable.php
@@ -5,6 +5,7 @@
 use Filament\Resources\Concerns\HasActiveLocaleSwitcher;
 use Filament\Resources\Pages\Concerns\HasTranslatableFormWithExistingRecordData;
 use Filament\Resources\Pages\Concerns\HasTranslatableRecord;
+use Illuminate\Support\Arr;
 
 trait Translatable
 {
@@ -12,6 +13,28 @@ trait Translatable
     use HasTranslatableFormWithExistingRecordData;
     use HasTranslatableRecord;
 
+    protected ?string $oldActiveLocale = null;
+
+    public function updatingActiveLocale(): void
+    {
+        $this->oldActiveLocale = $this->activeLocale;
+    }
+
+    public function updatedActiveLocale(string $newActiveLocale): void
+    {
+        if (blank($this->oldActiveLocale)) {
+            return;
+        }
+
+        $translatableAttributes = static::getResource()::getTranslatableAttributes();
+
+        $this->otherLocaleData[$this->oldActiveLocale] = Arr::only($this->data, $translatableAttributes);
+        $this->data = [
+            ...$this->data,
+            ...$this->otherLocaleData[$this->activeLocale] ?? [],
+        ];
+    }
+
     public function getTranslatableLocales(): array
     {
         return static::getResource()::getTranslatableLocales();