(3.0.0) In Segment Metadata, store amount of single delete tombstones

[marvin-j97]

And possibly the amount of single delete + value pairs that could be removed if the GC watermark goes higher. That way, based on that number, we can trigger a rewrite of a segment that has many single deletion tombstones that could free the values