diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS index 84b91af..06ee480 100644 --- a/po/LINGUAS +++ b/po/LINGUAS @@ -1,4 +1,5 @@ # Please keep the language entries alphabetical. +be bg cs fr diff --git a/po/be.po b/po/be.po new file mode 100644 index 0000000..78d5034 --- /dev/null +++ b/po/be.po @@ -0,0 +1,108 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# Yahor Haurylenka , 2023. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2023-10-15 13:57+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2023-11-07 16:09+0100\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"Language: be\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 3.4\n" + +#: data/about_dialog.ui.in:6 +#: data/io.github.fkinoshita.Telegraph.metainfo.xml.in.in:11 +msgid "Write and decode morse" +msgstr "Напісанне і расшыфроўка Морзэ" + +#. Add your name to the translator credits list +#: data/about_dialog.ui.in:10 +msgid "translator-credits" +msgstr "Yahor Haurylenka 2023" + +#: data/about_dialog.ui.in:13 +#: data/io.github.fkinoshita.Telegraph.desktop.in.in:4 data/ui/window.ui:4 +msgid "Telegraph" +msgstr "Тэлеграф" + +#: data/io.github.fkinoshita.Telegraph.desktop.in.in:5 +msgid "A Morse translator for GNOME" +msgstr "Перакладчык Морзэ для GNOME" + +#: data/io.github.fkinoshita.Telegraph.desktop.in.in:13 +msgid "morse;code;translator;translate;" +msgstr "morse;code;translator;translate;марзе;код;перакладчык;перакласці;" + +#: data/io.github.fkinoshita.Telegraph.gschema.xml.in:6 +msgid "Window Size" +msgstr "Памер акна" + +#: data/io.github.fkinoshita.Telegraph.gschema.xml.in:7 +msgid "Remember the window size" +msgstr "Запомніць памер акна" + +#: data/io.github.fkinoshita.Telegraph.metainfo.xml.in.in:14 +msgid "" +"Telegraph is a simple Morse translator, start typing your message to see the " +"resulting Morse code and vice versa." +msgstr "" +"Тэлеграф - гэта просты перакладчык Морзэ, пачніце пісаць паведамленне, каб " +"адразу убачыць атрыманы код Морзэ і наадварот." + +#: data/io.github.fkinoshita.Telegraph.metainfo.xml.in.in:37 +msgid "Main window" +msgstr "Галоўнае акно" + +#: data/ui/gtk/help-overlay.ui:11 +msgctxt "shortcut window" +msgid "General" +msgstr "Агульныя" + +#: data/ui/gtk/help-overlay.ui:14 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Show Shortcuts" +msgstr "Паказаць спалучэнні клавіш" + +#: data/ui/gtk/help-overlay.ui:20 +msgctxt "shortcut window" +msgid "Quit" +msgstr "Закрыць" + +#: data/ui/window.ui:20 +msgid "Main Menu" +msgstr "Галоўнае меню" + +#: data/ui/window.ui:40 +msgid "Message" +msgstr "Паведамленне" + +#: data/ui/window.ui:86 data/ui/window.ui:159 +msgid "Copy to Clipboard" +msgstr "Скапіраваць у буфер абмену" + +#: data/ui/window.ui:112 +msgid "Morse" +msgstr "Морзэ" + +#: data/ui/window.ui:205 +msgid "_Keyboard Shortcuts" +msgstr "_Спалучэнні клавіш" + +#: data/ui/window.ui:210 +msgid "_About Telegraph" +msgstr "_Пра Тэлеграф" + +#: src/window.py:106 +msgid "Message copied" +msgstr "Паведамленне скапіравана" + +#: src/window.py:111 +msgid "Morse code copied" +msgstr "Код Морзэ скапіраваны"