chore: python 3.14 support

Author: daquinteroflex

.github/workflows/tidy3d-python-client-develop-cli.yml

@@ -31,7 +31,7 @@ jobs:
     - name: Set up Python
       uses: actions/setup-python@v5
       with:
-        python-version: '3.13'
+        python-version: '3.14'
 
     - name: Install Dependencies
       run: |

.github/workflows/tidy3d-python-client-tests.yml

@@ -423,7 +423,7 @@ jobs:
       cancel-in-progress: true
     strategy:
       matrix:
-        python-version: ['3.10', '3.13']
+        python-version: ['3.10', '3.14']
     defaults:
       run:
         shell: bash
@@ -475,7 +475,7 @@ jobs:
 
     - name: diff-coverage-report
       if: >- 
-        matrix.python-version == '3.13' &&
+        matrix.python-version == '3.14' &&
         github.event_name == 'pull_request' &&
         !contains(github.event.pull_request.labels.*.name, 'ignore_diff_coverage')
       env:
@@ -489,7 +489,7 @@ jobs:
 
     - uses: actions/github-script@v7
       if: >- 
-        matrix.python-version == '3.13' &&
+        matrix.python-version == '3.14' &&
         github.event_name == 'pull_request' &&
         !contains(github.event.pull_request.labels.*.name, 'ignore_diff_coverage') &&
         github.event.pull_request.head.repo.fork == false
@@ -536,7 +536,7 @@ jobs:
       cancel-in-progress: true
     strategy:
       matrix:
-        python-version: ['3.10', '3.11', '3.12', '3.13']
+        python-version: ['3.10', '3.11', '3.12', '3.13', '3.14']
         platform: [windows-latest, ubuntu-latest, macos-latest]
     defaults:
       run: