diff --git a/Albanian/admin_bans.php b/Albanian/admin_bans.php new file mode 100644 index 00000000..34f2f7a0 --- /dev/null +++ b/Albanian/admin_bans.php @@ -0,0 +1,69 @@ + 'S’ka përdorues të regjistruar me atë emër përdoruesi. Nëse doni të shtohet një dëbim pa e lidhur me një emër përdoruesi specifik, thjesht lëreni emrin e përdoruesit të zbrazët.', +'No user ID message' => 'S’ka përdorues të regjistruar me atë ID.', +'User is admin message' => 'Përdoruesi %s është një përgjegjës dhe s’mund të dëbohet. Nëse doni të dëboni një përgjegjës, së pari duhet ta zhgradoni.', +'User is mod message' => 'Përdoruesi %s është moderator dhe s’mund të dëbohet. Nëse doni të dëboni një moderator, së pari duhet ta zhgradoni.', +'Must enter message' => 'Duhet të jepni ose një emër përdoruesi, një adresë IP, ose një adresë email (e pakta).', +'Cannot ban guest message' => 'Përdoruesi mysafir s’mund të dëbohet.', +'Invalid IP message' => 'Dhatë një IP/interval IP-sh të pavlefshëm.', +'Invalid e-mail message' => 'Adresa email (p.sh., përdorues@përkatësi.com) ose përkatësi adrese email (p.sh., përkatësi.com) që dhatë, është e pavlefshme.', +'Duplicate domain message' => 'Përkatësia %s është dëbuar tashmë.', +'Duplicate e-mail message' => 'Adresa email %s është dëbuar tashmë.', +'Invalid date message' => 'Dhatë një datë skadimi të pavlefshme.', +'Invalid date reasons' => 'Formati duhet të jetë VVVV-MM-DD dhe data duhet të jetë të paktën një ditë në të ardhmen.', +'Ban added redirect' => 'Dëbimi u shtua. Po bëhet ridrejtim…' , +'Ban edited redirect' => 'Dëbimi u përpunua. Po bëhet ridrejtim…', +'Ban removed redirect' => 'Dëbimi u hoq. Po bëhet ridrejtim…', + +'New ban head' => 'Dëbim i ri', +'Add ban subhead' => 'Shtoni dëbim', +'Username label' => 'Emër përdoruesi', +'Username help' => 'Emri i përdoruesit për t’u dëbuar (s’bëhet dallimi mes shkronjash të vogla dhe të mëdha).', +'Username advanced help' => 'Emri i përdoruesi për t’u dëbuar (s’bëhet dallimi mes shkronjash të vogla dhe të mëdha). Faqja pasuese do t’ju lejojë të jepni një IP dhe email sipas dëshirës. Nëse thjesht doni të dëboni një IP/interval IP-sh të dhënë, ose një email të dhënë, thjesht lëreni të zbrazët.', + +'Ban search head' => 'Kërkim dëbimesh', +'Ban search subhead' => 'Jepni kriter kërkimi', +'Ban search info' => 'Kërkoni te baza e të dhënave për dëbime. Mund të jepni një ose më shumë terma për të cilët të kërkohet. Pranohen shenja të gjithëpushtetshme në formën e yllthesh (*). Që të shfaqen krejt dëbimet, lërini të zbrazëta krejt fushat.', +'Date help' => '(vvvv-mm-dd)', +'Message label' => 'Mesazh', +'Expire after label' => 'Skadon pas', +'Expire before label' => 'Skadon para', +'Order by label' => 'Renditi sipas', +'Order by username' => 'Emër përdoruesi', +'Order by ip' => 'IP', +'Order by e-mail' => 'Email', +'Order by expire' => 'Datë skadimi', +'Ascending' => 'Rritës', +'Descending' => 'Zbritës', +'Submit search' => 'Parashtroje kërkimin', + +'E-mail label' => 'Email', +'E-mail help' => 'Email-i ose përkatësia e email-it që doni të dëbohet (p.sh., dikush@diku.com ose diku.com). Për më tepër të dhëna, shihni “Lejo adresa email të dëbuara”, te Leje.', +'IP label' => 'Adresë IP/Intervale IP-sh', +'IP help' => 'Adresa IP ose intervale IP-sh që doni të dëbohen (p.sh., 150.11.110.1 ose 150.11.110). Adresat ndajini me hapësira. Nëse një IP është dhënë tashmë, është IP-ja e fundit e njohur e këtij përdoruesi në bazën e të dhënave.', +'IP help link' => 'Klikoni %s që të shihni statistika IP për këtë përdorues.', +'Ban advanced head' => 'Rregullime të thelluara dëbimi', +'Ban advanced subhead' => 'Shtojini dëbimit IP dhe email', +'Ban message label' => 'Mesazh dëbimi', +'Ban message help' => 'Një mesazh që do t’i shfaqet përdoruesit të dëbuar kur viziton forumin.', +'Message expiry subhead' => 'Mesazh dhe skadim dëbimi', +'Ban IP range info' => 'Duhet të jeni shumë i kujdesshëm, kur dëboni një interval IP-sh, për shkak të mundësisë që shumë përdorues të kenë përputhje me të njëjtën IP të pjesshme.', +'Expire date label' => 'Datë skadimi', +'Expire date help' => 'Data kur duhet të hiqet automatikisht ky dëbim (format: vvvv-mm-dd). Për ta hequr dorazi, lëreni të zbrazët.', + +'Results head' => 'Përfundime Kërkimi', +'Results username head' => 'Emër përdoruesi', +'Results e-mail head' => 'Email', +'Results IP address head' => 'IP/intervale IP-sh', +'Results expire head' => 'Skadon më', +'Results message head' => 'Mesazh', +'Results banned by head' => 'Dëbuar nga', +'Results actions head' => 'Veprime', +'No match' => 'S’ka përputhje', +'Unknown' => 'E panjohur', + +); diff --git a/Albanian/admin_categories.php b/Albanian/admin_categories.php new file mode 100644 index 00000000..a37449c8 --- /dev/null +++ b/Albanian/admin_categories.php @@ -0,0 +1,29 @@ + 'Duhet të jepni një emër për kategorinë', +'Category added redirect' => 'Kategoria u shtua. Po bëhet ridrejtim…', +'Category deleted redirect' => 'Kategoria u fshi. Po bëhet ridrejtim…', +'Delete category head' => 'Fshije kategorinë (tok me krejt forumet dhe postimet që përmban)', +'Confirm delete subhead' => 'Ripohoni fshirje kategorie', +'Confirm delete info' => 'Jeni i sigurt se doni të fshihet kategoria %s?', +'Delete category warn' => 'KUJDES! Fshirja e një kategorie do të fshijë krejt forumet dhe postimet (në pastë) në këtë kategori!', +'Must enter integer message' => 'Pozicioni duhet të jetë një vlerë pozitive e plotë.', +'Categories updated redirect' => 'Kategoritë u përditësuan. Po bëhet ridrejtim …', +'Add categories head' => 'Shtoni kategori', +'Add categories subhead' => 'Shtoni kategori', +'Add category label' => 'Shtoni kategori të re', +'Add new submit' => 'Shtoni të re', +'Add category help' => 'Emri i kategorisë së re që doni të shtoni. Emrin e kategorisë mund ta përditësoni më vonë (shihni më poshtë). Kaloni te %s që të shtoni forume te kategoria juaj e re.', +'Delete categories head' => 'Fshini kategori', +'Delete categories subhead' => 'Fshini kategori', +'Delete category label' => 'Fshini një kategori', +'Delete category help' => 'Përzgjidhni emrin e kategorisë që doni të fshihet. Do t’ju kërkohet të ripohoni zgjedhjen tuaj për kategorinë, përpara se të fshihet.', +'Edit categories head' => 'Përpunoni kategori', +'Edit categories subhead' => 'Përpunoni kategori', +'Category position label' => 'Pozicion', +'Category name label' => 'Emër', + +); diff --git a/Albanian/admin_censoring.php b/Albanian/admin_censoring.php new file mode 100644 index 00000000..febd858a --- /dev/null +++ b/Albanian/admin_censoring.php @@ -0,0 +1,21 @@ + 'Duhet të jepni një fjalë që të censurohet.', +'Word updated redirect' => 'U përditësua fjalë censurimi. Po ridrejtohet …', +'Word added redirect' => 'U shtua fjalë censurimi. Po ridrejtohet …', +'Word removed redirect' => 'U hoq fjalë censurimi. Po ridrejtohet …', +'Censoring head' => 'Po censurohet', +'Add word subhead' => 'Shtoni fjalë', +'Add word info' => 'Jepni një fjalë që doni të censurohet dhe tekstin e zëvendësimit të kësaj fjale. Pranohen shenja të gjithëpushtetshme (d.m.th., si përputhje për *disa* do të silleshin “disaditor” dhe “çakërdisa”). Fjalët për censurim prekin gjithashtu emra përdoruesish. Përdorues të rinj s’do të jenë në gjendje të regjistrohen me emra përdoruesish që përmbajnë çfarëdo fjale të censuruar. Kërkimi s’merr parasysh shkrimin me të madhe apo me të vogël.', +'Censoring enabled' => 'Te %s, censurimi është i aktivizuar.', +'Censoring disabled' => 'Te %s, censurimi është i çaktivizuar.', +'Censored word label' => 'Fjalë të censuruara', +'Replacement label' => 'Fjalë zëvendësimi', +'Action label' => 'Veprim', +'Edit remove subhead' => 'Përpunoni ose hiqni fjalë', +'No words in list' => 'Në listë s’ka fjalë për censurim.', + +); diff --git a/Albanian/admin_common.php b/Albanian/admin_common.php new file mode 100644 index 00000000..f7070d33 --- /dev/null +++ b/Albanian/admin_common.php @@ -0,0 +1,44 @@ + 'Menu përgjegjësi', +'Plugins menu' => 'Menu shtojcash', +'Moderator menu' => 'Menu mderatorësh', +'Index' => 'Tregues', +'Categories' => 'Kategori', +'Forums' => 'Forume', +'Users' => 'Përdorues', +'User groups' => 'Grupe përdoruesish', +'Options' => 'Mundësi', +'Permissions' => 'Leje', +'Censoring' => 'Censurim', +'Bans' => 'Dëbime', +'Prune' => 'Krasitje', +'Maintenance' => 'Mirëmbajtje', +'Reports' => 'Raporte', +'Server statistics' => 'Statistika shërbyesi', + +'Admin' => 'Përgjegjës', +'Go back' => 'Shko mbrapsht', +'Delete' => 'Fshije', +'Update' => 'Përditësoje', +'Add' => 'Shto', +'Edit' => 'Përpunoni', +'Remove' => 'Hiqe', +'Yes' => 'Po', +'No' => 'Jo', +'Save changes' => 'Ruaji ndryshimet', +'Save' => 'Ruaje', +'here' => 'këtu', +'Action' => 'Veprim', +'None' => 'Asnjë', +'Maintenance mode' => 'mënyrë mirëmbajtjeje', // Used for link text in more than one file + +// Admin loader +'No plugin message' => 'Te drejtoria e shtojcave s’ka shtojcë të quajtur %s.', +'Plugin failed message' => 'Ngarkim i shtojcës - %s - dështoi.', + +); diff --git a/Albanian/admin_forums.php b/Albanian/admin_forums.php new file mode 100644 index 00000000..2992b837 --- /dev/null +++ b/Albanian/admin_forums.php @@ -0,0 +1,53 @@ + 'U shtua forum. Po bëhet ridrejtim …', +'Forum deleted redirect' => 'U fshi forum. Po bëhet ridrejtim …', +'Forums updated redirect' => 'U përditësuan forume. Po bëhet ridrejtim', +'Forum updated redirect' => 'U përditësua forum. Po bëhet ridrejtim', +'Perms reverted redirect' => 'Lejet u kthyen te parazgjedhjet. Po bëhet ridrejtim', +'Must enter name message' => 'Duhet të jepni një emër forumi.', +'Must be integer message' => 'Pozicioni duhet të jetë një vlerë e plotë pozitive.', +'New forum' => 'Forum i ri', + +// Entry page +'Add forum head' => 'Shtoni forum', +'Create new subhead' => 'Krijoni një forum të ri', +'Add forum label' => 'Shtoni forum te kategoria', +'Add forum help' => 'Përzgjidhni kategorinë te e cila doni të shtoni një forum të ri.', +'Add forum' => 'Shtoni forum', +'No categories exist' => 'S’ka kategori', +'Edit forums head' => 'Përpunoni forume', +'Category subhead' => 'Kategori:', +'Forum label' => 'Forum', +'Edit link' => 'Përpunojeni', +'Delete link' => 'Fshije', +'Position label' => 'Pozicion', +'Update positions' => 'Përditësoni pozicione', +'Confirm delete head' => 'Ripohoni fshirje forumi', +'Confirm delete subhead' => 'E rëndësishme! Lexojeni, përpara fshirjes', +'Confirm delete info' => 'Jeni i sigurt se doni të fshihet forumi %s?', +'Confirm delete warn' => 'KUJDES! Fshirja e një forumi do të fshijë krejt postimet (në pastë) në atë forum!', + +// Detailed edit page +'Edit forum head' => 'Përpunoni forum', +'Edit details subhead' => 'Përpunoni hollësi forumi', +'Forum name label' => 'Emër forumi', +'Forum description label' => 'Përshkrim (HTML)', +'Category label' => 'Kategori', +'Sort by label' => 'Renditini temat sipas', +'Last post' => 'Postimit të fundit', +'Topic start' => 'Nisjes së temës', +'Subject' => 'Subjekt', +'Redirect label' => 'URL ridrejtimi', +'Redirect help' => 'E mundshme vetëm në forume të zbrazët', +'Group permissions subhead' => 'Përpunoni leje grupi për këtë forum', +'Group permissions info' => 'Në këtë formular, mund të caktoni leje specifike në forum për grupe të ndryshëm përdoruesish. Nëse s’keni bërë ndonjë ndryshim në leje grupesh në këtë forum, ç’shihni më poshtë janë parazgjedhjet bazuar te rregullimet në %s. Administratorët kanë përherë leje të plota, ndaj dhe s’duken këtu. Rregullimet për leje që ndryshojnë nga lejet parazgjedhje për grupin e përdoruesve, tregohen me të kuqe. Kutiza për leje “Lexoni forumin” do të çaktivizohet, nëse grupi në fjalë s’ka lejen “Lexoni në platformë”. Për forume ridrejtimi, është e përpunueshme vetëm leja “Lexoni forumin”.', +'Read forum label' => 'Të lexojë forumin', +'Post replies label' => 'Të postojë përgjigje', +'Post topics label' => 'Të postojë tema', +'Revert to default' => 'Riktheji te parazgjedhjet', + +); diff --git a/Albanian/admin_groups.php b/Albanian/admin_groups.php new file mode 100644 index 00000000..71be4286 --- /dev/null +++ b/Albanian/admin_groups.php @@ -0,0 +1,91 @@ + 'Duhet të jepni një titull grupi.', +'Title already exists message' => 'Ka tashmë një grup me titullin %s.', +'Default group redirect' => 'U caktua grup parazgjedhje. Po bëhet ridrejtim …', +'Cannot remove default message' => 'Grupi parazgjedhje s’mund të hiqet. Që të fshihet ky grup, së pari duhet të ujdisni një grup tjetër si grup parazgjedhje.', +'Group removed redirect' => 'U hoq grup. Po bëhet ridrejtim …', +'Group added redirect' => 'U shtua grup. Po bëhet ridrejtim …', +'Group edited redirect' => 'U përpunua grup. Po bëhet ridrejtim …', + +'Add groups head' => 'Shtoni/ujdisni grupe', +'Add group subhead' => 'Shtoni grup të ri', +'New group label' => 'Bazoje grupin e ri në', +'New group help' => 'Përzgjidhni një grup përdoruesish prej të cilit grupi i ri të trashëgojë rregullimet për lejet. Faqja pasuese do t’ju lejojë të përimtoni rregullimet e tij.', +'Default group subhead' => 'Caktoje grup parazgjedhje', +'Default group label' => 'Grup parazgjedhje', +'Default group help' => 'Ky është grupi parazgjedhje i përdoruesve, p.sh., grupi ku vendosen përdoruesit kur regjistrohen. Për arsye sigurie, përdoruesit s’mund të vendosen si parazgjedhje në grupin e moderatorëve, as të përgjegjësve.', +'Existing groups head' => 'Grupe ekzistues', +'Edit groups subhead' => 'Përpunoni/fshini grupe', +'Edit groups info' => 'Grupet e parapërcaktuar, Mysafirë, Përgjegjës, Moderatorë dhe Anëtarë, s’mund të hiqen. Por mund të përpunohen. Ju lutemi, mbani parasysh se në disa grupe, disa mundësi s’mund të përdoren (p.sh., leja përpunoni postime për mysafirët). Përgjegjësi kanë përherë leje të plota.', +'Edit link' => 'Përpunojeni', +'Delete link' => 'Fshije', +'Group delete head' => 'Fshirje grupi', +'Confirm delete subhead' => 'Ripohoni fshirje grupi', +'Confirm delete info' => 'Jeni i sigurt se doni të fshihet grupi %s?', +'Confirm delete warn' => 'KUJDES! Pasi ta keni fshirë një grup, s’mund ta riktheni.', +'Delete group head' => 'Fshini grup', +'Move users subhead' => 'Lëvizni përdorues aktualisht në grup', +'Move users info' => 'Grupi %s aktualisht ka %s anëtarë. Ju lutemi, përzgjidhni një grup të cilit mund t’i bashkëngjiten këta përdorues pas fshirjes së grupit të tyre.', +'Move users label' => 'Shpjeri përdoruesit te', +'Delete group' => 'Fshije grupin', + +'Group settings head' => 'Rregullime grupi', +'Group settings subhead' => 'Ujdisni mundësi dhe leje grupi', +'Group settings info' => 'Mundësitë dhe lejet më poshtë janë lejet parazgjedhje për grupin e përdoruesve. Këto mundësi kanë vend, nëse s’ka në fuqi leje specifike forumi.', +'Group title label' => 'Titull grupi', +'User title label' => 'Titull përdoruesi', +'User title help' => 'Rangu që kanë arritur përdoruesit në këtë grup. Që të përdoret titulli parazgjedhje (“%s”), lëreni të zbrazët.', +'Promote users label' => 'Gradoni përdorues', +'Promote users help' => 'Mund të gradoni automatikisht përdorues, nëse mbërrijnë një numër të caktuar postimesh. Për ta çaktivizuar, përzgjidhni “%s”. Për arsye sigurie, s’keni leje të përzgjidhni këtu një grup përgjegjësish. Vini re gjithashtu që ndryshimet në grup për përdorues të prekur nga ky rregullim do të hyjnë në fuqi menjëherë. Vini re se sasia e postimeve që jepni është numri gjithsej i postimeve për një përdorues, jo sasia e postimeve të bëra si anëtar i këtij grupi.', +'Disable promotion' => 'Çaktivizo gradimin', +'Mod privileges label' => 'Lejoju përdoruesve privilegje moderatori', +'Mod privileges help' => 'Që një përdorues në këtë grup të ketë aftësi moderatori, atij/asaj i duhet të jetë caktuar një ose më shumë forume për moderim. Kjo bëhet përmes faqes të administrimit të përdoruesve te profili i përdoruesit.', +'Edit profile label' => 'Lejoju moderatorëve të përpunojnë profile përdoruesish', +'Edit profile help' => 'Nëse janë aktivizuar privilegje moderatori, lejoji përdoruesit në këtë grup të përpunojnë profile përdoruesish.', +'Rename users label' => 'Lejoju moderatorëve të riemërtojnë përdorues', +'Rename users help' => 'Nëse janë aktivizuar privilegje moderatori, lejoji përdoruesit në këtë grup të riemërtojnë përdorues.', +'Change passwords label' => 'Lejoju moderatorëve të ndryshojnë fjalëkalime', +'Change passwords help' => 'Nëse janë aktivizuar privilegje moderatori, lejoji përdoruesit në këtë grup të ndryshojnë fjalëkalime përdoruesish.', +'Mod promote users label' => 'Lejoju moderatorëve të gradojnë përdorues', +'Mod promote users help' => 'Nëse janë aktivizuar privilegje moderatori, lejoji përdoruesit në këtë grup të gradojnë përdorues.', +'Ban users label' => 'Lejoju moderatorëve të dëbojnë përdorues', +'Ban users help' => 'Nëse janë aktivizuar privilegje moderatori, lejoji përdoruesit në këtë grup të dëbojnë përdorues.', +'Read board label' => 'Të lexojnë në platformën', +'Read board help' => 'Lejoju përdoruesve në këtë grup të shohin platformën. Ky rregullim zbatohet mbi çdo aspekt të platformës, ndaj s’mund të anashkalohet nga rregullime specifike të forumit. Nëse kjo është caktuar si “Jo”, përdoruesit në këtë grup do të jenë në gjendje vetëm të hyjnë/dalin dhe të regjistrohen.', +'View user info label' => 'Të shohin të dhëna rreth përdoruesit', +'View user info help' => 'Lejoju përdoruesve të shohin listën e përdoruesve dhe profile përdoruesish.', +'Post replies label' => 'Të postojnë përgjigje', +'Post replies help' => 'Lejoju përdoruesve në këtë grup të postojnë përgjigje nëpër tema.', +'Post topics label' => 'Të postojnë tema', +'Post topics help' => 'Lejoju përdoruesve në këtë grup të postojnë tema të reja.', +'Edit posts label' => 'Të përpunojnë postime', +'Edit posts help' => 'Lejoju përdoruesve në këtë grup të përpunojnë postimet e tyre.', +'Delete posts label' => 'Të fshijnë postime', +'Delete posts help' => 'Lejoju përdoruesve në këtë grup të fshijnë postimet e tyre.', +'Delete topics label' => 'Të fshijnë tema', +'Delete topics help' => 'Lejoju përdoruesve në këtë grup të fshijnë temat e tyre (përfshi çfarëdo përgjigjesh).', +'Post links label' => 'Të postojnë lidhje', +'Post links help' => 'Lejojuni përdoruesve në këtë grup të përfshijnë lidhje në postimet e tyre. Ky rregullim zbatohet gjithashtu mbi nënshkrime dhe fusha sajt, te profilet e përdoruesve.', +'Set own title label' => 'Të caktojnë titujt e tyre si përdorues', +'Set own title help' => 'Lejojuni përdoruesve në këtë grup të caktojnë titujt e vet si përdorues.', +'User search label' => 'Të përdorin kërkimin', +'User search help' => 'Lejoju përdoruesve në këtë grup të përdorin veçorinë e kërkimit.', +'User list search label' => 'Të kërkojnë te lista e përdoruesve', +'User list search help' => 'Lejoju përdoruesve në këtë grup të kërkojnë për përdorues te lista e përdoruesve.', +'Send e-mails label' => 'Të dërgojnë email-e', +'Send e-mails help' => 'Lejoju përdoruesve në këtë grup t’u dërgojnë email-e përdoruesve të tjerë.', +'Post flood label' => 'Interval përmbytjeje me postime', +'Post flood help' => 'Numër sekondash që përdoruesit në këtë grup duhet të presin mes postimesh. Që të çaktivizohet, vëreni 0.', +'Search flood label' => 'Interval përmbytjeje me kërkime', +'Search flood help' => 'Numër sekondash që përdoruesit në këtë grup duhet të presin mes kërkimesh. Që të çaktivizohet, vëreni 0.', +'E-mail flood label' => 'Interval përmbytjeje me email', +'E-mail flood help' => 'Numër sekondash që përdoruesit në këtë grup duhet të presin mes email-esh. Që të çaktivizohet, vëreni 0..', +'Report flood label' => 'Interval përmbytjeje me raporte', +'Report flood help' => 'Numër sekondash që përdoruesit në këtë grup duhet të presin mes raportimesh. Që të çaktivizohet, vëreni 0.', +'Moderator info' => 'Ju lutemi, kini parasysh se që një përdorues në këtë grup të ketë aftësi moderatori, atij/asaj i duhen caktuar të moderojë një ose më tepër forume. Kjo bëhet që nga faqja e administrimit të përdoruesve të profilit të përdoruesit.', + +); diff --git a/Albanian/admin_index.php b/Albanian/admin_index.php new file mode 100644 index 00000000..fbcf7095 --- /dev/null +++ b/Albanian/admin_index.php @@ -0,0 +1,63 @@ + 'S’arrihet të kontrollohet për përmirësim, ngaqë \'allow_url_fopen\' është e çaktivizuar në këtë sistem.', +'Upgrade check failed message' => 'Kontrolli për përmirësim dështoi për arsye të panjohur.', +'Running latest version message' => 'Po xhironi versionin më të ri të FluxBB-së.', +'New version available message' => 'Është hedhur në qarkullim një version i ri i FluxBB-së. Versionin më të ri mund ta shkarkoni te %s.', +'Deleted install.php redirect' => 'Kartela u hoq me sukses. Po bëhet ridrejtim …', +'Delete install.php failed' => 'S’u hoq dot install.php. Ju lutemi, kryejeni dorazi.', +'Not available' => 'Jo i passhëm', +'Forum admin head' => 'Administrim forumi', +'NA' => 'N/A', +'Welcome to admin' => 'Mirë se vini te paneli i kontrollit për administrim të FluxBB-së. Nga këtu, mund të kontrolloni aspekte jetike të platformës. Në varësi nga fakti se jeni një përgjegjës, apo moderator, mundeni:', +'Welcome 1' => 'Të sistemoni kategori dhe forume.', +'Welcome 2' => 'Të ujdisni mundësi dhe parapëlqime që vlejnë për krejt një forum.', +'Welcome 3' => 'Të kontrolloni leje për përdorues dhe mysafirë.', +'Welcome 4' => 'Të shihni statistika IP-sh për përdoruesit.', +'Welcome 5' => 'Të dëboni përdorues.', +'Welcome 6' => 'Të censuroni fjalë.', +'Welcome 7' => 'Të krijoni grupe përdoruesish dhe të bëni gradim të tyre.', +'Welcome 8' => 'Të krasitni postime të vjetra.', +'Welcome 9' => 'T’u jepni udhë raportimeve ndaj postimesh.', +'Alerts head' => 'Sinjalizime', +'Install file exists' => 'Kartela install.php ekziston akoma, por duhet hequr. %s.', +'Delete install file' => 'Fshijeni', +'About head' => 'Mbi FluxBB-në', +'FluxBB version label' => 'Version FluxBB-je', +'Check for upgrade' => 'Kontrollo për përmirësim', +'FluxBB version data' => 'v%s - %s', +'Server statistics label' => 'Statistika shërbyesi', +'View server statistics' => 'Shihni statistika shërbyesi', +'Support label' => 'Asistencë', +'Forum label' => 'Forum', +'IRC label' => 'Kanal IRC', + +// Language definitions used in admin_statistics.php +'PHPinfo disabled message' => 'Funksioni PHP phpinfo() është çaktivizuar në këtë shërbyes.', +'Server statistics head' => 'Statistika shërbyesi', +'Server load label' => 'Ngarkesë shërbyesi', +'Server load data' => '%s - %s përdorues në linjë', +'Environment label' => 'Mjedis', +'Environment data OS' => 'Sistem operativ: %s', +'Show info' => 'Shfaq të dhëna', +'Environment data version' => 'PHP: %s - %s', +'Environment data acc' => 'Përshpejtues: %s', +'Turck MMCache' => 'Turck MMCache', +'Turck MMCache link' => 'turck-mmcache.sourceforge.net/', +'ionCube PHP Accelerator' => 'ionCube PHP Accelerator', +'ionCube PHP Accelerator link' => 'www.php-accelerator.co.uk/', +'Alternative PHP Cache (APC)' => 'Alternative PHP Cache (APC)', +'Alternative PHP Cache (APC) link' => 'www.php.net/apc/', +'Zend Optimizer' => 'Zend Optimizer', +'Zend Optimizer link' => 'www.zend.com/products/guard/zend-optimizer/', +'eAccelerator' => 'eAccelerator', +'eAccelerator link' => 'www.eaccelerator.net/', +'XCache' => 'XCache', +'XCache link' => 'xcache.lighttpd.net/', +'Database label' => 'Bazë të dhënash', +'Database data rows' => 'Rreshta: %s', +'Database data size' => 'Madhësi: %s', +); diff --git a/Albanian/admin_maintenance.php b/Albanian/admin_maintenance.php new file mode 100644 index 00000000..5326d4e0 --- /dev/null +++ b/Albanian/admin_maintenance.php @@ -0,0 +1,40 @@ + 'Mirëmbajtje forumi', +'Rebuild index subhead' => 'Riformo tregues kërkimi', +'Rebuild index info' => 'Nëse shtuat, përpunuat ose hoqët postime dorazi te baza e të dhënave, ose nëse keni probleme me kërkimin, duhet të riformoni treguesin e kërkimit. Për funksionimin më të mirë, gjatë riformimit të tij, forumin duhet ta kaloni nën %s. Riformimi i treguesit të kërkimit mund të zgjasë shumë dhe do të shtojë ngarkesën e shërbyesit gjatë procesit të riformimit!', +'Posts per cycle label' => 'Postime për cikël', +'Posts per cycle help' => 'Numri i postimeve që duhen përpunuar për parje faqesh. P.sh., nëse do të jepnit 300, do të përpunohen treqind postime dhe pastaj faqja do të rifreskohej. Kjo bëhet për të penguar që programthit t’i mbarojë koha gjatë procesit të rindërtimit.', +'Starting post label' => 'ID postimi ku t’ia fillohet', +'Starting post help' => 'ID-ja e postimit ku të fillohet riformimi. Vlera parazgjedhje është ID-ja e parë që përmban baza e të dhënave. Normalisht s’do të donit ta ndryshonit këtë.', +'Empty index label' => 'Zbraze treguesin', +'Empty index help' => 'Këtë përzgjidheni nëse doni që treguesi juaj i kërkimit të zbrazet, përpara se të riformohet (shihni më poshtë).', +'Rebuild completed info' => 'Pasi të jetë plotësuar procesi, do të ridrejtoheni mbrapsht te kjo faqe. Nëse detyroheni ta ndërpritni procesin e riformimit, mbani shënim ID-në e postimit të fundit të përpunuar dhe jepni atë ID+1 te “ID postimi ku t’ia fillohet”, kur/nëse doni të vazhdoni (s’duhet përzgjedhur “Zbraze treguesin”.', +'Rebuild index' => 'Riformoje treguesin', +'Rebuilding search index' => 'Po riformohet treguesi i kërkimit', +'Rebuilding index info' => 'Po riformohet treguesi i kërkimit. Kjo mund jetë kohë e përshtatshme për të bërë një kafe :-)', +'Processing post' => 'Po përpunohet postimi %s …', +'Click here' => 'Klikoni këtu', +'Javascript redirect failed' => 'Ridrejtim i vetvetishëm pa sukses. %s që të vazhdohet …', +'Posts must be integer message' => 'Postime për cikël duhet të jetë një vlerë e plotë pozitive.', +'Days must be integer message' => 'Ditët për krasitje duhet të jenë një vlerë e plotë pozitive.', +'No old topics message' => 'S’ka tema që të jenë %s ditë të vjetra. Ju lutemi, zvogëloni vlerën për “Sa ditë të vjetër” dhe riprovoni.', +'Posts pruned redirect' => 'Postimet u krasitën. Po bëhet ridrejtim …', +'Prune head' => 'Krasiti', +'Prune subhead' => 'Krasit postime të vjetra', +'Days old label' => 'Sa ditë të vjetër', +'Days old help' => 'Numri i ditëve për “e vjetër” që një temë duhet të jetë për t’u krasitur. P.sh., nëse do të jepnit 30 ditë, çdo temë që s’përmbante një postim të një date më pak se 30 ditë do të krasitej.', +'Prune sticky label' => 'Krasit tema të fiksuara', +'Prune sticky help' => 'Kur aktivizohet, do të krasiten edhe tema që janë të fiksuara.', +'Prune from label' => 'Krasit prej forumit', +'All forums' => 'Krejt forumet', +'Prune from help' => 'Forumi prej të cilit dëshironi të krasiten postime.', +'Prune info' => 'Bëni kujdes kur përdorni këtë veçori. Postimet e krasitura s’mund të rikthehen. Për funksionimin më të mirë, gjatë krasitjesh, forumin duhet ta kaloni nën %s.', +'Confirm prune subhead' => 'Ripohoni krasitje postimesh', +'Confirm prune info' => 'Jeni i sigurt se doni të krasiten krejt temat më të vjetra se %s ditë nga %s (%s tema).', +'Confirm prune warn' => 'KUJDES! Krasitja e postimeve i fshin ato përgjithnjë.', + +); diff --git a/Albanian/admin_options.php b/Albanian/admin_options.php new file mode 100644 index 00000000..1a9b3124 --- /dev/null +++ b/Albanian/admin_options.php @@ -0,0 +1,227 @@ + 'HTTP_REFERER i gabuar. Nëse këto forume i kaluat nga një vendndodhje në një tjetër, ose ndërruat përkatësi, duhet të përditësoni dorazi ULR-në Bazë te baza e të dhënave (shihni për o_base_url te tabela e formësimit) dhe të spastroni fshehtinën duke fshirë krejt kartelat .php te drejtoria /cache.', +'Must enter title message' => 'Duhet të jepni një titull platforme.', +'Invalid e-mail message' => 'Adresa email që dhatë është e pavlefshme.', +'Invalid webmaster e-mail message' => 'Adresa email që dhatë për webmaster-in është e pavlefshme.', +'SMTP passwords did not match' => 'Duhet ta jepni dy herë njësoj fjalëkalimin SMTP, që të ndryshohet.', +'Enter announcement here' => 'Jepni këtu njoftimin tuaj.', +'Enter rules here' => 'Jepni këtu rregullat tuaja.', +'Default maintenance message' => 'Forumet janë përkohësisht jashtë funksionimi, për mirëmbajtje. Ju lutemi, riprovoni pas pak minutash.', +'Timeout error message' => 'Vlera e “Mbarim kohe në linjë” duhet të jetë më e vogël se vlera e “Mbarim kohe vizite”.', +'Options updated redirect' => 'Mundësitë u përditësuan. Po bëhet ridrejtim …', +'Options head' => 'Mundësi', + +// Essentials section +'Essentials subhead' => 'Thelbësore', +'Board title label' => 'Titull platforme', +'Board title help' => 'Titulli i kësaj platforme (shfaqur në krye të çdo faqeje). Kjo fushë nuk mund të përmbajë HTML.', +'Board desc label' => 'Përshkrim platforme', +'Board desc help' => 'Një përshkrim i shkurtër i kësaj platforme (shfaqur në krye të çdo faqeje). Kjo fushë mund të përmbajë HTML.', +'Base URL label' => 'URL Bazë', +'Base URL help' => 'URL-ja e plotë e platformës, pa pjerrake në fund (pra, http://www.përkatësiaime.com/forums). Kjo duhet të jetë e saktë, që të funksionojë për krejt veçoritë e përgjegjësve dhe moderatorëve. Nëse ju dalin gabime “Referues i gabuar”, gjasat janë që të jetë e pasaktë.', +'Base URL problem' => 'Instalimi juaj nuk mbulon shndërrim të automatizuar të emrave ndërkombëtarë të përkatësive. Ngaqë URL-ja juaj bazë përmban shenja speciale, duhet të përdorni një shndërrues nga interneti, që të shmangni gabime “Referues i gabuar”.', +'Timezone label' => 'Zonë kohore parazgjedhje', +'Timezone help' => 'Zona kohore parazgjedhje për mysafirë dhe përdorues që po përpiqen të regjistrohen te platforma.', +'DST label' => 'Ujdise për KKD', +'DST help' => 'Shihni nëse koha e kursimit të ditës është në fuqi (bën shtyrjen e kohës me 1 orë).', +'Language label' => 'Gjuhë parazgjedhje', +'Language help' => 'Gjuha parazgjedhje për mysafirë dhe përdorues që s’e kanë vënë ndryshe nga parazgjedhje në profilin e tyre. Nëse hiqni një paketë gjuhësore, kjo duhet përditësuar.', +'Default style label' => 'Stil parazgjedhje', +'Default style help' => 'Stili parazgjedhje për mysafirë dhe përdorues që s’e kanë vënë ndryshe nga parazgjedhja në profilin e tyre.', + +// Essentials section timezone options +'UTC-12:00' => '(UTC-12:00) Në Perëndim të Vijës Ndërkombëtare të Ndryshimit të Datës', +'UTC-11:00' => '(UTC-11:00) Niue, Samoa', +'UTC-10:00' => '(UTC-10:00) Hauaji-Aleutinet, Ishulli Kuk', +'UTC-09:30' => '(UTC-09:30) Ishujt Markeza', +'UTC-09:00' => '(UTC-09:00) Alaska, Ishulli Gambie', +'UTC-08:30' => '(UTC-08:30) Ishujt Pitkern', +'UTC-08:00' => '(UTC-08:00) E Paqësorit', +'UTC-07:00' => '(UTC-07:00) Malore', +'UTC-06:00' => '(UTC-06:00) Qendrore', +'UTC-05:00' => '(UTC-05:00) Lindore', +'UTC-04:00' => '(UTC-04:00) E Atlantikut', +'UTC-03:30' => '(UTC-03:30) Njufaundland', +'UTC-03:00' => '(UTC-03:00) Amazonë, Groenlandë Qendrore', +'UTC-02:00' => '(UTC-02:00) E Mesit e Atlantikut', +'UTC-01:00' => '(UTC-01:00) Azore, Kepi i Gjelbër, Groenlandë Lindore', +'UTC' => '(UTC) Evropiane Perëndimore, Grinuiç', +'UTC+01:00' => '(UTC+01:00) Evropiane Qendrore, Afrikane Perëndimore', +'UTC+02:00' => '(UTC+02:00) Evropiane Lindore, Afrikane Qendrore, Kaliningrad', +'UTC+03:00' => '(UTC+03:00) Afrikane Lindore, Moskë', +'UTC+03:30' => '(UTC+03:30) Iran', +'UTC+04:00' => '(UTC+04:00) Gjiri, Samara', +'UTC+04:30' => '(UTC+04:30) Afganistan', +'UTC+05:00' => '(UTC+05:00) Pakistan, Jekaterinburg', +'UTC+05:30' => '(UTC+05:30) Indi, Sri Lankë', +'UTC+05:45' => '(UTC+05:45) Nepal', +'UTC+06:00' => '(UTC+06:00) Bangladesh, Butan, Omsk', +'UTC+06:30' => '(UTC+06:30) Ishujt Kokos, Mianmar', +'UTC+07:00' => '(UTC+07:00) Indokinë, Novosibirsk, Krasnojarsk', +'UTC+08:00' => '(UTC+08:00) Kina e Madhe, Australiane Perëndimore, Irkutsk', +'UTC+08:45' => '(UTC+08:45) Australia Juglindore, Perëndimore', +'UTC+09:00' => '(UTC+09:00) Japoni, Kore, Çita, Jakutsk', +'UTC+09:30' => '(UTC+09:30) Australiane Qendrore', +'UTC+10:00' => '(UTC+10:00) Australiane Lindore, Vladivostok', +'UTC+10:30' => '(UTC+10:30) Lord Haue', +'UTC+11:00' => '(UTC+11:00) Ishulli Solomon, Magadan', +'UTC+11:30' => '(UTC+11:30) Ishulli Norfolk', +'UTC+12:00' => '(UTC+12:00) Zelandë e Re, Fixhi, Kamçatka', +'UTC+12:45' => '(UTC+12:45) Ishujt Çatëm', +'UTC+13:00' => '(UTC+13:00) Tonga, Ishujt Feniks', +'UTC+14:00' => '(UTC+14:00) Sporadet Ekuatoriale', + +// Timeout Section +'Timeouts subhead' => 'Kohë dhe mbarime kohësh', +'Time format label' => 'Format kohe', +'PHP manual' => 'Doracaku i PHP-së', +'Time format help' => '[Format i tanishëm: %s]. Për mundësi formatimi shihni te %s.', +'Date format label' => 'Format datash', +'Date format help' => '[Formati i tanishëm: %s]. Për mundësi formatimi shihni te %s.', +'Visit timeout label' => 'Kohë mbarimi vizite', +'Visit timeout help' => 'Numër sekondash që një përdorues duhet të jetë i plogësht përpara se të përditësohen të dhënat e vizitës së fundit për të (prek së pari treguesit për mesazhe të reja).', +'Online timeout label' => 'Mbarim kohe në linjë', +'Online timeout help' => 'Numër sekondash që një përdorues duhet të jetë i plogësht, përpara se të hiqet nga lista e përdoruesve që janë në linjë.', +'Redirect time label' => 'Kohë ridrejtimi', +'Redirect time help' => 'Numër sekondash që duhet pritur kur bëhet ridrejtim. Në u vëntë 0, s’do të shfaqet faqe ridrejtimi (nuk këshillohet).', + +// Display Section +'Display subhead' => 'Shfaqje', +'Version number label' => 'Numër versioni', +'Version number help' => 'Shfaq në fundfaqe numrin e versionit të FluxBB-së.', +'Info in posts label' => 'Të dhëna mbi përdoruesin në postime', +'Info in posts help' => 'Shfaq të dhëna rreth postuesit nën emrin e përdoruesit, te pamja e temës. Të dhënat që hyjnë këtu janë vendndodhje, datë regjistrimi, numër postimesh dhe lidhje kontakti (email dhe URL).', +'Post count label' => 'Numër postimesh përdoruesi', +'Post count help' => 'Shfaq numrin e postimeve që ka bërë një përdorues (prek pamjen e temës, profilin dhe listën e përdoruesve).', +'Smilies label' => 'Emotikone në postime', +'Smilies help' => 'Shndërro emotikonet në ikona të vogla grafike.', +'Smilies sigs label' => 'Emotikone në nënshkrime', +'Smilies sigs help' => 'Shndërro emotikonet në ikona të vogla grafike te nënshkrimet e përdoruesve.', +'Clickable links label' => 'Lidhjet bëji të klikueshme', +'Clickable links help' => 'Kur aktivizohet, FluxBB-ja do të pikasë automatikisht çfarëdo URL-sh në postime dhe do t’i bëjë ato tejlidhje të klikueshme.', +'Topic review label' => 'Shqyrtim teme', +'Topic review help' => 'Numër maksimum postimesh për t’u shfaqur kur postohet (më të rejat të parat). Vëreni 0 që të çaktivizohet.', +'Topics per page label' => 'Tema për faqe', +'Topics per page help' => 'Numri parazgjedhje i temave për t’u shfaqur për faqe, në një forum. Këtë rregullim përdoruesit mund ta vënë si duan.', +'Posts per page label' => 'Postime për faqe', +'Posts per page help' => 'Numër parazgjedhje postimesh për t’u shfaqur për faqe, në një temë. Këtë rregullim përdoruesit mund ta vënë si duan.', +'Indent label' => 'Madhësi kryeradhe', +'Indent help' => 'Në u vëntë 8, do të përdoret një shenjë e zakonshme tabulacioni, kur shfaqet tekst brenda etiketës [code][/code]. Për vlerë tjetër, teksti do të shtyhet në kryeradhë me aq hapësira sa vlera.', +'Quote depth label' => 'Maksimum thellësie për [quote]', +'Quote depth help' => 'Maksimumi i herëve që një etiketë [quote] mund të shkojë brenda një palë [quote] të tjera, çfarëdo etiketash më thellë se kaq, do të hidhen tej.', + +// Features section +'Features subhead' => 'Veçori', +'Quick post label' => 'Përgjigje e shpejtë', +'Quick post help' => 'Kur aktivizohet, FluxBB-ja do të shtojë në fund të temave një formular përgjigjesh të shpejta. Në këtë mënyrë përdoruesit mund të postojnë drejt e nga parja e temës.', +'Users online label' => 'Përdorues në linjë', +'Users online help' => 'Shfaq te faqja e treguesit të dhëna mbi mysafirë dhe përdorues të regjistruar që janë duke shfletuar aktualisht në platformë.', +'Censor words label' => 'Fjalë të censuruara', +'Censor words help' => 'Aktivizojeni këtë që të censuroni fjalë specifike në platformë. Për më tepër të dhëna, shihni %s.', +'Signatures label' => 'Nënshkrime', +'Signatures help' => 'Lejoju përdoruesve t’u bashkëngjitin një nënshkrim postimeve të tyre.', +'User has posted label' => 'Përdoruesi ka postuar më herët', +'User has posted help' => 'Kjo veçori shfaq një pikë para temave te viewforum.php, në rast se përdoruesi aktualisht i futur në llogarinë e tij, ka postuar më herët në atë temë. Nëse ju del ngarkesë e lartë e shërbyesit, çaktivizojeni.', +'Topic views label' => 'Parje temash', +'Topic views help' => 'Ndiq numrin e parjeve të një teme. Nëse ju del ngarkesë e lartë e shërbyesit, në një forum me shumë trafik, çaktivizojeni.', +'Quick jump label' => 'Kalim i shpejtë', +'Quick jump help' => 'Aktivizoni listën hapmbyll të kalimit të shpejtë (kalo te forunm).', +'GZip label' => 'Përfundim si GZip', +'GZip help' => 'Nëse aktivizohet, FluxBB-ja do të paketojë si .gzip, ç’u jep shfletuesve. Kjo do të reduktojë sasinë e të dhënave të përdorura, por do të përdorë pakëz më tepër CPU. Kjo veçori lyp që PHP-ja të jetë formësuar me zlib (--with-zlib). Shënim: Nëse keni ujdisur tashmë një nga modulet Apache mod_gzip ose mod_deflate të ngjeshin programthet PHP, duhet ta çaktivizoni këtë veçori.', +'Search all label' => 'Kërkoni në krejt forumet', +'Search all help' => 'Po qe e çaktivizuar, kërkimet do të lejohen vetëm në një forum në herë. Çaktivizojeni, nëse ngarkesa në shërbyes është e lartë, për shkak kërkimesh të tepruara.', +'Menu items label' => 'Zëra shtesë menuje', +'Menu items help' => 'Duke dhënë tejlidhje HTML në këtë kuadrat teksti, mund të shtohet te menuja e lëvizjeve në krye të krejt faqeve, çfarëdo numri elementësh. Formati për shtim lidhjesh të reja është X = <a href="URL">LIDHJE</a>, ku X është pozicioni në të cilin duhet futur lidhja (p.sh., 0 për ta futur në fillim dhe 2 për ta futur pas “Listë përdoruesish”). Zërat ndajini me një ndërprerje rreshti.', + +// Feeds section +'Feed subhead' => 'Marrje përmes prurjesh', +'Default feed label' => 'Lloj parazgjedhje prurjeje', +'Default feed help' => 'Përzgjidhni llojin e prurjes për t’u shfaqur. Shënim: Zgjedhja e asnjërës s’do të çaktivizojë prurjet, thjesht, si parazgjedhje, do t’i fshehë.', +'None' => 'Asnjë', +'RSS' => 'RSS', +'Atom' => 'Atom', +'Feed TTL label' => 'Kohëzgjatje ruajtjeje në fshehtinë', +'Feed TTL help' => 'Prurjet mund të ruhen në fshehtinë, për të ulur përdorimin e burimeve nga prurjet.', +'No cache' => 'Mos përdor fshehtinë', +'Minutes' => '%d minuta', + +// Reports section +'Reports subhead' => 'Raportime', +'Reporting method label' => 'Metodë raportimi', +'Internal' => 'Brendazi', +'By e-mail' => 'Email', +'Both' => 'Të dyja', +'Reporting method help' => 'Përzgjidhni metodën për trajtimin e raportimeve mbi tema/postime. Mund të zgjidhni nëse raportimet mbi tema/postime të trajtohen nga sistemi i brendshëm i raportimit, t’u dërgohen me email adresave në listën e postimeve (shihni më poshtë), ose që të dyja.', +'Mailing list label' => 'Listë postimesh', +'Mailing list help' => 'Një listë pajtimtarësh, ndarë me presje. Personat në këtë listë janë marrës të raportimeve.', + +// Avatars section +'Avatars subhead' => 'Avatarë', +'Use avatars label' => 'Përdor avatarë', +'Use avatars help' => 'Po qe e aktivizuar, përdoruesit do të jenë në gjendje të ngarkojnë një avatar, i cili do të shfaqet nën titullin e tyre.', +'Upload directory label' => 'Drejtori ngarkimi', +'Upload directory help' => 'Drejtori ngarkimi për avatarë (relative ndaj drejtorisë rrënjë të FluxBB-së). PHP-ja duhet të ketë leje shkrimi mbi këtë drejtori.', +'Max width label' => 'Gjerësi maks.', +'Max width help' => 'Gjerësia maksimum e lejuar e avatarëve, në piksel (e këshilluara është 60).', +'Max height label' => 'Lartësi maks.', +'Max height help' => 'Lartësia maksimum e lejuar e avatarëve, në piksel (e këshilluara është 60).', +'Max size label' => 'Madhësi maks.', +'Max size help' => 'Madhësia maksimum e lejuar e avatarëve, në bajte (e këshilluara është 10240).', + +// E-mail section +'E-mail subhead' => 'Email', +'Admin e-mail label' => 'Email përgjegjësi', +'Admin e-mail help' => 'Adresa email e përgjegjësit të platformës.', +'Webmaster e-mail label' => 'Email webmaster-i', +'Webmaster e-mail help' => 'Kjo është adresa nga e cila do të dërgohen krejt email-et e dërguar nga platforma.', +'Forum subscriptions label' => 'Pajtime në forum', +'Forum subscriptions help' => 'Bëjuni të mundur përdoruesve të pajtohen në forume (të marrin email, kur dikush krijon një temë të re).', +'Topic subscriptions label' => 'Pajtime në tema', +'Topic subscriptions help' => 'Bëjuni të mundur përdoruesve të pajtohen në temë (të marrin email, kur dikush përgjigjet).', +'SMTP address label' => 'Adresë shërbyesi SMTP', +'SMTP address help' => 'Adresa e një shërbyesi SMTP të jashtëm me të cilin të dërgohen email-et. Mund të specifikoni një numër vetjak porte, nëse shërbyesi SMTP nuk xhiron në portën parazgjedhje 25 (shembull: mail.smtp-ja_ime.com:3580). Që të përdoret programi vendor për postën, lëreni të zbrazët.', +'SMTP username label' => 'Emër përdoruesi SMTP', +'SMTP username help' => 'Emër përdoruesi për shërbyesin SMTP. Jepni një emër përdoruesi vetëm nëse kërkohet doemos nga shërbyesi SMTP (shumica e shërbyesve nuk kërkojnë mirëfilltësim).', +'SMTP password label' => 'Fjalëkalim SMTP', +'SMTP change password help' => 'I vini shenjë kësaj, nëse doni të ndryshoni ose fshini fjalëkalmin e depozituar aktualisht.', +'SMTP password help' => 'Fjalëkalim për shërbyesin SMTP. Jepni një fjalëkalim vetëm nëse kërkohet doemos nga shërbyesi SMTP (shumica e shërbyesve nuk kërkojnë mirëfilltësim). Ju lutemi, për ripohim, jepeni dy herë fjalëkalimin tuaj.', +'SMTP SSL label' => 'Fshehtëzo SMTP-në duke përdorur SSL', +'SMTP SSL help' => 'Fshehtëzon lidhje me shërbyesin SMTP duke përdorur SSL. Duhet përdorur vetëm nëse e kërkon shërbyesi juaj SMTP dhe versioni i PHP-së tuaj mbulon SSL.', + +// Registration Section +'Registration subhead' => 'Regjistrim', +'Allow new label' => 'Lejo regjistrime të reja', +'Allow new help' => 'Kontrollon nëse kjo platformë pranon regjistrime të reja. Çaktivizojeni vetëm nën rrethana të posaçme.', +'Verify label' => 'Verifiko regjistrimet', +'Verify help' => 'Kur aktivizohet, përdoruesve u dërgohet me email një fjalëkalim kuturu, pasi regjistrohen. Ata mandej mund të bëjnë hyrjen dhe ta ndryshojnë fjalëkalimin në profilin e tyre, nëse shohin qar prej kësaj. Kjo veçori kërkon gjithashtu që përdoruesit të verifikojnë adresat e tyre të reja email, nëse vendosin të ndryshojnë atë me të cilën u regjistruan. Kjo është një rrugë e efektshme shmangieje abuzimesh me regjistrimin dhe për të garantuar që krejt përdoruesit kanë adresa email “të sakta” në profilet e tyre.', +'Report new label' => 'Raporto regjistrime të reja', +'Report new help' => 'Në u aktivizoftë, FluxBB-ja do të njoftojë përdoruesit në listën e postimeve (shihni më sipër), kur te forumet regjistrohet një përdorues i ri.', +'Use rules label' => 'Rregulla përdoruesi forumi', +'Use rules help' => 'Kur aktivizohet, përdoruesit duhet të pajtohen me një grup rregullash, kur regjistrohen (jepni tekst më poshtë). Rregullat do të mund të shihen përherë përmes një lidhjeje te pjesa e lëvizjes në krye te çdo faqeje.', +'Rules label' => 'Jepni këtu rregullat tuaja', +'Rules help' => 'Këtu mund të jepni çfarëdo rregullash apo informacion tjetër që përdoruesi duhet të shqyrtojë dhe të pranojë, kur regjistrohet. Nëse më sipër aktivizuat rregullat, duhet të jepni diçka këtu, përndryshe gjëja do të çaktivizohet. Ky tekst s’do të trajtohet si postimet e zakonshme, ndaj mund të përmbajë HTML.', +'E-mail default label' => 'Rregullime parazgjedhje email-i', +'E-mail default help' => 'Zgjidhni rregullimin parazgjedhje për privatësinë, për regjistrime përdoruesish të rinj.', +'Display e-mail label' => 'Shfaqu përdoruesve të tjerë adresë email.', +'Hide allow form label' => 'Fshihe adresën email, por lejo email nga formulari.', +'Hide both label' => 'Fshihe adresën email dhe mos lejo email nga formulari.', + +// Announcement Section +'Announcement subhead' => 'Njoftime', +'Display announcement label' => 'Shfaq njoftime', +'Display announcement help' => 'Aktivizojeni këtë për të shfaqur te platforma mesazhin më poshtë.', +'Announcement message label' => 'Mesazh lajmërimi', +'Announcement message help' => 'Ky tekst s’do të trajtohet si postimet e rregullta, ndaj mund të përmbajë HTML.', + +// Maintenance Section +'Maintenance subhead' => 'Mirëmbajtje', +'Maintenance mode label' => 'Mënyra mirëmbajtje', +'Maintenance mode help' => 'Kur aktivizohet, platforma do të jetë e përdorshme vetëm nga përgjegjësit. Kjo duhet përdorur në rast se platforma duhet nxjerrë jashtë funksionimi përkohësisht, për veprime mirëmbajtjeje. KUJDES! Mos dilni nga llogaria, kur platforma është nën mënyrën mirëmbajtje. S’do të jeni në gjendje të bëni më hyrje.', +'Maintenance message label' => 'Mesazh mirëmbajtjeje', +'Maintenance message help' => 'Mesazhi do t’u shfaqet përdoruesve, kur platforma gjendet nën mënyrën mirëmbajtje. Në u lëntë e zbrazët, do të përdoret një mesazh parazgjedhje. Ky tekst s’do të trajtohet si postimet e rregullta, ndaj mund të përmbajë HTML.', + +); diff --git a/Albanian/admin_permissions.php b/Albanian/admin_permissions.php new file mode 100644 index 00000000..c9c2daa8 --- /dev/null +++ b/Albanian/admin_permissions.php @@ -0,0 +1,36 @@ + 'Leja u përditësua. Po bëhet ridrejtim …', +'Permissions head' => 'Leje', +'Posting subhead' => 'Postim', +'BBCode label' => 'BBCode', +'BBCode help' => 'Lejo BBCode në postime (e këshilluar).', +'Image tag label' => 'Etiketë figure', +'Image tag help' => 'Lejo etiketë BBCode [img][/img] në postime.', +'All caps message label' => 'Mesazh me krejt shkronjat të mëdha', +'All caps message help' => 'Lejo një mesazh të përmbajë vetëm shkronja të mëdha.', +'All caps subject label' => 'Subjekt me krejt shkronjat të mëdha', +'All caps subject help' => 'Lejo një subjekt të përmbajë vetëm shkronja të mëdha.', +'Require e-mail label' => 'Kërko email për mysafir', +'Require e-mail help' => 'Kërkoju doemos mysafirëve të japin një adresë email, kur postojnë.', +'Signatures subhead' => 'Nënshkrim', +'BBCode sigs label' => 'Elementë BBCodes në nënshkrime', +'BBCode sigs help' => 'Lejo BBCodes në nënshkrime përdoruesish.', +'Image tag sigs label' => 'Etiketë figure në nënshkrime', +'Image tag sigs help' => 'Lejo etiketë BBCode [img][/img] në nënshkrime përdoruesish (nuk këshillohet).', +'All caps sigs label' => 'Nënshkrime me krejt shkronjat të mëdha', +'All caps sigs help' => 'Lejo një nënshkrim të përmbajë vetëm shkronja të mëdha.', +'Max sig length label' => 'Gjatësi maksimum nënshkrimesh', +'Max sig length help' => 'Numri maksimum i shenjave që mund të përmbajë një nënshkrim përdoruesi.', +'Max sig lines label' => 'Maksimum rreshtash nënshkrimi', +'Max sig lines help' => 'Numri maksimum i rreshtave që mund të përmbajë një nënshkrim përdoruesi.', +'Registration subhead' => 'Regjistrim', +'Banned e-mail label' => 'Lejo adresa email të dëbuara', +'Banned e-mail help' => 'Lejoju përdoruesve të regjistrohen me një adresë/përkatësi email të dëbuar, ose ta ndryshojnë në një të tillë. Në u lëntë në rregullimin e vet parazgjedhje (yes), ky veprim do të lejohet, por te lista e postimeve do të dërgohet një email sinjalizimi (një rrugë e efektshme për pikasje regjistrimesh të shumëfishta).', +'Duplicate e-mail label' => 'Lejo adresa email të përsëdytura', +'Duplicate e-mail help' => 'Kontrolloni nëse duhen lejuar përdoruesit apo jo të regjistrohen me një adresë email që e ka tashmë një përdorues tjetër. Në u lejoftë, te lista e postimeve do të dërgohet një email sinjalizimi, nëse pikaset një përsëdytje.', + +); diff --git a/Albanian/admin_reports.php b/Albanian/admin_reports.php new file mode 100644 index 00000000..6c552a03 --- /dev/null +++ b/Albanian/admin_reports.php @@ -0,0 +1,21 @@ + 'Raportimit iu vu shenjë si i lexuar. Po bëhet ridrejtim…', +'New reports head' => 'Raportime të reja', +'Deleted user' => 'Përdorues i fshirë', +'Deleted' => 'Fshirë', +'Post ID' => 'Postim #%s', +'Report subhead' => 'Raportuar më %s', +'Reported by' => 'Raportuar nga %s', +'Reason' => 'Arsye', +'Zap' => 'Vëri shenjë si i lexuar', +'No new reports' => 'S’ka raportime të reja.', +'Last 10 head' => '10 raportimet e fundit të lexuar', +'NA' => 'N/A', +'Zapped subhead' => 'Me shenjë si i lexuar vënë më %s nga %s', +'No zapped reports' => 'S’ka raportime të lexuar.', + +); diff --git a/Albanian/admin_users.php b/Albanian/admin_users.php new file mode 100644 index 00000000..fc2d202f --- /dev/null +++ b/Albanian/admin_users.php @@ -0,0 +1,109 @@ + 'Dhatë një vlerë jo numerike në një shtyllë që pranon vetëm vlera numerike.', +'Invalid date time message' => 'Dhatë një datë/kohë të pavlefshme.', +'Not verified' => 'E paverifikuar', + +// Actions: mass delete/ban etc. +'No users selected' => 'S’u përzgjodhën përdorues.', +'No move admins message' => 'Për arsye sigurie, s’keni leje të kaloni disa përgjegjës njëherësh te një grup tjetër. Nëse doni të lëvizni këta përgjegjës, këtë mund ta bëni që nga profili përkatës i përdoruesit për secilin.', +'No delete admins message' => 'Përgjegjësit s’mund të fshihen. Që të mund të fshini përgjegjës, duhet së pari t’i kaloni në një tjetër grup përdoruesish.', +'No ban admins message' => 'Përgjegjësit s’mund të dëbohen. Që të mund të dëboni përgjegjës, duhet së pari t’i kaloni në një tjetër grup përdoruesish.', +'No ban mods message' => 'Moderatorët s’mund të dëbohen. Që të mund të dëboni moderatorë, duhet së pari t’i kaloni në një tjetër grup përdoruesish.', +'Move users' => 'Ndryshojini grup përdoruesi', +'Move users subhead' => 'Përzgjidhni grup të ri përdoruesi', +'New group label' => 'Grup i ri', +'New group help' => 'Përzgjidhni grupin te i cili do të shpihen përdoruesit e përzgjedhur. Për arsye sigurie, s’është e mundur të kalohen disa përdorues njëherësh te grupi i përgjegjësve.', +'Invalid group message' => 'ID e pavlefshme grupi.', +'Users move redirect' => 'Grupi i përdoruesve u ndryshua. Po bëhet ridrejtim …', +'Delete users' => 'Fshini përdorues', +'Confirm delete legend' => 'E rëndësishme: lexojeni, përpara se të fshini përdorues', +'Confirm delete info' => 'Ju lutemi, ripohoni se doni të fshihen këta përdorues.', +'Delete posts' => 'Fshi çfarëdo postimesh dhe temash që kanë bërë këta përdorues.', +'Delete warning' => 'Kujdes! Përdoruesit dhe/ose postimet e fshira s’mund të rikthehen. Nëse zgjidhni të mos fshihen postime e bëra nga këta përdorues, postimet mund të fshihen vetëm dorazi më vonë.', +'Users delete redirect' => 'Përdoruesit u fshinë. Po bëhet ridrejtim …', +'Ban users' => 'Dëboni përdorues', +'Message expiry subhead' => 'Mesazh dhe skadim dëbimi', +'Ban message label' => 'Mesazh dëbimi', +'Ban message help' => 'Një mesazh që do t’u shfaqet përdoruesve të dëbuar, kur këta vizitojnë platformën.', +'Expire date label' => 'Datë skadimi', +'Expire date help' => 'Data kur duhet të hiqen automatikisht këto dëbime (format: vvvv-mm-dd). Për t’i hequr dorazi, lëreni të zbrazët.', +'Ban IP label' => 'Dëboni adresa IP', +'Ban IP help' => 'Dëbo gjithashtu adresat IP të përdoruesve të dëbuar, për ta bërë më të vështirë regjistrimin prej të një llogarie të re.', +'Invalid date message' => 'Dhatë një datë të pavlefshme skadimi.', +'Invalid date reasons' => 'Formati duhet të jetë VVVV-MM-DD dhe data duhet të jetë të paktën një ditë larg në të ardhmen.', +'Users banned redirect' => 'Përdoruesit u dëbuan. Po bëhet ridrejtim …', + +'User search head' => 'Kërkim përdoruesi', +'User search subhead' => 'Jepni kriter kërkimi', +'User search info' => 'Kërkoni për përdorues te baza e të dhënave. Mund të jepni një ose më tepër terma për të cilët të kërkohet. Pranohen shenja të gjithëpushtetshme në trajtën e yllthit (*).', +'Username label' => 'Emër përdoruesi', +'E-mail address label' => 'Adresë email', +'Title label' => 'Titull', +'Real name label' => 'Emër i njëmendtë', +'Website label' => 'Sajt', +'Jabber label' => 'Jabber', +'ICQ label' => 'ICQ', +'MSN label' => 'Microsoft Account', +'Yahoo label' => 'Yahoo Messenger', +'Location label' => 'Vendndodhje', +'Signature label' => 'Nënshkrim', +'Admin note label' => 'Shënim përgjegjësi', +'Posts more than label' => 'Numër postimesh më i madh se', +'Posts less than label' => 'Numër postimesh më pak se', +'Last post after label' => 'Postimi i fundi është pas', +'Date help' => '(vvvv-mm-dd hh:mm:ss)', +'Last post before label' => 'Postimi i fundi është para', +'Last visit after label' => 'Vizita e fundit është pas', +'Last visit before label' => 'Vizita e fundit është para', +'Registered after label' => 'Regjistruar pas', +'Registered before label' => 'Regjistruar para', +'Order by label' => 'Renditi sipas', +'Order by username' => 'Emrash përdoruesish', +'Order by e-mail' => 'Email-esh', +'Order by posts' => 'Numri postimesh', +'Order by last post' => 'Postimit të fundit', +'Order by last visit' => 'Vizitës së fundit', +'Order by registered' => 'Datës së regjistrimit', +'Ascending' => 'Rritës', +'Descending' => 'Zbritës', +'User group label' => 'Grup përdoruesi', +'All groups' => 'Krejt grupet', +'Unverified users' => 'Përdorues të paverifikuar', +'Submit search' => 'Parashtroje kërkimin', +'IP search head' => 'Kërkim IP-je', +'IP search subhead' => 'Jepni IP-në për të cilën të kërkohet', +'IP address label' => 'Adresë IP', +'IP address help' => 'Adresa IP që duhet kërkuar te baza e të dhënave e postimeve.', +'Find IP address' => 'Gjej adresë IP', + +'Results head' => 'Përfundime Kërkimi', +'Results username head' => 'Emër përdoruesi', +'Results e-mail head' => 'Email', +'Results title head' => 'Titull/Gjendje', +'Results posts head' => 'Postime', +'Results admin note head' => 'Shënim përgjegjësi', +'Results actions head' => 'Veprime', +'Results IP address head' => 'Adresë IP', +'Results last used head' => 'Përdorur së fundi më', +'Results times found head' => 'Sa herë u gjet', +'Results action head' => 'Veprim', +'Results find more link' => 'Gjeni më tepër përdorues për këtë IP', +'Results no posts found' => 'Aktualisht në forum s’ka postime prej atij përdoruesi.', +'Select' => 'Përzgjidhni', +'Select all' => 'Përzgjidhi krejt', +'Unselect all' => 'Shpërzgjidhi krejt', +'Ban' => 'Dëboje', +'Delete' => 'Fshije', +'Change group' => 'Ndryshoji grupin', +'Bad IP message' => 'Adresa IP e dhënë s’është formatuar saktë.', +'Results view IP link' => 'Shihni statistika IP-sh', +'Results show posts link' => 'Shfaq postime', +'Results guest' => 'Mysafir', +'Results no IP found' => 'Adresa IP e dhënë s’u gjet dot në bazën e të dhënave.', +'No match' => 'S’ka përputhje' + +); diff --git a/Albanian/common.php b/Albanian/common.php new file mode 100644 index 00000000..86e34dc3 --- /dev/null +++ b/Albanian/common.php @@ -0,0 +1,169 @@ + 'ltr', // ltr (Left-To-Right) or rtl (Right-To-Left) +'lang_identifier' => 'sq', + +// Number formatting +'lang_decimal_point' => '.', +'lang_thousands_sep' => ',', + +// Notices +'Bad request' => 'Kërkesë e gabuar. Lidhja që ndoqët është e pasaktë ose e vjetruar.', +'No view' => 'S’keni leje të shihni këto forume.', +'No permission' => 'S’keni leje të hyni në këtë faqe.', +'Bad referrer' => 'HTTP_REFERER i gabuar. Këtë faqe jua referoi një burim i paautorizuar. Nëse problemi vazhdon, ju lutemi, sigurohuni se \'Base URL\' është ujdisur si duhet te Përgjegjës/Mundësi dhe se po e vizitoni forumin duke kaluar te ajo URL. Më tepër të dhëna lidhur me kontrollin e referuesit mund të gjeni te dokumentimi i FluxBB-së.', +'Bad csrf hash' => 'Hash CSRF i gabuar. Këtë faqe jua referoi një burim i paautorizuar.', +'No cookie' => 'Duket se keni bërë me sukses hyrjen, por ka një cookie që s’është ujdisur. Ju lutemi, kontrolloni rregullimet tuaja dhe, nëse ka vend, aktivizoni cookie-t për këtë sajt.', +'Pun include extension' => 'S’arrihet të përpunohet drejtoria user include %s që nga gjedhe %s. Kartelat “%s” s’lejohen', +'Pun include directory' => 'S’arrihet të përpunohet drejtoria user include %s që nga gjedhe %s. Nuk lejohen akte “directory traversal”', +'Pun include error' => 'S’arrihet të përpunohet drejtoria user include %s që nga gjedhe %s. S’ka kartelë të tillë as te drejtoria e gjedheve, as te drejtoria user include', + +// Miscellaneous +'Announcement' => 'Lajmërim', +'Options' => 'Mundësi', +'Submit' => 'Parashtroje', // "Name" of submit buttons +'Ban message' => 'Jeni dëbuar nga ky forum.', +'Ban message 2' => 'Dëbimi skadon në fund të', +'Ban message 3' => 'Përgjegjësi, ose moderatori që ju ka dëbuar, la mesazhin vijues:', +'Ban message 4' => 'Ju lutemi, çfarëdo pyetje apo ankese drejtojani përgjegjësi të forumit te', +'Never' => 'Kurrë', +'Today' => 'Sot', +'Yesterday' => 'Dje', +'Info' => 'Info', // A common table header +'Go back' => 'Shko mbrapsht', +'Maintenance' => 'Mirëmbajtje', +'Redirecting' => 'Po bëhet ridrejtim', +'Click redirect' => 'Klikoni këtu, nëse s’doni të prisni më gjatë (ose nëse shfletuesi juaj nuk ju përcjell vetvetiu)', +'on' => 'on', // As in "BBCode is on" +'off' => 'off', +'Invalid email' => 'Adresa email që dhatë është e pavlefshme.', +'Required' => '(E domosdoshme)', +'required field' => 'është një fushë e domosdoshme në këtë formular.', // For javascript form validation +'Last post' => 'Postimi i fundit', +'by' => 'nga', // As in last post by some user +'New posts' => 'Postime të reja', // The link that leads to the first new post +'New posts info' => 'Kalo te postimi i parë i ri në këtë temë.', // The popup text for new posts links +'Username' => 'Emër përdoruesi', +'Password' => 'Fjalëkalim', +'Email' => 'Email', +'Send email' => 'Dërgoni email', +'Moderated by' => 'Moderuar nga', +'Registered' => 'Regjistruar më', +'Subject' => 'Subjekt', +'Message' => 'Mesazh', +'Topic' => 'Temë', +'Forum' => 'Forum', +'Posts' => 'Postime', +'Replies' => 'Përgjigje', +'Pages' => 'Faqe:', +'Page' => 'Faqe %s', +'BBCode' => 'BBCode:', // You probably shouldn't change this +'url tag' => 'Etiketë [url]:', +'img tag' => 'Etiketë [img]:', +'Smilies' => 'Emotikone:', +'and' => 'dhe', +'Image link' => 'figurë', // This is displayed (i.e. ) instead of images when "Show images" is disabled in the profile +'wrote' => 'shkroi:', // For [quote]'s +'Mailer' => 'Postuesi %s', // As in "MyForums Mailer" in the signature of outgoing emails +'Important information' => 'Informacion i rëndësishëm', +'Write message legend' => 'Shkruani mesazhin tuaj dhe parashtrojeni', +'Previous' => 'I mëparshmi', +'Next' => 'Pasuesi', +'Spacer' => '…', // Ellipsis for paginate + +// Title +'Title' => 'Titull', +'Member' => 'Anëtar', // Default title +'Moderator' => 'Moderator', +'Administrator' => 'Përgjegjës', +'Banned' => 'I dëbuar', +'Guest' => 'Mysafir', + +// Stuff for include/parser.php +'BBCode error no opening tag' => '[/%1$s] u gjet pa përputhje me [%1$s]', +'BBCode error invalid nesting' => '[%1$s] u hap brenda [%2$s], kjo nuk lejohet', +'BBCode error invalid self-nesting' => '[%s] u hap brenda vetes, kjo nuk lejohet', +'BBCode error no closing tag' => '[%1$s] u gjet pa përputhje me [/%1$s]', +'BBCode error empty attribute' => 'Etiketa [%s] pa një ndarje të zbrazët atributi', +'BBCode error tag not allowed' => 'S’keni leje të përdorni etiketa [%s]', +'BBCode error tag url not allowed' => 'S’keni leje të postoni lidhje', +'BBCode list size error' => 'Lista juaj qe shumë e gjatë për t’u përtypur, ju lutemi shkurtojeni ca!', + +// Stuff for the navigator (top of every page) +'Index' => 'Tregues', +'User list' => 'Listë përdoruesish', +'Rules' => 'Rregulla', +'Search' => 'Kërkim', +'Register' => 'Regjistrohuni', +'Login' => 'Hyrje', +'Not logged in' => 'S’keni bërë hyrjen.', +'Profile' => 'Profil', +'Logout' => 'Dalje', +'Logged in as' => 'I futur si', +'Admin' => 'Administrim', +'Last visit' => 'Vizita e fundit më: %s', +'Topic searches' => 'Tema:', +'New posts header' => 'Të reja', +'Active topics' => 'Aktive', +'Unanswered topics' => 'Pa përgjigje', +'Posted topics' => 'Ku keni postuar', +'Show new posts' => 'Gjeni tema me postime të reja që nga vizita juaj e fundit.', +'Show active topics' => 'Gjeni tema me postime së fundi.', +'Show unanswered topics' => 'Gjeni tema pa përgjigje.', +'Show posted topics' => 'Gjeni tema ku keni postuar.', +'Mark all as read' => 'Vëru shenjë krejt temave si të lexuara', +'Mark forum read' => 'Vëri shenjë këtij forumi si të lexuar', +'Title separator' => ' / ', + +// Stuff for the page footer +'Board footer' => 'Fundfaqe platforme', +'Jump to' => 'Kalo te', +'Go' => ' Shko ', // Submit button in forum jump +'Moderate topic' => 'Moderoni temë', +'All' => 'Krejt', +'Move topic' => 'Lëvizni temën', +'Open topic' => 'Hapni temë', +'Close topic' => 'Mbyllni temë', +'Unstick topic' => 'Hiqi fiksimin temës', +'Stick topic' => 'Fiksoje temën', +'Moderate forum' => 'Moderoni forumin', +'Powered by' => 'Ndërtuar me %s', + +// Debug information +'Debug table' => 'Të dhëna diagnostikimi', +'Querytime' => 'Prodhuar për %1$s sekonda, u kryen %2$s kërkesa', +'Memory usage' => 'Përdorim kujtese: %1$s', +'Peak usage' => '(Kulmim: %1$s)', +'Query times' => 'Kohë (s)', +'Query' => 'Kërkesë', +'Total query time' => 'Kohë kërkese gjithsej: %s', + +// For extern.php RSS feed +'RSS description' => 'Temat më të freskëta te %s.', +'RSS description topic' => 'Postimet më të freskëta te %s.', +'RSS reply' => 'Re: ', // The topic subject will be appended to this string (to signify a reply) +'RSS active topics feed' => 'Prurje RSS për temat aktive', +'Atom active topics feed' => 'Prurje Atom për temat aktive', +'RSS forum feed' => 'Prurje RSS forumi', +'Atom forum feed' => 'Prurje Atom forumi', +'RSS topic feed' => 'Prurje RSS temash', +'Atom topic feed' => 'Prurje Atom temash', + +// Admin related stuff in the header +'New reports' => 'Ka raportime të reja', +'Maintenance mode enabled' => 'Mënyra mirëmbajtje është e aktivizuar!', + +// Units for file sizes +'Size unit B' => '%s B', +'Size unit KiB' => '%s KiB', +'Size unit MiB' => '%s MiB', +'Size unit GiB' => '%s GiB', +'Size unit TiB' => '%s TiB', +'Size unit PiB' => '%s PiB', +'Size unit EiB' => '%s EiB', + +); diff --git a/Albanian/delete.php b/Albanian/delete.php new file mode 100644 index 00000000..b1070db6 --- /dev/null +++ b/Albanian/delete.php @@ -0,0 +1,16 @@ + 'Fshini postim', +'Warning' => 'Ju ndan një hap nga fshirja përgjithmonë e këtij postimi.', +'Topic warning' => 'Kujdes! Ky është postimi i parë te tema, do të fshihet përfundimisht krejt tema.', +'Delete info' => 'Postimi që keni zgjedhur të fshihet tregohet më poshtë, që ta shqyrtoni përpara se të vazhdohet.', +'Reply by' => 'Përgjigje nga %s - %s', +'Topic by' => 'Temë e nisur nga %s - %s', +'Delete' => 'Fshije', // The submit button +'Post del redirect' => 'Postimi u fshi. Po bëhet ridrejtim …', +'Topic del redirect' => 'Tema u fshi. Po bëhet ridrejtim …' + +); diff --git a/Albanian/forum.php b/Albanian/forum.php new file mode 100644 index 00000000..9821cbb4 --- /dev/null +++ b/Albanian/forum.php @@ -0,0 +1,17 @@ + 'Postoni temë të re', +'Views' => 'Parje', +'Moved' => 'E lëvizur:', +'Sticky' => 'E fiksuar:', +'Closed' => 'E mbyllur:', +'Empty forum' => 'Forumi është i zbrazët.', +'Mod controls' => 'Kontrolle moderatori', +'Is subscribed' => 'Aktualisht jeni i pajtuar te ky forum', +'Unsubscribe' => 'Shpajtomë', +'Subscribe' => 'Pajtohuni te ky forum' + +); diff --git a/Albanian/help.php b/Albanian/help.php new file mode 100644 index 00000000..208f0f7b --- /dev/null +++ b/Albanian/help.php @@ -0,0 +1,66 @@ + 'Ndihmë', +'produces' => 'prodhon', + +'BBCode' => 'BBCode', +'BBCode info 1' => 'BBCode është një koleksion etiketash formatimi që përdoren për të ndryshuar si duket teksti në këtë forum. BBCode bazohet në të njëjtin parim, dhe është shumë i ngjashëm, me HTML-në. Më poshtë gjendet një listë e krejt kodeve BBCodes të gatshëm dhe udhëzime se si të përdoren.', +'BBCode info 2' => 'Përgjegjësit kanë aftësinë të aktivizojnë ose çaktivizojnë formatime BBCode. Nëse është i aktivizuar ose i çaktivizuar BBCode-i mund ta shihni kurdi që postoni një mesazh, ose përpunoni nënshkrimin tuaj.', + +'Text style' => 'Stil teksti', +'Text style info' => 'Etiketat vijues ndryshojnë pamjen e tekstit:', +'Bold text' => 'Tekst me të trasha', +'Underlined text' => 'Tekst i nënvizuar', +'Italic text' => 'Tekst me të pjerrëta', +'Strike-through text' => 'Tekst hequrvije', +'Red text' => 'Tekst me të kuqe', +'Blue text' => 'Tekst me blu', +'Heading text' => 'Tekst titulli', +'Deleted text' => 'Tekst i fshirë', +'Inserted text' => 'Tekst i futur', +'Emphasised text' => 'Tekst i theksuar', + +'Links and images' => 'Lidhje dhe figura', +'Links info' => 'Duke përdorur etiketat vijuese mund të krijoni lidhje për te dokumente të tjerë ose për te adresas email:', +'This help page' => 'Këtë faqe ndihme', +'My email address' => 'Adresën time email', +'Images info' => 'Nëse dëshironi të shfaqni një figurë, mund të përdorni etiketën “img”. Teksti që shfaqet pas shenjës "=" në fillim të etiketës përdoret për atributin “alt” dhe duhet plotësuar kurdo që është e mundur.', +'FluxBB bbcode test' => 'Test FluxBB për bbcode', + +'Test topic' => 'Provë teme', +'Test post' => 'Provë postimi', +'Test forum' => 'Provë forumi', +'Test user' => 'Provë përdoruesi', + +'Quotes' => 'Citime', +'Quotes info' => 'Nëse doni të citoni dikë, duhet të përdorni etiketën për citime.', +'Quotes info 2' => 'Nëse s’doni të citoni posaçërisht dikë, mund të përdorni etiketën e citimit pa treguar një emër.', +'Quote text' => 'Ky është teksti që dua të citoj.', +'produces quote box' => 'prodhohet një kuadrat citimi si ky:', +'quote note' => 'Shënim: Nëse një emër përdoruesi përmban shenjat [ ose ] mund ta përfshini brenda shenjash citimi.', + +'Code' => 'Kod', +'Code info' => 'Kur shfaqet kod burim, duhet të siguroheni se përdorni etiketën për kod. Teksti i shfaqur me etiketën për kod do të përdorë shkronja Monospace dhe s’do të ketë ndikim nga etiketa të tjera.', +'Code text' => 'ja ca kod.', +'produces code box' => 'prodhohet një kuadrat kodi si ky:', + +'Nested tags' => 'Etiketa brenda njëra-tjetrës', +'Nested tags info' => 'Etiketat BBCode mund të përdoren brenda njëra-tjetrës për të krijuar formatim më të thelluar. Për shembull:', +'Bold, underlined text' => 'Tekst me të trasha, të nënvijëzuara', + +'Lists' => 'Lista', +'List info' => 'Që të krijoni një listë, mund të përdorni etiketën për lista. Duke përdorur etiketën për lista, mund të krijoni 3 lloje listash.', +'List text 1' => 'Shembull elementi liste 1.', +'List text 2' => 'Shembull elementi liste 2.', +'List text 3' => 'Shembull elementi liste 3.', +'produces list' => 'prodhon një listë me toptha.', +'produces decimal list' => 'prodhon një listë të numërtuar.', +'produces alpha list' => 'prodhon një listë të etiketuar alfabetikisht.', + +'Smilies' => 'Emotikone', +'Smilies info' => 'Nëse dëshironi (dhe nëse është aktivizuar), forumi mund të shndërrojë një var emotikonesh në figura që përfaqësojnë atë emotikon. Ky forum njeh emotikonet vijues dhe i zëvendësoj me figura:' + +); diff --git a/Albanian/index.html b/Albanian/index.html new file mode 100644 index 00000000..89337b2f --- /dev/null +++ b/Albanian/index.html @@ -0,0 +1 @@ +.. diff --git a/Albanian/index.php b/Albanian/index.php new file mode 100644 index 00000000..b00837ed --- /dev/null +++ b/Albanian/index.php @@ -0,0 +1,20 @@ + 'Tema', +'Link to' => 'Lidhje për te:', // As in "Link to: https://fluxbb.org/" +'Empty board' => 'Platforma është e zbrazët.', +'Newest user' => 'Përdoruesi më i ri i regjistruar: %s', +'Users online' => 'Përdorues të regjistruar, në linjë: %s', +'Guests online' => 'Mysafirë në linjë: %s', +'No of users' => 'Numër përdoruesish të regjistruar gjithsej: %s', +'No of topics' => 'Numër temash gjithsej: %s', +'No of posts' => 'Numër postimesh gjithsej: %s', +'Online' => 'Në linjë:', // As in "Online: User A, User B etc." +'Board info' => 'Të dhëna platforme', +'Board stats' => 'Statistika platforme', +'User info' => 'Të dhëna përdoruesi' + +); diff --git a/Albanian/install.php b/Albanian/install.php new file mode 100644 index 00000000..32866bb4 --- /dev/null +++ b/Albanian/install.php @@ -0,0 +1,100 @@ + 'Zgjidhni gjuhën e programthit të instalimit', +'Choose install language info' => 'Gjuha e përdorur për këtë program instalimi. Gjuha parazgjedhje e përdorur për vetë platformën mund të caktohet më poshtë.', +'Install language' => 'Gjuhë instalimi', +'Change language' => 'Ndryshoni gjuhën', +'Already installed' => 'Duket se FluxBB është tashmë i instaluar. Në vend të kësaj, duhet të kaloni te këtu.', +'You are running error' => 'Po xhironi %1$s version %2$s. Që të xhirojë si duhet, FluxBB %3$s ka nevojë për të paktën %1$s %4$s. Duhet të përmirësoni instalimin tuaj %1$s, përpara se të mund të vazhdoni.', +'My FluxBB Forum' => 'Forumi im FluxBB', +'Description' => 'Mjerisht, s’thotë dot njeri se ç’është FluxBB-ja - duhet ta shihni vetë.', +'Username 1' => 'Emrat e përdoruesve duhet të jenë të paktën 2 shenja të gjatë.', +'Username 2' => 'Emrat e përdoruesve s’duhet të jenë më të gjatë se 25 shenja.', +'Username 3' => 'Emri i përdoruesit mysafir është i rezervuar.', +'Username 4' => 'Emrat e përdoruesve s’mund të jenë në formën e një adrese IP.', +'Username 5' => 'Emrat e përdoruesve s’mund të përmbajnë njëherësh shenjat \’, " dhe [ ose ].', +'Username 6' => 'Emrat e përdoruesve s’mund të përmbajnë çfarëdo etiketash formatimi teksti (BBCode) që përdor forumi.', +'Short password' => 'Fjalëkalimet duhet të jenë të paktën 9 shenja të gjata.', +'Passwords not match' => 'Fjalëkalimet nuk përputhen.', +'Wrong email' => 'Adresa email e përgjegjësit që dhatë është e pavlefshme.', +'No board title' => 'Duhet të jepni një titull platforme.', +'Error default language' => 'Gjuha parazgjedhje që zgjodhët duket se nuk ekziston.', +'Error default style' => 'Stili parazgjedhje i zgjedhur duket se nuk ekziston.', +'No DB extensions' => 'Ky mjedis PHP nuk mbulon cilëndo bazë të dhënash që mbulon FluxBB-ja. PHP-ja duhet të ketë mbulim ose për MySQL, ose për PostgreSQL, ose për SQLite, që të mund të instalohet FluxBB-ja.', +'Administrator username' => 'Emër përdoruesi i përgjegjësit', +'Administrator email' => 'Email i përgjegjësit', +'Board title' => 'Titull platforme', +'Base URL' => 'URL-ja (pa pjerraken në fund) e forumit tuaj FluxBB. Kjo duhet të jetë e sakta.', +'Required field' => 'është një fushë e domosdoshme në këtë formular.', +'FluxBB Installation' => 'Instalim FluxBB-je', +'Welcome' => 'Ju ndan një hap nga instalimi i FluxBB-së. Që të instalohet FluxBB, duhet të plotësoni formularin e dhënë më poshtë. Nëse hasni çfarëdo vështirësish, me instalimin, ju lutemi, referojuni dokumentimit.', +'Install' => 'Instalo FluxBB %s', +'Errors' => 'Duhen ndrequr gabimet vijuese:', +'Database setup' => 'Ujdisje baze të dhënash', +'Info 1' => 'Krejt informacioni që na duhet për të krijuar një lidhje me bazën tuaj të të dhënave.', +'Select database' => 'Përzgjidhni llojin e bazës tuaj të të dhënave', +'Info 2' => 'Përzgjidhni një bazë të dhënash. Mbulojmë SQLite, MySQL dhe PostgreSQL.', +'Database type' => 'Lloj baze të dhënash', +'Required' => '(E domosdoshme)', +'Database hostname' => 'Jepni strehëemër shërbyesi për bazën tuaj të të dhënave', +'Info 3' => 'Duhet të jeni në gjendje të keni këtë informacion nga streha juaj web, nëse s’funksionon localhost.', +'Database server hostname' => 'Strehëemër shërbyesi baze të dhënash', +'Database enter name' => 'Jepni emrin e bazës tuaj të të dhënave', +'Info 4' => 'Emri i bazës së të dhënave ku doni të instaloni bazën e të dhënave.', +'Database name' => 'Emër baze të dhënash', +'Database enter informations' => 'Jepni emër përdoruesi dhe fjalëkalimi për bazën tuaj të të dhënave', +'Database username' => 'Emër përdoruesi baze të dhënash', +'Info 5' => 'Emri i përdoruesit dhe fjalëkalimi juaj për MySQL (shpërfilleni për SQLite).', +'Database password' => 'Fjalëkalim baze të dhënash', +'Database enter prefix' => 'Jepni parashtesë tabelash baze të dhënash', +'Info 6' => 'Nëse doni të xhironi disa instalime FluxBB në një bazë të vetme të dhënash, ndryshojeni këtë.', +'Table prefix' => 'Parashtesë tabele', +'Administration setup' => 'Ujdisje administrimi', +'Info 7' => 'Krijoni llogarinë e parë fare në platformën tuaj.', +'Info 8' => 'Emri juaj i përdoruesi duhet të jetë nga 2 deri në 25 karaktere i gjatë. Fjalëkalimi juaj duhet të jetë të paktën 9 shenja i gjatë. Mos harroni që fjalëkalimet janë të ndjeshëm ndaj shkrimit me të madhe a me të vogël.', +'Password' => 'Fjalëkalim', +'Confirm password' => 'Ripohoni fjalëkalimin', +'Board setup' => 'Ujdisje platforme', +'Info 11' => 'Rregullime për platformën tuaj. Këtë mund ta ndryshoni më vonë.', +'General information' => 'Jepni titullin dhe përshkrimin e platformës tuaj.', +'Board description' => 'Përshkrim platforme (mbulohet HTML)', +'Appearance' => 'Dukje', +'Info 15' => 'Bëjini forumet tuaja si i doni. Zgjidhni një gjuhë dhe një stil për platformën tuaj.', +'Default language' => 'Gjuhë parazgjedhje', +'Default style' => 'Stil parazgjedhje', +'Start install' => 'Nis instalimin', +'DB type not valid' => '\'%s\' s’është lloj i vlefshëm baze të dhënash', +'Table prefix error' => 'Parashtesa \'%s\' për tabela përmban shenja të paligjshme ose është shumë i gjatë. Parashtesa mund të përmbajë shkronjat nga a në z, çfarëdo numri dhe shenjën nënvijë. Por s’mund të fillojnë me një numër. Gjatësia maksimum është 40 shenja. Ju lutemi, zgjidhni një parashtesë tjetër', +'Prefix reserved' => 'Parashtesa \'sqlite_\' për tabela rezervohet për përdorim nga mekanizmi SQLite. Ju lutemi, zgjidhni një parashtesë tjetër', +'Existing table error' => 'Te baza e të dhënave \'%s\' ka tashmë të pranishme një tabelë të quajtur \'%susers\'. Kjo mund të dojë të thotë se FluxBB është tashmë i instaluar, ose se është instaluar një tjetër program dhe ky zë një ose më tepër emra tabelash që i duhen FluxBB. Nëse doni të instaloni disa kopje të FluxBB-it në të njëjtën bazë të dhënash, duhet të zgjidhni një tjetër parashtesë tabelash', +'InnoDB off' => 'InnoDB s’duket se është e aktivizuar. Ju lutemi, Zgjidhni një shtresë baze të dhënash që nuk mbulon InnoDB, ose aktivizoni InnoDB te shërbyesi juaj i MySQL-së', +'Administrators' => 'Përgjegjës', +'Administrator' => 'Përgjegjës', +'Moderators' => 'Moderatorë', +'Moderator' => 'Moderator', +'Guests' => 'Mysafirë', +'Guest' => 'Mysafir', +'Members' => 'Anëtarë', +'Announcement' => 'Jepni këtu lajmërimin tuaj.', +'Rules' => 'Jepni këtu rregullat tuaja', +'Maintenance message' => 'Forumet janë përkohësisht jashtë funksionimi, për arsye mirëmbajtjeje. Ju lutemi, riprovoni pas pak minutash.', +'Test post' => 'Provë teme', +'Message' => 'Nëse po shihni për këtë (që mendoj se po shihni), instalimi i FluxBB-së duket se funksionoi! Tani bëni hyrjen dhe shkoni përpara te paneli i kontrolleve të administrimit, që të formësoni forumin tuaj.', +'Test category' => 'Të përgjithshme', +'Test forum' => 'Njoftime', +'This is just a test forum' => 'Lajme nga bashkësia', +'Alert cache' => 'Drejtoria e fshehtinës aktualisht është e pashkrueshme! Që FluxBB-ja të funksionojë si duhet, drejtoria %s duhet të jetë e shkrueshme nga PHP-ja. Përdorni urdhrin “chmod” që të caktoni lejet e duhura mbi drejtorinë. Në qofshi në mëdyshje, caktojini si 0777.', +'Alert avatar' => 'Drejtoria e avatarëve aktualisht s’është e shkrueshme! Nëse doni që përdoruesit të jenë në gjendje të ngarkojnë figura të tyret për avatarët, duhet të kujdeseni që drejtoria %s të jetë e shkrueshme nga PHP-ja. Më vonë mund të zgjidhni të ruani figurat e avatarëve në një drejtori tjetër (shihni Përgjegjës/Mundësi). Përdorni “chmod“ që të caktohen lejet e duhura mbi drejtorinë. Në qofshi në mëdyshje, caktojini si 0777.', +'Alert upload' => 'Duket se ngarkimet e kartelave janë çaktivizuar në këtë shërbyes! Nëse doni që përdoruesit të jenë në gjendje të ngarkojnë figurat e tyre për avatarë, duhet të aktivizoni rregullimin file_uploads te formësimi në PHP. Pasi të aktivizuar ngarkimi i kartelave, ngarkimi i avatarëve mund të aktivizohet te Administrim/Mundësi/Veçori.', +'FluxBB has been installed' => 'FluxBB-ja është instaluar. Që të finalizohet instalimi, ju lutemi, ndiqni udhëzimet më poshtë.', +'Final instructions' => 'Udhëzimet përfundimtare', +'Info 17' => 'Që të përfundohet instalimi, duhet të klikoni mbi butonin më poshtë që të shkarkohet një kartelë e quajtur config.php. Mandej duhet ta ngarkoni këtë kartelë te drejtoria rrënjë e instalimit tuaj të FluxBB-së.', +'Info 18' => 'Pasi të keni ngarkuar config.php, FluxBB-ja do të instalohet plotësisht! Pas asaj, mund të kaloni te treguesi i forumit.', +'Download config.php file' => 'Shkarko kartelën config.php', +'FluxBB fully installed' => 'FluxBB-ja është instaluar plotësisht! Mund të kaloni te treguesi i forumeve.', + +); diff --git a/Albanian/login.php b/Albanian/login.php new file mode 100644 index 00000000..989195bd --- /dev/null +++ b/Albanian/login.php @@ -0,0 +1,28 @@ + 'Gabim hyrjeje', +'Login errors info' => 'Përpara se të mund të bëni hyrje, duhet ndrequr gabimi vijues:', +'Wrong user/pass' => 'Emër përdorues dhe/ose fjalëkalim i gabuar.', +'Forgotten pass' => 'Harruat fjalëkalimin tuaj?', +'Login redirect' => 'Hytë me sukses. Po bëhet ridrejtim …', +'Logout redirect' => 'Dolët. Po bëhet ridrejtim …', +'No email match' => 'S’ka përdorues të regjistruar me adresën email', +'Request pass' => 'Kërkoni fjalëkalim', +'Request pass legend' => 'Jepni adresën email me të cilën jeni regjistruar', +'Request pass info' => 'Te kjo adresë do të dërgohen një fjalëkalim i ri tok me një lidhje për të aktivizuar fjalëkalimin e ri.', +'Not registered' => 'Ende të paregjistruar?', +'Login legend' => 'Jepni më poshtë emrin tuaj të përdoruesit dhe fjalëkalimin tuaj', +'Remember me' => 'Futmë automatikisht, çdo herë që e vizitoj.', +'Login info' => 'Nëse s’jeni regjistruar, ose harruat fjalëkalimin tuaj, klikoni mbi lidhjen përkatëse më poshtë.', +'New password errors' => 'Gabim kërkese fjalëkalimi', +'New passworderrors info' => 'Përpara se të mund të dërgohet një fjalëkalim i ri, duhet ndrequr gabimi vijues:', + +// Forget password mail stuff +'Forget mail' => 'Te adresa e dhënë u dërgua një email me udhëzime se si të ndryshohet fjalëkalimi juaj. Nëse nuk ju mbërrin, mund të lidheni me përgjegjësin e forumit përmes', +'Email flood' => 'Kjo llogari ka kërkuar tashmë një ricaktim fjalëkalimi orën e kaluar. Ju lutemi, pritni %s minuta, përpara se të kërkoni sërish një fjalëkalim të ri.' + +); diff --git a/Albanian/mail_templates/activate_email.tpl b/Albanian/mail_templates/activate_email.tpl new file mode 100644 index 00000000..c45bcf32 --- /dev/null +++ b/Albanian/mail_templates/activate_email.tpl @@ -0,0 +1,12 @@ +Subjekt: U kërkua ndryshim adrese email + +Tungjatjeta , + +Keni kërkuar të keni një adresë të re email përshoqëruar llogarisë tuaj te forumi i diskutimeve në . Nëse s’e kërkuat ju, ose s’doni ta ndryshoni adresën tuaj email, thjesht duhet ta shpërfillni këtë mesazh. Adresa juaj email do të ndryshohet vetëm nëse vizitoni faqen e aktivizimit më poshtë. Që faqja e aktivizimit të funksionojë, duhet të keni bërë hyrjen te llogaria juaj në forum. + +Që të ndryshoni adresën tuaj email, ju lutemi, vizitoni faqen vijuese: + + +-- +Postuesi +(Mos iu përgjigjni këtij mesazhi) diff --git a/Albanian/mail_templates/activate_password.tpl b/Albanian/mail_templates/activate_password.tpl new file mode 100644 index 00000000..e3d7cccb --- /dev/null +++ b/Albanian/mail_templates/activate_password.tpl @@ -0,0 +1,14 @@ +Subjekt: U kërkua fjalëkalim i ri + +Tungjatjeta , + +Keni kërkuar të keni një fjalëkalim të ri përshoqëruar llogarisë tuaj te forumi i diskutimeve në . Nëse s’e kërkuat ju, ose s’doni ta ndryshoni fjalëkalimin tuaj, thjesht duhet të shpërfillni këtë mesazh. Fjalëkalimi juaj do të ndryshohet vetëm nëse vizitoni faqen e aktivizimit më poshtë. + +Fjalëkalimi juaj i ri është: + +Që të ndryshoni fjalëkalimin tuaj, ju lutemi, vizitoni faqen vijuese: + + +-- +Postuesi +(Mos iu përgjigjni këtij mesazhi) diff --git a/Albanian/mail_templates/banned_email_change.tpl b/Albanian/mail_templates/banned_email_change.tpl new file mode 100644 index 00000000..9847e10b --- /dev/null +++ b/Albanian/mail_templates/banned_email_change.tpl @@ -0,0 +1,9 @@ +Subjekt: Sinjalizim - U pikas email i dëbuar + +Përdoruesi '' e ndryshoi në adresë email të dëbuar: + +Profil përdoruesi: + +-- +Postuesi +(Mos iu përgjigjni këtij mesazhi) diff --git a/Albanian/mail_templates/banned_email_post.tpl b/Albanian/mail_templates/banned_email_post.tpl new file mode 100644 index 00000000..d264a9a9 --- /dev/null +++ b/Albanian/mail_templates/banned_email_post.tpl @@ -0,0 +1,9 @@ +Subjekt: Sinjalizim - U pikas email i dëbuar + +Përdoruesi '' postoi me një adresë email të dëbuar: + +URL Postimi: + +-- +Postuesi +(Mos iu përgjigjni këtij mesazhi) diff --git a/Albanian/mail_templates/banned_email_register.tpl b/Albanian/mail_templates/banned_email_register.tpl new file mode 100644 index 00000000..e70f118a --- /dev/null +++ b/Albanian/mail_templates/banned_email_register.tpl @@ -0,0 +1,9 @@ +Subjekt: Sinjalizim - U pikas email i dëbuar + +Përdoruesi '' u regjistrua me adresë email të dëbuar: + +Profil përdoruesi: + +-- +Postuesi +(Mos iu përgjigjni këtij mesazhi) diff --git a/Albanian/mail_templates/dupe_email_change.tpl b/Albanian/mail_templates/dupe_email_change.tpl new file mode 100644 index 00000000..bd2403e7 --- /dev/null +++ b/Albanian/mail_templates/dupe_email_change.tpl @@ -0,0 +1,9 @@ +Subjekt: Sinjalizim - U pikas email i përsëdytur + +Përdoruesi '' e ndryshoi në një adresë email që është gjithashtu pjesë e : + +Profil përdoruesi: + +-- +Postuesi +(Mos iu përgjigjni këtij mesazhi) diff --git a/Albanian/mail_templates/dupe_email_register.tpl b/Albanian/mail_templates/dupe_email_register.tpl new file mode 100644 index 00000000..4e02cce2 --- /dev/null +++ b/Albanian/mail_templates/dupe_email_register.tpl @@ -0,0 +1,9 @@ +Subjekt: Sinjalizim - U pikas email i përsëdytur + +Përdoruesi '' u regjistrua me një adresë email që është gjithashtu pjesë e: + +Profil përdoruesi: + +-- +Postuesi +(Mos iu përgjigjni këtij mesazhi) diff --git a/Albanian/mail_templates/form_email.tpl b/Albanian/mail_templates/form_email.tpl new file mode 100644 index 00000000..354b5708 --- /dev/null +++ b/Albanian/mail_templates/form_email.tpl @@ -0,0 +1,13 @@ +Subjekt: + + nga ju ka dërguar një mesazh. Mund t’i përgjigjeni duke iu përgjigjur këtij email-i. + +Mesazhi thotë sa vijon: +----------------------------------------------------------------------- + + + +----------------------------------------------------------------------- + +-- +Postuesi diff --git a/Albanian/mail_templates/index.html b/Albanian/mail_templates/index.html new file mode 100644 index 00000000..89337b2f --- /dev/null +++ b/Albanian/mail_templates/index.html @@ -0,0 +1 @@ +.. diff --git a/Albanian/mail_templates/new_reply.tpl b/Albanian/mail_templates/new_reply.tpl new file mode 100644 index 00000000..fe360dff --- /dev/null +++ b/Albanian/mail_templates/new_reply.tpl @@ -0,0 +1,11 @@ +Subjekt: Përgjigje te tema: '' + + është përgjigjur te tema '' te e cila jeni pajtuar. Mund të ketë më tepër përgjigje të reja, por ky është i vetmi njoftim që do të merrni, deri sa të rivizitoni temën. + +Postimi gjendet te + +Mund të shpajtoheni duke shkuar te dhe klikuar mbi lidhjen Shpajtomë, në fund të faqes. + +-- +Postuesi +(Mos iu përgjigjni këtij mesazhi) diff --git a/Albanian/mail_templates/new_reply_full.tpl b/Albanian/mail_templates/new_reply_full.tpl new file mode 100644 index 00000000..45098d51 --- /dev/null +++ b/Albanian/mail_templates/new_reply_full.tpl @@ -0,0 +1,18 @@ +Subjekt: Përgjigje te tema: '' + + është përgjigjur te tema '' te e cila jeni pajtuar. Mund të ketë më tepër përgjigje të reja, por ky është i vetmi njoftim që do të merrni, deri sa të rivizitoni temën. + +Postimi gjendet te + +Mesazhi thotë sa vijon: +----------------------------------------------------------------------- + + + +----------------------------------------------------------------------- + +Mund të shpajtoheni duke shkuar te dhe klikuar mbi lidhjen Shpajtomë, në fund të faqes. + +-- +Postuesi +(Mos iu përgjigjni këtij mesazhi) diff --git a/Albanian/mail_templates/new_report.tpl b/Albanian/mail_templates/new_report.tpl new file mode 100644 index 00000000..30b7b86d --- /dev/null +++ b/Albanian/mail_templates/new_report.tpl @@ -0,0 +1,9 @@ +Subjekt: Raportim() - '' + +Përdoruesi '' ka raportuar mesazhin vijues: + +Arsye: + +-- +Postuesi +(Mos iu përgjigjni këtij mesazhi) diff --git a/Albanian/mail_templates/new_topic.tpl b/Albanian/mail_templates/new_topic.tpl new file mode 100644 index 00000000..5b50d40a --- /dev/null +++ b/Albanian/mail_templates/new_topic.tpl @@ -0,0 +1,11 @@ +Subjekt: Temë e re në forum: '' + + ka postuar një temë të re '' te forumi '', te i cili jeni pajtuar. + +Tema gjendet te + +Mund të shpajtoheni duke shkuar te dhe klikuar mbi lidhjen Shpajtomë, në fund të faqes. + +-- +Postuesi +(Mos iu përgjigjni këtij mesazhi) diff --git a/Albanian/mail_templates/new_topic_full.tpl b/Albanian/mail_templates/new_topic_full.tpl new file mode 100644 index 00000000..e966255b --- /dev/null +++ b/Albanian/mail_templates/new_topic_full.tpl @@ -0,0 +1,18 @@ +Subjekt: Temë e re në forum: '' + + ka postuar një temë të re '' te forumi '', te i cili jeni pajtuar. + +Tema gjendet te + +Mesazhi thotë sa vijon: +----------------------------------------------------------------------- + + + +----------------------------------------------------------------------- + +Mund të shpajtoheni duke shkuar te dhe klikuar mbi lidhjen Shpajtomë, në fund të faqes. + +-- +Postuesi +(Mos iu përgjigjni këtij mesazhi) diff --git a/Albanian/mail_templates/new_user.tpl b/Albanian/mail_templates/new_user.tpl new file mode 100644 index 00000000..7b72e46a --- /dev/null +++ b/Albanian/mail_templates/new_user.tpl @@ -0,0 +1,12 @@ +Subjekt: Sinjalizim - Regjistrim i ri + +Përdoruesi '' u regjistrua në forumet te + +Profil përdoruesi: + +Që të administroni këtë llogari, ju lutemi, vizitoni faqen vijuese: + + +-- +Postuesi +(Mos iu përgjigjni këtij mesazhi) diff --git a/Albanian/mail_templates/rename.tpl b/Albanian/mail_templates/rename.tpl new file mode 100644 index 00000000..c3ec4206 --- /dev/null +++ b/Albanian/mail_templates/rename.tpl @@ -0,0 +1,12 @@ +Subjekt: U riemërtua llogari përdoruesi + +Gjatë një përmirësimi te forumet në u përcaktua që emri juaj i përdoruesit është shumë i ngjashëm me një përdorues ekzistues. Për këtë, emri juaj i përdoruesit është ndryshuar. + +Emri i vjetër i përdoruesit: +Emri i ri i përdoruesit: + +Kërkojmë ndjesë për çfarëdo sikleti të shkaktuar. + +-- +Postuesi +(Mos iu përgjigjni këtij mesazhi) diff --git a/Albanian/mail_templates/welcome.tpl b/Albanian/mail_templates/welcome.tpl new file mode 100644 index 00000000..e87e82b6 --- /dev/null +++ b/Albanian/mail_templates/welcome.tpl @@ -0,0 +1,12 @@ +Subjekt: Mirë se vini në ! + +Faleminderit për regjistrimin te forumet në . Hollësitë për llogarinë tuaj janë: + +Emër përdoruesi: +Fjalëkalim: + +Bëni hyrjen te që të aktivizoni llogarinë. + +-- +Postuesi +(Mos iu përgjigjni këtij mesazhi) diff --git a/Albanian/misc.php b/Albanian/misc.php new file mode 100644 index 00000000..b78066a8 --- /dev/null +++ b/Albanian/misc.php @@ -0,0 +1,93 @@ + 'Krejt temave dhe forumeve u është vënë shenjë si të lexuar Po bëhet ridrejtim …', +'Mark forum read redirect' => 'Krejt temave në forumin e specifikuar u është vënë shenjë si të lexuara. Po bëhet ridrejtim …', + +// Send email +'Form email disabled' => 'Përdoruesi të cilit po provoni t’i dërgoni një email ka çaktivizuar email-etto has disabled form email.', +'No email subject' => 'Duhet të jepni një subjekt.', +'No email message' => 'Duhet të jepni një mesazh.', +'Too long email message' => 'Mesazhet s’mund të jenë më tepër se 65535 shenja (64 KB).', +'Email flood' => 'Mes email-eve të dërguar duhet të kalojnë të paktën %s shenja. Ju lutemi, pritni %s sekonda dhe riprovoni dërgimin.', +'Email sent redirect' => 'Email-i u dërgua. Po bëhet ridrejtim …', +'Send email to' => 'Dërgoni email për', +'Email subject' => 'Subjekt', +'Email message' => 'Mesazh', +'Email disclosure note' => 'Ju lutemi, kini parasysh se duke përdorur këtë formular, adresa juaj email do t’i shfaqet marrësit.', +'Write email' => 'Shkruani dhe parashtroni mesazhin tuaj email', + +// Report +'No reason' => 'Duhet të jepni një arsye.', +'Reason too long' => 'Mesazhi juaj duhet të jetë nën 65535 bajte (~64kb).', +'Report flood' => 'Mes dy raportimeve duhet të kalojnë të paktën %s sekonda. Ju lutemi, pritni %s sekonda dhe riprovoni ta dërgoni.', +'Report redirect' => 'Postimi u raportua. Po bëhet ridrejtim …', +'Report post' => 'Raportoni postim', +'Reason' => 'Arsye', +'Reason desc' => 'Ju lutemi, jepni një arsye të shkurtër pse po e raportoni këtë postim', + +// Subscriptions +'Already subscribed topic' => 'Jeni tashmë i pajtuar te kjo temë.', +'Already subscribed forum' => 'Jeni tashmë i pajtuar te ky forum.', +'Subscribe redirect' => 'Pajtimi juaj u shtua. Po bëhet ridrejtim …', +'Not subscribed topic' => 'S’jeni pajtuar te kjo temë.', +'Not subscribed forum' => 'S’jeni pajtuar te ky forum.', +'Unsubscribe redirect' => 'Pajtimi juaj është hequr. Po bëhet ridrejtim …', + +// General forum and topic moderation +'Moderate' => 'Moderojeni', +'Select' => 'Përzgjidhni', // the header of a column of checkboxes +'Move' => 'Lëvize', +'Split' => 'Ndaje', +'Delete' => 'Fshije', +'Merge' => 'Përzieje', + +// Moderate forum +'Open' => 'Hape', +'Close' => 'Mbylle', +'Move topic' => 'Lëvize temën', +'Move topics' => 'Lëvizi temat', +'Move legend' => 'Përzgjidhni vendmbërritjen e lëvizjes', +'Move to' => 'Shpjere te', +'Nowhere to move' => 'S’ka forume te të cilët mund të shpini tema.', +'Leave redirect' => 'Leave redirect topic(s)', +'Move topic redirect' => 'Tema u lëviz. Po bëhet ridrejtim …', +'Move topics redirect' => 'Temat u lëvizën. Po bëhet ridrejtim …', +'Confirm delete legend' => 'Ju lutemi, ripohoni fshirjen', +'Delete topics' => 'Fshini tema', +'Delete topics comply' => 'Jeni i sigurt se doni të fshihen temat e përzgjedhura?', +'Delete topics redirect' => 'Temat u fshinë. Po bëhet ridrejtim …', +'Open topic redirect' => 'Tema u hap. Po bëhet ridrejtim …', +'Open topics redirect' => 'Temat u hapën. Po bëhet ridrejtim …', +'Close topic redirect' => 'Tema u mbyll. Po bëhet ridrejtim …', +'Close topics redirect' => 'Temat u mbyllën. Po bëhet ridrejtim …', +'No topics selected' => 'Duhet të përzgjidhni të paktën një temë për lëvizje/fshirje/hapje/mbyllje.', +'Not enough topics selected' => 'Duhet të përzgjidhni të paktën dy tema për shkrirje në një.', +'Stick topic redirect' => 'Tema u fiksua. Po bëhet ridrejtim …', +'Unstick topic redirect' => 'Temës iu hoq fiksimi. Po bëhet ridrejtim …', +'Merge topics' => 'Përzieni tema', +'Merge topics redirect' => 'Temat u përzjenë. Po bëhet ridrejtim …', +'Confirm merge legend' => 'Ju lutemi, ripohoni përzierjen', +'New subject' => 'Subjekt i ri', + +// Split multiple posts in topic +'Confirm split legend' => 'Ju lutemi, ripohoni ndarjen e postimeve të përzgjedhur dhe përzgjidhni vendmbërritjen e lëvizjes.', +'Split posts' => 'Ndani postime', +'Split posts comply' => 'Jeni i sigurt se doni të ndahen postimet e përzgjedhura?', +'Split posts redirect' => 'Postimet u ndanë. Po bëhet ridrejtim …', + +// Delete multiple posts in topic +'Delete posts' => 'Fshini postime', +'Cannot select first' => 'Postimi i parë s’mund të përzgjidhet për ndarje/fshirje.', +'Delete posts comply' => 'Jeni i sigurt se doni të fshihen postimet e përzgjedhura?', +'Delete posts redirect' => 'Postimet u fshinë. Po bëhet ridrejtim …', +'No posts selected' => 'Duhet të përzgjidhni të paktën një postim për ndarje/fshirje.', + +// Get host +'Host info 1' => 'Adresa IP është: %s', +'Host info 2' => 'Emri i strehës është: %s', +'Show more users' => 'Shfaq më tepër përdorues për këtë IP', + +); diff --git a/Albanian/post.php b/Albanian/post.php new file mode 100644 index 00000000..b48dd558 --- /dev/null +++ b/Albanian/post.php @@ -0,0 +1,38 @@ + 'Temat duhet të përmbajnë një subjekt.', +'No subject after censoring' => 'Temat duhet të përmbajnë një subjekt. Pas aplikimit të filtrave të censurimit, subjekti juaj qe i zbrazët.', +'Too long subject' => 'Subjekti s’mund të jetë më i gjatë se 70 shenja.', +'No message' => 'Duhet të jepni një mesazh.', +'No message after censoring' => 'Duhet të jepni një mesazh. Pas zbatimit të filtrave të censurimit, mesazhi juaj qe i zbrazët.', +'Too long message' => 'Postimet s’mund të jenë më të gjatë se sa %s bajte.', +'All caps subject' => 'Subjektet s’mund të përmbajnë vetëm shkronja të mëdha.', +'All caps message' => 'Postimet s’mund të përmbajnë vetëm shkronja të mëdha.', +'Empty after strip' => 'Duket se postimi juaj përbëhej vetëm nga kod BBCodes i zbrazët. Mundet që kjo ndodhi ngaqë, p.sh., citimi i brendshëm të jetë hedhur tej për shkak shkalle maksimum thellësie citimi.', + +// Posting +'Post errors' => 'Gabime postimi', +'Post errors info' => 'Përpara se mesazhi të postohet, duhen ndrequr gabimet vijuese:', +'Post preview' => 'Paraparje postimi', +'Guest name' => 'Emër', // For guests (instead of Username) +'Post redirect' => 'Postimi u dha. Ridrejtim …', +'Post a reply' => 'Postoni një përgjigje', +'Post new topic' => 'Postoni temë të re', +'Hide smilies' => 'Mos shfaq kurrë emotikone si ikona për këtë postim', +'Subscribe' => 'Pajtohuni te kjo temë', +'Stay subscribed' => 'Rrini i pajtuar te kjo temë', +'Topic review' => 'Shqyrtim teme (më të renë së pari)', +'Flood start' => 'Mes dy postimeve duhet të kalojnë të paktën %s sekonda. Ju lutemi, pritni %s sekonda dhe riprovoni të postoni.', +'Preview' => 'Paraparje', // submit button to preview message + +// Edit post +'Edit post legend' => 'Përpunoni postimin dhe parashtroni ndryshimet', +'Silent edit' => 'Përpunim në heshtje (mos shfaq “Përpunuar nga …” te parja e temës)', +'Edit post' => 'Përpunoni postim', +'Edit redirect' => 'Postimi u përditësua. Po bëhet ridrejtim …' + +); diff --git a/Albanian/prof_reg.php b/Albanian/prof_reg.php new file mode 100644 index 00000000..4f90a448 --- /dev/null +++ b/Albanian/prof_reg.php @@ -0,0 +1,79 @@ + 'Jepni një adresë email të vlefshme', +'Email legend 2' => 'Jepni dhe ripohoni një adresë email të vlefshme', +'Localisation legend' => 'Ujdisni mundësitë tuaja për lokalizimin', +'Time zone' => 'Zonë kohore', +'Time zone info' => 'Që forumi të shfaqë saktë kohët, duhet të përzgjidhni një zonë kohore vendore. Nëse është në fuqi Kohë Kursimi Dite, duhet t’i vini shenjë edhe mundësisë përkatëse, çka do ta shpjerë kohën përpara me 1 orë.', +'DST' => 'Koha e Kursimit të Ditës është në fuqi (shpjere kohën përpara me 1 orë).', +'Time format' => 'Format kohe', +'Date format' => 'Format date', +'Default' => 'Parazgjedhje', +'Language' => 'Gjuhë', +'Email setting info' => 'Përzgjidhni nëse doni që adresa juaj email të jetë e dukshme për përdoruesit e tjerë ose jo dhe nëse doni që përdoruesit e tjerë të jenë në gjendje t’ju dërgojnë email përmes forumit (email nga formulari) ose jo.', +'Email setting 1' => 'Shfaquani adresën tuaj email përdoruesve të tjerë.', +'Email setting 2' => 'Fshiheni adresën tuaj email, por lejoni email nga formulari.', +'Email setting 3' => 'Fshiheni adresën tuaj email dhe mos lejoni email-e nga formulari.', +'Privacy options legend' => 'Caktoni mundësitë tuaja për privatësinë', +'Confirm pass' => 'Ripohoni fjalëkalimin', + +'Username too short' => 'Emrat e përdoruesve duhet të jenë të paktën 2 shenja të gjatë. Ju lutemi, zgjidhni një tjetër emër përdoruesi (më të gjatë).', +'Username too long' => 'Emrat e përdoruesve s’duhet të jenë më të gjatë se 25 shenja. Ju lutemi, zgjidhni një tjetër emër përdoruesi (më të shkurtër).', +'Username guest' => 'Emri i përdoruesit mysafir është i rezervuar. Ju lutemi, zgjidhni një tjetër emër përdoruesi.', +'Username IP' => 'Emrat e përdoruesve s’mund të jenë në formën e një adresë IP. Ju lutemi, zgjidhni një tjetër emër përdoruesi.', +'Username reserved chars' => 'Emrat e përdoruesve s’mund të përmbajnë njëherësh krejt shenjat \', " dhe [ ose ]. Ju lutemi, zgjidhni një tjetër emër përdoruesi.', +'Username BBCode' => 'Emrat e përdoruesve s’mund të përmbajnë çfarëdo etikete formatimi teksti (BBCode) që i përdor forumi. Ju lutemi, zgjidhni një tjetër emër përdoruesi.', +'Banned username' => 'Emri i përdoruesit që dhatë është i dëbuar në këtë forum. Ju lutemi, zgjidhni një tjetër emër përdoruesi.', +'Pass too short' => 'Fjalëkalimet duhet të jenë të paktën 9 shenja të gjatë. Ju lutemi, zgjidhni një fjalëkalim tjetër (më të gjatë).', +'Pass not match' => 'Fjalëkalimet nuk përputhen.', +'Banned email' => 'Adresa email që dhatë është e dëbuar në këtë forum. Ju lutemi, zgjidhni një tjetër adresë email.', +'Dupe email' => 'Dikush tjetër është regjistruar tashmë me atë adresë email. Ju lutemi, zgjidhni një tjetër adresë email.', +'Sig too long' => 'Nënshkrimet s’mund të jenë më të gjata se %1$s shenja. Ju lutemi, reduktojeni nënshkrimin tuaj me %2$s shenja.', +'Sig too many lines' => 'Nënshkrimet s’mund të kenë më tepër se %s rreshta.', +'Bad ICQ' => 'Dhatë një ICQ UIN të pavlefshëm. Ju lutemi, kthehuni mbrapsht dhe ndreqeni.', + +'UTC-12:00' => '(UTC-12:00) Vija e Datave Ndërkombëtare Në Perëndim', +'UTC-11:00' => '(UTC-11:00) Niue, Samoa', +'UTC-10:00' => '(UTC-10:00) Havaji-Aleutianet, Ishulli Kuk', +'UTC-09:30' => '(UTC-09:30) Ishujt Markeza', +'UTC-09:00' => '(UTC-09:00) Alaska, Ishulli Gambie', +'UTC-08:30' => '(UTC-08:30) Ishujt Pitkern', +'UTC-08:00' => '(UTC-08:00) E Paqësorit', +'UTC-07:00' => '(UTC-07:00) Malore', +'UTC-06:00' => '(UTC-06:00) Qendrore', +'UTC-05:00' => '(UTC-05:00) Lindore', +'UTC-04:00' => '(UTC-04:00) E Atlantikut', +'UTC-03:30' => '(UTC-03:30) Njufaundland', +'UTC-03:00' => '(UTC-03:00) Amazonë, Groenlanda Qendrore', +'UTC-02:00' => '(UTC-02:00) Mes-Atlantike', +'UTC-01:00' => '(UTC-01:00) Azore, Kepi i Gjelbër, Goenlanda Lindore', +'UTC' => '(UTC) Evropiane Perëndimore, Grinuiç', +'UTC+01:00' => '(UTC+01:00) Evropiane Qendrore, Afrikanoperëndimore', +'UTC+02:00' => '(UTC+02:00) Evropiane Lindore, Afrikanoqendrore, Kaliningrad', +'UTC+03:00' => '(UTC+03:00) Afrikanolindore, Moskë', +'UTC+03:30' => '(UTC+03:30) Iran', +'UTC+04:00' => '(UTC+04:00) Gjiri, Samara', +'UTC+04:30' => '(UTC+04:30) Afganistan', +'UTC+05:00' => '(UTC+05:00) Pakistan, Jekaterinburg', +'UTC+05:30' => '(UTC+05:30) Indi, Sri Lankë', +'UTC+05:45' => '(UTC+05:45) Nepal', +'UTC+06:00' => '(UTC+06:00) Bangladesh, Butan, Omsk', +'UTC+06:30' => '(UTC+06:30) Ishujt Kokos, Mianmar', +'UTC+07:00' => '(UTC+07:00) Indokinë, Novosibirsk, Krasnojarsk', +'UTC+08:00' => '(UTC+08:00) Kina e Madhe, Australia Perëndimore, Irkutsk', +'UTC+08:45' => '(UTC+08:45) Australia Juglindore Perëndimore', +'UTC+09:00' => '(UTC+09:00) Japoni, Kore, Çita, Jakutsk', +'UTC+09:30' => '(UTC+09:30) Australia Qendrore', +'UTC+10:00' => '(UTC+10:00) Australia Lindore, Vladivostok', +'UTC+10:30' => '(UTC+10:30) Lord Hoaue', +'UTC+11:00' => '(UTC+11:00) Ishulli Solomon, Magadan', +'UTC+11:30' => '(UTC+11:30) Ishulli Norfolk', +'UTC+12:00' => '(UTC+12:00) Zelandë e Re, Fixhi, Kamçatka', +'UTC+12:45' => '(UTC+12:45) Ishujt Çatëm', +'UTC+13:00' => '(UTC+13:00) Tonga, Ishujt Feniks', +'UTC+14:00' => '(UTC+14:00) Sporadet Ekuatoriale' + +); diff --git a/Albanian/profile.php b/Albanian/profile.php new file mode 100644 index 00000000..cfa5a82a --- /dev/null +++ b/Albanian/profile.php @@ -0,0 +1,140 @@ + 'Menu profili', +'Section essentials' => 'Thelbësore', +'Section personal' => 'Personale', +'Section messaging' => 'Shkëmbim mesazhesh', +'Section personality' => 'Personalitet', +'Section display' => 'Shfaqje', +'Section privacy' => 'Privatësi', +'Section admin' => 'Administrim', + +// Miscellaneous +'Username and pass legend' => 'Jepni emrin e përdoruesit dhe fjalëkalimin tuaj', +'Personal details legend' => 'Jepni hollësitë tuaja personale', +'Contact details legend' => 'Jepni hollësitë tuaja për shkëmbim mesazhesh', +'User activity' => 'Veprimtari përdoruesi', +'Paginate info' => 'Jepni numrin e temave dhe postimeve që doni të shihni në çdo faqe.', + +// Password stuff +'Pass key bad' => 'Kyçi i dhënë i aktivizimit të fjalëkalimit qe i pasaktë ose ka skaduar. Ju lutemi, rikërkoni një fjalëkalim të ri. Nëse kjo s’bën punë, lidhuni me përgjegjësin e forumit në', +'Pass updated' => 'Fjalëkalimi juaj është përditësuar. Tani mund të hyni me fjalëkalimin tuaj të ri.', +'Pass updated redirect' => 'Fjalëkalimi u përditësua. Po bëhet ridrejtim …', +'Wrong pass' => 'Fjalëkalim i vjetër i gabuar.', +'Change pass' => 'Ndryshoni fjalëkalimin', +'Change pass legend' => 'Jepni dhe ripohoni fjalëkalimin tuaj të ri', +'Old pass' => 'Fjalëkalimi i vjetër', +'New pass' => 'Fjalëkalimi i ri', +'Confirm new pass' => 'Ripohoni fjalëkalimin e ri', +'Pass info' => 'Fjalëkalimet duhet të jenë të paktën 9 shenja të gjatë. Fjalëkalimet janë të ndjeshëm ndaj shkrimit me të madhe ose me të vogël.', + +// Email stuff +'Email key bad' => 'Kyçi i dhënë i aktivizimit të email-it qe i pasaktë ose ka skaduar. Ju lutemi, rikërkoni ndryshimin e adresës email. Nëse kjo s’bën punë, lidhuni me përgjegjësin e forumit te', +'Email updated' => 'Adresa juaj email u përditësua.', +'Activate email sent' => 'Te adresa e specifikuar u dërgua një email me udhëzime se si të aktivizohet adresa e re email. Nëse nuk ju vjen, mund të lidheni me përgjegjësin e forumit te', +'Email legend' => 'Jepni adresën tuaj të re email', +'Email instructions' => 'Te adresa juaj e re do të dërgohet një email me një lidhje aktivizim. Për të aktivizuar adresën e re, duhet të klikoni mbi lidhjen te email që morët.', +'Change email' => 'Ndryshoni adresë email', +'New email' => 'Email i ri', + +// Avatar upload stuff +'Avatars disabled' => 'Përgjegjësi e ka çaktivizuar mbulimin e avatarëve.', +'Too large ini' => 'Kartela e përzgjedhur është shumë e madhe për ngarkim. Shërbyesi nuk e lejoi ngarkimin.', +'Partial upload' => 'Kartela e përzgjedhur u ngarkua vetëm pjesërisht. Ju lutemi, riprovoni.', +'No tmp directory' => 'PHP-ja s’qe në gjendje të ruajë kartelën e ngarkuar te një vend i përkohshëm.', +'No file' => 'S’përzgjodhët kartelë për t’u ngarkuar.', +'Bad type' => 'Kartela që provuat të ngarkoni s’është e një lloji të lejuar. Lloje të lejuar janë gif, jpeg dhe png.', +'Too wide or high' => 'Kartela që provuat të ngarkoni është më e gjerë dhe/ose më e lartë se sa maksimumi i lejuar %d x %d piksela.', +'Too large' => 'Kartela që provuat të ngarkoni është më e madhe se sa maksimumi i lejuar prej %d bajtesh.', +'Move failed' => 'Shërbyesi s’qe në gjendje të ruajë kartelën e ngarkuar. Ju lutemi, lidhuni me përgjegjësin e forumit te', +'Unknown failure' => 'Ndodhi një gabim i panjohur. Ju lutemi, riprovoni.', +'Avatar upload redirect' => 'Avatari u ngarkua. Po bëhet ridrejtim …', +'Avatar deleted redirect' => 'Avatari u fshi. Po bëhet ridrejtim …', +'Avatar desc' => 'Një avatar është një figurë e vockël që do të shfaqet nën emrin tuaj të përdoruesit në postimet tuaja. S’duhet të jetë më e madhe se %d x %d piksel ose %s bajte (%s).', +'Upload avatar' => 'Ngarkoni avatar', +'Upload avatar legend' => 'Jepni një kartelë avatari për ngarkim', +'Delete avatar' => 'Fshini avatarin', // only for admins +'File' => 'Kartelë', +'Upload' => 'Ngarkoje', // submit button + +// Form validation stuff +'Forbidden title' => 'Titulli që dhatë përmban një fjalë të ndaluar. Duhet të zgjidhni një titull tjetër.', +'Profile redirect' => 'Profili u përditësua. Po bëhet ridrejtim …', + +// Profile display stuff +'Users profile' => 'Profili i %s', +'Username info' => 'Emër përdoruesi: %s', +'Email info' => 'Email: %s', +'Posts info' => 'Postime: %s', +'Registered info' => 'Regjistruar më: %s', +'Last post info' => 'Postimi i fundit: %s', +'Last visit info' => 'Vizita e fundit: %s', +'Show posts' => 'Shfaqi krejt postimet', +'Show topics' => 'Shfaqi krejt temat', +'Show subscriptions' => 'Shfaqi krejt pajtimet', +'Realname' => 'Emri i njëmendtë', +'Location' => 'Vendndodhja', +'Website' => 'Sajt', +'Invalid website URL' => 'URL-ja e sajtit që dhatë është e pavlefshme.', +'Website not allowed' => 'S’keni ende leje të shtoni sajt te profili juaj.', +'Jabber' => 'Jabber', +'ICQ' => 'ICQ', +'MSN' => 'Microsoft Account', +'Yahoo' => 'Yahoo! Messenger', +'Avatar' => 'Avatar', +'Signature' => 'Nënshkrim', +'Sig max size' => 'Gjatësi maks.: %s shenja / Maks. rreshtash: %s', +'Avatar legend' => 'Caktoni mundësi shfaqjeje të avatarit tuaj', +'Avatar info' => 'Një avatar është një figurë e vockël që do të shfaqet me krejt postimet tuaja. Mund të ngarkoni një avatar duke klikuar mbi lidhjen më poshtë.', +'Change avatar' => 'Ndryshoni avatar', +'Signature legend' => 'Hartoni nënshkrimin tuaj', +'Signature info' => 'Një nënshkrim është copëz tekst që i bashkëngjitet postimeve tuaja. Në të mund të futni thuajse çfarëdo gjëje që dëshironi. Ndoshta do të donit të vendosnit thënien tuaj të parapëlqyer ose shenjën tuaj të horoskopit. E keni vetë në dorë! Te nënshkrimi juaj mund të përdorni BBCode, nëse është e lejuar për këtë forum të dhënë. Veçoritë që janë lejuar/ndaluar mund t’i shihni të radhitura më poshtë, kurdo që përpunoni nënshkrimin tuaj.', +'Sig preview' => 'Paraparje e nënshkrimit të tanishëm:', +'No sig' => 'Aktualisht s’ka nënshkrim të depozituar në profil.', +'Signature quote/code/list/h' => 'Në nënshkrime nuk lejohen kodet BBCodes për citim, kod, lista dhe tituj.', +'Topics per page' => 'Tema', +'Posts per page' => 'Postime', +'Leave blank' => 'Që të përdoren parazgjedhje forumi, lëreni të zbrazët.', +'Subscription legend' => 'Caktoni mundësitë tuaja për pajtimet', +'Notify full' => 'Përfshi një version thjesht tekst të postimeve të reja, te email-e njoftimesh pajtimi.', +'Auto notify full' => 'Pajtohuni automatikisht më çdo temë ku postoni.', +'Show smilies' => 'Shfaqi emotikonët si ikona grafike.', +'Show images' => 'Shfaqi figurat në postime.', +'Show images sigs' => 'Shfaqi figurat në nënshkrime përdoruesish.', +'Show avatars' => 'Shfaqi avataret e përdoruesve në postime.', +'Show sigs' => 'Shfaq nënshkrime përdoruesish.', +'Style legend' => 'Përzgjidhni stilin tuaj të parapëlqyer', +'Styles' => 'Stile', +'Admin note' => 'Shënim përgjegjësi', +'Pagination legend' => 'Jepni mundësitë tuaja për faqosjen', +'Post display legend' => 'Caktoni mundësitë tuaja për parje postimesh', +'Post display info' => 'Nëse gjendeni nën një lidhje të ngadaltë, çaktivizmi i këtyre mundësive, veçanërisht i shfaqjes së figurave në postime dhe nënshkrime, do të bëjë që faqet të ngarkohen më shpejt.', +'Instructions' => 'Kur përditësoni profilin tuaj, do të ridrejtoheni mbrapsht te kjo faqe.', + +// Administration stuff +'Group membership legend' => 'Zgjidhni grup përdoruesi', +'Save' => 'Ruaje', +'Set mods legend' => 'Caktoni hyrje moderatori', +'Moderator in info' => 'Zgjidhni cilat forume do të lejohet të moderojë ky përdorues. Shënim: Kjo vlen vetëm për moderatorë. Përgjegjësit kanë përherë leje të plotë në krejt forumet.', +'Update forums' => 'Përditësoni forume', +'Delete ban legend' => 'Fshini (vetëm përgjegjësit) ose dëboni përdorues', +'Delete user' => 'Fshije përdoruesin', +'Ban user' => 'Dëboje përdoruesin', +'Confirm delete legend' => 'E rëndësishme: lexojeni, përpara se të fshini përdorues', +'Confirm delete user' => 'Ripohoni fshirje përdoruesi', +'Confirmation info' => 'Ju lutemi, ripohoni se doni të fshihet përdoruesi', // the username will be appended to this string +'Delete warning' => 'Kujdes! Përdoruesit dhe/ose postimet e fshira s’mund të rikthehen. Nëse zgjidhni të mos fshihen postimet e bëra nga ky përdorues, postimet mund të fshihen dorazi më vonë.', +'Delete posts' => 'Fshi çfarëdo postimesh dhe temash që ka bërë ky përdorues.', +'Delete' => 'Fshije', // submit button (confirm user delete) +'User delete redirect' => 'Përdoruesi u fshi. Po bëhet ridrejtim …', +'User promote redirect' => 'Përdoruesi u gradua. Po bëhet ridrejtim …', +'Group membership redirect' => 'U ruajt anëtarësimi në grup. Po bëhet ridrejtim …', +'Update forums redirect' => 'Të drejtat e moderimit të forumit u përditësuan. Po bëhet ridrejtim …', +'Ban redirect' => 'Po bëhet ridrejtim …', +'No delete admin message' => 'Përgjegjësit s’mund të fshihen. Që të mund të fshini këtë përdorues, duhet së pari të shpini atë te një grup tjetër përdoruesish.', + +); diff --git a/Albanian/register.php b/Albanian/register.php new file mode 100644 index 00000000..09794891 --- /dev/null +++ b/Albanian/register.php @@ -0,0 +1,37 @@ + 'Ky forum s’është duke pranuar regjistrime të reja.', +'Reg cancel redirect' => 'Regjistrimi u anulua. Po bëhet ridrejtim …', +'Forum rules' => 'Rregulla forumi', +'Rules legend' => 'Duhet të pajtoheni me sa vijon, që të mund të regjistroheni', +'Registration flood' => 'Një përdorues i ri u regjistrua me të njëjtën adresë IP si ju, brenda orës së fundit. Që të parandalohet përmbytje regjistrimesh, duhet të kalojë të paktën një orë mes regjistrimeve nga e njëjta IP. Na ndjeni për bezdinë.', +'Agree' => 'Pajtohem', +'Cancel' => 'Anuloje', +'Register' => 'Regjistromë', + +// Form validation stuff (some of these are also used in post.php) +'Registration errors' => 'Gabime regjistrimi', +'Registration errors info' => 'Përpara se të mund të regjistroheni, duhen ndrequr gabimet vijuese:', +'Username censor' => 'Emri i përdoruesit që dhatë, përmban një ose disa fjalë që censurohen. Ju lutemi, zgjidhni një emër tjetër përdoruesi.', +'Username dupe 1' => 'Është regjistruar tashmë dikush me atë emër përdoruesi', +'Username dupe 2' => 'Emri i përdoruesit që dhatë është shumë i ngjashëm me një tjetër. Emri i përdoruesit duhet të jetë i ndryshëm nga tjetri me të paktën një shenjë alfanumerike (a-z ose 0-9). Ju lutemi, zgjidhni një emër tjetër përdoruesi.', +'Email not match' => 'Adresat email s’përputhen.', + +// Registration email stuff +'Reg email' => 'Faleminderit për regjistrimin. Fjalëkalimi juaj u dërgua te adresa e dhënë. Nëse s’ju vjen, mund të lidheni me përgjegjësin e forumit te', +'Reg complete' => 'Regjistrim i plotësuar. Po bëhet hyrje dhe ridrejtim …', + +// Register info +'Desc 1' => 'Regjistrimi do t’ju japë mundësinë të përdorni një numër veçorish dhe aftësish, që përndryshe s’do të mundeshit. Këto funksione përfshijnë aftësinë për të përpunuar dhe fshirë postime, të hartoni nënshkrimin tuaj, i cili shoqëron postimet tuaja, e plot gjëra të tjera. Nëse keni çfarëdo pyetjeje lidhur me këtë forum, duhet të pyesni një përgjegjës.', +'Desc 2' => 'Më poshtë keni një formular që duhet ta plotësoni për t’u regjistruar. Pasi të jeni regjistruar, duhet të vizitoni profilin tuaj dhe të shqyrtoni rregullimet e ndryshme, të cilat mund t’i ndryshoni. Fushat më poshtë përbëjnë vetëm një pjesë të vogël të rregullimeve që mund të ndryshoni te profili juaj.', +'Username legend' => 'Ju lutemi, jepni një emër përdoruesi mes 2 dhe 25 shenja të gjatë', +'Pass legend' => 'Ju lutemi, jepni dhe ripohoni fjalëkalimin tuaj që zgjodhët', +'Pass info' => 'Fjalëkalimet duhet të jenë të paktën 9 shenja të gjatë. Në ta bëhet dallimi mes shkrimit me të mëdha ose me të vogla.', +'Email info' => 'Duhet të jepni një adresë email të vlefshme, ngaqë fjalëkalimi juaj i prodhuar kuturu do të dërgohet te kjo adresë.', +'Confirm email' => 'Ripohoni adresë email', + +); diff --git a/Albanian/search.php b/Albanian/search.php new file mode 100644 index 00000000..41bf73f3 --- /dev/null +++ b/Albanian/search.php @@ -0,0 +1,64 @@ + 'Kërkim nga përdoruesi', +'No search permission' => 'S’keni leje të përdorni veçorinë e kërkimeve.', +'Search flood' => 'Mes kërkimeve duhet të rrjedhin të paktën %s sekonda. Ju lutemi, pritni %s sekonda dhe riprovoni kërkimin.', +'Search' => 'Kërko', +'Search criteria legend' => 'Jepni për çfarë të kërkohet', +'Search info' => 'Për të kërkuar sipas fjalëkyçesh, jepni një ose disa terma për të cilët të kërkohet. Termat ndajini me hapësira. Që të përimtoni kërkimin tuaj, përdorni AND, OR dhe NOT. Që të kërkoni sipas emrash autorësh, jepni emrin e përdoruesit të autorit të postimeve te të cilat doni të kërkohet. Për përputhje të pjesshme përdorni shenjën e gjithëpushtetshme *.', +'Keyword search' => 'Kërkim fjalëkyçesh', +'Author search' => 'Kërkim autori', +'Search in legend' => 'Përzgjidhni ku të kërkohet', +'Search in info' => 'Zgjidhni në cilin forum do të donit të kërkohet dhe nëse doni të kërkohet te subjekte temash, tekst mesazhesh, apo në të dyja.', +'Search multiple forums info' => 'Nëse s’përzgjidhen forume, do të kërkohet në krejt forumet.', +'Forum search' => 'Forum', +'Search in' => 'Kërko te', +'Message and subject' => 'Tekst mesazhesh dhe subjekt teme', +'Message only' => 'Vetëm tekst mesazhesh', +'Topic only' => 'Vetëm temë subjekti', +'Sort by' => 'Renditi sipas', +'Sort order' => 'Kah renditjeje', +'Search results legend' => 'Përzgjidhni si të shihen përfundimet e kërkimit', +'Search results info' => 'Mund të zgjidhni se si doni të renditen dhe shfaqe përfundimet tuaja.', +'Sort by post time' => 'Kohë postimi', +'Sort by author' => 'Autor', +'Sort by subject' => 'Subjekt', +'Sort by forum' => 'Forum', +'Ascending' => 'Rritës', +'Descending' => 'Zbritës', +'Show as' => 'Shfaqi përfundimet si', +'Show as topics' => 'Tema', +'Show as posts' => 'Postime', + +// Results +'Search' => 'Kërko', +'Search results' => 'Përfundime kërkimi', +'Quick search show_new' => 'Të rinj', +'Quick search show_recent' => 'Aktivë', +'Quick search show_unanswered' => 'Pa përgjigje', +'Quick search show_replies' => 'Postuar më', +'Quick search show_user_topics' => 'Tema nga %s', +'Quick search show_user_posts' => 'Postime nga %s', +'Quick search show_subscriptions' => 'Pajtuar nga %s', +'By keywords show as topics' => 'Tema me postime që përmbajnë \'%s\'', +'By keywords show as posts' => 'Postime që përmbajnë \'%s\'', +'By user show as topics' => 'Tema me postime nga %s', +'By user show as posts' => 'Postime nga %s', +'By both show as topics' => 'Tema me postime që përmbajnë \'%s\', nga %s', +'By both show as posts' => 'Postime që përmbajnë \'%s\', nga %s', +'No terms' => 'Duhet të jepni të paktën një fjalëkyç dhe/ose një autor për të cilët të kërkohet. Termat e kërkimit duhet të jenë të paktën tre shenja të gjatë.', +'No hits' => 'Kërkimi juaj s’gjeti ndonjë përfundim.', +'No user posts' => 'S’ka postime nga ky përdorues në këtë forum.', +'No user topics' => 'S’ka tema nga ky përdorues në këtë forum.', +'No subscriptions' => 'Ky përdorues aktualisht s’është i pajtuar në ndonjë temë.', +'No new posts' => 'S’ka tema me postime të reja që nga vizita juaj e fundit.', +'No recent posts' => 'S’janë bërë postime të reja brenda 24 orëve të fundit.', +'No unanswered' => 'S’ka postime pa përgjigje në këtë forum.', +'Go to post' => 'Kalo te postimi', +'Go to topic' => 'Kalo te tema' + +); diff --git a/Albanian/stopwords.txt b/Albanian/stopwords.txt new file mode 100644 index 00000000..2f09b287 --- /dev/null +++ b/Albanian/stopwords.txt @@ -0,0 +1,113 @@ +ajo +asgjë +askush +asnjë +atë +atëherë +ato +bërë +brenda +ca +çdo +çfarë +çfarëdo +cila +cili +cilido +com +deri +dhe +diçka +diku +dikur +disa +dy +edhe +është +ftp +gjë +gjej +gjendet +http +https +janë +jeni +jo +jonë +juaj +ka +kë +këdo +këta +këtë +këto +këtu +kishte +krejt +kujt +kurrë +kush +kushdo +madje +mbi +me +më +mes +mjaft +mos +mund +ndërmjet +ndonjëherë +ndryshe +në +nën +nën +nëpër +net +nga +një +nuk +org +ose +pa +para +pas +pasur +pat +për +përreth +po +por +pranë +prapë +pse +pse +pyet +qe +qenë +rreth +saj +sapo +secili +sepse +shpesh +shumë +si +s’ka +s’jeni +s’është +s’mund +tani +tha +thjesht +thuasje +tij +tjetër +tonë +tuaj +vërtet +vetëm +vjen +vogël +www +ynë diff --git a/Albanian/topic.php b/Albanian/topic.php new file mode 100644 index 00000000..e77e87cf --- /dev/null +++ b/Albanian/topic.php @@ -0,0 +1,33 @@ + 'Përgjigje postimi', +'Topic closed' => 'Tema u mbyll', +'From' => 'Nga:', // User location +'Promote user' => 'Gradoje përdoruesin', +'IP address logged' => 'Adresë IP hyrjeje', +'Note' => 'Shënim:', // Admin note +'Posts' => 'Postime:', +'Registered' => 'Regjistruar më:', +'Replies' => 'Përgjigje:', +'Website' => 'Sajt', +'Guest' => 'Mysafir', +'Online' => 'Në linjë', +'Offline' => 'Jo në linjë', +'Last edit' => 'Përpunuar së fundi nga', +'Report' => 'Raportojeni', +'Delete' => 'Fshije', +'Edit' => 'Përpunojeni', +'Quote' => 'Citojeni', +'Is subscribed' => 'Jeni i pajtuar te kjo temë', +'Unsubscribe' => 'Shpajtomëni', +'Subscribe' => 'Pajtohuni te kjo temë', +'Quick post' => 'Përgjigje e shpejtë', +'Mod controls' => 'Kontrolle moderatori', +'New icon' => 'Postim i ri', +'Re' => 'Re:', +'Preview' => 'Paraparje' + +); diff --git a/Albanian/update.php b/Albanian/update.php new file mode 100644 index 00000000..218600cc --- /dev/null +++ b/Albanian/update.php @@ -0,0 +1,77 @@ + 'Përditësoni FluxBB-në', +'Update message' => 'Baza e të dhënave e FluxBB-së tuaj është e vjetruar dhe duhet përmirësuar, që të vazhdohet. Nëse jeni përgjegjësi i platformës, ju lutemi, ndiqni udhëzimet më poshtë që të plotësoni përmirësimin.', +'Note' => 'Shënim:', +'Members message' => 'Ky procesi është vetëm për përgjegjës platforme. Nëse jeni një anëtar, s’ka asgjë për t’u shqetësuar - forumet do të rikthehen pas pak!', +'Administrator only' => 'Ky hap është vetëm për përgjegjës platforme!', +'Database password info' => 'Që të kryeni një përditësim baze të dhënash, ju lutemi, jepni fjalëkalimin për bazën e të dhënave me të cilën u instalua FluxBB. Nëse s’e mbani mend, ky është depozituar te kartela juaj \'config.php\'.', +'Database password note' => 'Nëse xhironi SQLite (dhe, si pasojë, s’keni fjalëkalim baze të dhënash) ju lutemi, përdorni emrin e kartelës së bazës së të dhënave, në vend të tij. Ky duhet të përputhet saktësisht me emrin e kartelës së bazës së të dhënave që është dhënë të kartelën e formësimit tuaj.', +'Database password' => 'Fjalëkalim baze të dhënash', +'Maintenance' => 'Mirëmbajtje', +'Maintenance message info' => 'Mesazhi do t’u shfaqet përdoruesve gjatë procesit të përditësimit. Ky tekst s’do të trajtohet si postimet e rregullta, ndaj mund të përmbajë HTML.', +'Maintenance message' => 'Mesazh mirëmbajtje', + +'You are running error' => 'Po xhironi %1$s version %2$s. FluxBB %3$s lyp të paktën %1$s %4$s që të xhirojë si duhet. Duhet të përmirësoni instalimin tuaj të %1$s, përpara se të mund të vazhdoni.', +'Version mismatch error' => 'Mos përputhje versionesh. Baza e të dhënave \'%s\' s’duket se punon me një skemë baze të dhënash FluxBB të mbuluar nga ky programth përditësimi.', +'Password cost missing error' => 'Përditësimi s’mund të vazhdojë, para se të shtoni një rresht që përmban $password_hash_cost = 10; te kartela juaj config.php te drejtoria rrënjë e FluxBB-së', +'Invalid file error' => 'Emër i pavlefshëm kartele baze të dhënash. Kur përdoret SQLite, emri i kartelës së bazës së të dhënave duhet dhënë saktësisht siç duket te \'%s\' juaj', +'Invalid password error' => 'Fjalëkalim i pavlefshëm baze të dhënash. Që të përmirësoni FluxBB-në duhet të jepni fjalëkalimin tuaj për bazën e të dhënave saktësisht siç duket në \'%s\' kartelën tuaj', +'No password error' => 'S’u dha fjalëkalim baze të dhënash', +'Script runs error' => 'Duket se programthi i përditësimit po xhirohet tashmë nga dikush tjetër. Nëse s’është kështu, ju lutemi, fshijeni dorazi kartelën \'%s\' dhe riprovoni', +'No update error' => 'Forumi juaj është tashmë aq i përditësuar, sa mund ta bënte ky programth', + +'Intro 1' => 'Ky programth do të përditësojë bazën e të dhënave të forumit tuaj. Procesi i përditësimit mund të dojë nga një sekondë deri në orë për t’u kryer, varet nga shpejtësia e shërbyesit dhe madhësia e bazës së të dhënave të forumit. Mos harroni të bëni një kopjeruajtje të bazës së të dhënave, përpara se të vazhdoni.', +'Intro 2' => 'I lexuat udhëzimet e përditësimit te dokumentimi? Nëse jo, fillojani prej atje.', +'No charset conversion' => 'E RËNDËSISHME! FluxBB-ka la pikasur se ky mjedis PHP s’ka mbulim për mekanizma kodimi të domosdoshëm për të kryer shndërrim në UTF-8 nga grupe shkronjash të ndryshëm nga ISO-8859-1. Kjo do të thotë që, nëse grupi i tanishëm i shkronja s’është ISO-8859-1, FluxBB-ja s’do të jetë në gjendje të shndërrojë bazën tuaj të të dhënave të forumit në UTF-8 dhe do t’ju duhet ta bëni dorazi. Udhëzime se si të bëhen shndërrime grupe shkronjash dorazi mund të gjeni te udhëzimet mbi përditësimin.', +'Enable conversion' => 'Aktivizoni shndërrim: Kur aktivizohet, programi i përditësimit, pasi të ketë bërë ndryshimet e domosdoshme strukturore te baza e të dhënave, do të kalojë krejt tekstet në bazën e të dhënave nga grupi i tanishëm i shkronjave në atë UTF-8. Ky shndërrim është i domosdoshëm vetëm nëse po e përmirësoni nga 1.2.', +'Current character set' => 'Grupi i tanishëm i shkronjave: Nëse gjuha parësore në forumin tuaj është anglishtja, këtë mund ta lini sa vlera parazgjedhje. Por, nëse forumi juaj është në gjuhë tjetër nga anglishtja, duhet të jepni llojin e grupit të shkronjave për paketën e gjuhës parësore të përdorur te forumi. Vënia gabim e kësaj mund të dëmtojë bazën tuaj të të dhënave, ndaj mos ia futni kot! Shënim: Kjo është e domosdoshme, edhe nëse baza e vjetër e të dhënave është UTF-8.', +'Charset conversion' => 'Shndërrim kodimi grupi shkronjash', +'Enable conversion label' => 'Aktivizo shndërrim (kryej shndërrim grupi shkronjash të bazës së të dhënave).', +'Current character set label' => 'Grupi i tanishëm i shkronjave', +'Current character set info' => 'Për forume në anglisht, pranoni parazgjedhjen, përndryshe kodin e grupit të shkronjave të paketës së gjuhës parësore.', +'Start update' => 'Nis përditësimin', +'Error converting users' => 'Gabim në shndërrimin e përdoruesve', +'Error info 1' => 'Pati një gabim në shndërrimin e disa përdoruesve. Kjo mund të ndodhë kur bëhet shndërrim nga FluxBB v1.2, nëse disa përdorues janë regjistruar me emra përdoruesish shumë të ngjashëm, për shembull “hëna” dhe “hena”.', +'Error info 2' => 'Më poshtë keni një listë të përdoruesve për të cilët dështoi shndërrimi. Ju lutemi, për secilin prej tyre zgjidhni një emër të ri përdoruesi. Përdoruesve që janë riemërtuar do t’u dërgohet një email për t’i vënë në dijeni të ndryshimit.', +'New username' => 'Emër i ri përdoruesi', +'Required' => '(E domosdoshme)', +'Correct errors' => 'Duhen ndrequr gabimet vijuese:', +'Rename users' => 'Riemërtoni përdorues', +'Successfully updated' => 'Baza juaj e të dhënave të forumit u përditësua me sukses. Tani mund të %s.', +'go to index' => 'kaloni te treguesi i forumeve', + +'Unable to lock error' => 'S’arrihet të shkruhet kyçje përditësimi. Ju lutemi, sigurohuni se PHP-ja gëzon të drejta shkrimi mbi drejtorinë \'%s\' dhe se programthin e xhirimit nuk e xhiron kush tjetër.', + +'Converting' => 'Po shndërrohet %s …', +'Converting item' => 'Po shndërrohet %1$s %2$s …', +'Preparsing item' => 'Po paratrajtohen %1$s %2$s …', +'Rebuilding index item' => 'Po rikrijohet treguesi për %1$s %2$s', +'Click here' => 'Klikoni këtu', +'Automatic redirect failed' => 'Ridrejtim i automatizuar i pasuksesshëm. %s që të vazhdohet …', + +'ban' => 'dëbim', +'categories' => 'kategori', +'censor words' => 'fjalë censurimi', +'configuration' => 'formësim', +'forums' => 'forume', +'groups' => 'grupe', +'post' => 'postim', +'report' => 'raportim', +'topic' => 'temë', +'user' => 'përdorues', +'signature' => 'nënshkrim', + +'Username too short error' => 'Emrat e përdoruesve duhet të jenë të paktën 2 shenja të gjatë. Ju lutemi, zgjidhni një tjetër emër përdoruesi (më të gjatë).', +'Username too long error' => 'Emrat e përdoruesve s’duhet të jenë më shumë se 25 shenja të gjatë. Ju lutemi, zgjidhni një tjetër emër përdoruesi (më të shkurtër).', +'Username Guest reserved error' => 'Emri i përdoruesit mysafir është i rezervuar. Ju lutemi, zgjidhni një tjetër emër përdoruesi.', +'Username IP format error' => 'Emrat e përdoruesve s’mund të jenë në formën e një adrese IP. Ju lutemi, zgjidhni një tjetër emër përdoruesi.', +'Username bad characters error' => 'Emrat e përdoruesve s’mund të përmbajnë njëherësh shenjat \', " dhe [ or ]. Ju lutemi, zgjidhni një tjetër emër përdoruesi.', +'Username BBCode error' => 'Emrat e përdoruesve s’mund të përmbajnë ndonjë nga etiketat për formatim teksti (BBCode) të cilat përdorur forumi. Ju lutemi, zgjidhni një tjetër emër përdoruesi.', +'Username duplicate error' => 'Dikush është regjistruar tashmë me emrin e përdoruesit %s. Emri i përdoruesit që dhatë është shumë i ngjashëm. Emri i përdoruesit duhet të jetë ndryshe nga ai me të paktën një shenjë alfanumerike (a-z ose 0-9). Ju lutemi, zgjidhni një emër përdoruesi të ndryshëm.', + +); diff --git a/Albanian/userlist.php b/Albanian/userlist.php new file mode 100644 index 00000000..5d7842bc --- /dev/null +++ b/Albanian/userlist.php @@ -0,0 +1,13 @@ + 'Gjeni dhe renditni përdorues', +'User search info' => 'Jepni një emër përdoruesi që të kërkohet dhe/ose një grup përdoruesi që të filtrohet. Fusha e emrit të përdoruesit mund të lihet e paplotësuar. Për përputhje të pjesshme përdorni shenjën e gjithëpushtetshme *.', +'User sort info' => 'Renditini përdoruesit sipas emrash, date regjistrimi ose numri postimesh dhe në rend rritës/zbritës.', +'User group' => 'Grup përdoruesish', +'No of posts' => 'Numër postimesh', +'All users' => 'Krejt' + +);