[BUG] Setting ephemeral_storage request automatically sets ephemeral_storage limit with equal value

[LukasBommes]

Describe the bug

This task annotation

@task(
    requests=Resources(cpu="100m", mem="100Mi", ephemeral_storage="20Gi"),
    limits=Resources(cpu="1", mem="1Gi"),
)

leads to the following pod spec in Kubernetes

    Limits:
      cpu:                1
      ephemeral-storage:  20Gi
      memory:             1Gi
    Requests:
      cpu:                100m
      ephemeral-storage:  20Gi
      memory:             100Mi

Expected behavior

However, I expect the resulting pod spec to look like this

    Limits:
      cpu:                1
      memory:             1Gi
    Requests:
      cpu:                100m
      ephemeral-storage:  20Gi
      memory:             100Mi

I.e., there should be no limit set for ephemeral-storage.

Additional context to reproduce

On-prem deployment of flyte-binary 1.8.1

Screenshots

No response

Are you sure this issue hasn't been raised already?

• Yes

Have you read the Code of Conduct?

• Yes

[flixr]

This is basically a duplicate of #3574 as this happens for all limits.

[github-actions]

Hello 👋, this issue has been inactive for over 9 months. To help maintain a clean and focused backlog, we'll be marking this issue as stale and will engage on it to decide if it is still applicable.
Thank you for your contribution and understanding! 🙏