[Docs] document map task parallelism constraints

[samhita-alla]

Description

map tasks generally cannot exceed the 5k limit. more info present in the slack thread. the map task docs needs to be updated.

Are you sure this issue hasn't been raised already?

• Yes

Have you read the Code of Conduct?

• Yes

[dosubot]

🤖

It seems like you've got this under control, if you want help or have specific questions, let me know what I can do for you!

---

This response is meant to be useful and save you time. It is not meant to be a precise solution, but rather a starting point for your own research.

Help me be more useful! Please leave a 👍 if this is helpful and 👎 if it is irrelevant.

If you want to continue the conversation, start your reply with @dosu-bot.

[neverett]

Added to planned work for docs team.