[BUG] Radio component doesn't render value in html mode

[tlg05]

Describe the bug
When setting the renderMode to be "html", the radio component doesn't render the value. Other components seem to be fine.
The codepen to demo the issue: https://codepen.io/dycbegbx-the-bold/pen/mydeNrp

Version/Branch
"@formio/js": "^5.0.0"

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Create form with radio inputs.
2. Set value for the radio inputs.
3. Set the render mode to be "HTML".
4. See error

Expected behavior
Under HTML mode, radio input should also show the value. Maybe show the label of the selected option.

Screenshots

[Tatsiana8]

Thank you for reporting this issue. I can reproduce it and have logged a ticket for the backlog. We are always willing to review any contributions from the open-source community to resolve this issue.

For internal reference: FIO-9786

[lane-formio]

After review we don't expect to resource a developer in the near future to resolve this, but are happy to review any contributions to resolve this behavior.