diff --git a/resin/res/i18n/zh-cn.ini b/resin/res/i18n/zh-cn.ini
index a873100..f7ddb98 100644
--- a/resin/res/i18n/zh-cn.ini
+++ b/resin/res/i18n/zh-cn.ini
@@ -5,7 +5,7 @@
 credits.goback = 返回
 credits.feedback = 留下反馈
 credits.title = 自制插件商店 - 中文版
-credits.subtitle = 由 fortheusers.org 提供，中文版由 Faker_dev 提供翻译支持
+credits.subtitle = 由 fortheusers.org 提供
 credits.license = 根据 GPLv3 许可证授权，这个应用是自由和开源的，因为对于每一个用户来说（比如你）都是应得的。
 credits.cta = 让我们支持自制软件和控制我们自己设备上运行什么软件的权利！
 credits.repo = 库开发和支持
@@ -28,7 +28,7 @@ details.title = 标题：
 details.author = 作者：
 details.version = 版本：
 details.license = 许可证：
-details.package = 包：
+details.package = 插件名称：
 details.downloads = 下载量：
 details.updated = 更新：
 details.size = 下载大小：
@@ -43,8 +43,11 @@ details.download.verb = 正在下载
 details.install.verb = 正在安装
 details.remove.verb = 正在移除
 details.reloading = 重新加载原始数据
-details.syncing = 同步包
+details.syncing = 同步插件包
 details.analyzing = 分析文件
+details.launch = 启动
+details.inject = 注入
+details.injector = 注入器
 
 ; App Details Contents
 contents.report = 报告问题
@@ -77,6 +80,8 @@ listing.adjustsort = 调整排序
 listing.togglekeyboard = 切换键盘
 listing.search = 搜索：
 listing.by =  由
+listing.delete = 删除
+listing.earthday = 世界地球日快乐！
 
 ; Feedback page
 feedback.leaving = 留言反馈给：
@@ -92,6 +97,15 @@ errors.norepos = 未发现启用的仓库，请检查 ./get/repos.json
 errors.onepkg = 确保仓库至少有一个包
 errors.nowifi = 无法连接到互联网！
 errors.troubleshooting = 疑难解答：
+errors.conntest = 在平台系统设置中执行一个连接测试
+errors.dnsmsg = 确保DNS没有被阻止：
+errors.noserver =无法连接到服务器！
+errors.ignorethis = 忽略此项
+errors.writetestfail = 确保“PATH”是可写的
+errors.sdaccess = 无法访问SD卡！
+errors.sdlock = 检查SD卡写入保护开关
+errors.exfat = 检查EXFAT文件系统是否损坏（FAT32上无问题）
+errors.applaunch = 无法启动应用程序
 
 ; Sidebar Categories
 sidebar.search = 搜索
@@ -116,7 +130,7 @@ recovery.instructions = 按住 [L]+[R]+[A] 重置配置数据
 recovery.report = 在 gitlab.com/4tu/hb-appstore 报告问题
 
 recovery.back = [B] 返回
-recovery.syncing = 同步包元数据...
+recovery.syncing = 同步插件包包源数据...
 recovery.plswait = 请稍候！
 recovery.title2 = 自制应用商店恢复
 recovery.options = [A] 安装   [B] 返回
@@ -126,12 +140,12 @@ recovery.pages = 使用左/右和上/下切换页面和应用
 recovery.actions.install = 按 [A] 安装此包
 recovery.actions.remove = 按 [X] 移除此包
 recovery.actions.back = 按 [B] 返回
-recovery.downloading = 正在下载包...
-recovery.removing = 正在移除包...
+recovery.downloading = 正在下载插件包...
+recovery.removing = 正在移除插件包...
 recovery.warning1 = 此模式下无进度条可用
 recovery.plswait2 = 请稍候！
 recovery.success = 操作成功！
 recovery.failure = 操作失败
 recovery.cta = 可在 gitlab.com/4tu/hb-appstore 提交问题
 recovery.pressa = 按 [A] 继续
-recovery.nopkgs = 未在任何仓库找到包！
+recovery.nopkgs = 未在任何仓库找到插件包！