Install package into a new virtualenv, and link 'apps' (script symlinks in
.local/bin
).
pipx install <package>
Add an optional package/dependency to an existing package env:
pipx inject <env> <new-package>
# include script symlinks for the new package
pipx inject --include-apps <env> <new-package>