Move module docs to class level for Primer, PrimerPair and any other single-class modules

[tfenne]

This will help users find these docs as they're also likely to find the classes where they are re-exported into other modules. It will also help as/when we start collapsing and re-arranging modules a bit.