taxator: decrease memory usage when sequences are not split

[fungs]

When running taxator on large samples with segmentation disabled, then memory fills up quite easily due to the in-memory holding of sequences. We should see whether we can generally decrease the memory footprint maybe by re-loading sequence every time they are needed or just in some cases. It could be made a command line option.