Improve links on fruit/vegetable months table

[aivuk]

When you are in a fruit/vegetable page (e.g. https://fuzue.tech/seasonalfood/foodpage/clementine) and you click on the month, you do need to click exactly in the month name text. It would be better to be able to click anywhere in the month box element.