traducir.win is web application project to help Stack Exchange sites communties to translate their sites from English to their language. With your help, we work together to have a Stack Exchange site completely in the community language all the time.
We are bit different from other sites. Here is how we work:
- Use your Stack Exchange site as usual
Note: At this time we only support Stack Overflow en Español.
-
When you find a string in English on your Stack Exchange site:
- Search for that string on https://traducir.win.
- Click on the matched string.
- Click on "Mark as urgent", even if you will not translate it inmediately.
- [optional] Write your translation suggestion.
- Submit your changes.
-
A reviewer will check the translation suggestions
-
traducir.win will send all the approve suggestions to Transifex.
-
The Community Manager approve the string translations
-
Once a new build is created the string translations will be available on your Stack Exchange site