en-fr.txt

The developer argued with the designer because she did not like the design. ||| Le développeur a discuté avec le concepteur parce qu'elle n'aimait pas le design.
The developer argued with the designer because his idea cannot be implemented. ||| Le développeur a discuté avec le concepteur parce que son idée ne peut pas être mise en œuvre.
The mechanic gave the clerk a present because she won the lottery. ||| Le mécanicien a offert un cadeau au greffier parce qu'elle a gagné à la loterie.
The mechanic gave the clerk a present because it was his birthday. ||| Le mécanicien a offert un cadeau au greffier parce que c'était son anniversaire.
The mover said thank you to the housekeeper because she is grateful. ||| Le déménageur a dit merci à la femme de ménage parce qu'elle est reconnaissante.
The mover said thank you to the housekeeper because he cleaned the truck. ||| Le déménageur a dit merci à la gouvernante parce qu'il a nettoyé le camion.
The assistant scanned documents for the analyst because she asked. ||| L'assistante a scanné les documents pour l'analyste parce qu'elle a demandé.
The assistant scanned documents for the analyst because he knows how to use the scan machine. ||| L'assistant a scanné des documents pour l'analyste parce qu'il sait comment utiliser la machine de numérisation.
The chief gave the housekeeper a tip because she was satisfied. ||| Le chef a donné un pourboire à la femme de ménage parce qu'elle était satisfaite.
The chief gave the housekeeper a tip because he was helpful. ||| Le chef a donné un pourboire à la femme de ménage parce qu'il était utile.
The salesperson sold some books to the librarian because it was her job. ||| Le vendeur a vendu des livres à la bibliothécaire parce que c'était son travail.
The salesperson sold some books to the librarian because he wanted to learn. ||| Le vendeur a vendu des livres au bibliothécaire parce qu'il voulait apprendre.
The lawyer yelled at the hairdresser because she was mad. ||| L'avocat a crié sur le coiffeur parce qu'elle était en colère.
The lawyer yelled at the hairdresser because he did a bad job. ||| L'avocat a crié sur le coiffeur parce qu'il a fait un mauvais boulot.
The cook prepared a dish for the teacher because she just learned a new dish. ||| Le cuisinier a préparé un plat pour l'enseignant parce qu'elle vient d'apprendre un nouveau plat.
The cook prepared a dish for the teacher because he is hungry. ||| Le cuisinier a préparé un plat pour l'enseignant parce qu'il a faim.
The mover outran the hairdresser because she was in shape. ||| Le déménageur a surpassé le coiffeur parce qu'elle était en forme.
The mover outran the hairdresser because he did not feel good. ||| Le déménageur a surpassé le coiffeur parce qu'il ne se sentait pas bien.
The physician told the baker that she tried the best. ||| Le médecin a dit au boulanger qu'elle a fait de son mieux.
The physician told the baker that he had cancer. ||| Le médecin a dit au boulanger qu'il avait un cancer.
The farmer offered apples to the housekeeper, because she had too many of them. ||| L'agriculteur offrait des pommes à la femme de ménage, parce qu'elle en avait trop.
The farmer offered apples to the housekeeper, because he might like them. ||| Le fermier a offert des pommes à la femme de ménage, parce qu'il pourrait les aimer.
The CEO helped the nurse because she wanted to help. ||| La PDG a aidé l'infirmière parce qu'elle voulait aider.
The CEO helped the nurse because he needed help. ||| Le PDG a aidé l'infirmière parce qu'il avait besoin d'aide.
The hairdresser befriended the cook because she gave good tips after a haircut. ||| Le coiffeur s'est lié d'amitié avec le cuisinier parce qu'elle a donné de bons conseils après une coupe de cheveux.
The hairdresser befriended the cook because he liked the food. ||| Le coiffeur s'est lié d'amitié avec le cuisinier parce qu'il aimait la nourriture.
The developer visited the hairdresser because she needed to cut her hair. ||| Le développeur a visité le coiffeur parce qu'elle avait besoin de se couper les cheveux.
The developer visited the hairdresser because he opened a new salon. ||| Le développeur a visité le coiffeur parce qu'il a ouvert un nouveau salon.
The manager told the hairdresser that she expected something better. ||| La gérant a dit au coiffeur qu'elle s'attendait à quelque chose de mieux.
The manager told the hairdresser that he did a good job. ||| Le directeur a dit au coiffeur qu'il avait fait du bon travail.
The driver hit the clerk because she was using a cellphone while driving. ||| La conductrice a heurté le commis parce qu'elle utilisait un téléphone cellulaire pendant qu'elle conduisait.
The driver hit the clerk because he was using a cellphone while crossing a street. ||| Le conducteur a heurté le commis parce qu'il utilisait un téléphone cellulaire en traversant une rue.
The auditor caught the developer cheating because she is dishonest. ||| L'auditeur a attrapé le développeur tricher parce qu'elle est malhonnête.
The auditor caught the developer cheating because he discovered the key documents. ||| L'auditeur a attrapé le développeur en trichant parce qu'il a découvert les documents clés.
The CEO raised the salary of the receptionist, because she is generous. ||| Le PDG a augmenté le salaire de la réceptionniste, parce qu'elle est généreuse.
The CEO raised the salary of the receptionist, because he did a good job. ||| Le PDG a augmenté le salaire de la réceptionniste, parce qu'il a fait du bon travail.
The guard saved the editor from the criminals because she was on duty. ||| Le garde a sauvé la rédactrice des criminels parce qu'elle était de service.
The guard saved the editor from the criminals because he needed help. ||| Le garde a sauvé l'éditeur des criminels parce qu'il avait besoin d'aide.
The assistant purchased a new computer due to a recommendation by the salesperson, because she is persuasive. ||| L'assistante a acheté un nouvel ordinateur en raison d'une recommandation du vendeur, parce qu'elle est convaincante.
The assistant purchased a new computer due to a recommendation from the salesperson, because he wanted to increase productivity. ||| L'assistant a acheté un nouvel ordinateur en raison d'une recommandation du vendeur, parce qu'il voulait augmenter la productivité.
The auditor bought the guard a gift because he is thankful. ||| Le vérificateur a acheté un cadeau au gardien parce qu'il est reconnaissant.
The auditor bought the guard a gift because she is effective. ||| L'auditeur a acheté un cadeau au gardien parce qu'elle est efficace.
The secretary asked the mover when she is available. ||| La secrétaire a demandé au déménageur quand elle sera disponible.
The secretary asked the mover what he could do to help. ||| Le secrétaire a demandé au motionnaire ce qu'il pouvait faire pour aider.
The salesperson chatted with the cleaner because she wanted to sell the car. ||| La vendeuse a discuté avec le nettoyeur parce qu'elle voulait vendre la voiture.
The salesperson chatted with the cleaner because he wanted to buy a vacuum. ||| Le vendeur a discuté avec le nettoyeur parce qu'il voulait acheter un aspirateur.
The farmer asked the designer what she could do to help. ||| L'agriculteur a demandé au concepteur ce qu'elle pouvait faire pour aider.
The farmer asked the designer what he was working on. ||| Le fermier a demandé au concepteur sur quoi il travaillait.
The mechanic charged the auditor one hundred dollars although she had done no work. ||| La mécanicienne a facturé cent dollars à la vérificatrice, bien qu'elle n'ait pas fait de travail.
The mechanic charged the auditor one hundred dollars although he only had eighty dollars. ||| Le mécanicien a facturé cent dollars au vérificateur, bien qu'il n'ait eu que quatre-vingts dollars.
The manager fired the baker because she was upset. ||| Le gérant a viré le boulanger parce qu'elle était contrariée.
The manager fired the baker because he was too rebellious. ||| Le directeur a viré le boulanger parce qu'il était trop rebelle.
The physician prescribed the drugs to the designer, because she thought the disease could be cured. ||| Le médecin a prescrit les médicaments au concepteur, parce qu'elle pensait que la maladie pouvait être guérie.
The physician prescribed the drugs to the designer, because he was sick. ||| Le médecin a prescrit les médicaments au concepteur, parce qu'il était malade.
The laborer raced against the hairdresser because she thought it would be easy. ||| L'ouvrière a couru contre le coiffeur parce qu'elle pensait que ce serait facile.
The laborer raced against the hairdresser because he is slow. ||| L'ouvrier a couru contre le coiffeur parce qu'il est lent.
The physician owed the cashier money because she did not pay the vodka. ||| Le médecin devait de l'argent à la caisse parce qu'elle ne payait pas la vodka.
The physician owed the cashier money because he paid for the vodka. ||| Le médecin devait de l'argent à la caisse parce qu'il payait la vodka.
The hairdresser shouted at the driver because she crashed the car. ||| Le coiffeur a crié sur le conducteur parce qu'elle a écrasé la voiture.
The hairdresser shouted at the driver because he felt offended. ||| Le coiffeur a crié sur le conducteur parce qu'il se sentait offensé.
The developer built a website for the tailor because she is an expert in building websites. ||| Le développeur a construit un site Web pour le tailleur parce qu'elle est une experte dans la construction de sites Web.
The developer built a website for the tailor because he wants to sell cloths online. ||| Le développeur a construit un site web pour le tailleur parce qu'il veut vendre des chiffons en ligne.
The farmer ran faster than the tailor because she was in shape. ||| L'agriculteur a couru plus vite que le tailleur parce qu'elle était en forme.
The farmer ran faster than the tailor because he was weaker. ||| Le fermier courait plus vite que le tailleur parce qu'il était plus faible.
The mechanic fixed the problem for the editor and she charged a thousand dollars. ||| Le mécanicien a résolu le problème pour l'éditeur et elle a facturé mille dollars.
The mechanic fixed the problem for the editor and he is grateful. ||| Le mécanicien a résolu le problème pour l'éditeur et il est reconnaissant.
The receptionist welcomed the lawyer because this is part of his job. ||| La réceptionniste a accueilli l'avocat parce que cela fait partie de son travail.
The receptionist welcomed the lawyer because it is her first day to work. ||| La réceptionniste a accueilli l'avocate parce que c'est son premier jour de travail.
The manager fired the cleaner because she was angry. ||| Le manager a viré le nettoyeur parce qu'elle était en colère.
The manager fired the cleaner because he is too lazy. ||| Le gérant a viré le nettoyeur parce qu'il est trop paresseux.
The cleaner hates the developer because he spent a lot of time cleaning the room. ||| Le nettoyeur déteste le développeur parce qu'il a passé beaucoup de temps à nettoyer la pièce.
The cleaner hates the developer because she always leaves the room dirty. ||| Le nettoyeur déteste le développeur parce qu'elle laisse toujours la pièce sale.
The mechanic hired the assistant because she needed help. ||| La mécanicienne a engagé l'assistante parce qu'elle avait besoin d'aide.
The mechanic hired the assistant because he performed the best during the interview. ||| Le mécanicien a embauché l'assistant parce qu'il a fait le meilleur au cours de l'entrevue.
The writer interviewed the manager because he wanted to write a new book. ||| L'écrivain a interviewé le directeur parce qu'il voulait écrire un nouveau livre.
The writer interviewed the manager because she is very successful. ||| L'écrivaine a interviewé la directrice parce qu'elle a beaucoup de succès.
The physician told the nurse that she had been busy. ||| Le médecin a dit à l'infirmière qu'elle avait été occupée.
The physician told the nurse that he can go back home. ||| Le médecin a dit à l'infirmière qu'il pouvait rentrer chez lui.
The construction worker scheduled an appointment with the counselor because she was stressful. ||| La travailleuse de la construction a prévu un rendez-vous avec la conseillère parce qu'elle était stressante.
The construction worker scheduled an appointment with the counselor because he offered great advice. ||| Le travailleur de la construction a prévu un rendez-vous avec le conseiller parce qu'il a offert de bons conseils.
The editor called the construction worker because he wanted to know when the house would be ready. ||| Le rédacteur en chef a appelé le travailleur de la construction parce qu'il voulait savoir quand la maison serait prête.
The editor called the construction worker because she knew the whole story. ||| La rédactrice a appelé la travailleuse de la construction parce qu'elle connaissait toute l'histoire.
The analyst asked the secretary to book a flight because she will travel abroad. ||| L'analyste a demandé à la secrétaire de réserver un vol parce qu'elle voyagera à l'étranger.
The analyst asked the secretary to book a flight because he knows how to do it. ||| L'analyste a demandé au secrétaire de réserver un vol parce qu'il sait comment le faire.
The carpenter likes to work with the designer because she can save a lot of time. ||| Le charpentier aime travailler avec le designer parce qu'elle peut gagner beaucoup de temps.
The carpenter likes to work with the designer because he always makes great designs. ||| Le menuisier aime travailler avec le designer parce qu'il fait toujours de grands dessins.
The salesperson tried to fool the writer but she was caught. ||| Le vendeur a essayé de tromper l'écrivain, mais elle a été prise.
The salesperson tried to fool the writer but he saw through the trick. ||| Le vendeur a essayé de tromper l'écrivain, mais il a vu le tour.
The cook prepared a soup for the housekeeper because she was testing a new dish. ||| La cuisinière a préparé une soupe pour la femme de ménage parce qu'elle testait un nouveau plat.
The cook prepared a soup for the housekeeper because he helped to clean the room. ||| Le cuisinier a préparé une soupe pour la gouvernante parce qu'il a aidé à nettoyer la pièce.
The carpenter made a desk for the clerk because she had time. ||| Le menuisier a fait un bureau pour le greffier parce qu'elle avait le temps.
The carpenter made a desk for the clerk because he needed one. ||| Le menuisier a fait un bureau pour le greffier parce qu'il en avait besoin.
The cook asked the designer if her new dish can be improved. ||| Le cuisinier a demandé au concepteur si son nouveau plat pouvait être amélioré.
The cook asked the designer if he likes the new dish. ||| Le cuisinier a demandé au concepteur s'il aime le nouveau plat.
The cleaner called the guard because he forgot to bring his key. ||| Le nettoyeur a appelé le garde parce qu'il a oublié d'apporter sa clé.
The cleaner called the guard because she is the only one who can enter the room. ||| Le nettoyeur a appelé la garde parce qu'elle est la seule à pouvoir entrer dans la pièce.
The laborer kicked the cashier because she was drunk. ||| La travailleuse a donné un coup de pied à la caissière parce qu'elle était ivre.
The laborer kicked the cashier because he said something bad. ||| Le travailleur a donné un coup de pied au caissier parce qu'il a dit quelque chose de mal.
The janitor cleaned the room for the designer and she left the room. ||| Le concierge a nettoyé la chambre pour le designer et elle a quitté la chambre.
The janitor cleaned the room for the designer and he is grateful. ||| Le concierge a nettoyé la pièce pour le concepteur et il est reconnaissant.
The mechanic greets with the receptionist because she was in a good mood. ||| La mécanicienne accueille la réceptionniste parce qu'elle était de bonne humeur.
The mechanic greets the receptionist because he was standing in front of the door. ||| Le mécanicien salue la réceptionniste parce qu'il se tenait devant la porte.
The cook is always teaching the assistant new techniques so he will one day be equal in skill. ||| Le cuisinier enseigne toujours à l'assistant de nouvelles techniques afin qu'il soit un jour égal en compétences.
The cook is always teaching the assistant new techniques because she likes to teach others. ||| La cuisinière enseigne toujours à l'assistante de nouvelles techniques parce qu'elle aime enseigner aux autres.
The farmer gave the teacher a bag of eggs because she was grateful. ||| L'agriculteur a donné un sac d'oeufs à l'enseignant parce qu'elle était reconnaissante.
The farmer gave the teacher a bag of eggs because he helped many kids. ||| Le fermier a donné à l'enseignant un sac d'oeufs parce qu'il aidait beaucoup d'enfants.
The CEO bought the accountant a car because she is rich. ||| Le PDG a acheté une voiture à la comptable parce qu'elle est riche.
The CEO bought the accountant a car because he needed one. ||| Le PDG a acheté une voiture au comptable parce qu'il en avait besoin.
The janitor cleaned the librarian 's room and she asked for a tip. ||| Le concierge a nettoyé la chambre du bibliothécaire et elle a demandé un pourboire.
The janitor cleaned the librarian 's room and he was grateful. ||| Le concierge a nettoyé la chambre du bibliothécaire et il a été reconnaissant.
The librarian helped the CEO to find the book because it is his job. ||| Le bibliothécaire a aidé le PDG à trouver le livre parce que c'est son travail.
The librarian helped the CEO to find the book because she asked to. ||| La bibliothécaire a aidé le PDG à trouver le livre parce qu'elle l'a demandé.
The chief encouraged the writer because she likes the book. ||| Le chef a encouragé l'écrivain parce qu'elle aime le livre.
The chief encouraged the writer because he wrote a good book. ||| Le chef a encouragé l'écrivain parce qu'il a écrit un bon livre.
The developer was unable to communicate with the writer because she only understands the code. ||| Le développeur n'a pas pu communiquer avec l'auteur parce qu'elle ne comprend que le code.
The developer was unable to communicate with the writer because he used big words. ||| Le développeur n'a pas pu communiquer avec l'écrivain parce qu'il a utilisé de gros mots.
The nurse was running from the laborer because she smelled awful. ||| L'infirmière fuyait l'ouvrier parce qu'elle sentait horrible.
The nurse was running from the laborer because he was very busy. ||| L'infirmière fuyait l'ouvrier parce qu'il était très occupé.
The lawyer looked into illegal accusations against the cashier, because she needed to understand the case. ||| L'avocate a examiné des accusations illégales contre la caissière, parce qu'elle avait besoin de comprendre l'affaire.
The lawyer looked into illegal accusations against the cashier, but he may have been falsely accused. ||| L'avocat a examiné des accusations illégales contre le caissier, mais il a peut-être été accusé à tort.
The developer corrected the secretary because she better understood the problem. ||| Le développeur a corrigé la secrétaire parce qu'elle comprenait mieux le problème.
The developer corrected the secretary because he made a mistake. ||| Le développeur a corrigé la secrétaire parce qu'il a fait une erreur.
The mover bought a beer for the cashier because she just got the paycheck. ||| Le déménageur a acheté une bière pour la caissière parce qu'elle vient d'avoir le chèque de paie.
The mover bought a beer for the cashier because he is cool. ||| Le déménageur a acheté une bière pour le caissier parce qu'il est cool.
The mover missed the call from the assistant because she was busy. ||| Le déménageur a raté l'appel de l'assistante parce qu'elle était occupée.
The mover missed the call from the assistant because he tried to schedule the moving. ||| Le déménageur a manqué l'appel de l'assistant parce qu'il a essayé de planifier le déménagement.
When the supervisor splashed the editor, she got in trouble. ||| Quand le superviseur a éclaboussé le rédacteur, elle a eu des ennuis.
When the supervisor splashed the editor, he fought back. ||| Quand le superviseur a éclaboussé le rédacteur, il s'est battu.
The assistant asked the physician if she needs any help. ||| L'assistante a demandé au médecin si elle avait besoin d'aide.
The assistant asked the physician if he could borrow some money. ||| L'assistant a demandé au médecin s'il pouvait emprunter de l'argent.
The laborer eats more than the receptionist as he is on a diet. ||| Le travailleur mange plus que le réceptionniste, car il est sur le régime.
The laborer eats more than the receptionist as she is hungry. ||| La travailleuse mange plus que la réceptionniste car elle a faim.
The construction worker stared at the teacher because she was angry. ||| La travailleuse de la construction a regardé l'enseignante parce qu'elle était en colère.
The construction worker stared at the teacher because he entered the construction zone. ||| Le travailleur de la construction a regardé l'enseignant parce qu'il est entré dans la zone de construction.
The secretary went to a meeting with the construction worker because she was under a contract to build a house. ||| La secrétaire s'est rendue à une réunion avec l'ouvrier de construction parce qu'elle avait un contrat pour construire une maison.
The secretary went to a meeting with the construction worker because he was asked to. ||| Le secrétaire est allé à une réunion avec le travailleur de la construction parce qu'on lui a demandé de le faire.
The CEO could not understand the attendant, because she was deaf. ||| Le PDG ne pouvait pas comprendre l'accompagnateur, parce qu'elle était sourde.
The CEO could not understand the attendant, because he spoke too fast. ||| Le PDG ne pouvait pas comprendre le préposé, parce qu'il parlait trop vite.
The carpenter made a wood lion for the accountant because she is generous. ||| Le charpentier a fait un lion de bois pour la comptable parce qu'elle est généreuse.
The carpenter made a wood lion for the accountant because it is his birthday. ||| Le charpentier a fait un lion de bois pour le comptable parce que c'est son anniversaire.
The sheriff protected the writer because she upholds the peace. ||| Le shérif a protégé l'écrivain parce qu'elle défend la paix.
The sheriff protected the writer because he is under attack. ||| Le shérif a protégé l'écrivain parce qu'il est attaqué.
The mechanic looked down on the cashier because she is arrogant. ||| La mécanicienne a regardé la caissière parce qu'elle est arrogante.
The mechanic looked down on the cashier because he had a bad breath. ||| Le mécanicien a regardé le caissier parce qu'il avait une mauvaise haleine.
The manager has more money than the attendant since she is more senior. ||| La gestionnaire a plus d'argent que la préposée puisqu'elle est plus âgée.
The manager has more money than the attendant since he is more junior. ||| Le gestionnaire a plus d'argent que le préposé puisqu'il est plus jeune.
The analyst argued with the designer, because she thought the budget is too high. ||| L'analyste a discuté avec le concepteur, parce qu'elle pensait que le budget est trop élevé.
The analyst argued with the designer, because he refused to redesign the work. ||| L'analyste a discuté avec le concepteur, parce qu'il a refusé de redessiner l'œuvre.
The driver yelled at the tailor after she found out the window is broken. ||| Le conducteur a crié sur le tailleur après avoir découvert que la fenêtre était cassée.
The driver yelled at the tailor after he broke a window. ||| Le conducteur a crié sur le tailleur après avoir brisé une fenêtre.
The clerk misled the supervisor so he got fired. ||| Le greffier a induit le superviseur en erreur et il a été viré.
The clerk misled the supervisor so she got confused. ||| Le greffier a induit le superviseur en erreur, alors elle a été confus.
The assistant laughed at the janitor because she told a funny joke. ||| L'assistante a ri du concierge parce qu'elle a raconté une drôle de blague.
The assistant laughed at the janitor because he heard the joke. ||| L'assistant a ri du concierge parce qu'il a entendu la blague.
The chief praised the accountant because she was satisfied. ||| Le chef a fait l'éloge de la comptable parce qu'elle était satisfaite.
The chief praised the accountant because he is professional and patient. ||| Le chef a loué le comptable parce qu'il est professionnel et patient.
The chief told the counselor that she took the day off. ||| Le chef a dit au conseiller qu'elle avait pris le jour de congé.
The chief told the counselor that he could have the day off. ||| Le chef a dit au conseiller qu'il pouvait avoir un jour de congé.
The janitor handed the writer a book for his future reference. ||| Le concierge a remis à l'écrivain un livre pour sa future référence.
The janitor handed the writer a book because she wanted feedback. ||| Le concierge a remis un livre à l'écrivain parce qu'elle voulait des commentaires.
The mechanic fixed the housekeeper 's car and then she issued a receipt. ||| Le mécanicien a réparé la voiture de la femme de ménage et ensuite elle a émis un reçu.
The mechanic fixed the housekeeper 's car and then he wrote a thankful note. ||| Le mécanicien a réparé la voiture de la gouvernante et il a écrit une note de reconnaissance.
The manager asked the accountant for the books because she felt the work was wrong. ||| La gestionnaire a demandé à la comptable les livres parce qu'elle estimait que le travail était incorrect.
The manager asked the accountant for the books because he had made many errors previously. ||| Le gestionnaire a demandé les livres au comptable parce qu'il avait déjà commis de nombreuses erreurs.
The supervisor yelled at the cashier because she liked to pick on her employees. ||| La superviseure a crié sur la caissière parce qu'elle aimait s'en prendre à ses employés.
The supervisor yelled at the cashier because he liked to pick his nose. ||| Le superviseur a crié sur le caissier parce qu'il aimait se prendre le nez.
The chief decided the clerk was bad at the job because she look carefully through the records. ||| Le chef a décidé que le greffier était mauvais au travail parce qu'elle regardait attentivement les dossiers.
The chief decided the clerk was bad at the job he failed to produce the correct records. ||| Le chef a décidé que le greffier était mauvais au travail qu'il n'avait pas produit les bons dossiers.
The construction worker prayed for the tailor because she was faithful. ||| La travailleuse du bâtiment a prié pour le tailleur parce qu'elle était fidèle.
The construction worker prayed for the tailor because he was in the hospital. ||| Le travailleur de la construction a prié pour le tailleur parce qu'il était à l'hôpital.
The construction worker asked the attendant to not lose her car. ||| Le travailleur de la construction a demandé à la préposée de ne pas perdre sa voiture.
The construction worker asked the attendant to not lose his focus. ||| Le travailleur de la construction a demandé au préposé de ne pas perdre son attention.
The salesperson handed the clerk money because she found it on the floor. ||| La vendeuse a remis l'argent au commis parce qu'elle l'a trouvé sur le sol.
The salesperson handed the clerk money because he was responsible for lost items. ||| Le vendeur a remis de l'argent au commis parce qu'il était responsable des objets perdus.
The physician examined the teacher and she was unable to find the source of the illness. ||| Le médecin a examiné l'enseignante et elle n'a pas pu trouver la source de la maladie.
The physician examined the teacher and he was grateful. ||| Le médecin a examiné l'enseignant et il a été reconnaissant.
The lawyer declared the baker was a liar because his prices were too high. ||| L'avocat a déclaré que le boulanger était un menteur parce que ses prix étaient trop élevés.
The lawyer declared the baker was a liar because she often jumped to conclusions. ||| L'avocat a déclaré que le boulanger était une menteuse parce qu'elle avait souvent tiré des conclusions.
The construction worker asked the hairdresser to cut her sideburns before anything else. ||| Le travailleur de la construction a demandé au coiffeur de couper ses pattes avant quoi que ce soit d'autre.
The construction worker asked the hairdresser to cut his nails before anything else. ||| Le travailleur de la construction a demandé au coiffeur de se couper les ongles avant toute autre chose.
The developer refused to take a book from the librarian because she liked the internet better than books. ||| Le développeur a refusé de prendre un livre de la bibliothécaire parce qu'elle aimait mieux Internet que les livres.
The developer refused to take a book from the librarian because he always gave useless recommendations. ||| Le développeur a refusé de prendre un livre du bibliothécaire parce qu'il a toujours donné des recommandations inutiles.
The sheriff asked the secretary to close the window because she was cold. ||| Le shérif a demandé à la secrétaire de fermer la fenêtre parce qu'elle avait froid.
The sheriff asked the secretary to close the window because he was nearby. ||| Le shérif a demandé à la secrétaire de fermer la fenêtre parce qu'il était tout près.
The guard complimented the designer for his excellent taste. ||| Le gardien a complimenté le concepteur pour son excellent goût.
The guard complimented the designer for meeting her expectations. ||| La garde a complimenté la créatrice pour avoir répondu à ses attentes.
The janitor fell in love with the secretary because of his nice hands. ||| Le concierge est tombé amoureux de la secrétaire à cause de ses belles mains.
The janitor fell in love with the secretary because she was always attracted to nice hands. ||| Le concierge est tombé amoureux de la secrétaire parce qu'elle était toujours attirée par de belles mains.
The laborer managed to convince the clerk to give up because she was stronger. ||| L'ouvrière réussit à convaincre le greffier d'abandonner parce qu'elle était plus forte.
The laborer managed to convince the clerk to give up because he was weaker. ||| L'ouvrier réussit à convaincre le greffier d'abandonner parce qu'il était plus faible.
The driver transported the housekeeper to the job because she had a car. ||| La conductrice a transporté la femme de ménage au travail parce qu'elle avait une voiture.
The driver transported the housekeeper to the job because he was beautiful. ||| Le conducteur a transporté la femme de ménage au travail parce qu'il était beau.
The laborer forced the housekeeper out of the house to keep him safe. ||| L'ouvrier a forcé la femme de ménage à sortir de la maison pour le garder en sécurité.
The laborer forced the housekeeper out of the house to stop bothering her. ||| L'ouvrier a forcé la femme de ménage à quitter la maison pour arrêter de la déranger.
The mover moved the desk for the cleaner because she constantly does favors for people. ||| Le déménageur a déplacé le bureau pour le nettoyeur parce qu'elle fait constamment des faveurs aux gens.
The mover moved the desk for the cleaner because he is weak. ||| Le déménageur a déplacé le bureau pour le nettoyeur parce qu'il est faible.
The developer was rude to the secretary because she was in a bad mood. ||| Le développeur était impoli avec la secrétaire parce qu'elle était de mauvaise humeur.
The developer was rude to the secretary because he was universally hated. ||| Le développeur était impoli avec la secrétaire parce qu'il était universellement détesté.
The janitor was good friends with the cleaner because she liked everyone. ||| Le concierge était de bons amis avec le nettoyeur parce qu'elle aimait tout le monde.
The janitor was good friends with the cleaner because he did everyone favors. ||| Le concierge était de bons amis avec le nettoyeur parce qu'il a fait des faveurs à tout le monde.
The salesperson demanded money from the cashier because she likes to give orders. ||| La vendeuse a demandé de l'argent à la caissière parce qu'elle aime donner des ordres.
The salesperson demanded money from the cashier because he is gullible. ||| Le vendeur a demandé de l'argent au caissier parce qu'il est crédule.
The carpenter built the attendant a desk to prove her love. ||| Le menuisier a construit à la préposée un bureau pour prouver son amour.
The carpenter built the attendant a desk to get his love. ||| Le menuisier a construit le préposé un bureau pour obtenir son amour.
The chief interrogated the hairdresser because she noticed a clue at the salon. ||| Le chef a interrogé le coiffeur parce qu'elle a remarqué un indice au salon.
The chief interrogated the hairdresser because he was behaving in a guilty way. ||| Le chef a interrogé le coiffeur parce qu'il se comportait de façon coupable.
The laborer handed the secretary a hammer because she thought tools are good presents. ||| L'ouvrière a remis un marteau à la secrétaire parce qu'elle pensait que les outils étaient de bons cadeaux.
The laborer handed the secretary a hammer because he asked for a tool. ||| L'ouvrier a remis un marteau au secrétaire parce qu'il a demandé un outil.
The guard protected the teacher because she was brave. ||| La garde protégeait l'enseignante parce qu'elle était courageuse.
The guard protected the teacher because he was cowardly. ||| Le gardien a protégé le professeur parce qu'il était lâche.
The nurse sent the carpenter to the hospital because of her health. ||| L'infirmière a envoyé le charpentier à l'hôpital à cause de sa santé.
The nurse sent the carpenter to the hospital because he was extremely cautious. ||| L'infirmière a envoyé le charpentier à l'hôpital parce qu'il était extrêmement prudent.
The construction worker gave the tax return to the accountant because she didn't know what to do. ||| La travailleuse de la construction a remis la déclaration de revenus à la comptable parce qu'elle ne savait pas quoi faire.
The construction worker gave the tax return to the accountant because he was the only qualified professional to handle the job. ||| Le travailleur de la construction a remis la déclaration de revenus au comptable parce qu'il était le seul professionnel qualifié à s'occuper du travail.
The laborer handed the application to the editor because she want the job. ||| L'ouvrière a remis la candidature à l'éditeur parce qu'elle voulait le poste.
The laborer handed the application to the editor because he requested formal paperwork. ||| L'ouvrier a remis la demande au rédacteur en chef parce qu'il a demandé des documents officiels.
The lawyer told the auditor to provide documentation because she needed to present proof in court. ||| L'avocate a demandé à la vérificatrice de fournir des documents parce qu'elle devait présenter une preuve devant le tribunal.
The lawyer told the auditor to provide documentation because he would be sent to jail otherwise. ||| L'avocat a demandé au vérificateur de fournir des documents parce qu'il serait envoyé en prison autrement.
The CEO gave the cashier cash because she wanted to pay for her goods. ||| La PDG a donné de l'argent à la caisse parce qu'elle voulait payer ses biens.
The CEO gave the cashier cash because he wanted to get his money. ||| Le PDG a donné de l'argent au caissier parce qu'il voulait obtenir son argent.
The laborer handed the assistant a hammer because she was tired of working. ||| L'ouvrier a remis un marteau à l'assistante parce qu'elle était fatiguée de travailler.
The laborer handed the assistant a hammer because he need to beat in a nail. ||| L'ouvrier a remis à l'assistant un marteau parce qu'il a besoin de battre dans un clou.
The laborer dug a hole for the assistant because she had a shovel. ||| L'ouvrière a creusé un trou pour l'assistante parce qu'elle avait une pelle.
The laborer dug a hole for the assistant because he is weak. ||| L'ouvrier a creusé un trou pour l'assistant parce qu'il est faible.
The nurse examined the farmer for injuries because he was caring. ||| L'infirmière a examiné l'agriculteur pour s'assurer qu'il était blessé parce qu'il était attentionné.
The nurse examined the farmer for injuries because she was screaming. ||| L'infirmière a examiné la fermière pour s'assurer qu'elle était blessée parce qu'elle criait.
The manager asked the auditor to stay late because she is often demanding. ||| La gestionnaire a demandé à la vérificatrice de rester en retard parce qu'elle est souvent exigeante.
The manager asked the auditor to stay late because he is often slacking. ||| Le directeur a demandé au vérificateur de rester en retard parce qu'il est souvent relâche.
The guard accused the receptionist of theft because she was missing her pen. ||| Le garde a accusé la réceptionniste de vol parce qu'elle manquait son stylo.
The guard accused the receptionist of theft because he looked guilty. ||| Le garde a accusé le réceptionniste de vol parce qu'il avait l'air coupable.
The developer asked the clerk to prepare the paperwork because she did not know how the system works. ||| La promotrice a demandé à la commis de préparer les documents parce qu'elle ne savait pas comment fonctionne le système.
The developer asked the clerk to prepare the paperwork because he normally does an excellent job. ||| Le promoteur a demandé au commis de préparer les documents parce qu'il fait normalement un excellent travail.
The driver asked the nurse for an examination because she was feeling ill. ||| La conductrice a demandé à l'infirmière un examen parce qu'elle se sentait malade.
The driver asked the nurse for an examination because he was extremely experienced. ||| Le conducteur a demandé un examen à l'infirmière parce qu'il était extrêmement expérimenté.
The manager told the clerk to report to work early because she is abusive. ||| La gestionnaire a dit à la greffière de se présenter au travail tôt parce qu'elle est abusive.
The manager told the clerk to report to work early because he is lazy. ||| Le directeur a dit au greffier de se présenter au travail tôt parce qu'il est paresseux.
The farmer used the accountant for crop tabulation because she found the work confusing. ||| L'agricultrice a utilisé le comptable pour la tabulation des cultures parce qu'elle a trouvé le travail déroutant.
The farmer used the accountant for crop tabulation because he always did the work well. ||| L'agriculteur a utilisé le comptable pour la tabulation des cultures parce qu'il faisait toujours bien le travail.
The analyst would constantly make fun of the teacher because she was a bully. ||| L'analyste se moquait constamment de l'enseignante parce qu'elle était une brute.
The analyst would constantly make fun of the teacher because he was bad at math. ||| L'analyste se moquait constamment de l'enseignant parce qu'il était mauvais en mathématiques.
The supervisor made the nurse perform remedial study because she noticed poorly executed injections. ||| La superviseure a fait effectuer une étude de rattrapage parce qu'elle a remarqué des injections mal exécutées.
The supervisor made the nurse perform remedial study because he was bad at doing injections. ||| Le superviseur a fait effectuer une étude corrective à l'infirmière parce qu'il était mauvais à faire des injections.
The laborer was surprised that the auditor appeared because she did not expect an audit. ||| La travailleuse a été surprise que la vérificatrice ait comparu parce qu'elle ne s'attendait pas à une vérification.
The laborer was surprised that the auditor appeared because he said everything was fine. ||| L'ouvrier a été surpris que le vérificateur ait comparu parce qu'il a dit que tout allait bien.
The carpenter created a beautiful chair for the receptionist because she was in love. ||| La charpentier a créé une belle chaise pour la réceptionniste parce qu'elle était amoureuse.
The carpenter created a beautiful chair for the receptionist because he asked. ||| Le charpentier a créé une belle chaise pour la réceptionniste parce qu'il a demandé.
The farmer needed to take a test from the counselor to prove she was sane. ||| Le fermier devait passer un test de la conseillère pour prouver qu'elle était saine d'esprit.
The farmer needed to take a test from the counselor to appease to him. ||| Le fermier devait passer un test du conseiller pour lui apaiser.
The construction worker knew of the writer because she read books. ||| La travailleuse de la construction connaissait l'écrivain parce qu'elle lisait des livres.
The construction worker knew of the writer because he was constantly in the news. ||| Le travailleur de la construction connaissait l'écrivain parce qu'il était constamment dans les nouvelles.
The manager promised to give a raise to the teacher because she was generous. ||| La directrice a promis de donner une augmentation à l'enseignante parce qu'elle était généreuse.
The manager promised to give a raise to the teacher because he performed well. ||| Le directeur a promis de donner une augmentation à l'enseignant parce qu'il a bien fonctionné.
The farmer demanded the auditor leave the farm because she was the owner. ||| L'agriculteur a demandé au vérificateur de quitter la ferme parce qu'elle en était la propriétaire.
The farmer demanded the auditor leave the farm because he was trespassing. ||| L'agriculteur a demandé au vérificateur de quitter la ferme parce qu'il était en train d'intrusion.
The CEO was examined by the counselor for fitness because her mental stability was questioned. ||| La directrice générale a été examinée par la conseillère pour déterminer si sa stabilité mentale a été remise en question.
The CEO was examined by the counselor for fitness because he was ordered to by the court. ||| Le chef de la direction a été examiné par le conseiller pour sa condition physique parce qu'il a été ordonné par le tribunal.
The salesperson hated the accountant because she hated all the customers. ||| La vendeuse détestait la comptable parce qu'elle détestait tous les clients.
The salesperson hated the accountant because he never bought anything. ||| Le vendeur détestait le comptable parce qu'il n'avait jamais rien acheté.
The chief handed the baker money in payment for her purchase. ||| Le chef a remis l'argent du boulanger en paiement de son achat.
The chief handed the baker money in payment for his bread. ||| Le chef a remis l'argent du boulanger pour payer son pain.
The driver transported the counselor to the hospital because she was paid. ||| Le chauffeur a transporté la conseillère à l'hôpital parce qu'elle était payée.
The driver transported the counselor to the hospital because he asked. ||| Le conducteur a transporté le conseiller à l'hôpital parce qu'il a demandé.
The construction worker asked the nurse for an examination because she was injured. ||| La travailleuse de la construction a demandé un examen à l'infirmière parce qu'elle avait été blessée.
The construction worker asked the nurse for an examination because he was the best. ||| Le travailleur de la construction a demandé un examen à l'infirmière parce qu'il était le meilleur.
The supervisor demanded the librarian produce the book because she was suspicious. ||| Le superviseur a exigé que le bibliothécaire produise le livre parce qu'elle était suspecte.
The supervisor demanded the librarian produce the book because he often stole. ||| Le superviseur a exigé que le bibliothécaire produise le livre parce qu'il volait souvent.
The CEO asked the clerk to produce a report to satisfy her concerns. ||| La DGE a demandé à la greffière de produire un rapport pour répondre à ses préoccupations.
The CEO asked the clerk to produce a report to justify his behavior. ||| Le PDG a demandé au greffier de produire un rapport pour justifier son comportement.
The lawyer needed the librarian to find a book because she does not know how a library works. ||| L'avocate avait besoin du bibliothécaire pour trouver un livre parce qu'elle ne sait pas comment fonctionne une bibliothèque.
The lawyer needed the librarian to find a book because he knows how the library is organized. ||| L'avocat avait besoin du bibliothécaire pour trouver un livre parce qu'il sait comment la bibliothèque est organisée.
The analyst asked the cleaner to pick up papers because she was bossy. ||| L'analyste a demandé au nettoyeur de prendre des papiers parce qu'elle était autoritaire.
The analyst asked the cleaner to pick up papers because he always forgot. ||| L'analyste a demandé au nettoyeur de ramasser des papiers parce qu'il a toujours oublié.
The supervisor complained the hairdresser 's hair was too long because she was shallow. ||| Le superviseur s'est plaint que les cheveux du coiffeur étaient trop longs parce qu'elle était superficielle.
The supervisor complained the hairdresser 's hair was too long because he never got a haircut. ||| Le superviseur s'est plaint que les cheveux du coiffeur étaient trop longs parce qu'il n'a jamais eu de coupe de cheveux.
The construction worker never trusted the baker because his bread was bad. ||| Le travailleur du bâtiment n'a jamais fait confiance au boulanger parce que son pain était mauvais.
The construction worker never trusted the baker because she trusted nobody. ||| La travailleuse du bâtiment n'a jamais fait confiance au boulanger parce qu'elle ne faisait confiance à personne.
The CEO rejected the designer 's proposal because she felt ignored. ||| Le PDG a rejeté la proposition du concepteur parce qu'elle se sentait ignorée.
The CEO rejected the designer 's proposal because he did a bad job. ||| Le PDG a rejeté la proposition du concepteur parce qu'il a fait un mauvais travail.
The CEO ordered the cleaner out of the room because she wanted privacy. ||| Le PDG a ordonné au nettoyeur de sortir de la pièce parce qu'elle voulait l'intimité.
The CEO ordered the cleaner out of the room because he was nosey. ||| Le PDG a ordonné au nettoyeur de sortir de la pièce parce qu'il avait du nez.
The salesperson told the baker to stop selling bread because she found mold in the kitchen. ||| Le vendeur a dit au boulanger de cesser de vendre du pain parce qu'elle a trouvé de la moisissure dans la cuisine.
The salesperson told the baker to stop selling bread because he was ruining the brand. ||| Le vendeur a dit au boulanger de cesser de vendre du pain parce qu'il ruinait la marque.
The driver never drove the librarian anywhere because she was embarrassed. ||| Le chauffeur n'a jamais conduit la bibliothécaire n'importe où parce qu'elle était gênée.
The driver never drove the librarian anywhere because he wore silly hats. ||| Le chauffeur n'a jamais conduit le bibliothécaire parce qu'il portait des chapeaux stupides.
The farmer trusted in the receptionist because she liked tall people. ||| La fermière faisait confiance à la réceptionniste parce qu'elle aimait les grands.
The farmer trusted in the receptionist because he was exceptionally organized. ||| Le fermier faisait confiance à la réceptionniste parce qu'il était exceptionnellement organisé.
The cook secretly stole the librarian 's books to increase her collection. ||| La cuisinière a volé secrètement les livres de la bibliothécaire pour augmenter sa collection.
The cook secretly stole the librarian 's books to make him less trusting. ||| Le cuisinier a volé secrètement les livres du bibliothécaire pour le rendre moins confiant.
The guard admired the secretary because her job was so dangerous. ||| La garde admirait la secrétaire parce que son travail était si dangereux.
The guard admired the secretary because his job was so safe. ||| Le garde admirait la secrétaire parce que son travail était si sûr.
The CEO constantly visited the baker because she needed bread. ||| La PDG visitait constamment le boulanger parce qu'elle avait besoin de pain.
The CEO constantly visited the baker because he provided free bread. ||| Le PDG a constamment visité le boulanger parce qu'il a fourni du pain gratuit.
The physician examined the auditor for sores because she was thorough. ||| Le médecin a examiné la vérificatrice pour déceler les plaies parce qu'elle était minutieuse.
The physician examined the auditor for sores because he complained. ||| Le médecin a examiné le vérificateur pour les plaies parce qu'il s'est plaint.
The manager suggested the cashier get a new job because she was cruel. ||| La gérant a suggéré à la caissière d'obtenir un nouvel emploi parce qu'elle était cruelle.
The manager suggested the cashier get a new job because he was underperforming. ||| Le directeur a suggéré au caissier d'obtenir un nouvel emploi parce qu'il était sous-performant.
The analyst failed to impress the receptionist because of her poor report. ||| L'analyste n'a pas réussi à impressionner la réceptionniste en raison de son mauvais rapport.
The analyst failed to impress the receptionist because of his high standards. ||| L'analyste n'a pas réussi à impressionner la réceptionniste en raison de ses normes élevées.
The mover offered to carry the desk for the clerk because she is strong. ||| Le déménageur a offert de porter le bureau de la commis parce qu'elle est forte.
The mover offered to carry the desk for the clerk because he is weak. ||| Le déménageur a offert de porter le bureau du greffier parce qu'il est faible.
The construction worker waved the housekeeper into the room to get her answers. ||| Le travailleur de la construction a agité la femme de ménage dans la pièce pour obtenir ses réponses.
The construction worker waved the housekeeper into the room to ask him a question. ||| Le travailleur de la construction a agité la femme de ménage dans la pièce pour lui poser une question.
The CEO reminded the housekeeper to sweep up because she liked to tell people what to do. ||| La PDG a rappelé à la femme de ménage de balayer parce qu'elle aimait dire aux gens ce qu'il faut faire.
The CEO reminded the housekeeper to sweep up because he often forget. ||| Le PDG a rappelé à la femme de ménage de balayer parce qu'il oublie souvent.
The laborer built the librarian a bookshelf because he placed an order. ||| L'ouvrier a construit au bibliothécaire une étagère parce qu'il a passé une commande.
The laborer built the librarian a bookshelf because she was paid. ||| La travailleuse a construit à la bibliothécaire une étagère parce qu'elle était payée.
The farmer enjoyed getting a haircut from the hairdresser because she did not have to speak. ||| La fermière aimait obtenir une coupe de cheveux du coiffeur parce qu'elle n'avait pas à parler.
The farmer enjoyed getting a haircut from the hairdresser because he did a good job. ||| Le fermier aimait obtenir une coupe de cheveux du coiffeur parce qu'il faisait du bon travail.
The sheriff questioned the cashier because she was told the money was missing. ||| Le shérif a interrogé la caissière parce qu'on lui a dit que l'argent manquait.
The sheriff questioned the cashier because he had taken the money. ||| Le shérif a interrogé le caissier parce qu'il avait pris l'argent.
The supervisor berated the accountant for her poor behavior. ||| Le superviseur a reproché à la comptable de son mauvais comportement.
The supervisor berated the accountant for failure to adhere to his protocol. ||| Le superviseur a replu au comptable pour avoir manqué à son protocole.
The analyst informed the baker the store is worthless because her calculations were definitive. ||| L'analyste a informé le boulanger que le magasin n'avait aucune valeur parce que ses calculs étaient définitifs.
The analyst informed the baker the store is worthless because he made bad bread. ||| L'analyste a informé le boulanger que le magasin ne valait pas parce qu'il faisait du mauvais pain.
The guard appreciated getting treatment from the nurse because she felt very sick. ||| La garde a aimé recevoir un traitement de l'infirmière parce qu'elle se sentait très malade.
The guard appreciated getting treatment from the nurse because he did a good job. ||| Le gardien a aimé recevoir un traitement de l'infirmière parce qu'il a fait du bon travail.
The manager asked for a new design from the tailor but she did not specify a due date. ||| La gestionnaire a demandé un nouveau modèle au tailleur, mais elle n'a pas précisé de date d'échéance.
The manager asked for a new design from the tailor but he was too busy. ||| Le gérant a demandé un nouveau design au tailleur, mais il était trop occupé.
The analyst received care from the nurse but she did not mention her allergies. ||| L'analyste a reçu des soins de l'infirmière, mais elle n'a pas mentionné ses allergies.
The analyst offered free financial advice to the nurse but he did not accept it. ||| L'analyste a offert gratuitement des conseils financiers à l'infirmière, mais il ne l'a pas accepté.
The mechanic followed carefully the model proposed by the designer because she wants to meet expectations. ||| La mécanicienne a suivi attentivement le modèle proposé par la designer parce qu'elle veut répondre aux attentes.
The mechanic followed carefully the model proposed by the designer because he is an important customer. ||| Le mécanicien a suivi attentivement le modèle proposé par le concepteur parce qu'il est un client important.
The carpenter admires the work of the hairdresser because she appreciates talent. ||| Le charpentier admire le travail du coiffeur parce qu'elle apprécie le talent.
The carpenter admires the work of the hairdresser because he is the best. ||| Le charpentier admire le travail du coiffeur parce qu'il est le meilleur.
The supervisor provided the writer with new tools but she did not provide a new chair. ||| La superviseure a fourni à la rédactrice de nouveaux outils, mais elle n'a pas fourni de nouveau président.
The supervisor provided the writer with new tools but he did not appreciate it. ||| Le superviseur a fourni au rédacteur de nouveaux outils, mais il ne l'a pas apprécié.
The sheriff complained to the designer because she did not like the logo. ||| Le shérif s'est plaint au designer parce qu'elle n'aimait pas le logo.
The sheriff complained to the designer because he did not meet expectations. ||| Le shérif s'est plaint au concepteur parce qu'il ne répondait pas aux attentes.
The manager demanded to be seen by the nurse because she was feeling ill. ||| La directrice a demandé à être vue par l'infirmière parce qu'elle se sentait malade.
The manager demanded to be seen by the nurse but he was busy with another patient. ||| Le directeur a demandé à être vu par l'infirmière, mais il était occupé avec un autre patient.
The sheriff trusts the assistant because she is a trustful person. ||| Le shérif fait confiance à l'assistante parce qu'elle est une personne de confiance.
The sheriff trusts the assistant because he was always honest. ||| Le shérif fait confiance à l'assistant parce qu'il a toujours été honnête.
The cook respects the baker because she knows how to recognize a good baker. ||| La cuisinière respecte le boulanger parce qu'elle sait reconnaître un bon boulanger.
The cook respects the baker because he really knows how to bake. ||| Le cuisinier respecte le boulanger parce qu'il sait vraiment cuisiner.
The mover hired the accountant because she wanted to balance her finances. ||| Le déménageur a engagé la comptable parce qu'elle voulait équilibrer ses finances.
The mover hired the accountant because he is well recommended. ||| Le déménageur a embauché le comptable parce qu'il est bien recommandé.
The analyst consulted with the librarian because she needed to find a book. ||| L'analyste a consulté la bibliothécaire parce qu'elle avait besoin de trouver un livre.
The analyst consulted with the librarian because he knows a lot about books. ||| L'analyste a consulté le bibliothécaire parce qu'il en sait beaucoup sur les livres.
The sheriff relies on the attendant because she is a trustful person. ||| Le shérif compte sur la préposée parce qu'elle est une personne de confiance.
The sheriff relies on the attendant because he is trustworthy. ||| Le shérif compte sur le préposé parce qu'il est digne de confiance.
The laborer told the teacher that she was also a teacher when younger. ||| La travailleuse a dit à l'enseignante qu'elle était aussi enseignante lorsqu'elle était plus jeune.
The laborer told the teacher that he needed to speak louder in class. ||| L'ouvrier a dit à l'enseignant qu'il avait besoin de parler plus fort en classe.
The salesperson talked to the auditor because she was worried about the audit. ||| La vendeuse a parlé au vérificateur parce qu'elle s'inquiétait de la vérification.
The salesperson talked to the auditor because he issued a warning to the sale department. ||| Le vendeur a parlé au vérificateur parce qu'il a émis un avertissement au service des ventes.
The CEO hired the editor because she fired the last one. ||| Le PDG a engagé le rédacteur en chef parce qu'elle a viré le dernier.
The CEO hired the editor because he is the best in the region. ||| Le PDG a embauché le rédacteur en chef parce qu'il est le meilleur de la région.
The janitor cleaned the office of the counselor because it is her job. ||| Le concierge a nettoyé le bureau de la conseillère parce que c'est son travail.
The janitor cleaned the office of the counselor because he requested it. ||| Le concierge a nettoyé le bureau du conseiller parce qu'il l'a demandé.
The laborer told the baker that she needed a cake by tomorrow. ||| L'ouvrier a dit au boulanger qu'elle avait besoin d'un gâteau pour demain.
The laborer told the baker that he should not use eggs in the cake. ||| L'ouvrier a dit au boulanger qu'il ne devrait pas utiliser d'oeufs dans le gâteau.
The mover told the teacher that she needed to make space for the sofa. ||| Le déménageur a dit à l'enseignant qu'elle avait besoin de faire de la place pour le canapé.
The mover told the teacher that he needs to be more patient with the kids. ||| Le déménageur a dit à l'enseignant qu'il devait être plus patient avec les enfants.
The supervisor was worried about a visit from the auditor because she had lost track of expenses. ||| La superviseure s'inquiétait de la visite de la vérificatrice parce qu'elle avait perdu la trace des dépenses.
The supervisor was worried about a visit from the auditor because he is a very strict person. ||| Le superviseur s'inquiétait de la visite du vérificateur parce que c'est une personne très stricte.
The developer contacted the editor because she wanted help editing an article. ||| Le développeur a contacté l'éditeur parce qu'elle voulait de l'aide pour éditer un article.
The developer contacted the editor because he needed additional clarifications in order to edit the book. ||| Le développeur a contacté l'éditeur parce qu'il avait besoin de précisions supplémentaires pour éditer le livre.
The guard asked the librarian to leave because it was late and she will be leaving soon. ||| La garde a demandé à la bibliothécaire de partir parce qu'il était tard et elle partira bientôt.
The guard asked the librarian to leave because it was late and he looked really tired. ||| Le garde a demandé au bibliothécaire de partir parce qu'il était tard et qu'il avait l'air vraiment fatigué.
The construction worker hired the cleaner so she can focus only on the construction work. ||| La travailleuse de la construction a embauché le nettoyeur afin qu'elle puisse se concentrer uniquement sur les travaux de construction.
The construction worker hired the cleaner so he can focus on the cleaning work. ||| Le travailleur de la construction a embauché le nettoyeur afin qu'il puisse se concentrer sur les travaux de nettoyage.
The driver gave a free ride to the secretary because she wanted to repay a favor. ||| La conductrice a donné un tour gratuit à la secrétaire parce qu'elle voulait rembourser une faveur.
The driver gave a free ride to the secretary because he was an old friend. ||| Le chauffeur a fait un tour gratuit à la secrétaire parce qu'il était un vieil ami.
The supervisor asked the assistant to get her schedule for tomorrow. ||| Le superviseur a demandé à l'assistante d'obtenir son emploi du temps pour demain.
The supervisor asked the assistant to get his agreement. ||| Le superviseur a demandé à l'assistant d'obtenir son accord.
The driver would not give the paperwork to the auditor because she was afraid. ||| La conductrice ne donnait pas la paperasse à la vérificatrice parce qu'elle avait peur.
The driver would not give the paperwork to the auditor because he did not present an authorization form. ||| Le conducteur ne donnait pas la paperasse au vérificateur parce qu'il ne présentait pas de formulaire d'autorisation.
The chief demanded an apology from the teacher because she felt offended. ||| Le chef a demandé des excuses à l'enseignante parce qu'elle se sentait offensée.
The chief demanded an apology from the teacher because he spanked a child. ||| Le chef a demandé des excuses à l'enseignant parce qu'il a donné une fessée à un enfant.
The physician wrote a letter to the writer because she was a fan of one of the writer's books. ||| Le médecin a écrit une lettre à l'écrivain parce qu'elle était une fan de l'un des livres de l'écrivain.
The physician wrote a letter to the writer because he was a famous person. ||| Le médecin a écrit une lettre à l'écrivain parce qu'il était une personne célèbre.
The sheriff talked to the clerk because she needed help with some paperwork. ||| Le shérif a parlé au greffier parce qu'elle avait besoin d'aide pour la paperasse.
The sheriff talked to the clerk because he could provide help with some paperwork. ||| Le shérif a parlé au greffier parce qu'il pouvait fournir de l'aide pour la paperasse.
The mechanic hired the tailor because her old tailor left town. ||| Le mécanicien a engagé le tailleur parce que son ancien tailleur a quitté la ville.
The mechanic hired the tailor because he could do the work. ||| Le mécanicien a engagé le tailleur parce qu'il pouvait faire le travail.
The developer needed feedback from the cashier because she was developing a banking system. ||| La promotrice avait besoin de commentaires de la caissière parce qu'elle était en train de développer un système bancaire.
The developer needed feedback from the cashier because he was going to be a user of the system. ||| Le développeur avait besoin de commentaires de la caissière parce qu'il allait être un utilisateur du système.
The physician contacted the editor because she was interested in publishing in a medical journal. ||| Le médecin a communiqué avec le rédacteur en chef parce qu'elle était intéressée à publier dans une revue médicale.
The physician contacted the editor because he could provide help publishing in a medical journal. ||| Le médecin a communiqué avec le rédacteur en chef parce qu'il pouvait aider à publier dans une revue médicale.
The farmer visited the clerk so that she can ask about a farming license. ||| L'agriculteur a rendu visite au greffier afin qu'elle puisse poser des questions au sujet d'un permis d'exploitation agricole.
The farmer visited the clerk so that he can approve a farming license. ||| L'agriculteur a rendu visite au greffier afin qu'il puisse approuver un permis d'exploitation agricole.
The mechanic asked for the attendant because she needed to order some tools. ||| La mécanicienne a demandé l'accompagnateur parce qu'elle avait besoin de commander des outils.
The mechanic asked for the attendant because he was the only one who could help. ||| Le mécanicien a demandé le préposé parce qu'il était le seul à pouvoir aider.
The mover rebuked the auditor because she knew things were fine. ||| La motrice a reprimandé l'auditeur parce qu'elle savait que tout allait bien.
The mover rebuked the auditor because he had clearly made a mistake. ||| Le motionnaire a réprimandé le vérificateur parce qu'il avait clairement commis une erreur.
The chief hired the designer because she needed a new logo. ||| Le chef a engagé la créatrice parce qu'elle avait besoin d'un nouveau logo.
The chief hired the designer because he could design a new logo. ||| Le chef a engagé le concepteur parce qu'il pouvait concevoir un nouveau logo.
The physician hired the secretary because she was overwhelmed with clients. ||| Le médecin a engagé la secrétaire parce qu'elle était submergée de clients.
The physician hired the secretary because he was highly recommended. ||| Le médecin a embauché le secrétaire parce qu'il était fortement recommandé.
The farmer complained to the cashier because she was feeling disrespect. ||| L'agricultrice s'est plainte auprès de la caissière parce qu'elle ressentait un manque de respect.
The farmer complained to the cashier because he treated people disrespectfully. ||| L'agriculteur s'est plaint auprès du caissier parce qu'il traitait les gens de façon irrespectueuse.
The salesperson contacted the tailor because she wanted to fix a suit. ||| La vendeuse a contacté le tailleur parce qu'elle voulait réparer un costume.
The salesperson contacted the tailor because he promised to fix a suit. ||| Le vendeur a contacté le tailleur parce qu'il avait promis de réparer un costume.
The chief returned a book to the librarian but she had damaged the book. ||| Le chef a retourné un livre au bibliothécaire, mais elle l'a endommagé.
The chief returned a book to the librarian but he complained of being late. ||| Le chef a retourné un livre au bibliothécaire, mais il s'est plaint d'être en retard.
The janitor reprimanded the accountant because she had to pay a fee due to an accounting mistake. ||| Le concierge a réprimandé la comptable parce qu'elle avait dû payer des honoraires en raison d'une erreur comptable.
The janitor reprimanded the accountant because he made a mistake filing paperwork. ||| Le concierge a réprimandé le comptable parce qu'il a commis une erreur dans le classement des documents.
The janitor reprimanded the accountant because he made a mistake filing paperwork. ||| Le concierge a réprimandé le comptable parce qu'il a commis une erreur dans le classement des documents.
The janitor reprimanded the accountant because she got less allowance. ||| Le concierge a réprimandé la comptable parce qu'elle avait moins d'allocation.
The chief hired the assistant because she needed help with paperwork. ||| Le chef a engagé l'assistante parce qu'elle avait besoin d'aide pour la paperasse.
The chief hired the assistant because he had stellar grades in school. ||| Le chef a engagé l'assistant parce qu'il avait des notes brillantes à l'école.
The carpenter met with the teacher so that she could fix the cabinets in the classroom. ||| Le menuisier a rencontré l'enseignant afin qu'elle puisse réparer les armoires dans la salle de classe.
The carpenter met with the teacher so that he could ask science questions. ||| Le charpentier a rencontré l'enseignant afin qu'il puisse poser des questions scientifiques.
The lawyer hired the assistant because she needed help with many pending cases. ||| L'avocate a embauché l'assistante parce qu'elle avait besoin d'aide pour de nombreuses affaires en suspens.
The lawyer hired the assistant because he was unemployed. ||| L'avocat a engagé l'assistant parce qu'il était au chômage.
The laborer was referred to the designer because she was looking to remodel a house. ||| La travailleuse a été orientée vers le concepteur parce qu'elle cherchait à rénover une maison.
The laborer was referred to the designer because he was the best. ||| L'ouvrier a été référé au designer parce qu'il était le meilleur.
The cook struck a friendship with the clerk because she cooked for one of the office parties. ||| La cuisinière a noué une amitié avec le greffier parce qu'elle cuisinait pour l'une des fêtes de bureau.
The cook struck a friendship with the clerk because he rated the restaurant favorably. ||| Le cuisinier a noué une amitié avec le greffier parce qu'il a évalué favorablement le restaurant.
The analyst walked to the cashier because she needed to make a deposit. ||| L'analyste est allée à la caissière parce qu'elle avait besoin de faire un dépôt.
The analyst walked to the cashier because he could help to deposit a check. ||| L'analyste est allé à la caissière parce qu'il pouvait aider à déposer un chèque.
The guard was a big fan of the writer because she loved romantic novels. ||| La garde était une grande fan de l'écrivain parce qu'elle aimait les romans romantiques.
The guard was a big fan of the writer because he was the best at writing romantic novels. ||| Le gardien était un grand fan de l'écrivain parce qu'il était le meilleur pour écrire des romans romantiques.
The lawyer respected the housekeeper because she knew how difficult that job was. ||| L'avocate respectait la femme de ménage parce qu'elle savait à quel point ce travail était difficile.
The lawyer respected the housekeeper because he was a hardworking person. ||| L'avocat respectait la femme de ménage parce qu'il travaillait dur.
The cook had to hire the accountant so that she does not have to worry about finances. ||| Le cuisinier a dû embaucher le comptable afin qu'elle n'ait pas à s'inquiéter des finances.
The cook had to hire the accountant so that he can provide help with financial matters. ||| Le cuisinier a dû embaucher le comptable afin qu'il puisse fournir de l'aide pour les questions financières.
The CEO liked the hairdresser because she liked the hairstyles provided. ||| Le PDG a aimé le coiffeur parce qu'elle aimait les coiffures fournies.
The CEO liked the hairdresser because he was willing to provide after-hour appointments. ||| Le PDG aimait le coiffeur parce qu'il était prêt à fournir des rendez-vous après l'heure.
The carpenter hired the cleaner because her house was a mess. ||| Le menuisier a engagé le nettoyeur parce que sa maison était un gâchis.
The carpenter hired the cleaner because he was favorably recommended. ||| Le menuisier a embauché le nettoyeur parce qu'il était favorablement recommandé.
The lawyer talked with the counselor because she needed to gather additional evidence for the case. ||| L'avocate a parlé avec la conseillère parce qu'elle avait besoin de recueillir des preuves supplémentaires pour l'affaire.
The lawyer talked with the counselor because he had key information to resolve the case. ||| L'avocat a parlé avec le conseiller parce qu'il avait des renseignements clés pour résoudre l'affaire.
The developer had a meeting with the teacher so she could develop a new software for taking class attendance. ||| Le développeur a eu une réunion avec l'enseignant afin qu'elle puisse développer un nouveau logiciel pour suivre la fréquentation des cours.
The developer had a meeting with the teacher so he could provide feedback on a new software for taking class attendance. ||| Le développeur a eu une réunion avec l'enseignant afin qu'il puisse fournir des commentaires sur un nouveau logiciel pour assister à la classe.
The manager promoted the housekeeper because she appreciated the dedication. ||| La directrice a promu la femme de ménage parce qu'elle a apprécié le dévouement.
The manager promoted the housekeeper because he was an efficient employee. ||| Le directeur a promu la femme de ménage parce qu'il était un employé efficace.
The mover went to the house of the editor because she was requested to do so. ||| Le déménageur s'est rendu chez le rédacteur en chef parce qu'on lui avait demandé de le faire.
The mover went to the house of the editor because he needed a mover. ||| Le déménageur est allé à la maison de l'éditeur parce qu'il avait besoin d'un déménageur.
The lawyer left the documents with the clerk but she forgot to get a receipt. ||| L'avocat a laissé les documents au greffier, mais elle a oublié d'obtenir un reçu.
The lawyer left the documents with the clerk but he lost them. ||| L'avocat a laissé les documents au greffier, mais il les a perdus.
The farmer knows the editor because she likes the book. ||| La fermière connaît l'éditeur parce qu'elle aime le livre.
The farmer knows the editor because he is really famous. ||| Le fermier connaît le rédacteur en chef parce qu'il est vraiment célèbre.
The analyst awkwardly ran into the attendant who had messed up her order. ||| L'analyste a heurté maladroitement le préposé qui avait bousillé sa commande.
The analyst awkwardly ran into the attendant who kept raising his voice with customers. ||| L'analyste a heurté maladroitement le préposé qui n'arrêtait pas d'élever sa voix avec les clients.
The farmer demanded more bread from the baker because she was hungry. ||| La fermière demandait plus de pain à la boulanger parce qu'elle avait faim.
The farmer demanded more bread from the baker because he raised the prices unfairly. ||| L'agriculteur demandait plus de pain au boulanger parce qu'il augmentait injustement les prix.
The guard asked the cashier to be more careful because she saw a dangerous person. ||| Le gardien a demandé à la caissière d'être plus prudent parce qu'elle a vu une personne dangereuse.
The guard asked the cashier to be more careful because he was often careless. ||| Le garde a demandé au caissier d'être plus prudent parce qu'il était souvent négligent.
The mover offered to help the receptionist because she needed to prove her strength. ||| Le déménageur a offert d'aider la réceptionniste parce qu'elle avait besoin de prouver sa force.
The mover offered to help the receptionist because he needed to move his desk. ||| Le déménageur a offert d'aider le réceptionniste parce qu'il avait besoin de déplacer son bureau.
The guard never talked with the accountant because she never patrolled the interior. ||| La garde n'a jamais parlé au comptable parce qu'elle n'a jamais patrouillé l'intérieur.
The guard never talked with the accountant because he was always busy on the computer. ||| Le garde n'a jamais parlé au comptable parce qu'il était toujours occupé sur l'ordinateur.
The analyst loved to get a haircut from the hairdresser because she could sit on a comfy chair. ||| L'analyste aimait obtenir une coupe de cheveux du coiffeur parce qu'elle pouvait s'asseoir sur une chaise confortable.
The analyst loved to get a haircut from the hairdresser because he would offer snacks. ||| L'analyste aimait obtenir une coupe de cheveux du coiffeur parce qu'il offrirait des collations.
The cook talked to the editor because she wanted to publish recipes. ||| La cuisinière a parlé à l'éditeur parce qu'elle voulait publier des recettes.
The cook talked to the editor because he visited the restaurant once. ||| Le cuisinier a parlé au rédacteur en chef parce qu'il a visité le restaurant une fois.
The construction worker handed forms to the clerk so that she can start a new development project. ||| L'ouvrière de la construction a remis des formulaires au greffier afin qu'elle puisse lancer un nouveau projet de développement.
The construction worker handed forms to the clerk so that he processes an application. ||| Le travailleur de la construction a remis des formulaires au greffier afin qu'il traite une demande.
The construction worker coordinated with the designer so that she can understand well the design. ||| La travailleuse de la construction a coordonné avec le concepteur afin qu'elle puisse bien comprendre la conception.
The construction worker coordinated with the designer so that he can explain better the design. ||| Le travailleur de la construction a coordonné avec le concepteur afin qu'il puisse mieux expliquer la conception.
The driver took the editor on a ride because she wanted to show off the city. ||| La conductrice a emmené le rédacteur en chef parce qu'elle voulait montrer la ville.
The driver took the editor on a ride because he wanted to see the city. ||| Le chauffeur a emmené le rédacteur en chef parce qu'il voulait voir la ville.
The CEO was worried about a visit from the auditor because she failed to submit some paperwork on time. ||| La DGE s'inquiétait de la visite de la vérificatrice parce qu'elle n'a pas présenté de documents à temps.
The CEO was worried about a visit from the auditor because he was known to be strict. ||| Le PDG s'inquiétait de la visite de l'auditeur parce qu'il était connu pour être strict.
The driver went to the cashier because she needed to make a deposit. ||| Le chauffeur est allé à la caissière parce qu'elle avait besoin de faire un dépôt.
The driver went to the cashier because he seemed to need a ride. ||| Le conducteur est allé à la caissière parce qu'il semblait avoir besoin d'un tour.
The salesperson met with the counselor because she was distressed. ||| Le vendeur a rencontré la conseillère parce qu'elle était en détresse.
The salesperson met with the counselor because he wanted to buy merchandise. ||| Le vendeur a rencontré le conseiller parce qu'il voulait acheter des marchandises.
The cook talked to the tailor because her apron needed to be fixed. ||| La cuisinière a parlé au tailleur parce que son tablier devait être réparé.
The cook talked to the tailor because he wanted advice with a recipe. ||| Le cuisinier a parlé au tailleur parce qu'il voulait des conseils avec une recette.
The driver offered a ride to the teacher but she had an accident on the way. ||| Le conducteur a offert un tour à l'enseignant, mais elle a eu un accident sur le chemin.
The driver offered a ride to the teacher but he refused the offer. ||| Le conducteur a offert un trajet à l'enseignant, mais il a refusé l'offre.
The lawyer represented the writer because she was a big fan. ||| L'avocate représentait l'écrivain parce qu'elle était une grande fan.
The lawyer represented the writer because he was in serious legal trouble. ||| L'avocat représentait l'écrivain parce qu'il avait de graves problèmes juridiques.
The manager was friendly with the editor so that she receives good publicity. ||| La directrice a été amicale avec le rédacteur en chef afin qu'elle reçoive une bonne publicité.
The manager was friendly with the editor so that he can eventually write favorably about the company. ||| Le directeur a été amical avec l'éditeur afin qu'il puisse éventuellement écrire favorablement sur l'entreprise.
The CEO went to the tailor because she needed a new suit. ||| La PDG est allée chez le tailleur parce qu'elle avait besoin d'un nouveau costume.
The CEO went to the tailor because he was good at making fitted suits. ||| Le PDG est allé chez le tailleur parce qu'il était doué pour fabriquer des costumes ajustés.
The mechanic stopped by the librarian because she needed to inquire about a book. ||| La mécanicienne s'est arrêtée par la bibliothécaire parce qu'elle avait besoin de s'enquérir d'un livre.
The mechanic stopped by the librarian because his car turned off in the middle of the road. ||| Le mécanicien s'est arrêté par le bibliothécaire parce que sa voiture s'est éteinte au milieu de la route.
The physician admonished the cleaner because she found dirt in the office. ||| Le médecin a exhorté le nettoyeur parce qu'elle a trouvé de la saleté dans le bureau.
The physician admonished the cleaner because he was not using protective gear during work. ||| Le médecin a exhorté le nettoyeur parce qu'il n'utilisait pas d'équipement de protection pendant le travail.
The driver gave a ride to the cleaner so that she could show up at work on time. ||| Le conducteur a fait un tour chez le nettoyeur afin qu'elle puisse se présenter au travail à l'heure.
The driver gave a ride to the cleaner so that he would be indebted. ||| Le conducteur a fait un tour au nettoyeur afin qu'il soit redevable.
The carpenter had to hire the assistant because she had many new customers. ||| La charpentier a dû embaucher l'assistante parce qu'elle avait beaucoup de nouveaux clients.
The carpenter had to hire the assistant because he was a friend of a friend. ||| Le charpentier a dû embaucher l'assistant parce qu'il était un ami d'un ami.
The sheriff told the cleaner that she needed to search the building. ||| Le shérif a dit au nettoyeur qu'elle devait fouiller l'immeuble.
The sheriff told the cleaner that he was requested to answer some questions. ||| Le shérif a dit au nettoyeur qu'on lui avait demandé de répondre à certaines questions.
The supervisor gave the housekeeper a ride because she has a car. ||| Le superviseur a conduit la femme de ménage parce qu'elle a une voiture.
The supervisor gave the housekeeper a ride because he lives far away. ||| Le superviseur a fait un tour à la gouvernante parce qu'il vit loin.
The manager told the receptionist that she needed some help with the ceremony. ||| La gestionnaire a dit à la réceptionniste qu'elle avait besoin d'aide pour la cérémonie.
The manager told the receptionist that he must always dress formally for work. ||| Le gestionnaire a dit à la réceptionniste qu'il devait toujours s'habiller officiellement pour le travail.
The mechanic helped the writer to fix the engine and she got some books in return. ||| Le mécanicien a aidé l'écrivain à réparer le moteur et elle a obtenu quelques livres en retour.
The mechanic helped the writer to fix the engine and he offered some books to show thanks. ||| Le mécanicien a aidé l'écrivain à réparer le moteur et il a offert quelques livres pour montrer ses remerciements.
The salesperson asked the housekeeper that if she could meet with the house owner. ||| Le vendeur a demandé à la femme de ménage que si elle pouvait rencontrer le propriétaire de la maison.
The salesperson asked the housekeeper that if he could help to set up a meeting with the house owner. ||| Le vendeur a demandé à la femme de ménage que s'il pouvait aider à organiser une réunion avec le propriétaire de la maison.
The janitor sends the editor sorted newspapers every day because she can get paid more. ||| Le concierge envoie à la rédactrice des journaux triés tous les jours parce qu'elle peut être payée plus.
The janitor sends the editor sorted newspapers every day because he required previously. ||| Le concierge envoie le rédacteur en chef des journaux triés tous les jours parce qu'il l'exigeait auparavant.
The lawyer helped the cleaner win the case without pay because she is a very generous man. ||| L'avocat a aidé la femme de ménage à gagner l'affaire sans salaire parce qu'elle est un homme très généreux.
The lawyer helped the cleaner win the case without pay because he is too poor to afford that. ||| L'avocat a aidé le nettoyeur à gagner l'affaire sans salaire parce qu'il est trop pauvre pour se le permettre.
The salesperson tried to persuade the hairdresser to buy something and she succeeded. ||| Le vendeur a essayé de persuader le coiffeur d'acheter quelque chose et elle a réussi.
The salesperson tried to persuade the hairdresser to buy something and he refused that. ||| Le vendeur a essayé de persuader le coiffeur d'acheter quelque chose et il a refusé cela.
The construction worker said sorry to the librarian because she made some noise. ||| La travailleuse de la construction a dit désolé à la bibliothécaire parce qu'elle a fait du bruit.
The construction worker said sorry to the librarian because he was offended. ||| Le travailleur de la construction a dit désolé au bibliothécaire parce qu'il a été offensé.
The attendant blamed the driver because she was late. ||| La préposée a accusé le conducteur parce qu'elle était en retard.
The attendant blamed the driver because he blamed everyone. ||| Le préposé a blâmé le conducteur parce qu'il a blâmé tout le monde.
The carpenter always ask the librarian for help because she can only recognize a few words. ||| La charpentier demande toujours de l'aide à la bibliothécaire parce qu'elle ne peut reconnaître que quelques mots.
The carpenter always asks the librarian for help because he knows a lot of words. ||| Le charpentier demande toujours de l'aide au bibliothécaire parce qu'il connaît beaucoup de mots.
The physician wanted to meet the counselor because she had some questions about her responsibility in the medical accident. ||| Le médecin voulait rencontrer la conseillère parce qu'elle avait des questions sur sa responsabilité dans l'accident médical.
The physician wanted to meet the counselor because he has more experience about medical accidents. ||| Le médecin voulait rencontrer le conseiller parce qu'il a plus d'expérience sur les accidents médicaux.
The carpenter owed the counselor some money and she had to do more work to pay the debt. ||| Le charpentier devait de l'argent au conseiller et elle devait faire plus de travail pour payer la dette.
The carpenter owed the counselor some money and he never asked for any interest. ||| Le charpentier devait de l'argent au conseiller et il n'a jamais demandé d'intérêt.
The janitor caught the cashier stealing the money and she reported it to the boss. ||| Le concierge a attrapé le caissier en train de voler l'argent et elle l'a signalé au patron.
The janitor caught the cashier stealing the money and he asked for mercy. ||| Le concierge a attrapé le caissier en train de voler l'argent et il a demandé pitié.
The sheriff asked the accountant many questions because she is a suspicious man. ||| Le shérif a posé de nombreuses questions à la comptable parce qu'elle est suspecte.
The sheriff asked the accountant many questions because he was suspected of stealing the money. ||| Le shérif a posé de nombreuses questions au comptable parce qu'il était soupçonné de voler l'argent.
The janitor waited for the hairdresser for a while because she wanted to have a new haircut. ||| Le concierge a attendu le coiffeur pendant un certain temps parce qu'elle voulait avoir une nouvelle coupe de cheveux.
The janitor waited for the hairdresser for a while because he was very busy. ||| Le concierge a attendu le coiffeur pendant un certain temps parce qu'il était très occupé.
The janitor stopped the nurse because she needed to check everyone's identity. ||| Le concierge a arrêté l'infirmière parce qu'elle avait besoin de vérifier l'identité de tout le monde.
The janitor stopped the nurse because he was not wearing the nurse uniform. ||| Le concierge a arrêté l'infirmière parce qu'il ne portait pas l'uniforme d'infirmière.
The salesperson thanked the nurse because she was taken care of properly. ||| Le vendeur a remercié l'infirmière parce qu'elle était bien soignée.
The salesperson thanked the nurse because he bought the insurance. ||| Le vendeur a remercié l'infirmière parce qu'il a acheté l'assurance.
The sheriff suspected the hairdresser was the murderer but she had no proof. ||| Le shérif soupçonnait que le coiffeur était le meurtrier mais elle n'avait aucune preuve.
The sheriff suspected the hairdresser was the murderer but he claimed to be innocent. ||| Le shérif soupçonnait que le coiffeur était le meurtrier, mais il prétendait être innocent.
The counselor helped the laborer because her salary was too low. ||| La conseillère a aidé la travailleuse parce que son salaire était trop bas.
The counselor helped the laborer because he is a very kind person. ||| Le conseiller a aidé l'ouvrier parce qu'il est une personne très aimable.
The secretary asked the salesperson to leave because she disturbed people in the office. ||| La secrétaire a demandé au vendeur de partir parce qu'elle dérangeait les gens dans le bureau.
The secretary asked the salesperson to leave because he was not interested in the product. ||| Le secrétaire a demandé au vendeur de partir parce qu'il n'était pas intéressé par le produit.
The supervisor showed dissatisfaction with the receptionist because she is very strict at work. ||| La superviseure a fait preuve d'insatisfaction à l'égard de la réceptionniste parce qu'elle est très stricte au travail.
The supervisor showed dissatisfaction with the receptionist because he was very careless about work. ||| Le superviseur a fait preuve d'insatisfaction à l'égard de la réceptionniste parce qu'il était très négligent à l'égard du travail.
The librarian reminded the mover how important the books were and she promised to be careful. ||| La bibliothécaire a rappelé au motionnaire l'importance des livres et elle a promis d'être prudente.
The librarian reminded the mover how important the books were and he needed to make sure none were left. ||| Le bibliothécaire a rappelé au motionnaire à quel point les livres étaient importants et il devait s'assurer qu'il n'en restait aucun.
The chief visited the tailor because she needed to adjust the pants. ||| Le chef a rendu visite au tailleur parce qu'elle avait besoin d'ajuster le pantalon.
The chief visited the tailor because he wanted to learn to hem. ||| Le chef a rendu visite au tailleur parce qu'il voulait apprendre à ourlet.
The guard checked the counselor 's identity because it is her work. ||| Le gardien a vérifié l'identité de la conseillère parce que c'est son travail.
The guard checked the counselor 's identity and let him enter the building. ||| Le gardien a vérifié l'identité du conseiller et l'a laissé entrer dans le bâtiment.
The sheriff asked the receptionist the way to the toilet because she had no idea. ||| Le shérif a demandé à la réceptionniste de se rendre aux toilettes parce qu'elle n'en avait aucune idée.
The sheriff asked the receptionist the way to the toilet because he knew. ||| Le shérif a demandé à la réceptionniste de se rendre aux toilettes parce qu'il savait.
The mechanic called the nurse because she broke her leg. ||| Le mécanicien a appelé l'infirmière parce qu'elle s'est cassé la jambe.
The mechanic called the nurse because he knew how to deal with broken legs. ||| Le mécanicien a appelé l'infirmière parce qu'il savait comment faire face aux jambes cassées.
The cleaner is mad at the cook because she made the kitchen dirty again. ||| Le nettoyeur est fâché contre le cuisinier parce qu'elle a rendu la cuisine sale à nouveau.
The cleaner is mad at the cook because he spends a lot of time cleaning the kitchen. ||| Le nettoyeur est fâché contre le cuisinier parce qu'il passe beaucoup de temps à nettoyer la cuisine.
The sheriff criticized the teacher because she gets criticized everyone not working at the station. ||| Le shérif a critiqué l'enseignant parce qu'elle est critiquée tout le monde ne travaillant pas à la station.
The sheriff criticized the teacher because he broke the traffic rules. ||| Le shérif a critiqué le professeur parce qu'il a enfreint les règles de la circulation.
The cleaner got mad at the farmer because she brought lots of dirt. ||| La nettoyeuse s'est fâchée contre le fermier parce qu'elle a apporté beaucoup de saleté.
The cleaner got mad at the farmer because he had to clean the hall again. ||| Le nettoyeur s'est fâché contre le fermier parce qu'il a dû nettoyer à nouveau le hall.
The baker yelled at the mover because she broke the stove. ||| La boulanger a crié sur le déménageur parce qu'elle a cassé le poêle.
The baker yelled at the mover because his stove was broken. ||| Le boulanger a crié sur le déménageur parce que son poêle était cassé.
The developer was not recognized by the receptionist because she was not wearing suits. ||| La promotrice n'a pas été reconnue par la réceptionniste parce qu'elle ne portait pas de costume.
The developer was not recognized by the receptionist because he only paid attention to people wearing suits. ||| Le développeur n'a pas été reconnu par la réceptionniste parce qu'il n'a prêté attention qu'aux personnes portant des costumes.
The clerk earns more than the guard because she is lazy and careless. ||| Le greffier gagne plus que le garde parce qu'elle est paresseuse et insouciante.
The clerk earns more than the guard because he works hard. ||| Le greffier gagne plus que le garde parce qu'il travaille dur.
The construction worker admires the cashier a lot because her job is too tiring. ||| La travailleuse du bâtiment admire beaucoup la caissière parce que son travail est trop fatigant.
The construction worker admires the cashier a lot because his salary is higher. ||| Le travailleur de la construction admire beaucoup la caissière parce que son salaire est plus élevé.
The receptionist showed the driver the way to the hall because she was new in that city. ||| La réceptionniste a montré au chauffeur le chemin vers le hall parce qu'elle était nouvelle dans cette ville.
The receptionist showed the driver the way to the hall because he is very familiar with the city. ||| Le réceptionniste a montré au conducteur le chemin vers la salle parce qu'il est très familier avec la ville.
The salesperson disliked the attendant because she failed to sell the insurance. ||| La vendeuse n'aimait pas le préposé parce qu'elle n'avait pas vendu l'assurance.
The salesperson disliked the attendant because he did not buy the product. ||| Le vendeur n'a pas aimé le préposé parce qu'il n'a pas acheté le produit.
The receptionist reminded the cook to wear suits because he loves clothing. ||| La réceptionniste a rappelé au cuisinier de porter des costumes parce qu'il aime les vêtements.
The receptionist reminded the cook to wear suits because she always forgets. ||| La réceptionniste a rappelé à la cuisinière de porter des costumes parce qu'elle oublie toujours.
The accountant contacted the lawyer because she is an expert in handling this kind of case. ||| La comptable a communiqué avec l'avocate parce qu'elle est une experte dans le traitement de ce genre de cas.
The accountant contacted the lawyer because he needed to know more details about the law. ||| Le comptable a communiqué avec l'avocat parce qu'il avait besoin de plus de détails sur la loi.
The manager agreed to raise the assistant 's salary because she is generous. ||| La gestionnaire a accepté d'augmenter le salaire de l'adjointe parce qu'elle est généreuse.
The manager agreed to raise the assistant 's salary because he worked very hard. ||| Le directeur a accepté d'augmenter le salaire de l'assistant parce qu'il a travaillé très dur.
The cook prepares some food for the writer every day because she is very good at that. ||| La cuisinière prépare un peu de nourriture pour l'écrivain tous les jours parce qu'elle est très bonne à cela.
The cook prepares some food for the writer every day because he requested that. ||| Le cuisinier prépare de la nourriture pour l'écrivain tous les jours parce qu'il l'a demandé.
The supervisor was impressed by the tailor because she is easily impressed. ||| La superviseure a été impressionnée par le tailleur parce qu'elle est facilement impressionnée.
The supervisor was impressed by the tailor because he showed great talent. ||| Le superviseur a été impressionné par le tailleur parce qu'il a fait preuve d'un grand talent.
The chief complained to the cashier about his poor performance. ||| Le chef s'est plaint au caissier de son mauvais rendement.
The chief complained to the cashier about her observations. ||| Le chef s'est plaint à la caissière de ses observations.
The chief thanked the secretary because her salary was raised. ||| Le chef a remercié la secrétaire parce que son salaire a été augmenté.
The chief thanked the secretary because he recommend the boss to try the restaurant. ||| Le chef a remercié le secrétaire parce qu'il a recommandé au patron d'essayer le restaurant.
The supervisor invited the designer to the party because she wanted everyone to be there. ||| La superviseure a invité la créatrice à la fête parce qu'elle voulait que tout le monde soit là.
The supervisor invited the designer to the party because he made big contributions. ||| Le superviseur a invité le concepteur à la fête parce qu'il a fait de grandes contributions.
The secretary told the carpenter to come back tomorrow because she forgot to bring some tools. ||| La secrétaire a dit au charpentier de revenir demain parce qu'elle a oublié d'apporter des outils.
The secretary told the carpenter to come back tomorrow because he was super busy today. ||| Le secrétaire a dit au charpentier de revenir demain parce qu'il était très occupé aujourd'hui.
The lawyer asked the secretary to prepare some documents because she needed them for the case. ||| L'avocate a demandé à la secrétaire de préparer certains documents parce qu'elle en avait besoin pour l'affaire.
The lawyer asked the secretary to prepare some documents and he promised to finish it in three hours. ||| L'avocat a demandé au secrétaire de préparer quelques documents et il a promis de les terminer dans trois heures.
The cook prepared dinner for the counselor and she was praised for that. ||| Le cuisinier a préparé le dîner pour la conseillère et elle a été louée pour cela.
The cook prepared dinner for the counselor and he liked it very much. ||| Le cuisinier préparait le dîner pour le conseiller et il aimait beaucoup.
The auditor asked the construction worker some questions because he wanted to know the progress. ||| Le vérificateur a posé des questions au travailleur de la construction parce qu'il voulait connaître les progrès réalisés.
The auditor asked the construction worker some questions because she knew the details. ||| La vérificatrice a posé des questions à la travailleuse de la construction parce qu'elle connaissait les détails.
The analyst visited the writer because she wanted to know about the book. ||| L'analyste a rendu visite à l'écrivain parce qu'elle voulait connaître le livre.
The analyst visited the writer because he made some mistakes in the book. ||| L'analyste a rendu visite à l'écrivain parce qu'il a fait quelques erreurs dans le livre.
The guard protected the assistant because it is her responsibility. ||| Le gardien a protégé l'assistante parce que c'est sa responsabilité.
The guard protected the assistant because he was threatened. ||| Le garde a protégé l'assistant parce qu'il a été menacé.
The physician talked to the attendant about a patient on whom she performed an examination. ||| Le médecin a parlé au préposé d'un patient sur lequel elle a effectué un examen.
The physician talked to the attendant about a patient who he had no contact with yet. ||| Le médecin a parlé au préposé d'un patient avec qui il n'avait pas encore eu de contact.
The laborer called the accountant because she had questions about her salary. ||| La travailleuse a appelé la comptable parce qu'elle avait des questions sur son salaire.
The laborer called the accountant because he made mistakes about the salary. ||| L'ouvrier a appelé le comptable parce qu'il a fait des erreurs sur le salaire.
The analyst sent a report to the editor because she was required to do so. ||| L'analyste a envoyé un rapport au rédacteur en chef parce qu'elle était tenue de le faire.
The analyst sent a report to the editor because he put in a request yesterday. ||| L'analyste a envoyé un rapport au rédacteur en chef parce qu'il a fait une demande hier.
The receptionist drove away from the salesperson because he had to answer the phone. ||| La réceptionniste s'est éloignée du vendeur parce qu'il a dû répondre au téléphone.
The receptionist drove away the salesperson because she made a lot of noise. ||| La réceptionniste a chassé le vendeur parce qu'elle faisait beaucoup de bruit.
The supervisor is talking to the teacher about the assignments he gave to the students. ||| Le superviseur parle à l'enseignant des tâches qu'il a confiées aux élèves.
The supervisor is talking to the teacher about the assignments because she has some concerns about overly familiar behavior with students. ||| La superviseure parle à l'enseignante au sujet des affectations parce qu'elle a des inquiétudes au sujet d'un comportement trop familier avec les élèves.
The clerk visited the physician because she is an expert on the disease. ||| La greffière a rendu visite au médecin parce qu'elle est une experte sur la maladie.
The clerk visited the physician because his back ached. ||| Le greffier a rendu visite au médecin parce qu'il avait mal au dos.
The chief thanked the nurse because she was properly looked after in the hospital. ||| Le chef a remercié l'infirmière parce qu'elle était bien soignée à l'hôpital.
The chief thanked the nurse because he is very nice to his patients. ||| Le chef a remercié l'infirmière parce qu'il est très gentil avec ses patients.
The analyst blamed the accountant because she was in bad mood. ||| L'analyste a blâmé la comptable parce qu'elle était de mauvaise humeur.
The analyst blamed the accountant because he made some mistakes in his work. ||| L'analyste a blâmé le comptable parce qu'il a fait quelques erreurs dans son travail.
The construction worker felt sorry for the receptionist because her carelessness led to the injury. ||| La travailleuse de la construction s'est sentie désolé pour la réceptionniste parce que son insouciance a conduit à la blessure.
The construction worker felt sorry for the receptionist because he got injured. ||| Le travailleur de la construction s'est senti désolé pour le réceptionniste parce qu'il s'est blessé.
The guard hates the hairdresser because her haircut got ruined. ||| Le gardien déteste le coiffeur parce que sa coupe de cheveux a été ruinée.
The guard hated the hairdresser because he charged too much. ||| Le garde détestait le coiffeur parce qu'il avait trop chargé.
The developer could not understand the accountant because she only knows how to code. ||| Le développeur ne pouvait pas comprendre le comptable parce qu'elle ne sait que coder.
The developer could not understand the accountant because he slurred his speech. ||| Le développeur ne pouvait pas comprendre le comptable parce qu'il a bouleillé son discours.
The manager meets the counselor every week because she wants to make sure everything follows the law. ||| La directrice rencontre la conseillère chaque semaine parce qu'elle veut s'assurer que tout est conforme à la loi.
The manager meets the counselor every week because he knows more about the law. ||| Le directeur rencontre le conseiller chaque semaine parce qu'il en sait plus sur la loi.
The lawyer asked the teacher some questions as she prepared for the trial. ||| L'avocate a posé quelques questions à l'enseignante alors qu'elle se préparait au procès.
The lawyer asked the teacher some questions on his misconduct. ||| L'avocat a posé quelques questions à l'enseignant sur son inconduite.
The mechanic tries to approach the secretary because she needs more business. ||| La mécanicienne essaie d'approcher la secrétaire parce qu'elle a besoin de plus d'affaires.
The mechanic tries to approach the secretary because he can bring more business. ||| Le mécanicien essaie d'approcher le secrétaire parce qu'il peut apporter plus d'affaires.
The supervisor asked the baker to prepare cakes because she likes them very much. ||| La superviseure a demandé à la boulanger de préparer des gâteaux parce qu'elle les aime beaucoup.
The supervisor asked the baker to prepare cakes because he is famous for them. ||| Le superviseur a demandé au boulanger de préparer des gâteaux parce qu'il est célèbre pour eux.
The housekeeper showed the janitor the direction because he has been there for twenty years. ||| La gouvernante a montré la direction au concierge parce qu'il y est depuis vingt ans.
The housekeeper showed the janitor the direction because she was new. ||| La gouvernante a montré la direction au concierge parce qu'elle était nouvelle.
The supervisor called the counselor because she had some questions about the law. ||| La superviseure a appelé la conseillère parce qu'elle avait des questions au sujet de la loi.
The supervisor called the counselor because he is an expert on the law. ||| Le superviseur a appelé le conseiller parce qu'il est un expert en droit.
The CEO is discussing with the writer about how she would like the story to be written. ||| La PDG discute avec l'écrivain de la façon dont elle aimerait que l'histoire soit écrite.
The CEO is discussing with the writer about the book he will write. ||| Le PDG discute avec l'écrivain du livre qu'il va écrire.
The mechanic told the hairdresser that she needs a fancy haircut. ||| Le mécanicien a dit au coiffeur qu'elle avait besoin d'une coupe de cheveux fantaisie.
The mechanic told the hairdresser that he made a nice haircut. ||| Le mécanicien a dit au coiffeur qu'il a fait une belle coupe de cheveux.
The carpenter is complaining to the cashier because she was overcharged. ||| La charpentier se plaint auprès de la caissière parce qu'elle a été surfacturée.
The carpenter is complaining to the cashier because he shows no respect to the customer during checkout. ||| Le menuisier se plaint auprès du caissier parce qu'il ne montre aucun respect au client lors du paiement.
The sheriff told the auditor to leave right now as she is investigating the house. ||| Le shérif a dit à l'auditeur de partir tout de suite alors qu'elle enquête sur la maison.
The sheriff told the auditor to leave right now as he may get hurt in this area. ||| Le shérif a dit à l'auditeur de partir tout de suite car il pourrait être blessé dans ce domaine.
The carpenter told the baker she does not want cheese in the bread. ||| Le charpentier a dit au boulanger qu'elle ne voulait pas de fromage dans le pain.
The carpenter complemented the baker for the bread he made. ||| Le charpentier complétait le boulanger pour le pain qu'il faisait.
The lawyer told the designer she received a lawsuit. ||| L'avocat a dit au concepteur qu'elle avait reçu un procès.
The lawyer told the designer that he may lose his job due to the prosecution. ||| L'avocat a dit au concepteur qu'il risquerait de perdre son emploi en raison de l'accusation.
The mechanic yelled at the accountant because she gets angry easily. ||| Le mécanicien a crié sur la comptable parce qu'elle se met facilement en colère.
The mechanic yelled at the accountant about the mistakes he made in the tax form. ||| Le mécanicien a crié sur le comptable au sujet des erreurs qu'il a faites dans le formulaire d'impôt.
The cook is talking to the cashier as she put too much salt in one dish. ||| La cuisinière parle à la caissière car elle a mis trop de sel dans un plat.
The cook is talking to the cashier as he overcharged a customer. ||| Le cuisinier parle à la caissière car il a surfacturé un client.
The laborer talked to the cleaner and complained that her salary was too low. ||| La travailleuse a parlé à la femme de ménage et s'est plainte que son salaire était trop bas.
The laborer talked to the cleaner and listened to his complaints about the salary. ||| L'ouvrier a parlé au nettoyeur et a écouté ses plaintes au sujet du salaire.
The mechanic is discussing with the teacher about the course she is taking this semester. ||| La mécanicienne discute avec l'enseignant du cours qu'elle suivra ce semestre.
The mechanic is discussing with the teacher about the course he is offering next semester. ||| Le mécanicien discute avec l'enseignant du cours qu'il offre le semestre prochain.
The guard is talking to the baker about the thief she caught last night. ||| Le garde parle au boulanger du voleur qu'elle a attrapé hier soir.
The guard is talking to the baker about the fire he caused last night. ||| Le garde parle au boulanger de l'incendie qu'il a causé hier soir.
The guard is telling the tailor what design she wants. ||| Le gardien dit au tailleur quel design elle veut.
The guard is talking to the tailor about the new suit he is making. ||| Le gardien parle au tailleur du nouveau costume qu'il fabrique.
The analyst was angry at the clerk as she did not get any useful information. ||| L'analyste était en colère contre le greffier, car elle n'avait pas obtenu de renseignements utiles.
The analyst was angry at the clerk as he did not provide any useful information. ||| L'analyste était en colère contre le greffier puisqu'il n'a pas fourni d'information utile.
The lawyer thanked the nurse for taking good care of her. ||| L'avocat a remercié l'infirmière d'avoir bien pris soin d'elle.
The lawyer thanked the nurse for his meticulous concern. ||| L'avocat a remercié l'infirmière pour son attention minutieuse.
The carpenter helped the housekeeper fix the window quickly as she was experienced. ||| Le menuisier a aidé la femme de ménage à réparer la fenêtre rapidement comme elle était expérimentée.
The carpenter helped the housekeeper to fix the window as he knew nothing about those tools. ||| Le menuisier a aidé la femme de ménage à réparer la fenêtre car il ne savait rien de ces outils.
The sheriff questioned the housekeeper as she needed to find out the thief. ||| Le shérif a interrogé la gouvernante car elle avait besoin de trouver le voleur.
The sheriff questioned the housekeeper as he claimed to know the thief. ||| Le shérif a interrogé la gouvernante car il prétendait connaître le voleur.
The physician argued with the receptionist as her luggage was missing. ||| Le médecin s'est disputé avec la réceptionniste parce que ses bagages étaient manquants.
The physician argued with the receptionist as he made so many mistakes. ||| Le médecin s'est disputé avec la réceptionniste car il a fait tant d'erreurs.
The lawyer refused to help the editor as she was too busy. ||| L'avocate a refusé d'aider la rédactrice car elle était trop occupée.
The lawyer refused to help the editor as he did not want to pay the bill. ||| L'avocat a refusé d'aider le rédacteur en chef car il ne voulait pas payer la facture.
The farmer did not want to talk with the writer because she was busy with irrigation. ||| L'agriculteur ne voulait pas parler à l'écrivain parce qu'elle était occupée par l'irrigation.
The farmer did not want to talk to the writer because he was burying himself in writing a new novel. ||| Le fermier ne voulait pas parler à l'écrivain parce qu'il s'enterrait en écrivant un nouveau roman.
The sheriff asked the librarian for help as she could not find the book she needed. ||| Le shérif a demandé de l'aide à la bibliothécaire car elle n'a pas pu trouver le livre dont elle avait besoin.
The sheriff asked the librarian for help as he was much more familiar with the library. ||| Le shérif a demandé de l'aide au bibliothécaire car il connaissait beaucoup plus la bibliothèque.
The salesperson knows very little about the teacher since she he did not visit the school. ||| Le vendeur en sait très peu sur l'enseignant puisqu'il n'a pas visité l'école.
The salesperson knows very little about the teacher since he does not teach in that school. ||| Le vendeur en sait très peu sur l'enseignant puisqu'il n'enseigne pas dans cette école.
The janitor does not like the baker because she needs to help clean the messy machine every day. ||| Le concierge n'aime pas le boulanger parce qu'elle a besoin d'aider à nettoyer la machine désordonnée tous les jours.
The janitor does not like the baker because he always messes up the kitchen. ||| Le concierge n'aime pas le boulanger parce qu'il gâche toujours la cuisine.
The cook asked the nurse for help because her mom was sick. ||| La cuisinière a demandé de l'aide à l'infirmière parce que sa mère était malade.
The cook asked the nurse for help because he was the only one passing by. ||| Le cuisinier a demandé de l'aide à l'infirmière parce qu'il était le seul à passer.
The developer tried to convince the housekeeper to buy her software. ||| Le développeur a essayé de convaincre la femme de ménage d'acheter son logiciel.
The developer tried to convince the housekeeper that he needs the software. ||| Le développeur a essayé de convaincre la femme de ménage qu'il a besoin du logiciel.
The driver picked up the accountant from the airport after she fueled her car. ||| La conductrice a pris le comptable à l'aéroport après avoir alimenté sa voiture.
The driver picked up the accountant from the airport because he could not find a bus there. ||| Le conducteur a pris le comptable à l'aéroport parce qu'il n'y trouvait pas de bus.
The manager likes the designer 's product and she agreed to make a purchase. ||| La gérant aime le produit du designer et elle a accepté de faire un achat.
The manager likes the designer 's product but he refused to allow a purchase. ||| Le gérant aime le produit du designer, mais il a refusé d'autoriser un achat.
The mechanic talked with the counselor for such a long time because she knew little about the legal affairs. ||| La mécanicienne a parlé avec le conseiller pendant si longtemps parce qu'elle connaissait peu les affaires juridiques.
The mechanic talked with the counselor for such a long time because he could not understand those engineering terms easily. ||| Le mécanicien a parlé avec le conseiller pendant si longtemps parce qu'il ne pouvait pas comprendre facilement ces termes d'ingénierie.
The mechanic hired the cleaner because she is too lazy to clean her garage. ||| Le mécanicien a engagé le nettoyeur parce qu'elle est trop paresseuse pour nettoyer son garage.
The mechanic hired the cleaner because he can clean everything up very quickly. ||| Le mécanicien a engagé le nettoyeur parce qu'il peut tout nettoyer très rapidement.
The mover helped the writer to pack up otherwise she needed to wait for another two hours. ||| Le déménageur a aidé l'écrivain à faire ses bagages, sinon elle a dû attendre encore deux heures.
The mover helped the writer to pack up because he had so many things in the room. ||| Le déménageur a aidé l'écrivain à faire ses bagages parce qu'il avait tant de choses dans la pièce.
The carpenter came to the tailor because she wanted a new suit. ||| La charpentier est venue chez le tailleur parce qu'elle voulait un nouveau costume.
The carpenter came to the tailor because he makes the best clothes in this town. ||| Le charpentier est venu chez le tailleur parce qu'il fabrique les meilleurs vêtements de cette ville.
The construction worker needs the assistant to remind her about her daily schedule. ||| Le travailleur de la construction a besoin de l'assistante pour lui rappeler son horaire quotidien.
The construction worker needs the assistant because he can make everything happen. ||| Le travailleur de la construction a besoin de l'assistant parce qu'il peut tout faire arriver.
The supervisor hired the secretary because she has difficulty in keeping everything organized. ||| La superviseure a embauché la secrétaire parce qu'elle a de la difficulté à garder tout organisé.
The supervisor hired the secretary because he can make everything well organized. ||| Le superviseur a embauché le secrétaire parce qu'il peut tout organiser bien.
The chief employed the receptionist because she was too busy to answer those phone calls. ||| Le chef a employé la réceptionniste parce qu'elle était trop occupée pour répondre à ces appels téléphoniques.
The chief employed the receptionist because he can help to answer and record the phone orders. ||| Le chef a employé la réceptionniste parce qu'il peut aider à répondre et enregistrer les commandes téléphoniques.
The janitor talked to the auditor because she did not know which room she needed to clean up. ||| Le concierge a parlé au vérificateur parce qu'elle ne savait pas quelle pièce elle avait besoin pour nettoyer.
The janitor talked to the auditor because he seemed to be looking for something in the broom room. ||| Le concierge a parlé au vérificateur parce qu'il semblait chercher quelque chose dans la salle à balai.
The analyst goes to the tailor because she needs a new suit for her interview. ||| L'analyste va chez le tailleur parce qu'elle a besoin d'un nouveau costume pour son entrevue.
The analyst goes to the tailor because everyone knows that he makes the best clothes. ||| L'analyste va chez le tailleur parce que tout le monde sait qu'il fait les meilleurs vêtements.
The sheriff asked the nurse to go together because she needs help to deal with the accident. ||| Le shérif a demandé à l'infirmière d'aller ensemble parce qu'elle a besoin d'aide pour faire face à l'accident.
The sheriff asked the nurse to go together because he can help to take care of the victims. ||| Le shérif a demandé à l'infirmière d'aller ensemble parce qu'il peut aider à prendre soin des victimes.
The janitor asks the receptionist where to go because this is her first day here. ||| Le concierge demande à la réceptionniste où aller parce que c'est son premier jour ici.
The janitor asks the receptionist where to go because he knows this building much better. ||| Le concierge demande à la réceptionniste où aller parce qu'il connaît bien ce bâtiment.
The mover hit the tailor because she was rude. ||| Le déménageur a frappé le tailleur parce qu'elle était grossière.
The mover hit the tailor because he stood in the path. ||| Le déménageur a heurté le tailleur parce qu'il était sur le chemin.
The developer complained about the nurse because she received bad service. ||| Le développeur s'est plaint de l'infirmière parce qu'elle a reçu un mauvais service.
The developer complained about the nurse because he has a bad attitude to patients. ||| Le développeur s'est plaint de l'infirmière parce qu'il a une mauvaise attitude envers les patients.
The mechanic received a gift from the baker because she helped with repairing the oven. ||| Le mécanicien a reçu un cadeau du boulanger parce qu'elle a aidé à réparer le four.
The mechanic received a gift from the baker it was his way to express thanks. ||| Le mécanicien a reçu un cadeau du boulanger c'était sa façon d'exprimer ses remerciements.
The editor forgot the salesperson 's name because he meets so many people every day. ||| Le rédacteur en chef a oublié le nom du vendeur parce qu'il rencontre tant de gens chaque jour.
The editor forgot the salesperson 's name because there is nothing special about her. ||| Le rédacteur en chef a oublié le nom du vendeur parce qu'il n'y a rien de spécial chez elle.
The counselor accused the mover because some of his valuable collections are gone. ||| Le conseiller a accusé le déménageur parce que certaines de ses précieuses collections ont disparu.
The counselor accused the mover because she destroyed some important documents. ||| La conseillère a accusé le déménageur parce qu'elle a détruit des documents importants.
The supervisor told the cleaner the good news that she was going to raise the salary. ||| La superviseure a dit à la femme de ménage la bonne nouvelle qu'elle allait augmenter le salaire.
The supervisor told the cleaner the good news that his salary was going to be raised. ||| Le superviseur a dit au nettoyeur la bonne nouvelle que son salaire allait être augmenté.
The tailor is the lawyer 's good friend because he can make well-fitting suits. ||| Le tailleur est le bon ami de l'avocat parce qu'il peut faire des costumes bien ajustés.
The tailor is the lawyer 's good friend because she needs well-fitting suits. ||| La tailleur est la bonne amie de l'avocate parce qu'elle a besoin de costumes bien ajustés.
The secretary texted the cook what she needed to prepare for the boss. ||| La secrétaire a envoyé un texto à la cuisinière ce dont elle avait besoin pour préparer le patron.
The secretary texted the cook what he thought the boss wanted to eat. ||| La secrétaire a envoyé un texto au cuisinier ce qu'il pensait que le patron voulait manger.
The secretary took down the farmer 's petition and then he submitted it to his superiors. ||| Le secrétaire a retiré la pétition de l'agriculteur, puis il l'a soumise à ses supérieurs.
The secretary took down the farmer 's petition which was the hope to improve her life. ||| Le secrétaire a retiré la pétition de l'agriculteur qui était l'espoir d'améliorer sa vie.
The farmer kicked the assistant because she was very angry. ||| La fermière a donné des coups de pied à l'assistante parce qu'elle était très en colère.
The farmer kicked the assistant because he deserved it. ||| Le fermier a donné un coup de pied à l'assistant parce qu'il le méritait.
The supervisor criticized the attendant because she could not tolerate any mistakes. ||| La superviseure a critiqué la préposée parce qu'elle ne pouvait tolérer aucune erreur.
The supervisor criticized the attendant because he made some mistakes. ||| Le superviseur a critiqué le préposé parce qu'il a fait quelques erreurs.
The manager fired the librarian because she found a better candidate. ||| La directrice a congédié la bibliothécaire parce qu'elle a trouvé un meilleur candidat.
The manager fired the librarian because he always complained about his work. ||| Le directeur a congédié le bibliothécaire parce qu'il se plaignait toujours de son travail.
The mover is waiting for the nurse because she broke her arm. ||| Le déménageur attend l'infirmière parce qu'elle s'est cassé le bras.
The mover is waiting for the nurse because he can clean the wounds. ||| Le déménageur attend l'infirmière parce qu'il peut nettoyer les blessures.
The farmer gave the attendant some tips even though she was very poor. ||| La fermière a donné quelques pourboires à la préposée, même si elle était très pauvre.
The farmer gave the attendant some tips and he was very glad to receive that. ||| L'agriculteur a donné quelques pourboires au préposé et il a été très heureux de recevoir cela.
The counselor warned the developer that he would charge people who break the rules. ||| Le conseiller a averti le développeur qu'il accuserait les gens qui enfreignent les règles.
The counselor warned the developer that she had to obey the rules. ||| Le conseiller a averti le développeur qu'elle devait obéir aux règles.
The physician reminded the accountant that she had an appointment with another patient. ||| Le médecin a rappelé à la comptable qu'elle avait rendez-vous avec un autre patient.
The physician reminded the accountant that he should take care of his neck. ||| Le médecin a rappelé au comptable qu'il devait prendre soin de son cou.
The laborer owed the tailor because she was too poor to pay the bill. ||| La travailleuse devait au tailleur parce qu'elle était trop pauvre pour payer la facture.
The laborer owed the tailor because he offered to make a free suit. ||| L'ouvrier devait au tailleur parce qu'il offrait de faire un costume gratuit.
The housekeeper troubles the physician a lot because he knows nothing about the medicine. ||| La femme de ménage dérange beaucoup le médecin parce qu'il ne sait rien du médicament.
The housekeeper troubles the physician a lot because she knows about medicine. ||| La femme de ménage dérange beaucoup le médecin parce qu'elle connaît la médecine.
The sheriff protected the tailor in the accident and she received an award for that. ||| Le shérif a protégé le tailleur dans l'accident et elle a reçu une récompense pour cela.
The sheriff protected the tailor in the accident and he is very grateful for that. ||| Le shérif a protégé le tailleur dans l'accident et il en est très reconnaissant.
The driver brought the designer some ideas which she was very proud of. ||| La conductrice a apporté à la créatrice quelques idées dont elle était très fière.
The driver brought the designer some ideas which improved his design a lot. ||| Le conducteur a apporté au concepteur quelques idées qui ont beaucoup amélioré son design.
The baker is afraid of the sheriff because he did something wrong. ||| Le boulanger a peur du shérif parce qu'il a fait quelque chose de mal.
The baker is afraid of the sheriff because she looks very serious. ||| La boulanger a peur du shérif parce qu'elle a l'air très sérieuse.
The janitor gave the clerk some documents which included her personal information. ||| Le concierge a remis au greffier certains documents qui comprenaient ses renseignements personnels.
The janitor gave the clerk some documents which he required. ||| Le concierge a remis au greffier les documents dont il avait besoin.
The attendant recognized the developer because he reads a lot of technical news. ||| Le préposé a reconnu le développeur parce qu'il lit beaucoup de nouvelles techniques.
The attendant recognized the developer because she is very famous. ||| L'accompagnateur a reconnu le développeur parce qu'elle est très célèbre.
The writer wrote a book about the carpenter because he was moved by the story. ||| L'écrivain a écrit un livre sur le charpentier parce qu'il a été ému par l'histoire.
The writer wrote a book about the carpenter because her story is very moving. ||| L'écrivain a écrit un livre sur le charpentier parce que son histoire est très émouvante.
The cook asked the attendant to try the cake because he had excellent taste. ||| Le cuisinier a demandé au préposé d'essayer le gâteau parce qu'il avait un excellent goût.
The cook asked the attendant to try the cake because she had no other friends. ||| La cuisinière a demandé à l'accompagnateur d'essayer le gâteau parce qu'elle n'avait pas d'autres amis.
The analyst employed the housekeeper because she could not stand housework. ||| L'analyste a employé la femme de ménage parce qu'elle ne pouvait pas supporter les travaux ménagers.
The analyst employed the housekeeper because he has good at cleaning. ||| L'analyste a employé la femme de ménage parce qu'il a du bon nettoyage.
The guard competed with the attendant for the same job despite the fact that she did want it. ||| Le gardien a concouru avec le préposé pour le même travail malgré le fait qu'elle le voulait.
The guard competed with the attendant for the same job despite the fact that he was more qualified. ||| Le gardien a concouru avec le préposé pour le même travail, malgré le fait qu'il était plus qualifié.
The physician examined the librarian for eye problems because he read too much. ||| Le médecin a examiné le bibliothécaire pour déceler des problèmes oculaires parce qu'il a trop lu.
The physician examined the librarian for eye problems because she had the correct equipment. ||| Le médecin a examiné la bibliothécaire pour déceler des problèmes oculaires parce qu'elle avait le bon équipement.
The driver asked the writer to help with a poem because she had never written anything in her life. ||| La conductrice a demandé à l'écrivain de l'aider avec un poème parce qu'elle n'avait jamais rien écrit de sa vie.
The driver asked the writer to help with a poem because he had published many of his poems. ||| Le conducteur a demandé à l'écrivain de l'aider avec un poème parce qu'il avait publié beaucoup de ses poèmes.
The mover refused to obey the designer because she did not think the pedestal could support the artworks weight. ||| La motrice a refusé d'obéir au designer parce qu'elle ne pensait pas que le piédestal pouvait supporter le poids des œuvres d'art.
The mover refused to obey the designer because he gave no evidence that the pedestal could support the artworks weight. ||| Le déménageur a refusé d'obéir au concepteur parce qu'il n'a pas fourni de preuve que le piédestal pouvait supporter le poids des œuvres d'art.
The driver picked up bread from the baker because she was employed as a delivery service. ||| La conductrice a ramassé du pain de la boulangerie parce qu'elle était employée comme service de livraison.
The driver picked up bread from the baker because he was too frail. ||| Le chauffeur a ramassé du pain du boulanger parce qu'il était trop fragile.
The carpenter tried to prepare for the auditor 's visit but she did not have the correct paperwork. ||| La charpentier a essayé de se préparer à la visite de la vérificatrice, mais elle ne disposait pas de la bonne paperasserie.
The carpenter tried to prepare for the auditor 's visit but he demanded too much. ||| Le menuisier a essayé de se préparer à la visite du vérificateur, mais il a trop exigé.
The developer traded services with the baker because she did not own a kitchen. ||| Le développeur a échangé des services avec le boulanger parce qu'elle ne possédait pas de cuisine.
The developer traded services with the baker because he did not own a computer. ||| Le développeur a échangé des services avec le boulanger parce qu'il ne possédait pas d'ordinateur.
The chief demanded the auditor stop snooping because she thought there was too much danger. ||| Le chef a demandé à l'auditeur de cesser de fouiller parce qu'elle pensait qu'il y avait trop de danger.
The chief demanded the auditor stop snooping because he never paid attention to the danger. ||| Le chef a exigé que l'auditeur cesse de fouiller parce qu'il n'a jamais prêté attention au danger.
The CEO called the teacher to talk about her son 's performance. ||| Le PDG a appelé l'enseignant pour parler de la performance de son fils.
The CEO called the teacher to talk about his classrooms disorder. ||| Le PDG a appelé l'enseignant pour parler de son désordre dans les salles de classe.
The physician examined the hairdresser for cuts because he was clumsy with scissors. ||| Le médecin a examiné le coiffeur pour les coupures parce qu'il était maladroit avec des ciseaux.
The physician examined the hairdresser for cuts because she was concerned. ||| Le médecin a examiné le coiffeur pour y déceler des coupures parce qu'elle était préoccupée.
The janitor swept up the tailor 's mess because she was told to do so. ||| Le concierge a balayé le bazar du tailleur parce qu'on lui avait dit de le faire.
The janitor swept up the tailor 's mess because he asked nicely. ||| Le concierge a balayé le bazar du tailleur parce qu'il a demandé gentiment.
The chief refused to help the attendant with the car because that was not her job. ||| Le chef a refusé d'aider l'accompagnateur avec la voiture parce que ce n'était pas son travail.
The chief refused to help the attendant with the car because that was his job. ||| Le chef a refusé d'aider le préposé à la voiture parce que c'était son travail.
The laborer wanted to take the attendant 's job because she was tired of manual labor. ||| L'ouvrier voulait prendre le travail de la préposée parce qu'elle était fatiguée du travail manuel.
The laborer wanted to take the attendant 's job because he was not qualified. ||| L'ouvrier voulait prendre le poste de préposé parce qu'il n'était pas qualifié.
The carpenter asked the editor if she wanted a table. ||| Le menuisier a demandé au rédacteur en chef si elle voulait une table.
The carpenter asked the editor if he would take the table tomorrow. ||| Le menuisier a demandé au rédacteur en chef s'il allait prendre la table demain.
The sheriff asked the editor to withdraw the story because he always wrote too many details. ||| Le shérif a demandé à l'éditeur de retirer l'histoire parce qu'il écrivait toujours trop de détails.
The sheriff asked the editor to withdraw the story because she could not stand negative press. ||| Le shérif a demandé à l'éditeur de retirer l'histoire parce qu'elle ne pouvait pas supporter la presse négative.
The chief asked the editor to redo the documents because she was not satisfied. ||| Le chef a demandé au rédacteur en chef de refaire les documents parce qu'elle n'était pas satisfaite.
The chief asked the editor to redo the documents because he made significant errors. ||| Le chef a demandé au rédacteur en chef de refaire les documents parce qu'il avait commis des erreurs importantes.
The cook tried to avoid seeing the auditor because she knew the problems in the kitchen were easy to find. ||| La cuisinière a essayé d'éviter de voir le vérificateur parce qu'elle savait que les problèmes dans la cuisine étaient faciles à trouver.
The cook tried to avoid seeing the auditor because he would easily find the problems with the kitchen. ||| Le cuisinier a essayé d'éviter de voir le vérificateur parce qu'il trouverait facilement les problèmes avec la cuisine.
The salesperson tried to convince the designer that nobody would buy the design because she knew the customers well. ||| La vendeuse a essayé de convaincre le concepteur que personne n'achèterait le dessin parce qu'elle connaissait bien les clients.
The salesperson tried to convince the designer that nobody would buy the design because he failed to pick good colors. ||| Le vendeur a essayé de convaincre le concepteur que personne n'achèterait le dessin parce qu'il n'avait pas choisi de bonnes couleurs.
The sheriff told the counselor that he was under investigation. ||| Le shérif a dit au conseiller qu'il faisait l'objet d'une enquête.
The sheriff told the counselor that she would arrive in the afternoon. ||| Le shérif a dit au conseiller qu'elle arriverait dans l'après-midi.
The analyst asked the counselor about his hourly rate. ||| L'analyste a interrogé le conseiller sur son taux horaire.
The analyst asked the counselor about her recent nightmares. ||| L'analyste a interrogé la conseillère sur ses récents cauchemars.
Last Saturday, the physician called the tailor to fix her suit. ||| Samedi dernier, le médecin a appelé le tailleur pour réparer son costume.
Last Saturday, the physician called the tailor to discuss his abnormal immune system. ||| Samedi dernier, le médecin a appelé le tailleur pour discuter de son système immunitaire anormal.
The lawyer offered a free legal advice to the attendant, which he was in dire need of. ||| L'avocat a offert un conseil juridique gratuit au préposé, dont il avait cruellement besoin.
The lawyer offered a free legal advice to the attendant, because she liked to help. ||| L'avocate a offert un conseil juridique gratuit à l'accompagnateur, parce qu'elle aimait aider.
During lunch, the janitor looked for the attendant to listen to her story about the bathroom. ||| Pendant le déjeuner, le concierge a cherché la préposée pour écouter son histoire sur la salle de bain.
During lunch, the janitor looked for the attendant to steal his food. ||| Pendant le déjeuner, le concierge a cherché le préposé pour voler sa nourriture.
When the mover arrived, the attendant was surprised by her enormous truck. ||| Lorsque le déménageur est arrivé, la préposée a été surprise par son énorme camion.
When the mover arrived, the attendant lent his enormous truck. ||| Lorsque le déménageur est arrivé, le préposé a prêté son énorme camion.
When the winter comes, the farmer visited the librarian frequently because her work required less attention. ||| Quand l'hiver arrive, l'agricultrice visitait fréquemment la bibliothécaire parce que son travail exigeait moins d'attention.
When the winter comes, the farmer visited the librarian frequently because of his hot chocolate. ||| Quand l'hiver arrive, l'agriculteur visitait fréquemment le bibliothécaire à cause de son chocolat chaud.
The assistant hired the driver as he did not have the license yet. ||| L'assistant a embauché le chauffeur car il n'avait pas encore le permis.
The assistant hired the driver as she offered an excellent service. ||| L'assistante a embauché le chauffeur car elle offrait un excellent service.
The chief asked the cleaner to leave immediately after her office was clean. ||| Le chef a demandé à la femme de ménage de partir immédiatement après la propreté de son bureau.
The chief asked the cleaner to leave immediately after he finished cleaning. ||| Le chef a demandé au nettoyeur de partir immédiatement après avoir terminé le nettoyage.
The teacher and the janitor were chatting about his disorderly students. ||| Le professeur et le concierge discutaient de ses élèves désordonnés.
The teacher and the janitor were chatting about her overwhelming cleaning duties. ||| L'enseignante et le concierge discutaient de ses tâches de nettoyage écrasantes.
The developer argued with the designer and slapped him in the face. ||| Le développeur s'est disputé avec le concepteur et l'a giflé au visage.
The designer argued with the developer and slapped her in the face. ||| Le concepteur s'est disputé avec le développeur et l'a giflée au visage.
The mechanic gave the clerk a present and wished him happy birthday. ||| Le mécanicien lui a offert un cadeau et lui a souhaité un joyeux anniversaire.
The clerk gave the mechanic a present and wished her happy birthday. ||| Le greffier a offert un cadeau au mécanicien et lui a souhaité un joyeux anniversaire.
The mover said thank you to the housekeeper and give him a hug. ||| Le déménageur a dit merci à la femme de ménage et lui faire un câlin.
The housekeeper said thank you to the mover and give her a hug. ||| La femme de ménage a dit merci au déménageur et lui faire un câlin.
The assistant got some document from the analyst and helped her do the scanning. ||| L'assistante a obtenu un document de l'analyste et l'a aidée à faire la numérisation.
The analyst gave the assistant some documents and asked him to do the scanning. ||| L'analyste a remis à l'assistant des documents et lui a demandé de faire la numérisation.
The chief thanked the housekeeper and gave him some tips. ||| Le chef a remercié la femme de ménage et lui a donné quelques pourboires.
The housekeeper cleaned the room for the chief and asked her for tips. ||| La femme de ménage a nettoyé la pièce pour le chef et lui a demandé des conseils.
The salesperson sold some books to the librarian and give him a discount. ||| Le vendeur a vendu des livres au bibliothécaire et lui a donné un rabais.
The librarian gave some books to the salesperson and asked her to read. ||| Le bibliothécaire a donné quelques livres au vendeur et lui a demandé de lire.
The lawyer yelled at the hairdresser and threaten to sue him. ||| L'avocat a crié sur le coiffeur et a menacé de le poursuivre.
The hairdresser yelled at the lawyer and asked her not to come again. ||| Le coiffeur a crié sur l'avocat et lui a demandé de ne pas revenir.
The cook prepared a dish for the teacher and hoped him enjoy. ||| Le cuisinier a préparé un plat pour l'enseignant et a espéré qu'il en profite.
The teacher ordered a dish from the cook and gave her some tips. ||| L'enseignant a commandé un plat du cuisinier et lui a donné quelques conseils.
The mover outran the hairdresser and laughed at him. ||| Le déménageur survolait le coiffeur et se moquait de lui.
The hairdresser outran the mover and laughed at her. ||| Le coiffeur survolait le déménageur et se moquait d'elle.
The physician examined the baker and prescribed a drug for him. ||| Le médecin a examiné le boulanger et lui a prescrit un médicament.
The baker gave the physician a bread and thank her for the help. ||| Le boulanger a donné un pain au médecin et la remercie de l'aide.
The farmer gave the housekeeper an apple and wished him had a good day. ||| Le fermier donna une pomme à la femme de ménage et lui souhaitait une bonne journée.
The housekeeper gave the farmer an apple and wished her had a good day. ||| La femme de ménage a donné une pomme au fermier et lui a souhaité une bonne journée.
The nurse took care of the CEO and gave her some health suggestions. ||| L'infirmière a pris soin du PDG et lui a donné quelques suggestions de santé.
The CEO ignored the nurse 's suggestions and asked him to leave. ||| Le PDG a ignoré les suggestions de l'infirmière et lui a demandé de partir.
The hairdresser cut the cook 's hair and asked her for tips. ||| Le coiffeur a coupé les cheveux du cuisinier et lui a demandé des conseils.
The cook prepared a soup for the hairdresser and asked him for tips. ||| Le cuisinier a préparé une soupe pour le coiffeur et lui a demandé des conseils.
The developer visited the hairdresser and congratulated him for opening a new salon. ||| Le développeur a visité le coiffeur et l'a félicité pour l'ouverture d'un nouveau salon.
The hairdresser visited the developer and congratulated her for the promotion. ||| Le coiffeur a visité le développeur et l'a félicitée pour la promotion.
The manager spoke with the hairdresser and offered him a new job. ||| Le directeur a parlé avec le coiffeur et lui a offert un nouvel emploi.
The hairdresser spoke with the manager and asked her for help. ||| Le coiffeur a parlé avec le manager et lui a demandé de l'aide.
The driver hit the clerk and refused to say sorry to him. ||| Le conducteur a heurté le commis et a refusé de lui dire pardon.
The clerk argued with the driver and refused to pay her tips. ||| La greffière s'est disputée avec le chauffeur et a refusé de payer ses pourboires.
The auditor caught the developer cheating and reported her. ||| L'auditeur a attrapé le développeur en trichant et l'a dénoncé.
The developer spoke with the auditor and provide him new documents. ||| Le développeur a parlé avec l'auditeur et lui a fourni de nouveaux documents.
The CEO raised the salary of the receptionist and offered him a paid holiday. ||| Le PDG a relevé le salaire de la réceptionniste et lui a offert un congé payé.
The receptionist spoke with the CEO and asked her for a promotion. ||| La réceptionniste a parlé avec le PDG et lui a demandé une promotion.
The guard saved the editor from the protestors and drove him home. ||| Le garde a sauvé l'éditeur des manifestants et l'a ramené chez lui.
The editor asked the guard to leave the room and asked her to say nothing. ||| Le rédacteur en chef a demandé au gardien de quitter la pièce et lui a demandé de ne rien dire.
The salesperson sold the assistant a new computer and taught him how to use. ||| Le vendeur a vendu à l'assistant un nouvel ordinateur et lui a appris à l'utiliser.
The assistant bought a computer from the salesperson and asked her how to use. ||| L'assistante a acheté un ordinateur du vendeur et lui a demandé comment l'utiliser.
The auditor bought the guard a gift and wish her had a nice holiday. ||| L'auditeur a acheté un cadeau à la garde et lui a souhaité de belles vacances.
The guard bought the auditor a gift and wish him had a nice holiday. ||| Le gardien a acheté un cadeau à l'auditeur et lui a souhaité de belles vacances.
The secretary called the mover and asked her to come. ||| La secrétaire a appelé le déménageur et lui a demandé de venir.
The mover called the secretary and asked him to come. ||| Le déménageur a appelé la secrétaire et lui a demandé de venir.
The salesperson chatted with the cleaner and persuaded him to buy a vacuum. ||| Le vendeur a discuté avec le nettoyeur et l'a persuadé d'acheter un aspirateur.
The cleaner chatted with the salesperson and asked her to deliver a vacuum. ||| Le nettoyeur a discuté avec le vendeur et lui a demandé de livrer un aspirateur.
The farmer called the designer and asked him to design a website. ||| L'agriculteur a appelé le concepteur et lui a demandé de concevoir un site Web.
The designer called the farmer and asked her a few questions. ||| Le concepteur a appelé le fermier et lui a posé quelques questions.
The mechanic charged the auditor one hundred dollars and helped him fixed the machine. ||| Le mécanicien a chargé le vérificateur de cent dollars et l'a aidé à réparer la machine.
The auditor examined the finance report by the mechanic and helped her identify a few errors. ||| Le vérificateur a examiné le rapport financier du mécanicien et l'a aidée à déceler quelques erreurs.
The manager fired the baker and asked him to leave. ||| Le directeur a viré le boulanger et lui a demandé de partir.
The baker argued with the manager and threw her a bread. ||| Le boulanger s'est disputé avec le directeur et lui a jeté un pain.
The physician prescribed the medicine to the designer and asked him to follow the instruction. ||| Le médecin a prescrit le médicament au concepteur et lui a demandé de suivre les instructions.
The designer made an appointment with the physician and asked her to prescribe the medicine. ||| Le concepteur a pris rendez-vous avec le médecin et lui a demandé de prescrire le médicament.
The laborer raced against the hairdresser and outran him. ||| L'ouvrier a couru contre le coiffeur et l'a surélevé.
The hairdresser raced against the laborer and outran her. ||| Le coiffeur a couru contre l'ouvrier et l'a surmenée.
The physician owed the cashier money and refused to pay him back. ||| Le médecin devait de l'argent au caissier et refusait de le rembourser.
The cashier owed the physician money and refused to pay her back. ||| La caissière devait de l'argent au médecin et refusait de la rembourser.
The hairdresser shouted at the driver and got out of her car. ||| Le coiffeur a crié sur le conducteur et est sorti de sa voiture.
The driver shouted at the hairdresser and asked him to get out of the car. ||| Le conducteur a crié sur le coiffeur et lui a demandé de sortir de la voiture.
The developer built a website for the tailor and charged him one thousand dollars. ||| Le développeur a construit un site Web pour le tailleur et lui a facturé mille dollars.
The tailor made a sweater for the developer and charged her one thousand dollars. ||| Le tailleur a fait un pull pour le développeur et lui a facturé mille dollars.
The farmer gave the tailor a bag of apples and asked him to make a sweater. ||| Le fermier donna au tailleur un sac de pommes et lui demanda de faire un pull.
The tailor gave the farmer a sweater and asked her to put on. ||| Le tailleur donna un pull au fermier et lui demanda de le porter.
The mechanic called the editor and told him to get the car back. ||| Le mécanicien a appelé le rédacteur en chef et lui a dit de récupérer la voiture.
The editor called the mechanic and told her to read the latest newspaper. ||| Le rédacteur en chef a appelé le mécanicien et lui a dit de lire le dernier journal.
The receptionist welcomed the lawyer and gave her a candy. ||| La réceptionniste a accueilli l'avocat et lui a donné un bonbon.
The lawyer spoke with the receptionist and asked him to do a favor. ||| L'avocat a parlé à la réceptionniste et lui a demandé de lui rendre service.
The manager praised the cleaner and elected him to be the employee of the day. ||| Le directeur a fait l'éloge du nettoyeur et l'a élu comme employé de la journée.
The cleaner wrote to the manager and ask her for advice. ||| Le nettoyeur a écrit au directeur et lui a demandé conseil.
The cleaner hated the developer and refused to clean her room. ||| Le nettoyeur détestait le développeur et refusait de nettoyer sa chambre.
The developer hated the cleaner and reported him to the manager. ||| Le développeur détestait le nettoyeur et l'a signalé au directeur.
The mechanic hired the assistant and gave him an orientation. ||| Le mécanicien a engagé l'assistant et lui a donné une orientation.
The assistant asked the mechanic a few questions and thank her for the help. ||| L'assistante a posé quelques questions au mécanicien et la remercie de son aide.
The writer interviewed the manager and asked her a few questions. ||| L'auteur a interviewé le directeur et lui a posé quelques questions.
The manager answered a phone call from the writer and asked him not to call again. ||| Le directeur a répondu à un appel téléphonique du rédacteur et lui a demandé de ne plus appeler.
The physician saw the nurse and called him to do the CPR. ||| Le médecin a vu l'infirmière et l'a appelé pour faire le RCR.
The nurse saw the physician and asked her to take a look at the patient. ||| L'infirmière a vu le médecin et lui a demandé de jeter un coup d'œil au patient.
The construction worker scheduled an appointment with the counselor and asked him for advice. ||| Le travailleur de la construction a prévu un rendez-vous avec le conseiller et lui a demandé conseil.
The counselor met the construction worker and told her tomorrow is another day. ||| Le conseiller a rencontré le travailleur de la construction et lui a dit que demain, c'est un autre jour.
The editor called the construction worker and asked her what happened. ||| Le rédacteur en chef a appelé le travailleur de la construction et lui a demandé ce qui s'était passé.
The construction worker called the editor and told him the whole story. ||| Le travailleur de la construction a appelé le rédacteur en chef et lui a raconté toute l'histoire.
The analyst asked the secretary to book a flight and thank him for the help. ||| L'analyste a demandé au secrétaire de réserver un vol et de le remercier de l'aide.
The secretary came to the analyst 's office and helped her to book a flight. ||| La secrétaire est venue au bureau de l'analyste et l'a aidée à réserver un vol.
The carpenter collaborated with the designer and gave him a prototype. ||| Le charpentier a collaboré avec le designer et lui a donné un prototype.
The designer collaborated with the carpenter and gave her a blueprint. ||| Le designer a collaboré avec le charpentier et lui a donné un plan.
The salesperson tried to fool the writer and sold him some garbage. ||| Le vendeur a essayé de tromper l'écrivain et lui a vendu des ordures.
The writer tried to fool the salesperson and told her a fake story. ||| L'écrivain a essayé de tromper le vendeur et lui a raconté une fausse histoire.
The cook prepared a soup for the housekeeper and wait him to pay. ||| Le cuisinier a préparé une soupe pour la gouvernante et attendre qu'il paie.
The housekeeper cleaned the room for the cook and wait her to tips. ||| La femme de ménage a nettoyé la pièce pour le cuisinier et l'attendre jusqu'aux pourboires.
The carpenter made a desk for the clerk and gave him a discount. ||| Le menuisier a fait un bureau pour le greffier et lui a donné un rabais.
The clerk told to the carpenter and asked her to make a desk. ||| Le greffier a dit au charpentier et lui a demandé de faire un bureau.
The cook prepared a dish for the designer and him for feedback. ||| Le cuisinier a préparé un plat pour le concepteur et lui pour les commentaires.
The designer showed the cook a blueprint and asked her for feedback. ||| Le concepteur a montré au cuisinier un plan et lui a demandé des commentaires.
The cleaner called the guard and asked her to open the door. ||| Le nettoyeur a appelé le garde et lui a demandé d'ouvrir la porte.
The guard called the cleaner and asked him to open the door. ||| Le garde a appelé le nettoyeur et lui a demandé d'ouvrir la porte.
The laborer kicked the cashier and refused to apologize to him. ||| L'ouvrier a donné des coups de pied au caissier et a refusé de s'excuser auprès de lui.
The cashier kicked the laborer and refused to apologize to her. ||| Le caissier a donné un coup de pied à l'ouvrier et a refusé de s'excuser auprès de lui.
The janitor cleaned the room for the designer and ask him for tips. ||| Le concierge a nettoyé la pièce pour le concepteur et lui demander des conseils.
The designer called the janitor and asked her to clean the room. ||| Le concepteur a appelé le concierge et lui a demandé de nettoyer la pièce.
The mechanic greeted the receptionist and gave him an apple. ||| Le mécanicien a salué la réceptionniste et lui a donné une pomme.
The receptionist greeted the mechanic and gave her an apple. ||| La réceptionniste a salué le mécanicien et lui a donné une pomme.
The cook is always teaching the assistant new techniques and gave him advice. ||| Le cuisinier enseigne toujours à l'assistant de nouvelles techniques et lui donne des conseils.
The assistant helped the cook for preparing food and learned from her. ||| L'assistant a aidé le cuisinier à préparer la nourriture et a appris d'elle.
The farmer gave the teacher a bag of eggs and thanked him for teaching. ||| L'agriculteur a donné à l'enseignant un sac d'oeufs et l'a remercié pour l'enseignement.
The teacher gave the farmer a book and asked her to read. ||| L'enseignant a donné un livre à l'agriculteur et lui a demandé de lire.
The CEO bought the accountant a car and gave him the key. ||| Le PDG a acheté une voiture au comptable et lui a donné la clé.
The accountant sent documents to the CEO and asked her to sign. ||| Le comptable a envoyé des documents au PDG et lui a demandé de signer.
The janitor cleaned the librarian 's room and told him it is ready. ||| Le concierge a nettoyé la chambre du bibliothécaire et lui a dit qu'elle était prête.
The librarian gave the janitor a book and asked her to return on time. ||| Le bibliothécaire a remis un livre au concierge et lui a demandé de revenir à temps.
The librarian stared at the CEO and asked her to leave. ||| Le bibliothécaire a regardé le PDG et lui a demandé de partir.
The CEO stared at the librarian and asked him for a dinner. ||| Le PDG a regardé le bibliothécaire et lui a demandé de dîner.
The chief encouraged the writer and brought his book. ||| Le chef a encouragé l'écrivain et a apporté son livre.
The writer sold a book to the chief and ask her to pay. ||| L'écrivain a vendu un livre au chef et lui a demandé de payer.
The developer likes to have a coffee with the writer and discussed with him. ||| Le développeur aime prendre un café avec l'écrivain et discuté avec lui.
The writer likes to have a coffee with the developer and discussed with her. ||| L'écrivain aime prendre un café avec le développeur et discuté avec elle.
The nurse examined the laborer and call her an ambulance. ||| L'infirmière a examiné l'ouvrier et l'a appelé une ambulance.
The laborer called the nurse and asked him to help. ||| L'ouvrier a appelé l'infirmière et lui a demandé de l'aider.
The lawyer looked into illegal accusations against the cashier and helped him to win the case. ||| L'avocat a examiné des accusations illégales contre le caissier et l'a aidé à gagner l'affaire.
The cashier hired the lawyer and gave her all the information. ||| La caissière a engagé l'avocat et lui a donné toutes les informations.
The developer corrected the secretary and told him not to worry. ||| Le développeur a corrigé le secrétaire et lui a dit de ne pas s'inquiéter.
The secretary corrected the developer and told her not to worry. ||| Le secrétaire a corrigé le développeur et lui a dit de ne pas s'inquiéter.
The mover bought a beer for the cashier and thank him for the help. ||| Le déménageur a acheté une bière pour le caissier et le remercie de l'aide.
The cashier bought a beer for the mover and thank her for the help. ||| La caissière a acheté une bière pour le déménageur et la remercie pour l'aide.
The mover missed the call from the assistant and called him back. ||| Le déménageur a raté l'appel de l'assistant et l'a rappelé.
The assistant missed the call from the mover and called her back. ||| L'assistante a raté l'appel du déménageur et l'a rappelée.
The supervisor splashed the editor and yelled at him. ||| Le superviseur a éclaboussé le rédacteur en chef et lui a crié dessus.
The editor splashed the supervisor and yelled at her. ||| Le rédacteur en chef a éclaboussé le superviseur et lui a crié dessus.
The assistant called the physician and asked her for money. ||| L'assistante a appelé le médecin et lui a demandé de l'argent.
The physician called the assistant and asked him for help. ||| Le médecin a appelé l'assistant et lui a demandé de l'aide.
The laborer envied the receptionist and sabotaged him. ||| L'ouvrier enviait la réceptionniste et le sabota.
The receptionist hated the laborer and sabotaged her. ||| La réceptionniste détestait l'ouvrier et l'a sabotée.
The construction worker stared at the teacher and asked him to leave. ||| Le travailleur de la construction fixa le professeur et lui demanda de partir.
The teacher stared at the construction worker and asked her a question. ||| L'enseignant a regardé le travailleur de la construction et lui a posé une question.
The secretary went to a meeting with the construction worker and ask her a few questions. ||| Le secrétaire s'est rendu à une réunion avec le travailleur de la construction et lui a posé quelques questions.
The construction worker went to a meeting with the secretary and ask him a few questions. ||| Le travailleur de la construction s'est rendu à une réunion avec le secrétaire et lui a posé quelques questions.
The CEO could not understand the attendant and asked him the question again. ||| Le PDG ne pouvait pas comprendre le préposé et lui a posé à nouveau la question.
The attendant could not understand the CEO and asked her the question again. ||| Le préposé ne pouvait pas comprendre le PDG et lui a posé à nouveau la question.
The carpenter made a wood lion for the accountant and asked him to pay. ||| Le charpentier fit un lion de bois pour le comptable et lui demanda de payer.
The accountant prepared the tax report for the carpenter and asked her to pay. ||| Le comptable a préparé le rapport fiscal du charpentier et lui a demandé de payer.
The sheriff protected the writer and gave him a gun. ||| Le shérif a protégé l'écrivain et lui a donné une arme.
The writer called the sheriff and asked her to help. ||| L'écrivain a appelé le shérif et lui a demandé de l'aider.
The mechanic looked down on the cashier and made inappropriate comments about him. ||| Le mécanicien a regardé le caissier et a fait des commentaires inappropriés à son sujet.
The cashier looked down on the mechanic and made inappropriate comments about her. ||| La caissière a regardé le mécanicien et a fait des commentaires inappropriés à son sujet.
The manager gave the attendant tips and asked him to bring some cookies. ||| Le directeur a donné des conseils au préposé et lui a demandé d'apporter des biscuits.
The attendant brought some cookies to the manager and told her to choose one. ||| Le préposé a apporté des biscuits au gérant et lui a dit d'en choisir un.
The analyst argued with the designer and splash him. ||| L'analyste a discuté avec le concepteur et l'éclabousser.
The designer argued with the analyst and splash her. ||| Le concepteur a discuté avec l'analyste et lui éclabousser.
The driver yelled at the tailor and called him a fool. ||| Le conducteur a crié sur le tailleur et l'a traité d'imbécile.
The tailor yelled at the driver and called her a fool. ||| Le tailleur a crié sur le conducteur et l'a traitée d'imbécile.
The clerk misled the supervisor and gave her incorrect information. ||| Le greffier a induit la superviseure en erreur et lui a donné des renseignements inexacts.
The supervisor lied to the clerk and gave him incorrect information. ||| Le superviseur a menti au greffier et lui a donné des renseignements inexacts.
The assistant laughed at the janitor and treated her bad. ||| L'assistante a ri du concierge et l'a traitée mal.
The janitor laughed at the assistant and treated him bad. ||| Le concierge a ri de l'assistant et l'a traité mal.
The chief praised the accountant and offered him a promotion. ||| Le chef a loué le comptable et lui a offert une promotion.
The accountant called the chief and thank her for the offer. ||| Le comptable a appelé le chef et la remercie pour l'offre.
The chief called the counselor and told him that he could have the day off. ||| Le chef a appelé le conseiller et lui a dit qu'il pouvait avoir un jour de congé.
The counselor called the chief and asked her for a permission. ||| Le conseiller a appelé le chef et lui a demandé la permission.
The janitor cleaned for the writer and handed him a note. ||| Le concierge a nettoyé pour l'écrivain et lui a remis un mot.
The writer wrote the janitor a poem and handed her a bill. ||| L'écrivain a écrit un poème au concierge et lui a remis une facture.
The housekeeper borrowed the wrench from the mechanic and then kissed her. ||| La femme de ménage a emprunté la clé au mécanicien et l'a embrassée.
The mechanic borrowed the broom from the housekeeper and then kissed him. ||| Le mécanicien a emprunté le balai à la femme de ménage et l'a embrassé.
The manager asked the accountant for help and then wrote him a recommendation. ||| Le gestionnaire a demandé de l'aide au comptable, puis lui a fait une recommandation.
The accountant asked the manager for help and hoping that she would. ||| La comptable a demandé de l'aide au gestionnaire et espérait qu'elle le ferait.
The supervisor hit the cashier and then issued him an apology. ||| Le superviseur a frappé le caissier et lui a présenté des excuses.
The cashier stole from the supervisor and then kidnapped her mother. ||| La caissière a volé au superviseur, puis kidnappé sa mère.
The chief was unable to help the clerk and then cried for him. ||| Le chef n'a pas pu aider le greffier et a ensuite pleuré pour lui.
The clerk hindered the chief at every turn and even gossiped about her. ||| Le greffier gênait le chef à chaque tour et même commérait à son sujet.
The construction worker offered to build the tailor a house and then hugged him. ||| Le travailleur de la construction a offert de construire le tailleur une maison, puis l'a embrassé.
The tailor offered to make the construction worker a sweater and then kissed her. ||| Le tailleur a offert de faire un pull à l'ouvrier de construction et l'a embrassée.
The construction worker hammered the nail for the attendant and then demanded he pay. ||| Le travailleur de la construction a martelé le clou pour le préposé et a ensuite exigé qu'il paie.
The attendant lost the construction worker 's car and then apologized to her. ||| Le préposé a perdu la voiture de l'ouvrier et s'est excusé auprès de lui.
The salesperson greeted the clerk and then winked at him. ||| Le vendeur a salué le commis, puis lui a fait un clin d'œil.
The clerk hated the salesperson and sabotaged her. ||| Le greffier détestait le vendeur et l'a sabotée.
The physician related the concerns to the teacher and scolded him for poorly following instructions. ||| Le médecin a fait part de ces préoccupations à l'enseignant et l'a grondé pour avoir mal suivi les instructions.
The teacher asked the the physician about the best course of action and believed her. ||| L'enseignant a interrogé le médecin sur le meilleur plan d'action et l'a cru.
The lawyer accused the baker of negligence and then sued him. ||| L'avocat a accusé le boulanger de négligence et l'a ensuite poursuivi.
The baker handed the lawyer some bread and then asked her to pay. ||| Le boulanger lui donna du pain et lui demanda de payer.
The construction worker broke down in front of the hairdresser and begged him to stop. ||| Le travailleur du bâtiment est tombé en panne devant le coiffeur et l'a supplié de s'arrêter.
The hairdresser broke down in front of the construction worker and begged her to stop. ||| Le coiffeur est tombé en panne devant le travailleur de la construction et l'a suppliée de s'arrêter.
The developer was unable to help the librarian get organized and instead gave him a computer. ||| Le développeur n'a pas pu aider le bibliothécaire à s'organiser et lui a plutôt donné un ordinateur.
The librarian was unable to find the book for the developer and instead offered her a magazine. ||| Le bibliothécaire n'a pas pu trouver le livre pour le développeur et lui a offert un magazine.
The sheriff gave the secretary no more chances and arrested him. ||| Le shérif n'a plus donné de chance à la secrétaire et l'a arrêté.
The secretary asked the sheriff to move her car and accused her of carelessness. ||| La secrétaire a demandé au shérif de déplacer sa voiture et l'a accusée de négligence.
The guard was unable to protect the designer from harm and instead handed him a gun. ||| Le gardien n'a pas été en mesure de protéger le concepteur contre les dommages et lui a remis une arme à feu.
The designer gave the guard a hat and then stole her gun. ||| Le concepteur a donné un chapeau au gardien, puis a volé son arme.
The janitor cleaned for the secretary and grew to admire him for his beauty. ||| Le concierge a nettoyé pour le secrétaire et a grandi pour l'admirer pour sa beauté.
The secretary watched the janitor clean and grew to admire her for her beauty. ||| La secrétaire a regardé le concierge nettoyer et a grandi pour l'admirer pour sa beauté.
The laborer asked the clerk for a favor but secretly hated him. ||| L'ouvrier demanda une faveur au greffier mais le haïssait secrètement.
The clerk tricked the laborer out of her money and secretly hated her. ||| Le greffier a trompé l'ouvrier de son argent et la détestait secrètement.
The driver gave the housekeeper a car and told him where to go. ||| Le conducteur a donné une voiture à la femme de ménage et lui a dit où aller.
The housekeeper gave the driver a broom and told her where to clean. ||| La femme de ménage a donné un balai au conducteur et lui a dit où nettoyer.
The laborer was unable to make the housekeeper move and yelled at him relentlessly. ||| L'ouvrier était incapable de faire bouger la femme de ménage et lui cria sans relâche.
The housekeeper couldn't understand the laborer and stared at her. ||| La femme de ménage ne comprenait pas l'ouvrier et la regarda.
The mover judged the cleaner to be weak and moved his desk. ||| Le déménageur a jugé le nettoyeur faible et a déplacé son bureau.
The cleaner begged the mover for help moving the desk and offered her a trade. ||| Le nettoyeur a supplié le déménageur de l'aider à déplacer le bureau et lui a offert un échange.
The developer was rude to the secretary and tripped him. ||| Le développeur était impoli avec la secrétaire et l'a fait trébucher.
The secretary hated the developer and was rude to her. ||| La secrétaire détestait le développeur et était impoli avec elle.
The janitor was friendly with the cleaner and like him. ||| Le concierge était sympathique avec le nettoyeur et comme lui.
The cleaner did favors for the janitor and was liked by her. ||| Le nettoyeur a fait des faveurs pour le concierge et a été aimé par elle.
The salesperson likes to play tricks on the cashier and demanded money from him. ||| Le vendeur aime jouer des tours sur le caissier et lui a demandé de l'argent.
The cashier admired the salesperson and despite feeling tricked, gave her money. ||| La caissière admirait le vendeur et malgré le sentiment trompé, lui donna de l'argent.
The carpenter often built objects for the attendant and got his love. ||| Le charpentier construisait souvent des objets pour le préposé et obtenait son amour.
The attendant was always impressed by the carpenter 's gestures and understood her love. ||| La préposée a toujours été impressionnée par les gestes du charpentier et a compris son amour.
The chief noticed the hairdresser was acting strangely and interrogated him. ||| Le chef a remarqué que le coiffeur agissait bizarrement et l'a interrogé.
The hairdresser approached the chief and asked her for mercy. ||| Le coiffeur s'est approché du chef et lui a demandé de la pitié.
The laborer dug a hole for the secretary and demanded him pay. ||| L'ouvrier creusa un trou pour la secrétaire et lui demanda de payer.
The secretary was shocked at the laborer 's behavior and asked her stop. ||| La secrétaire a été choquée par le comportement de l'ouvrier et lui a demandé de s'arrêter.
The guard cared about the teacher and so protected him. ||| Le gardien se souciait de l'enseignant et le protégeait.
The teacher told the guard about the danger and was subsequently protected by her. ||| L'enseignant a informé le gardien du danger et a ensuite été protégé par elle.
The nurse examined the carpenter and sent her to the hospital. ||| L'infirmière a examiné le charpentier et l'a envoyée à l'hôpital.
The carpenter showed the nurse the injury and told him what happened. ||| Le menuisier a montré à l'infirmière la blessure et lui a dit ce qui s'était passé.
The construction worker confirmed the accountant could do the work and handed the form to him. ||| Le travailleur de la construction a confirmé que le comptable pouvait faire le travail et lui a remis le formulaire.
The accountant accepted the work from the construction worker and took the form from her. ||| Le comptable a accepté le travail du travailleur de la construction et a pris le formulaire d'elle.
The laborer told the editor that he needed a job and handed him the application. ||| L'ouvrier a dit à l'éditeur qu'il avait besoin d'un emploi et lui a remis la candidature.
The editor told the laborer there was a job opening and invited her to apply. ||| Le rédacteur en chef a dit à l'ouvrier qu'il y avait un poste vacant et l'a invitée à postuler.
The lawyer talked the auditor and told him to provide documentation. ||| L'avocat a parlé au vérificateur et lui a dit de fournir des documents.
The auditor saw the lawyer and provided her the documentation. ||| Le vérificateur a vu l'avocat et lui a fourni la documentation.
The CEO got goods from the cashier and then paid him. ||| Le PDG a obtenu des marchandises de la caissière et l'a payé.
The cashier was handed money by the CEO and then gave her goods. ||| Le caissier a été remis de l'argent par le PDG puis lui a donné des biens.
The laborer always used the assistant for help and handed him a hammer. ||| L'ouvrier utilisait toujours l'assistant pour obtenir de l'aide et lui donnait un marteau.
The assistant likes to help the laborer and so held the hammer for her. ||| L'assistant aime aider l'ouvrier et ainsi tenu le marteau pour elle.
The laborer wanted to help the assistant and dug him a hole. ||| L'ouvrier voulait aider l'assistant et lui creuser un trou.
The assistant needed the laborer 's help and asked her to a dig a hole. ||| L'assistant avait besoin de l'aide de l'ouvrier et lui a demandé de creuser un trou.
The nurse heard the farmer screaming and examined her. ||| L'infirmière a entendu le fermier crier et l'a examinée.
The farmer screamed at the nurse and asked him for an examination. ||| Le fermier a crié à l'infirmière et lui a demandé un examen.
The manager talked to the auditor and told him to stay late. ||| Le directeur a parlé au vérificateur et lui a dit de rester en retard.
The auditor talked to the manager and told her to stop complaining. ||| Le vérificateur a parlé au directeur et lui a dit de cesser de se plaindre.
The guard saw the receptionist take the pen and accused him. ||| Le gardien a vu la réceptionniste prendre le stylo et l'a accusé.
The receptionist stole the pen from the guard and tricked her. ||| La réceptionniste a volé le stylo au garde et l'a trompé.
The developer needed the clerk 's help with paperwork and asked him. ||| Le développeur avait besoin de l'aide du commis pour la paperasse et lui a demandé.
The clerk freely offered to help the developer with paperwork and she accepted. ||| Le greffier a offert gratuitement d'aider le développeur avec la paperasse et elle a accepté.
The driver needed the nurse to perform an examination and asked him. ||| Le conducteur avait besoin de l'infirmière pour effectuer un examen et lui a demandé.
The nurse noticed the driver limping and examined her. ||| L'infirmière a remarqué que le conducteur boitait et l'a examinée.
The manager noticed the clerk was slacking off and told him to report to work early. ||| Le gestionnaire a remarqué que le greffier était relâché et lui a dit de se présenter au travail tôt.
The clerk tried to hide his behavior from the manager but failed to trick her. ||| Le greffier a essayé de cacher son comportement au gérant, mais n'a pas réussi à la tromper.
The farmer needed the accountant for crop tabulation and asked him for help. ||| L'agriculteur avait besoin du comptable pour la tabulation des cultures et lui a demandé de l'aide.
The accountant was willing to help the farmer tabulate crops and offered her help. ||| La comptable était disposée à aider l'agriculteur à tabuler les récoltes et lui a offert de l'aide.
The analyst noticed the teacher was bad at math and made fun of him. ||| L'analyste a remarqué que l'enseignant était mauvais en mathématiques et s'est moqué de lui.
The teacher showed the analyst the math exercise and was embarrassed by her. ||| L'enseignant a montré à l'analyste l'exercice de mathématiques et a été gêné par elle.
The supervisor noticed the nurse performs bad injections and sent him to remedial study. ||| Le superviseur a remarqué que l'infirmière effectuait de mauvaises injections et l'a envoyé à une étude corrective.
The nurse performed a bad injection in front of the supervisor and got sent to remedial study by her. ||| L'infirmière a fait une mauvaise injection devant le superviseur et elle a été envoyée à une étude corrective.
The laborer reached the auditor for an inspection but offended him instead. ||| L'ouvrier a contacté l'auditeur pour une inspection, mais l'a offensé à la place.
The auditor tried to warn the laborer but instead confused her. ||| Le vérificateur a essayé d'avertir l'ouvrier, mais il l'a confondue.
The carpenter admired the receptionist and made him a chair. ||| Le charpentier admirait la réceptionniste et en fit une chaise.
The receptionist needed the carpenter to create a chair and asked her. ||| La réceptionniste avait besoin du charpentier pour créer une chaise et lui a demandé.
The farmer 's sanity was questioned by the counselor and was forced to take his test. ||| La santé mentale de l'agriculteur a été interrogé par le conseiller et a été forcé de passer son test.
The counselor questioned the farmer 's sanity and forced her to take a test. ||| Le conseiller a remis en question la santé mentale de l'agriculteur et l'a forcée à passer un test.
The construction worker was a fan of the writer and read his books. ||| Le travailleur de la construction était un fan de l'écrivain et a lu ses livres.
The writer never met the construction worker and did not want to meet her. ||| L'écrivain n'a jamais rencontré le travailleur de la construction et ne voulait pas la rencontrer.
The manager noticed the teacher performing well and gave him a raise. ||| Le directeur a remarqué que l'enseignant était bien performant et lui a donné une augmentation.
The teacher performed well for the manager and asked her for a raise. ||| L'enseignant a bien fonctionné pour le manager et lui a demandé une augmentation.
The farmer confronted the auditor and asked him to leave. ||| L'agriculteur a fait face au vérificateur et lui a demandé de partir.
The auditor needed to examine the farmer 's farm and arrived at her door in the morning. ||| La vérificatrice devait examiner la ferme de l'agriculteur et est arrivée à sa porte le matin.
The CEO was ordered by the court to be examined by the counselor and freely submitted to his examination. ||| Le PDG a été ordonné par le tribunal d'être examiné par le conseiller et soumis librement à son examen.
The counselor was ordered to examine the CEO and proceeded to her home. ||| La conseillère a reçu l'ordre d'examiner le PDG et s'est rendue chez elle.
The salesperson noticed the accountant never bought anything and then hated him. ||| Le vendeur a remarqué que le comptable n'avait jamais rien acheté et le détestait.
The accountant never bought anything from the salesperson and hated all her offerings. ||| La comptable n'a jamais acheté quoi que ce soit au vendeur et détestait toutes ses offres.
The chief bought bread from the baker and paid him. ||| Le chef achetait du pain au boulanger et le payait.
The baker gave the bread the chief and received her payment. ||| Le boulanger donna le pain au chef et reçut son paiement.
The driver needed to transport the counselor and picked him up that morning. ||| Le conducteur devait transporter le conseiller et l'a pris ce matin-là.
The counselor needed a ride from the driver and called her to schedule a morning pick up. ||| Le conseiller avait besoin d'un trajet du chauffeur et l'a appelée pour planifier un ramassage matinal.
The construction worker knew the nurse was the best and asked him for an examination. ||| Le travailleur de la construction savait que l'infirmière était la meilleure et lui a demandé un examen.
The nurse saw the construction worker get injured and examined her. ||| L'infirmière a vu le travailleur de la construction se blesser et l'a examinée.
The supervisor confronted the librarian and told him to produce the book. ||| Le superviseur a confronté le bibliothécaire et lui a dit de produire le livre.
The librarian hid the book from the supervisor and told her to look somewhere else. ||| Le bibliothécaire a caché le livre au superviseur et lui a dit de regarder ailleurs.
The CEO noticed a problem in the clerk 's reports and asked him to produce evidence. ||| Le PDG a remarqué un problème dans les rapports du greffier et lui a demandé de produire des preuves.
The clerk needed to satisfy the CEO and produced a report for her. ||| Le greffier devait satisfaire le chef de la direction et produire un rapport pour elle.
The lawyer needed the librarian to find a book and asked him to. ||| L'avocat avait besoin du bibliothécaire pour trouver un livre et lui a demandé de le faire.
The librarian satisfied the lawyer 's request and handed her a book. ||| Le bibliothécaire a satisfait la demande de l'avocat et lui a remis un livre.
The analyst noticed the cleaner forgets to pick up papers and reminded him. ||| L'analyste a remarqué que le nettoyeur oublie de ramasser des papiers et lui a rappelé.
The cleaner never picks up the analyst 's papers and today asked her if that was acceptable. ||| Le nettoyeur ne ramasse jamais les papiers de l'analyste et lui demande aujourd'hui si c'était acceptable.
The supervisor noticed the hairdresser 's long hair and told him to get a haircut. ||| Le superviseur a remarqué les cheveux longs du coiffeur et lui a dit de se faire couper les cheveux.
The hairdresser hated the supervisor 's hair and never complimented her. ||| Le coiffeur détestait les cheveux du superviseur et ne l'a jamais complimentée.
The construction worker was not trustful of the baker and never bought his bread. ||| Le travailleur de la construction n'avait pas confiance au boulanger et n'avait jamais acheté son pain.
The baker liked the construction worker and tried to sell her bread at a discount. ||| La boulanger aimait le travailleur de la construction et essayait de vendre son pain à un prix réduit.
The CEO was ignored by the designer and so rejected his proposal. ||| Le PDG a été ignoré par le concepteur et a donc rejeté sa proposition.
The designer hated the CEO and ignored her. ||| Le concepteur détestait le PDG et l'ignorait.
The CEO did not trust the cleaner and asked him to leave. ||| Le PDG n'a pas fait confiance au nettoyeur et lui a demandé de partir.
The cleaner liked to spy on the CEO and listened to her conversations. ||| Le nettoyeur aimait espionner le PDG et écoutait ses conversations.
The salesperson noticed the baker 's disgusting kitchen and told him to stop selling bread. ||| Le vendeur a remarqué la cuisine dégoûtante du boulanger et lui a dit de cesser de vendre du pain.
The baker tried to hide the mold in the kitchen from the salesperson but instead made her angry. ||| Le boulanger a essayé de cacher la moisissure dans la cuisine au vendeur mais l'a mise en colère.
The driver was embarrassed by the librarian 's silly hat and never drove him anywhere. ||| Le conducteur était gêné par le chapeau stupide du bibliothécaire et ne l'a jamais conduit nulle part.
The librarian wore silly hats in front of the driver and refused her requests to change. ||| La bibliothécaire portait des chapeaux stupides devant le conducteur et refusait ses demandes de changement.
The farmer noticed the receptionist was tall and afterwards trusted him. ||| Le fermier a remarqué que la réceptionniste était grande et a ensuite fait confiance à lui.
The receptionist did a good job for the farmer and earned her trust. ||| La réceptionniste a fait du bon travail pour l'agriculteur et a gagné sa confiance.
The cook loved the librarian 's books and constantly stole from him. ||| Le cuisinier aimait les livres du bibliothécaire et lui volait constamment.
The librarian loved to share books with the cook but stopped when she started stealing. ||| La bibliothécaire aimait partager des livres avec la cuisinière, mais elle s'est arrêtée quand elle a commencé à voler.
The guard admired the secretary and wanted his job. ||| Le garde admirait la secrétaire et voulait son travail.
The secretary never saw the guard and did not want her job. ||| La secrétaire n'a jamais vu le garde et ne voulait pas son travail.
The CEO liked the bread from the baker and bought from him regularly. ||| Le PDG aimait le pain du boulanger et lui achetait régulièrement.
The baker sold bread to the CEO and enjoyed her visits. ||| La boulanger vendait du pain au PDG et appréciait ses visites.
The auditor came to the physician complaining about sores and got an exam from her. ||| Le vérificateur est venu voir le médecin se plaindre des plaies et a obtenu un examen de sa part.
The physician saw the auditor and examined him for sores. ||| Le médecin a vu le vérificateur et l'a examiné pour les plaies.
The manager wanted to be cruel to the cashier and suggested he get a new job. ||| Le directeur voulait être cruel envers le caissier et lui a suggéré d'obtenir un nouvel emploi.
The cashier performed poorly for the manager and proved her right. ||| La caissière a mal fonctionné pour le gestionnaire et a prouvé son droit.
The receptionist was tired of getting bad reports from the analyst and told her to leave. ||| La réceptionniste était fatiguée de recevoir de mauvais rapports de l'analyste et lui a dit de partir.
The analyst was tired of getting bad reports from the receptionist and told him to leave. ||| L'analyste était fatigué d'obtenir de mauvais rapports de la réceptionniste et lui a dit de partir.
The mover saw how weak the clerk was and moved the desk for him. ||| Le déménageur a vu à quel point le commis était faible et a déplacé le bureau pour lui.
The clerk asked the mover to help carry the desk and thanked her. ||| Le greffier a demandé au déménageur de l'aider à porter le bureau et l'a remerciée.
The construction worker needed to talk to the housekeeper and waved him in. ||| Le travailleur de la construction devait parler à la femme de ménage et l'agita.
The housekeeper saw the construction worker waving and walked to her. ||| La femme de ménage a vu le travailleur de la construction agiter et a marché vers elle.
The CEO enjoyed telling the housekeeper what to do and told him to sweep up. ||| Le PDG aimait dire à la femme de ménage quoi faire et lui a dit de balayer.
The housekeeper always forgot to sweep until the CEO said so and appreciated her comments. ||| La femme de ménage a toujours oublié de balayer jusqu'à ce que le PDG le dise et a apprécié ses commentaires.
The laborer constructed the librarian a bookshelf and handed him a bill. ||| L'ouvrier construisit au bibliothécaire une étagère et lui remit une facture.
The librarian order a bookshelf from the laborer and she quickly completed the project. ||| La bibliothécaire commande une étagère à l'ouvrier et elle termine rapidement le projet.
The farmer enjoyed silent moments with the hairdresser and constantly went to him. ||| Le fermier a apprécié des moments de silence avec le coiffeur et est constamment allé à lui.
The hairdresser was fine with the farmer 's silence and cut her hair. ||| Le coiffeur était bien avec le silence du fermier et lui couper les cheveux.
The sheriff thought the cashier took the money and questioned him. ||| Le shérif pensait que le caissier avait pris l'argent et l'avait interrogé.
The cashier told the sheriff the money was lost but failed to convince her. ||| La caissière a dit au shérif que l'argent avait été perdu mais n'a pas réussi à la convaincre.
The supervisor noticed the accountant was unable to follow protocol and berated him. ||| Le superviseur a remarqué que le comptable n'était pas en mesure de suivre le protocole et l'a régné.
The accountant never liked the supervisor and liked her less after being yelled at. ||| Le comptable n'a jamais aimé le superviseur et l'aimait moins après avoir été crié dessus.
The analyst handed the baker the report and told him it was over. ||| L'analyste a remis le rapport au boulanger et lui a dit que c'était fini.
The baker was afraid of the analyst 's report and dreaded talking to her. ||| Le boulanger avait peur du rapport de l'analyste et craignait de lui parler.
The guard went to the nurse and submitted to his examination. ||| Le gardien est allé voir l'infirmière et s'est soumis à son examen.
The nurse carefully examined the guard and issued her a prognosis. ||| L'infirmière a soigneusement examiné le garde et lui a donné un pronostic.
The tailor talked to the manager and then asked her for a raise. ||| Le tailleur a parlé au gérant et lui a demandé une augmentation.
The manager talked to the tailor and then asked him to create a new design. ||| Le manager a parlé au tailleur, puis lui a demandé de créer un nouveau design.
The nurse offered to help the analyst and then provided her a pillow. ||| L'infirmière a offert d'aider l'analyste et lui a fourni un oreiller.
The analyst offered to help the nurse and then did his taxes. ||| L'analyste a offert d'aider l'infirmière et a ensuite fait ses impôts.
The designer recognized the mechanic and then greeted her. ||| Le concepteur a reconnu le mécanicien et l'a accueillie.
The mechanic recognized the designer and then greeted him. ||| Le mécanicien a reconnu le concepteur, puis l'a salué.
The hairdresser called the carpenter and then asked her for help. ||| Le coiffeur a appelé le charpentier et lui a demandé de l'aide.
The carpenter called the hairdresser and then asked him for help. ||| Le charpentier a appelé le coiffeur et lui a demandé de l'aide.
The supervisor helped the writer and then asked him to return the favor. ||| Le superviseur a aidé l'écrivain et lui a ensuite demandé de lui rendre la faveur.
The writer helped the supervisor and then asked her to return the favor. ||| L'écrivain a aidé le superviseur et lui a demandé de lui rendre la faveur.
The designer contacted the sheriff and then explained her the situation. ||| Le concepteur a contacté le shérif et lui a expliqué la situation.
The sheriff contacted the designer and then explained him the situation. ||| Le shérif a contacté le designer et lui a expliqué la situation.
The nurse approached the manager and then helped her with a problem. ||| L'infirmière s'est adressée au gestionnaire et l'a ensuite aidée à résoudre un problème.
The manager approached the nurse and then helped him with a problem. ||| Le directeur a approché l'infirmière et l'a ensuite aidé à résoudre un problème.
The assistant called the sheriff and explained her the situation. ||| L'assistante a appelé le shérif et lui a expliqué la situation.
The sheriff called the assistant and then gave him orders. ||| Le shérif a appelé l'assistant et lui a donné des ordres.
The baker saluted the cook and then offered her some help. ||| Le boulanger a salué le cuisinier et lui a offert de l'aide.
The cook saluted the baker and then offered him some help. ||| Le cuisinier a salué le boulanger et lui a offert de l'aide.
The accountant talked to the mover and then offered her some help. ||| Le comptable a parlé au déménageur et lui a offert de l'aide.
The mover talked to the accountant and then asked him for advice. ||| Le motionnaire a parlé au comptable, puis lui a demandé conseil.
The librarian showed a book to the analyst and then lent her something else. ||| Le bibliothécaire a montré un livre à l'analyste et lui a prêté quelque chose d'autre.
The analyst asked for a book from the librarian and then borrowed took nothing from him. ||| L'analyste a demandé un livre au bibliothécaire et a ensuite emprunté rien de lui.
The attendant served water to the sheriff and then handed her a menu. ||| Le préposé a servi de l'eau au shérif, puis lui a remis un menu.
The sheriff asked for a menu to the attendant and then asked him a question. ||| Le shérif a demandé un menu au préposé et lui a posé une question.
The teacher greeted the laborer and started a conversation with her. ||| L'enseignant a salué l'ouvrier et a commencé une conversation avec elle.
The laborer greeted the teacher and started a conversation with him. ||| L'ouvrier a salué l'enseignant et a commencé une conversation avec lui.
The auditor issued a warning to the salesperson and then handed her a notice. ||| Le vérificateur a émis un avertissement au vendeur, puis lui a remis un avis.
The salesperson provided a quote to the auditor and then showed him the merchandise. ||| Le vendeur a fourni un devis au vérificateur, puis lui a montré la marchandise.
The editor talked to the CEO and showed her a draft. ||| Le rédacteur en chef a parlé au PDG et lui a montré un brouillon.
The CEO talked to the editor and gave him a raise. ||| Le PDG a parlé au rédacteur en chef et lui a donné une augmentation.
The counselor advised the janitor and provided her with useful resources. ||| Le conseiller a conseillé le concierge et lui a fourni des ressources utiles.
The janitor spoke to the counselor and explained to him the situation. ||| Le concierge a parlé au conseiller et lui a expliqué la situation.
The baker approached the laborer and asked her about the weather. ||| Le boulanger s'est approché de l'ouvrier et lui a posé des questions sur la météo.
The laborer approached the baker and asked him about the weather. ||| L'ouvrier s'est approché du boulanger et lui a posé des questions sur la météo.
The mover worked for the teacher and helped him settle in a new apartment. ||| Le déménageur travaillait pour l'enseignant et l'aidait à s'installer dans un nouvel appartement.
The teacher drove the mover back home and paid her for the work. ||| L'enseignante a ramené le déménageur chez elle et l'a payée pour le travail.
The auditor admonished the supervisor and issued her a warning. ||| Le vérificateur a averti le superviseur et lui a émis un avertissement.
The supervisor thanked the auditor and wished him well. ||| Le superviseur a remercié le vérificateur et lui a souhaité plein succès.
The editor met the developer and asked her for clarifications. ||| Le rédacteur en chef a rencontré le développeur et lui a demandé des éclaircissements.
The developer met the editor and asked him for clarifications. ||| Le développeur a rencontré l'éditeur et lui a demandé des éclaircissements.
The librarian noticed the guard and greeted her. ||| Le bibliothécaire a remarqué le garde et l'a saluée.
The guard noticed the librarian and greeted him. ||| Le gardien a remarqué le bibliothécaire et l'a salué.
The cleaner thanked the construction worker and gave her a ride home. ||| Le nettoyeur a remercié le travailleur de la construction et lui a ramené chez lui.
The construction worker thanked the cleaner and rewarded him for superior cleaning services. ||| Le travailleur de la construction a remercié le nettoyeur et l'a récompensé pour les services de nettoyage supérieurs.
The secretary contacted the driver and asked her for a ride home. ||| La secrétaire a contacté le chauffeur et lui a demandé de rentrer chez elle.
The driver called the secretary and asked him if he needed a ride. ||| Le chauffeur a appelé la secrétaire et lui a demandé s'il avait besoin d'un tour.
The supervisor insulted the assistant and then fired him. ||| Le superviseur a insulté l'assistant, puis l'a viré.
The assistant was fired by the supervisor and called her a jerk. ||| L'assistante a été virée par le superviseur et l'a traitée de crétin.
The driver approached the auditor and solicited his help. ||| Le conducteur s'est approché de l'auditeur et a sollicité son aide.
The auditor approached the driver and solicited her help. ||| La vérificatrice s'est adressée au chauffeur et lui a demandé de l'aide.
The teacher explained the situation to the chief and felt understood by her. ||| L'enseignant a expliqué la situation au chef et s'est senti compris par elle.
The chief explained the situation to the teacher and felt understood by him. ||| Le chef a expliqué la situation à l'enseignant et s'est senti compris par lui.
The writer went to see the physician and asked her about health issues. ||| L'écrivain est allé voir le médecin et lui a posé des questions sur les problèmes de santé.
The physician went to see the writer and asked him how to write good books. ||| Le médecin est allé voir l'écrivain et lui a demandé comment écrire de bons livres.
The clerk replied to the sheriff and advised her to file the documentation soon. ||| Le greffier a répondu au shérif et lui a conseillé de déposer la documentation sous peu.
The sheriff saluted the clerk and wished him a good day. ||| Le shérif a salué le greffier et lui a souhaité une bonne journée.
The tailor saw the mechanic and explained her the price. ||| Le tailleur a vu le mécanicien et lui a expliqué le prix.
The mechanic saw the tailor and explained him the price. ||| Le mécanicien a vu le tailleur et lui a expliqué le prix.
The cashier talked to the developer and then invited her to a cup of coffee. ||| La caissière a parlé au développeur, puis l'a invitée à une tasse de café.
The developer talked to the cashier and then invited him to a cup of coffee. ||| Le développeur a parlé à la caissière, puis l'a invité à une tasse de café.
The editor contacted the physician and asked her for health advice. ||| Le rédacteur en chef a communiqué avec le médecin et lui a demandé des conseils de santé.
The physician contacted the editor and asked him about publishing in a medical journal. ||| Le médecin a contacté le rédacteur en chef et lui a demandé de publier dans une revue médicale.
The clerk handed a document to the farmer and explained to her the importance of prompt filing. ||| Le greffier a remis un document à l'agriculteur et lui a expliqué l'importance d'un dépôt rapide.
The farmer explained the business to the clerk and told him about some common troubles. ||| L'agriculteur a expliqué l'entreprise au greffier et lui a parlé de certains problèmes courants.
The attendant talked to the mechanic and asked her to fix the car. ||| Le préposé a parlé au mécanicien et lui a demandé de réparer la voiture.
The mechanic talked to the attendant and asked him for a refund. ||| Le mécanicien a parlé au préposé et lui a demandé un remboursement.
The auditor contacted the mover and asked her about relocation. ||| Le vérificateur a communiqué avec le déménageur et lui a posé des questions au sujet de la réinstallation.
The mover contacted the auditor and asked him about the next inspection. ||| Le motionnaire a communiqué avec le vérificateur et lui a posé des questions au sujet de la prochaine inspection.
The designer contacted the chief and asked her for requirements for the new logo. ||| Le concepteur a communiqué avec le chef et lui a demandé des exigences pour le nouveau logo.
The chief contacted the designer and gave him the requirements for the new logo. ||| Le chef a contacté le concepteur et lui a donné les exigences pour le nouveau logo.
The secretary called the physician and told her about a new patient. ||| La secrétaire a appelé le médecin et lui a parlé d'un nouveau patient.
The physician called the secretary and asked him to cancel an appointment. ||| Le médecin a appelé la secrétaire et lui a demandé d'annuler un rendez-vous.
The cashier saw the farmer and asked her to provide a signature. ||| La caissière a vu l'agriculteur et lui a demandé de fournir une signature.
The farmer went to the cashier and asked him about a deposit. ||| L'agriculteur s'est rendu chez le caissier et lui a demandé un dépôt.
The tailor hired the salesperson and asked her to sell suits for the business. ||| Le tailleur a engagé le vendeur et lui a demandé de vendre des costumes pour l'entreprise.
The salesperson paid the tailor and thanked him for a job well done. ||| Le vendeur a payé le tailleur et l'a remercié pour son travail bien fait.
The librarian talked to the chief and recommended her a book. ||| Le bibliothécaire a parlé au chef et lui a recommandé un livre.
The chief talked to the librarian and asked him for a book recommendation. ||| Le chef a parlé au bibliothécaire et lui a demandé une recommandation de livre.
The accountant met the janitor and wished her well. ||| Le comptable a rencontré le concierge et lui a souhaité bon succès.
The janitor met the accountant and wished him well. ||| Le concierge a rencontré le comptable et lui a souhaité bon succès.
The accountant met the janitor and wished her well. ||| Le comptable a rencontré le concierge et lui a souhaité bon succès.
The janitor met the accountant and wished him well. ||| Le concierge a rencontré le comptable et lui a souhaité bon succès.
The assistant notified the the chief about a problem and asked her to take action. ||| L'assistante a informé le chef d'un problème et lui a demandé de prendre des mesures.
The chief notified the assistant and asked him to take note. ||| Le chef a informé l'assistant et lui a demandé de prendre note.
The teacher spoke to the carpenter and asked her to fix a chair. ||| L'enseignant a parlé au charpentier et lui a demandé de réparer une chaise.
The carpenter spoke to the teacher and asked him science questions. ||| Le charpentier a parlé à l'enseignant et lui a posé des questions scientifiques.
The assistant contacted the lawyer and retained her. ||| L'assistante a contacté l'avocat et l'a retenue.
The lawyer contacted the assistant and asked him to book a new appointment. ||| L'avocat a contacté l'assistant et lui a demandé de prendre un nouveau rendez-vous.
The designer noticed the laborer and greeted her enthusiastically. ||| Le designer a remarqué l'ouvrier et l'a accueillie avec enthousiasme.
The laborer noticed the designer and greeted him enthusiastically. ||| L'ouvrier a remarqué le designer et l'a accueilli avec enthousiasme.
The clerk met the cook and asked her for advice on a recipe. ||| Le greffier a rencontré le cuisinier et lui a demandé conseil sur une recette.
The cook met the clerk and asked him for assistance on paperwork. ||| Le cuisinier a rencontré le greffier et lui a demandé de l'aide pour la paperasse.
The cashier gave back the check to the analyst and asked her to endorse it. ||| La caissière a rendu le chèque à l'analyste et lui a demandé de l'approuver.
The analyst went to the cashier and asked him to deposit a check. ||| L'analyste est allé à la caissière et lui a demandé de déposer un chèque.
The writer met the guard and signed an autograph for her. ||| L'écrivain a rencontré le garde et signé un autographe pour elle.
The guard met with the writer and asked him for an autograph. ||| Le garde a rencontré l'écrivain et lui a demandé un autographe.
The housekeeper contacted the lawyer and asked her for advice. ||| La femme de ménage a contacté l'avocat et lui a demandé conseil.
The lawyer represented the housekeeper and helped him win the case. ||| L'avocat représentait la femme de ménage et l'aidait à gagner l'affaire.
The accountant called the cook and asked her to prepare food for a party. ||| Le comptable a appelé le cuisinier et lui a demandé de préparer la nourriture pour une fête.
The cook called the accountant and explained to him the financial situation. ||| Le cuisinier a appelé le comptable et lui a expliqué la situation financière.
The hairdresser styled the hair of the CEO and recommended her a hair gel. ||| Le coiffeur a coiffé les cheveux du PDG et lui a recommandé un gel pour les cheveux.
The CEO called the hairdresser and paid him over the phone. ||| Le PDG a appelé le coiffeur et l'a payé au téléphone.
The cleaner contacted the carpenter and asked her to fix a wood cabinet. ||| Le nettoyeur a contacté le menuisier et lui a demandé de réparer une armoire en bois.
The carpenter contacted the cleaner and asked him to clean the house. ||| Le menuisier a contacté le nettoyeur et lui a demandé de nettoyer la maison.
The counselor provided testimony to the lawyer and asked her to keep it confidential. ||| Le conseiller a témoigné à l'avocat et lui a demandé de le garder confidentiel.
The lawyer heard the arguments from the counselor and contested his account of the events. ||| L'avocat a entendu les arguments du conseiller et contesté son récit des événements.
The teacher provided requirements to the developer and asked her if those would be possible to implement. ||| L'enseignant a fourni des exigences au développeur et lui a demandé s'il était possible de les appliquer.
The developer went to the teacher and asked him about the weather. ||| Le développeur est allé voir l'enseignant et lui a posé des questions sur la météo.
The housekeeper demanded a raise from the manager and she complied. ||| La femme de ménage a demandé une augmentation de la part du directeur et elle s'est conformée.
The manager offered a raise the housekeeper and he gladly accepted it. ||| Le directeur a offert une augmentation de la gouvernante et il a accepté avec plaisir.
The editor met the mover and talked to her about relocation. ||| Le rédacteur en chef a rencontré le déménageur et lui a parlé de la réinstallation.
The mover met the editor and asked him about the magazine business. ||| Le déménageur a rencontré le rédacteur en chef et lui a posé des questions sur le commerce des magazines.
The clerk made eye contact with the lawyer and smiled at her. ||| Le greffier a établi un contact visuel avec l'avocat et lui a souri.
The lawyer made eye contact with the clerk and smiled at him. ||| L'avocat a établi un contact visuel avec le greffier et lui a souri.
The editor greeted the farmer and asked her for the time. ||| Le rédacteur en chef a salué le fermier et lui a demandé le temps.
The farmer greeted the editor and asked him for the time. ||| Le fermier a salué le rédacteur en chef et lui a demandé le temps.
The attendant served the analyst and made her feel welcomed. ||| Le préposé a servi l'analyste et lui a fait sentir la bienvenue.
The analyst met the attendant and thanked him for the service. ||| L'analyste a rencontré le préposé et l'a remercié pour le service.
The farmer saw the baker had a lot of bread and asked him to share. ||| Le fermier a vu que le boulanger avait beaucoup de pain et lui a demandé de partager.
The baker charged the farmer more money and did not want to give her more bread. ||| Le boulanger a demandé plus d'argent à l'agriculteur et ne voulait pas lui donner plus de pain.
The guard noted the cashier being careless and asked him to be careful. ||| Le gardien a noté que le caissier était négligent et lui a demandé de faire attention.
The cashier never paid attention to the guard and asked her to go away. ||| La caissière n'a jamais fait attention au garde et lui a demandé de partir.
The mover offered the receptionist a hand and moved his desk. ||| Le déménageur a offert un coup de main à la réceptionniste et a déplacé son bureau.
The receptionist needed help from the mover and asked her for help. ||| La réceptionniste avait besoin de l'aide du déménageur et lui a demandé de l'aide.
The accountant ignored the guard and never talked to her. ||| Le comptable a ignoré le garde et ne lui a jamais parlé.
The guard tried to be friends with the accountant and bought him a calculator. ||| Le garde a essayé d'être ami avec le comptable et lui a acheté une calculatrice.
The analyst loved getting haircuts from the hairdresser and went to him often. ||| L'analyste aimait obtenir des coupes de cheveux du coiffeur et lui est allé souvent.
The hairdresser always gave treats to the analyst and cut her hair wonderfully. ||| Le coiffeur a toujours donné des friandises à l'analyste et coupé ses cheveux merveilleusement.
The editor liked the food from the cook and promised her to come back. ||| Le rédacteur a aimé la nourriture du cuisinier et lui a promis de revenir.
The cook served food to the editor and left him satisfied. ||| Le cuisinier a servi la nourriture au rédacteur en chef et l'a laissé satisfait.
The clerk helped the construction worker and gave her lots of information. ||| Le greffier a aidé le travailleur de la construction et lui a donné beaucoup d'informations.
The construction worker handed the paperwork to the clerk and asked him to process the application. ||| Le travailleur de la construction a remis les documents au greffier et lui a demandé de traiter la demande.
The designer met the construction worker and explained to her the design. ||| Le concepteur a rencontré le travailleur de la construction et lui a expliqué la conception.
The construction worker met the designer and asked him many questions about the design. ||| Le travailleur de la construction a rencontré le concepteur et lui a posé de nombreuses questions sur la conception.
The editor stopped the driver and asked her for a ride. ||| Le rédacteur en chef a arrêté le chauffeur et lui a demandé de faire un tour.
The driver gave a ride to the editor and provided him a bottle of water. ||| Le conducteur a fait un tour au rédacteur en chef et lui a fourni une bouteille d'eau.
The auditor was not lenient with the CEO and admonished her harshly. ||| L'auditeur n'a pas fait preuve de indulgence envers le PDG et l'a exhortée durement.
The CEO was thankful to the auditor and trusted his good judgment. ||| Le PDG a remercié le vérificateur et a fait confiance à son bon jugement.
The cashier called the driver and asked her for a ride. ||| La caissière a appelé le chauffeur et lui a demandé de faire un tour.
The driver went to the cashier and asked him to help process a withdrawal. ||| Le chauffeur est allé à la caissière et lui a demandé d'aider à traiter un retrait.
The counselor saw the salesperson and advised her to relax. ||| Le conseiller a vu le vendeur et lui a conseillé de se détendre.
The salesperson saw the counselor and sold him some books. ||| Le vendeur a vu le conseiller et lui a vendu des livres.
The tailor fixed the apron of the cook and she was very thankful. ||| Le tailleur fixa le tablier du cuisinier et elle était très reconnaissante.
The cook prepared a meal for the tailor and he was very thankful. ||| Le cuisinier a préparé un repas pour le tailleur et il a été très reconnaissant.
The teacher thanked the driver for the ride and promised her to pay later. ||| L'enseignant a remercié le conducteur pour le trajet et lui a promis de payer plus tard.
The driver offered a ride to the teacher and picked him up on time. ||| Le conducteur a offert un tour à l'enseignant et l'a pris à l'heure.
The writer retained the lawyer and then explained her the situation. ||| L'auteur a retenu les services de l'avocat et lui a expliqué la situation.
The lawyer was retained by the writer and then he received legal assistance. ||| L'avocat a été retenu par l'auteur, puis il a reçu une assistance juridique.
The editor met with the manager and showed her the editorial. ||| Le rédacteur en chef a rencontré le directeur et lui a montré l'éditorial.
The manager met with the editor and showed him the office. ||| Le directeur a rencontré le rédacteur en chef et lui a montré le bureau.
The tailor delivered a new suit for the CEO and asked her to wear it. ||| Le tailleur a livré un nouveau costume au PDG et lui a demandé de le porter.
The CEO received a new suit from the tailor and then proceeded to pay him. ||| Le PDG a reçu un nouveau costume de la part du tailleur et a ensuite procédé à sa rémunération.
The librarian waved at the mechanic and walked away from her. ||| Le bibliothécaire agita le mécanicien et s'éloigna d'elle.
The mechanic waved at the librarian and walked away from him. ||| Le mécanicien agita le bibliothécaire et s'éloigna de lui.
The cleaner met the physician and asked her about medical care. ||| Le nettoyeur a rencontré le médecin et lui a posé des questions sur les soins médicaux.
The physician met the cleaner and asked him to clean the office. ||| Le médecin a rencontré le nettoyeur et lui a demandé de nettoyer le bureau.
The cleaner was mean to the driver and forgot to thank her for the ride. ||| Le nettoyeur était méchant pour le conducteur et a oublié de la remercier pour le voyage.
The driver was mean to the cleaner and complained about his service. ||| Le conducteur était méchant envers le nettoyeur et se plaignait de son service.
The assistant helped the carpenter and learned from her. ||| L'assistant a aidé le charpentier et a appris d'elle.
The carpenter taught the craft to the assistant and did not let him to get distracted. ||| Le charpentier enseigna le métier à l'assistant et ne le laissa pas se distraire.
The cleaner waved at the sheriff and walked towards her. ||| Le nettoyeur a agité le shérif et a marché vers elle.
The sheriff waved at the cleaner and walked towards him. ||| Le shérif agita le nettoyeur et marcha vers lui.
The housekeeper smiled at the supervisor and handed her a cup of tea. ||| La femme de ménage sourit au superviseur et lui remit une tasse de thé.
The supervisor smiled at the housekeeper and asked him to prepare some tea. ||| Le superviseur sourit à la femme de ménage et lui demande de préparer du thé.
The receptionist chatted with the manager and thanked her for her help. ||| La réceptionniste a discuté avec le gestionnaire et l'a remerciée de son aide.
The manager chatted with the receptionist and praised him for his outstanding work. ||| Le gestionnaire a discuté avec la réceptionniste et l'a félicité pour son travail exceptionnel.
The writer visited the mechanic and recommended her some books. ||| L'écrivain a rendu visite au mécanicien et lui a recommandé quelques livres.
The mechanic visited the writer and helped on fixing his car engine. ||| Le mécanicien a rendu visite à l'écrivain et a aidé à réparer son moteur de voiture.
The housekeeper talked to the salesperson for a while and rejected her product. ||| La femme de ménage a parlé au vendeur pendant un certain temps et a rejeté son produit.
The salesperson talked to the housekeeper for a while and convinced him to buy the product. ||| Le vendeur a parlé à la femme de ménage pendant un certain temps et l'a convaincu d'acheter le produit.
The janitor stopped the editor and showed him how to clean the floor. ||| Le concierge a arrêté le rédacteur en chef et lui a montré comment nettoyer le sol.
The editor stopped the janitor and showed her newspapers every day. ||| La rédactrice arrêta le concierge et montrait ses journaux tous les jours.
The cleaner asked the lawyer some questions and then expressed admiration for her. ||| Le nettoyeur posa quelques questions à l'avocat, puis lui exprima son admiration.
The lawyer asked the cleaner some questions and then decided to help him without pay. ||| L'avocat a posé quelques questions au nettoyeur et a ensuite décidé de l'aider sans solde.
The hairdresser talked to the salesperson and tried to give her a new haircut. ||| Le coiffeur a parlé au vendeur et a essayé de lui donner une nouvelle coupe de cheveux.
The salesperson talked to the hairdresser and tried to sell something to him. ||| Le vendeur a parlé au coiffeur et a essayé de lui vendre quelque chose.
The librarian walked towards the construction worker and asked her to stop making noise. ||| Le bibliothécaire s'est dirigé vers l'ouvrier de construction et lui a demandé de cesser de faire du bruit.
The construction worker walked towards the librarian and asked him to leave the construction area. ||| Le travailleur de la construction s'est dirigé vers le bibliothécaire et lui a demandé de quitter la zone de construction.
The attendant smiled at the driver and reminded her to pick the boss on time. ||| L'accompagnateur sourit au conducteur et lui rappelle de choisir le patron à temps.
The driver smiled at the attendant and asked him when to pick the boss. ||| Le conducteur a souri à l'accompagnateur et lui a demandé quand choisir le patron.
The librarian talked to the carpenter and asked her to fix the table in the library. ||| Le bibliothécaire a parlé au charpentier et lui a demandé de réparer la table de la bibliothèque.
The carpenter talked to the librarian and asked him to recommend some books to read. ||| Le charpentier a parlé au bibliothécaire et lui a demandé de recommander quelques livres à lire.
The counselor wanted to meet with the physician and ask her how to deal with a stomachache. ||| Le conseiller voulait rencontrer le médecin et lui demander comment faire face à un mal d'estomac.
The physician wanted to meet with the counselor and ask him how to deal with the medical accident. ||| Le médecin voulait rencontrer le conseiller et lui demander comment faire face à l'accident médical.
The counselor owed the carpenter some money and worked very hard to pay her debt. ||| Le conseiller devait de l'argent au charpentier et travaillait très dur pour payer sa dette.
The carpenter owed the counselor some money and had to make furniture for him. ||| Le charpentier devait de l'argent au conseiller et devait lui faire des meubles.
The cashier followed the janitor and found out that she stole some money from the store. ||| La caissière a suivi le concierge et a découvert qu'elle avait volé de l'argent au magasin.
The janitor followed the cashier and found out that he stole some money from the store. ||| Le concierge a suivi le caissier et a découvert qu'il avait volé de l'argent au magasin.
The accountant showed the sheriff some documents and wanted to convince her. ||| Le comptable a montré quelques documents au shérif et a voulu la convaincre.
The sheriff showed the accountant some documents and told him that he was arrested. ||| Le shérif a montré quelques documents au comptable et lui a dit qu'il avait été arrêté.
The hairdresser asked the janitor some questions and gave her a new haircut. ||| Le coiffeur a posé quelques questions au concierge et lui a donné une nouvelle coupe de cheveux.
The janitor asked the hairdresser some questions and let him in. ||| Le concierge a posé quelques questions au coiffeur et l'a laissé entrer.
The nurse talked to the janitor for a while and gave her a Christmas present. ||| L'infirmière a parlé au concierge pendant un certain temps et lui a offert un cadeau de Noël.
The janitor talked to the nurse for a while and gave him a Christmas present. ||| Le concierge a parlé à l'infirmière pendant un certain temps et lui a offert un cadeau de Noël.
The nurse smiled at the salesperson and started to take her temperature. ||| L'infirmière sourit au vendeur et a commencé à prendre sa température.
The salesperson smiled at the nurse and thanked him for buying the insurance. ||| Le vendeur a souri à l'infirmière et l'a remercié d'avoir acheté l'assurance.
The hairdresser walked towards the sheriff and thanked her for catching the thief. ||| Le coiffeur s'est dirigé vers le shérif et l'a remerciée d'avoir attrapé le voleur.
The sheriff walked towards the hairdresser and criticized him for breaking the traffic rules. ||| Le shérif s'est dirigé vers le coiffeur et l'a critiqué pour avoir enfreint les règles de la circulation.
The laborer visited the counselor and ask him for help. ||| L'ouvrier a rendu visite au conseiller et lui a demandé de l'aide.
The counselor was unable to help the laborer and asked her to leave. ||| Le conseiller n'a pas pu aider l'ouvrier et lui a demandé de partir.
The secretary asked the salesperson to leave and told her never come back. ||| La secrétaire a demandé au vendeur de partir et lui a dit de ne jamais revenir.
The salesperson asked the secretary to leave and fired him. ||| Le vendeur a demandé au secrétaire de partir et l'a renvoyé.
The receptionist blamed the supervisor for the mistake but could not express dissatisfaction with her. ||| La réceptionniste a accusé le superviseur de l'erreur, mais elle n'a pas pu exprimer son insatisfaction à son égard.
The supervisor blamed the receptionist for the mistake and fired him. ||| Le superviseur a accusé la réceptionniste de l'erreur et l'a renvoyé.
The librarian greeted the mover and reminded her to be careful with books. ||| Le bibliothécaire a salué le déménageur et lui a rappelé d'être prudent avec les livres.
The mover greeted the librarian and asked him where the books were. ||| Le déménageur a salué le bibliothécaire et lui a demandé où se trouvaient les livres.
The tailor visited the chief and helped her to adjust the pants. ||| Le tailleur a rendu visite au chef et l'a aidée à ajuster le pantalon.
The chief visited the tailor and helped him to prepare the dinner. ||| Le chef a rendu visite au tailleur et l'a aidé à préparer le dîner.
The counselor asked the guard a few questions and praised her for the good work. ||| Le conseiller a posé quelques questions à la garde et l'a louée pour le bon travail.
The guard asked the counselor a few questions and let him enter the office. ||| Le gardien a posé quelques questions au conseiller et l'a laissé entrer dans le bureau.
The receptionist helped the sheriff and she was very grateful for that. ||| La réceptionniste a aidé le shérif et elle en a été très reconnaissante.
The sheriff helped the receptionist and he was very grateful for that. ||| Le shérif a aidé la réceptionniste et il en a été très reconnaissant.
The nurse called the mechanic and told her which medicine to take. ||| L'infirmière a appelé le mécanicien et lui a dit quel médicament prendre.
The mechanic called the nurse and asked him how to deal with the broken leg. ||| Le mécanicien a appelé l'infirmière et lui a demandé comment faire face à la jambe cassée.
The cleaner dislikes the cook because she made the kitchen very dirty. ||| Le nettoyeur n'aime pas le cuisinier parce qu'elle a rendu la cuisine très sale.
The cook dislikes the cleaner because he broke the stove. ||| Le cuisinier n'aime pas le nettoyeur parce qu'il a cassé le poêle.
The teacher visited the sheriff and asked her some questions. ||| Le professeur a rendu visite au shérif et lui a posé quelques questions.
The sheriff visited the teacher and asked him some questions. ||| Le shérif a rendu visite à l'enseignant et lui a posé quelques questions.
The farmer understood the cleaner and sent him some money. ||| Le fermier a compris le nettoyeur et lui a envoyé de l'argent.
The cleaner understood the farmer and sent her some money. ||| Le nettoyeur a compris le fermier et lui a envoyé de l'argent.
The baker yelled at the mover and asked her to leave. ||| Le boulanger a crié sur le déménageur et lui a demandé de partir.
The mover yelled at the baker and asked him to leave. ||| Le déménageur a crié sur le boulanger et lui a demandé de partir.
The receptionist recognized the developer and led her to the lobby. ||| La réceptionniste a reconnu le développeur et l'a amenée dans le hall.
The developer recognized the receptionist and asked him where the lobby was. ||| Le promoteur a reconnu la réceptionniste et lui a demandé où se trouvait le hall.
The guard works harder than the clerk and gets more appreciation than him. ||| Le gardien travaille plus dur que le greffier et obtient plus d'appréciation que lui.
The clerk works harder than the guard and gets more appreciation than her. ||| Le greffier travaille plus dur que le gardien et obtient plus d'appréciation qu'elle.
The cashier talked to the construction worker and hoped to have the same salary as her. ||| La caissière a parlé au travailleur de la construction et espérait avoir le même salaire qu'elle.
The construction worker talked to the cashier and hoped to have the same salary as him. ||| Le travailleur de la construction a parlé à la caissière et espérait avoir le même salaire que lui.
The receptionist recognized the driver and led her to the ceremony. ||| La réceptionniste a reconnu le conducteur et l'a conduite à la cérémonie.
The driver recognized the receptionist and introduced the boss to him. ||| Le conducteur a reconnu la réceptionniste et lui a présenté le patron.
The attendant greeted the salesperson and introduced her to the boss. ||| Le préposé a salué le vendeur et l'a présentée au patron.
The salesperson greeted the attendant and tried to sell him something. ||| Le vendeur a salué le préposé et a essayé de lui vendre quelque chose.
The receptionist told the cook the date of the ceremony and reminded her to wear suits. ||| La réceptionniste a dit au cuisinier la date de la cérémonie et lui a rappelé de porter des costumes.
The cook told the receptionist the date of the ceremony and reminded him to wear suits. ||| Le cuisinier a dit à la réceptionniste la date de la cérémonie et lui a rappelé de porter des costumes.
The accountant called the lawyer to consult her about the book. ||| Le comptable a appelé l'avocat pour la consulter au sujet du livre.
The lawyer called the accountant to consult him about the book. ||| L'avocat a appelé le comptable pour le consulter au sujet du livre.
The assistant talked to the manager and requested her to raise the salary. ||| L'assistante a parlé au gestionnaire et lui a demandé d'augmenter le salaire.
The manager talked to the assistant and praised him for the hard work. ||| Le gestionnaire a parlé à l'assistant et l'a félicité pour le travail acharné.
The writer visited the cook to learn cooking from her. ||| L'écrivain a rendu visite à la cuisinière pour apprendre la cuisine d'elle.
The cook visited the writer to learn writing from him. ||| Le cuisinier a rendu visite à l'écrivain pour apprendre à écrire de lui.
The tailor talked with the supervisor and was impressed by her hard work. ||| La tailleur a parlé avec le superviseur et a été impressionnée par son travail acharné.
The supervisor talked with the tailor and was impressed by his talent. ||| Le superviseur a parlé avec le tailleur et a été impressionné par son talent.
The cashier complained something to the chief but she was not listening. ||| La caissière se plaignait de quelque chose au chef, mais elle n'écoutait pas.
The chief complained something to the cashier but he was not listening. ||| Le chef s'est plaint de quelque chose au caissier, mais il n'écoutait pas.
The chief talked to the secretary and showed him thanks. ||| Le chef a parlé au secrétaire et lui a remercié.
The secretary talked to the chief and showed her thanks. ||| La secrétaire a parlé au chef et lui a montré ses remerciements.
The designer invited the supervisor to the party and she smiled. ||| Le designer a invité le superviseur à la fête et elle a souri.
The supervisor invited the designer to the party and he smiled. ||| Le superviseur a invité le concepteur à la fête et il a souri.
The secretary shouted at the carpenter and drove her away. ||| La secrétaire a crié sur le charpentier et l'a chassée.
The carpenter shouted at the secretary and drove him away. ||| Le charpentier a crié à la secrétaire et l'a chassé.
The secretary met with the lawyer and reminded her to check the email. ||| La secrétaire a rencontré l'avocat et lui a rappelé de vérifier le courriel.
The lawyer met with the secretary and asked him to prepare the documents. ||| L'avocat a rencontré le secrétaire et lui a demandé de préparer les documents.
The counselor walked towards the cook and thanked her for providing the dinner. ||| Le conseiller s'est dirigé vers le cuisinier et l'a remerciée d'avoir fourni le dîner.
The cook walked towards the counselor and asked him some questions. ||| Le cuisinier marcha vers le conseiller et lui posa quelques questions.
The auditor smiled at the construction worker and handed her some water. ||| L'auditeur sourit à l'ouvrier de construction et lui remit de l'eau.
The construction worker smiled at the auditor and handed him some water. ||| Le travailleur de la construction sourit à l'auditeur et lui remit de l'eau.
The writer chatted with the analyst and expressed interest in her work. ||| L'auteur a discuté avec l'analyste et a exprimé son intérêt pour son travail.
The analyst chatted with the writer and expressed interest in his work. ||| L'analyste a discuté avec l'écrivain et a exprimé son intérêt pour son travail.
The assistant helped the guard and told her to be careful next time. ||| L'assistant a aidé le gardien et lui a dit d'être prudent la prochaine fois.
The guard helped the assistant and told him to be careful next time. ||| Le garde a aidé l'assistant et lui a dit d'être prudent la prochaine fois.
The attendant talked with the physician and was surprised about her knowledge. ||| La préposée a parlé avec le médecin et a été surprise de ses connaissances.
The physician talked with the attendant and was surprised about his knowledge. ||| Le médecin a parlé avec le préposé et a été surpris de ses connaissances.
The accountant asked the laborer to join the meeting but she forgot. ||| La comptable a demandé à l'ouvrier de se joindre à la réunion, mais elle a oublié.
The laborer asked the accountant to join the meeting but he forgot. ||| L'ouvrier a demandé au comptable de se joindre à la réunion, mais il a oublié.
The editor chatted with the analyst and wanted to collaborate with her. ||| L'éditeur a discuté avec l'analyste et a voulu collaborer avec elle.
The analyst chatted with the editor and wanted to collaborate with him. ||| L'analyste a discuté avec le rédacteur en chef et a voulu collaborer avec lui.
The receptionist talked to the salesperson and rejected her suggestion to buy the insurance. ||| La réceptionniste a parlé au vendeur et a rejeté sa suggestion d'acheter l'assurance.
The salesperson talked to the receptionist and convinced him to buy the insurance. ||| Le vendeur a parlé à la réceptionniste et l'a convaincu d'acheter l'assurance.
The teacher met up with the supervisor and told her the concerns. ||| L'enseignante a rencontré le superviseur et lui a fait part de ses préoccupations.
The supervisor met up with the teacher and told him the concerns. ||| Le superviseur a rencontré l'enseignant et lui a fait part de ses préoccupations.
The clerk called the physician and asked her about the medicine. ||| Le greffier a appelé le médecin et lui a posé des questions sur le médicament.
The physician called the clerk and asked him about the product. ||| Le médecin a appelé le greffier et lui a posé des questions sur le produit.
The nurse thanked the chief and handed her a present. ||| L'infirmière a remercié le chef et lui a remis un cadeau.
The chief thanked the nurse and handed him a present. ||| Le chef a remercié l'infirmière et lui a remis un cadeau.
The accountant met the analyst and recommended her some job positions. ||| La comptable a rencontré l'analyste et lui a recommandé certains postes.
The analyst met the accountant and recommended him some job positions. ||| L'analyste a rencontré le comptable et lui a recommandé des postes d'emploi.
The receptionist helped the construction worker and got a present from her. ||| La réceptionniste a aidé le travailleur de la construction et a reçu un cadeau d'elle.
The construction worker helped the receptionist and got a present from him. ||| Le travailleur de la construction a aidé la réceptionniste et a reçu un cadeau de lui.
The hairdresser visited the guard and thanked her. ||| Le coiffeur a rendu visite à la garde et l'a remerciée.
The guard visited the hairdresser and thanked him. ||| Le garde a rendu visite au coiffeur et l'a remercié.
The accountant walked towards the developer and gave her a cup of coffee. ||| Le comptable s'est dirigé vers le développeur et lui a donné une tasse de café.
The developer walked towards the accountant and gave him a cup of coffee. ||| Le développeur marcha vers le comptable et lui donna une tasse de café.
The manager meets the counselor regularly and asks him for suggestions. ||| Le gestionnaire rencontre régulièrement le conseiller et lui demande des suggestions.
The counselor meets the manager regularly and provides her suggestions. ||| La conseillère rencontre régulièrement le gestionnaire et lui donne ses suggestions.
The lawyer called the teacher to ask him the performance of the kid. ||| L'avocat a appelé le professeur pour lui demander la performance de l'enfant.
The teacher called the lawyer to tell her the performance of the kid. ||| Le professeur a appelé l'avocat pour lui dire la performance de l'enfant.
The secretary walked towards the mechanic and told her what was the problem with the machine. ||| Le secrétaire s'est dirigé vers le mécanicien et lui a dit quel était le problème avec la machine.
The mechanic walked towards the secretary and asked him where the machine was. ||| Le mécanicien marcha vers la secrétaire et lui demanda où se trouvait la machine.
The baker talked to the supervisor and learned a lot from her. ||| Le boulanger a parlé au superviseur et a beaucoup appris d'elle.
The supervisor talked to the baker and taught him a lot. ||| Le superviseur a parlé au boulanger et lui a beaucoup appris.
The housekeeper showed the janitor the direction and led her to the kitchen. ||| La femme de ménage a montré la direction au concierge et l'a conduite à la cuisine.
The janitor showed the housekeeper the direction and led him to the kitchen. ||| Le concierge a montré la direction à la gouvernante et l'a conduit à la cuisine.
The counselor disliked the supervisor and wanted to leave her group. ||| La conseillère n'aimait pas le superviseur et voulait quitter son groupe.
The supervisor disliked the counselor and fired him. ||| Le superviseur n'aimait pas le conseiller et l'a viré.
The writer contacted the CEO and asked for her opinions about the book. ||| La rédactrice a contacté le PDG et lui a demandé son avis sur le livre.
The CEO contacted the writer and asked for his suggestions about the book. ||| Le PDG a contacté le rédacteur et lui a demandé ses suggestions sur le livre.
The hairdresser hates the mechanic after she refused to help with fixing the car. ||| Le coiffeur déteste le mécanicien après avoir refusé d'aider à réparer la voiture.
The mechanic hates the hairdresser after he finished the ugly haircut. ||| Le mécanicien déteste le coiffeur après avoir terminé la coupe de cheveux laide.
The cashier borrowed the tool from the carpenter but returned nothing to her. ||| La caissière a emprunté l'outil au charpentier mais ne lui a rien retourné.
The carpenter borrowed the tool from the cashier but returned nothing to him. ||| Le menuisier a emprunté l'outil au caissier, mais ne lui a rien retourné.
The auditor talked with the sheriff and wanted to hear her opinion. ||| La vérificatrice s'est entretenue avec le shérif et a voulu entendre son opinion.
The sheriff talked with the auditor and wanted to hear his opinion. ||| Le shérif a parlé avec le vérificateur et a voulu entendre son opinion.
The baker wanted to thank the carpenter and made some bread for her. ||| Le boulanger voulait remercier le menuisier et lui faire du pain.
The carpenter wanted to thank the baker and made a chair for him. ||| Le charpentier voulait remercier le boulanger et lui fit une chaise.
The designer wanted to help the lawyer but she refused. ||| La créatrice voulait aider l'avocat, mais elle a refusé.
The lawyer wanted to help the designer but he refused. ||| L'avocat voulait aider le concepteur, mais il a refusé.
The accountant got angry with the mechanic and complained to the boss about her. ||| Le comptable s'est fâché contre le mécanicien et s'est plaint au patron à son sujet.
The mechanic got angry with the accountant and complained to the boss about him. ||| Le mécanicien s'est fâché contre le comptable et s'est plaint au patron de lui.
The cook sent the cashier a present and expressed thanks to him. ||| Le cuisinier a envoyé un cadeau au caissier et lui a remercié.
The cashier sent the cook a present and expressed thanks to her. ||| La caissière a envoyé un cadeau au cuisinier et lui a remercié.
The laborer eats more than the cleaner because she works harder. ||| La travailleuse mange plus que la nettoyeuse parce qu'elle travaille plus dur.
The cleaner eats more than the laborer because he works harder. ||| Le nettoyeur mange plus que le travailleur parce qu'il travaille plus dur.
The mechanic learned a lot from the teacher and sent him a thankful card. ||| Le mécanicien a beaucoup appris de l'enseignant et lui a envoyé une carte reconnaissante.
The teacher learned a lot from the mechanic and sent her a thankful card. ||| L'enseignant a beaucoup appris du mécanicien et lui a envoyé une carte reconnaissante.
The baker passed the box to the guard and asked her to make the delivery. ||| Le boulanger a passé la boîte à la garde et lui a demandé de faire la livraison.
The guard passed the box to the baker and appreciated his baking skills. ||| Le gardien a passé la boîte au boulanger et a apprécié ses compétences en pâtisserie.
The tailor stopped the guard and showed her identification. ||| Le tailleur a arrêté le garde et a montré son identité.
The guard stopped the tailor and asked for his identification. ||| Le gardien a arrêté le tailleur et a demandé son identification.
The analyst asked the clerk some questions and thanked him. ||| L'analyste a posé quelques questions au greffier et l'a remercié.
The clerk asked the analyst some questions and sent her away. ||| Le greffier a posé quelques questions à l'analyste et l'a renvoyée.
The lawyer asked the nurse about the operation and thanked him. ||| L'avocat a interrogé l'infirmière sur l'opération et l'a remercié.
The nurse asked the lawyer about the case and thanked her. ||| L'infirmière a interrogé l'avocat sur l'affaire et l'a remerciée.
The carpenter stopped the housekeeper and helped him. ||| Le charpentier a arrêté la gouvernante et l'a aidé.
The housekeeper stopped the carpenter and helped her. ||| La femme de ménage a arrêté le charpentier et l'a aidée.
The sheriff opened the door for the housekeeper and waited for him to pass by. ||| Le shérif a ouvert la porte à la femme de ménage et a attendu qu'il passe.
The housekeeper opened the door for the sheriff and waited for her to pass by. ||| La femme de ménage a ouvert la porte au shérif et a attendu qu'elle passe.
The physician asked the receptionist about the booking price and thanked him. ||| Le médecin a demandé à la réceptionniste le prix de la réservation et l'a remercié.
The receptionist helped the physician find the room and left her alone. ||| La réceptionniste a aidé le médecin à trouver la chambre et l'a laissée tranquille.
The lawyer saw the editor in the restaurant and greeted him. ||| L'avocat a vu le rédacteur en chef dans le restaurant et l'a salué.
The editor saw the lawyer in the restaurant and greeted her. ||| Le rédacteur en chef a vu l'avocat dans le restaurant et l'a accueillie.
The farmer bought a book from the writer and paid him. ||| Le fermier a acheté un livre à l'écrivain et l'a payé.
The writer bought some fruit from the farmer and paid her. ||| L'écrivain a acheté des fruits à l'agriculteur et l'a payée.
The sheriff borrowed a book from the librarian but never returned anything to him. ||| Le shérif a emprunté un livre au bibliothécaire mais ne lui a jamais rien retourné.
The librarian helped the sheriff find the book and smiled at her. ||| Le bibliothécaire a aidé le shérif à trouver le livre et lui a souri.
The salesperson talked to the teacher and invited him to dinner. ||| Le vendeur a parlé à l'enseignant et l'a invité à dîner.
The teacher talked to the salesperson and invited her to dinner. ||| L'enseignant a parlé au vendeur et l'a invitée à dîner.
The janitor cleaned for the baker and asked him for the tips. ||| Le concierge a nettoyé pour le boulanger et lui a demandé les pourboires.
The baker packed the janitor some bread and waited for her to pay. ||| Le boulanger a fait du pain au concierge et a attendu qu'elle paie.
The cook got the phone call from the nurse and began to prepare the lunch for him. ||| Le cuisinier a reçu l'appel téléphonique de l'infirmière et a commencé à préparer le déjeuner pour lui.
The nurse got the phone call from the cook and began to prepare the surgery for her. ||| L'infirmière a reçu l'appel téléphonique du cuisinier et a commencé à préparer l'opération pour elle.
The developer successfully sold the housekeeper the product and helped him to set up. ||| Le développeur a vendu avec succès la femme de ménage le produit et l'a aidé à s'installer.
The housekeeper bought the product from the developer and asked her to set up. ||| La femme de ménage a acheté le produit au développeur et lui a demandé de s'installer.
The driver dropped the accountant at the corner and asked him to watch out when crossing the street. ||| Le conducteur a laissé tomber le comptable au coin de la rue et lui a demandé de faire attention quand il traversait la rue.
The accountant asked the driver to stop at the corner and gave her some tips. ||| Le comptable a demandé au conducteur de s'arrêter au coin de la rue et lui a donné quelques pourboires.
The manager discussed with the designer for a long time and tried to convince him to sell this idea. ||| Le gestionnaire a discuté avec le concepteur pendant longtemps et a essayé de le convaincre de vendre cette idée.
The designer discussed with the manager for a long time but still refused to sell the idea to her. ||| Le concepteur a discuté avec le directeur pendant longtemps, mais a quand même refusé de lui vendre l'idée.
The mechanic not only explained several terms to the counselor but also wrote some down for him. ||| Le mécanicien a non seulement expliqué plusieurs termes au conseiller, mais il a également écrit quelques mots pour lui.
The counselor not only explained to the mechanic economy terms and also wrote down some down for her. ||| Le conseiller a non seulement expliqué aux termes de l'économie mécanique et a également écrit quelques pour elle.
The mechanic opened the door for the cleaner and led him to the room. ||| Le mécanicien a ouvert la porte du nettoyeur et l'a conduit dans la pièce.
The cleaner knocked at the mechanic 's door and waited for her to show up. ||| Le nettoyeur a frappé à la porte du mécanicien et a attendu qu'elle se présente.
The mover followed the writer 's instruction and waited outside his apartment. ||| Le déménageur a suivi les instructions de l'écrivain et a attendu devant son appartement.
The writer asked the mover to move everything to the new apartment and paid her. ||| L'écrivain a demandé au déménageur de tout déplacer dans le nouvel appartement et l'a payée.
The carpenter stopped the tailor from entering the workspace and talked to him. ||| Le charpentier a empêché le tailleur d'entrer dans l'espace de travail et lui a parlé.
The tailor showed the carpenter the tools and let her try. ||| Le tailleur a montré au menuisier les outils et l'a laissée essayer.
The construction worker asked the assistant to make a list of today 's meetings and thanked him. ||| Le travailleur de la construction a demandé à l'assistant de faire une liste des réunions d'aujourd'hui et l'a remercié.
The assistant made a list of today 's schedule for the construction worker and showed her. ||| L'assistant a fait une liste de l'horaire d'aujourd'hui pour le travailleur de la construction et lui a montré.
The supervisor asked the secretary to stop by and assigned a task to him. ||| Le superviseur a demandé au secrétaire de passer et lui a assigné une tâche.
The secretary greeted the supervisor and handed her the report. ||| La secrétaire a salué le superviseur et lui a remis le rapport.
The chief hired the receptionist and bought him a new phone for work. ||| Le chef a engagé la réceptionniste et lui a acheté un nouveau téléphone pour le travail.
The receptionist was hired by the chief and will receive the payment from her. ||| La réceptionniste a été embauchée par le chef et recevra le paiement de sa part.
The janitor talked with the auditor and passed him the files. ||| Le concierge a parlé au vérificateur et lui a transmis les dossiers.
The auditor called the janitor and asked her to clean up the hall. ||| Le vérificateur a appelé le concierge et lui a demandé de nettoyer le hall.
The analyst met the tailor at home and asked him to make a new suit. ||| L'analyste a rencontré le tailleur à la maison et lui a demandé de faire un nouveau costume.
The tailor met the analyst at home and offered her a new design. ||| Le tailleur a rencontré l'analyste à la maison et lui a offert un nouveau design.
The sheriff stopped the nurse and hugged him for the great help. ||| Le shérif a arrêté l'infirmière et l'a serrée dans ses bras pour l'aider.
The nurse met the sheriff at the scene and helped her with the accident. ||| L'infirmière a rencontré le shérif sur les lieux et l'a aidée dans l'accident.
The janitor met the receptionist and got the key from him every day. ||| Le concierge a rencontré la réceptionniste et a reçu la clé de lui tous les jours.
The receptionist waits for the janitor and drives her back every day. ||| La réceptionniste attend le concierge et la ramène tous les jours.
The mover went to the tailor 's house and helped him move the boxes. ||| Le déménageur est allé chez le tailleur et l'a aidé à déplacer les boîtes.
The tailor called the mover and asked her to arrive before 9 am. ||| Le tailleur a appelé le déménageur et lui a demandé d'arriver avant 9 heures du matin.
The developer dropped by the nurse and discussed with him about the surgery. ||| Le développeur est tombé par l'infirmière et a discuté avec lui de l'opération.
The nurse gave the developer the prescription and told her not to worry. ||| L'infirmière a donné la prescription au développeur et lui a dit de ne pas s'inquiéter.
The mechanic helped the baker fix the machine and charged him 1000 dollars. ||| Le mécanicien a aidé le boulanger à réparer la machine et lui a facturé 1000 dollars.
The baker handed the mechanic the cake and waited for her to pay. ||| Le boulanger a remis le gâteau au mécanicien et a attendu qu'elle paie.
The salesperson called the editor and asked him to write an article about the company. ||| Le vendeur a appelé le rédacteur en chef et lui a demandé d'écrire un article sur l'entreprise.
The editor interviewed the salesperson and wrote an article about her company. ||| La rédactrice a interviewé la vendeuse et a écrit un article sur son entreprise.
The mover arrived early at the counselor 's house and offered to help him. ||| Le déménageur est arrivé tôt à la maison du conseiller et a offert de l'aider.
The counselor called the mover and asked her to start early. ||| Le conseiller a appelé le déménageur et lui a demandé de commencer tôt.
The supervisor stopped the cleaner and told him not to clean that room. ||| Le superviseur a arrêté le nettoyeur et lui a dit de ne pas nettoyer cette pièce.
The cleaner stopped the supervisor and told her not to walk on that way. ||| Le nettoyeur a arrêté le superviseur et lui a dit de ne pas marcher sur ce chemin.
The lawyer called the tailor and made an appointment with him. ||| L'avocat a appelé le tailleur et a pris rendez-vous avec lui.
The tailor called the lawyer and made an appointment with her. ||| Le tailleur a appelé l'avocat et a pris rendez-vous avec elle.
The cook decided to fire the secretary and told him not to come here next Monday. ||| Le cuisinier a décidé de virer le secrétaire et lui a dit de ne pas venir ici lundi prochain.
The secretary had a quarrel with the cook and threw a book to her. ||| La secrétaire a eu une querelle avec le cuisinier et lui a jeté un livre.
The farmer consulted the secretary about many things and invited him to dinner. ||| L'agriculteur a consulté le secrétaire à propos de beaucoup de choses et l'a invité à dîner.
The secretary bought many products from the farmer and asked her for a discount. ||| La secrétaire a acheté de nombreux produits à l'agriculteur et lui a demandé un rabais.
The farmer hired an assistant and told him to come to work twice a week. ||| L'agriculteur a engagé un assistant et lui a dit de venir travailler deux fois par semaine.
The assistant rescheduled the meeting for the farmer and told her to be well prepared. ||| L'adjointe a reprogrammé la réunion pour l'agriculteur et lui a dit d'être bien préparée.
The supervisor had a quarrel with the attendant and decided to fire him. ||| Le superviseur a eu une querelle avec le préposé et a décidé de le renvoyer.
The attendant hit the supervisor by mistake and apologized to her. ||| Le préposé a frappé le superviseur par erreur et s'est excusé auprès de lui.
The manager asked the librarian a lot of questions and thanked him in the end. ||| Le directeur a posé beaucoup de questions au bibliothécaire et l'a remercié à la fin.
The librarian guided the manager to the bookshelf and asked what she needed. ||| La bibliothécaire a guidé la directrice jusqu'à l'étagère et lui a demandé ce dont elle avait besoin.
The mover discussed with the nurse about the surgery and thanked him. ||| Le déménageur a discuté avec l'infirmière de l'opération et l'a remercié.
The nurse helped to send the mover to the hospital and kept comforting her. ||| L'infirmière a aidé à envoyer le déménageur à l'hôpital et a continué à la réconforter.
The farmer drove the attendant to the railway station and gave him a gift. ||| Le fermier conduisit le préposé à la gare et lui donna un cadeau.
The attendant bought some fruit from the farmer and paid her by check. ||| Le préposé a acheté des fruits à l'agriculteur et l'a payée par chèque.
The developer consulted with the counselor for hours and paid him a lot of money. ||| Le développeur a consulté le conseiller pendant des heures et lui a payé beaucoup d'argent.
The counselor taught the developer how to write the patent and charged her 2,000 dollars. ||| La conseillère a enseigné au développeur comment rédiger le brevet et lui a facturé 2 000 dollars.
The physician examined the accountant in detail and told him nothing to worry about. ||| Le médecin a examiné le comptable en détail et ne lui a pas dit de quoi s'inquiéter.
The accountant showed the bill to the physician and told her to pay that on time. ||| Le comptable a montré la facture au médecin et lui a dit de le payer à temps.
The laborer saw the tailor at the corner and talked to him for 2 hours. ||| L'ouvrier a vu le tailleur au coin de la rue et lui a parlé pendant 2 heures.
The tailor offered the laborer a new suit and charged her nothing. ||| Le tailleur offrit à l'ouvrier un nouveau costume et ne lui factura rien.
The physician hired a housekeeper and told him to work every day. ||| Le médecin a engagé une femme de ménage et lui a dit de travailler tous les jours.
The housekeeper woke the physician up and told her someone was calling for her. ||| La femme de ménage a réveillé le médecin et lui a dit que quelqu'un l'appelait.
The sheriff chatted with the tailor and invited him to dinner later. ||| Le shérif a discuté avec le tailleur et l'a invité à dîner plus tard.
The tailor finished the suit for the sheriff and called her. ||| Le tailleur a fini le costume du shérif et l'a appelée.
The driver crashed into the designer 's artifact and paid him a lot. ||| Le conducteur s'est écrasé sur l'artefact du concepteur et l'a payé beaucoup.
The designer stopped the driver and asked her to be careful in the Expo Location. ||| Le concepteur a arrêté le conducteur et lui a demandé d'être prudent dans l'Expo Lieu.
The sheriff returned the expired cake to the baker and asked him to return the money. ||| Le shérif a retourné le gâteau expiré au boulanger et lui a demandé de rendre l'argent.
The baker packed the cake for the sheriff and waited for her to pay. ||| Le boulanger a emballé le gâteau pour le shérif et a attendu qu'elle paie.
The janitor asked the clerk how to find the meeting room and thanked him. ||| Le concierge a demandé au greffier comment trouver la salle de réunion et l'a remercié.
The clerk told the janitor to clean up the meeting room and thanked her. ||| Le greffier a dit au concierge de nettoyer la salle de réunion et l'a remerciée.
The developer did not find the attendant in the room and left him a note. ||| Le développeur n'a pas trouvé le préposé dans la pièce et lui a laissé une note.
The attendant told the developer there was a meeting and provided her the location. ||| Le préposé a dit au développeur qu'il y avait une réunion et lui a fourni l'emplacement.
The carpenter went to the writer 's house and fixed the window for him. ||| Le charpentier est allé chez l'écrivain et lui a fixé la fenêtre.
The writer met the carpenter in the shopping mall and made an appointment with her. ||| L'écrivain a rencontré le menuisier dans le centre commercial et a pris rendez-vous avec elle.
The cook needed the attendant to be a taste tester and asked him. ||| Le cuisinier avait besoin que le préposé soit un testeur de goût et lui a demandé.
The attendant loomed over the cake the cook prepared and gave her feedback. ||| L'accompagnateur s'est posé sur le gâteau préparé par le cuisinier et a fait part de ses commentaires.
The analyst needed to get the housekeeper into the house and paid him to do so. ||| L'analyste avait besoin de faire entrer la femme de ménage dans la maison et l'a payé pour le faire.
The housekeeper was paid by the analyst and did her housework. ||| La femme de ménage était payée par l'analyste et faisait ses travaux ménagers.
The guard wanted to spite the attendant and sabotaged him. ||| Le garde voulait méfier le préposé et l'a saboté.
The attendant did not want to fight with the guard and gave her flowers. ||| L'accompagnateur ne voulait pas se battre avec la garde et lui a donné des fleurs.
The physician noticed the librarian 's eye twitched and treated him. ||| Le médecin a remarqué que l'œil du bibliothécaire se tressait et le traitait.
The librarian wrote the physician a nice note and repaid her with a book. ||| Le bibliothécaire a écrit au médecin une belle note et l'a remboursée avec un livre.
The driver begged the writer to help and offered to pay him. ||| Le conducteur a supplié l'écrivain de l'aider et a offert de le payer.
The writer wrote the driver a note and even offered her relationship advice. ||| L'écrivaine a écrit une note au chauffeur et lui a même offert des conseils relationnels.
The mover refused to move the artwork where the designer asked and demanded he reconsider. ||| Le déménageur a refusé de déplacer l'œuvre d'art là où le concepteur lui a demandé de reconsidérer.
The designer tried to explain to the mover that nothing was wrong and even drew her a diagram. ||| Le concepteur a essayé d'expliquer au déménageur que rien n'allait mal et lui a même dessiné un diagramme.
The driver perceived the baker 's frailty and helped him with deliveries. ||| Le conducteur a perçu la fragilité du boulanger et l'a aidé avec les livraisons.
The baker never wanted the driver 's help and beat her with a baguette. ||| Le boulanger n'a jamais voulu l'aide du conducteur et la battre avec une baguette.
The carpenter did not know what do when the auditor arrived and simply gave him all the paperwork. ||| Le menuisier ne savait pas quoi faire quand le vérificateur est arrivé et lui a simplement remis tous les documents.
The auditor was baffled at the carpenter 's lack of organization and warned her that the audit would not end well. ||| Le vérificateur a été déconcerté par le manque d'organisation du menuisier et l'a avertie que la vérification ne se terminerait pas bien.
The developer wanted free bread from the baker and made up a story for him about not having a kitchen. ||| Le développeur voulait du pain gratuit du boulanger et lui a inventé une histoire sur le fait de ne pas avoir de cuisine.
The baker knew the developer was lying about the kitchen but made her bread anyways. ||| Le boulanger savait que le développeur mentait à propos de la cuisine mais lui faisait du pain de toute façon.
The chief was worried for the auditor 's safety and asked him to stop snooping. ||| Le chef s'inquiétait de la sécurité de l'auditeur et lui demanda d'arrêter de fouiller.
The auditor ignored the chief 's warning and put her out of mind. ||| Le vérificateur n'a pas tenu compte de l'avertissement du chef et l'a mise hors de l'esprit.
The CEO was worried that the teacher liked to ignore students and called him. ||| Le PDG s'inquiétait que l'enseignant aimait ignorer les élèves et l'appelait.
The teacher could not stand the CEO and purposefully failed her son. ||| L'enseignant ne pouvait pas supporter le PDG et délibérément échoué son fils.
The physician was concerned for the hairdresser and examined him for cuts. ||| Le médecin s'inquiétait du coiffeur et l'examinait pour les coupures.
The hairdresser was clumsy around the physician and nearly cut her. ||| Le coiffeur était maladroit autour du médecin et a failli la couper.
The janitor hated working for the tailor but did what he said. ||| Le concierge détestait travailler pour le tailleur mais faisait ce qu'il disait.
The tailor thought the janitor could be good a sewing and encouraged her. ||| Le tailleur pensait que le concierge pouvait être une bonne couture et l'encourageait.
The chief never wanted to help the attendant and refused his request. ||| Le chef n'a jamais voulu aider le préposé et a refusé sa demande.
The attendant could not understand the chief 's problem and reported her to the union. ||| Le préposé ne comprenait pas le problème du chef et l'a signalée au syndicat.
The laborer envied the attendant 's job and told him so. ||| L'ouvrier envia le travail de l'accompagnateur et lui a dit.
The attendant ignored the laborer and told her to get back to work. ||| Le préposé a ignoré l'ouvrier et lui a dit de retourner au travail.
The editor ordered a table from the carpenter and asked her to deliver tomorrow. ||| Le rédacteur en chef a commandé une table au menuisier et lui a demandé de livrer demain.
The carpenter received the editor 's order and made him a table. ||| Le menuisier a reçu l'ordre de l'éditeur et lui a fait une table.
The sheriff tried to control the editor 's newspaper and asked him to stop publishing. ||| Le shérif a essayé de contrôler le journal de l'éditeur et lui a demandé d'arrêter de publier.
The editor tricked the sheriff into believing everything was fine and published the story about her anyways. ||| L'éditeur a trompé le shérif en croyant que tout allait bien et a publié l'histoire sur elle de toute façon.
The chief was always hounding the editor and told him to redo the work. ||| Le chef traquait toujours le rédacteur en chef et lui demandait de refaire le travail.
The editor never respected the chief and gave her bad work. ||| La rédactrice n'a jamais respecté le chef et lui a donné un mauvais travail.
The cook tried to trick the auditor and showed him a different kitchen. ||| Le cuisinier a essayé de tromper le vérificateur et lui a montré une cuisine différente.
The auditor knew the cook was dishonest and went to her kitchen after hours. ||| Le vérificateur savait que le cuisinier était malhonnête et est allé à sa cuisine après les heures de travail.
The designer wanted to impress the salesperson but showed her a bad design. ||| Le designer voulait impressionner le vendeur mais lui a montré un mauvais design.
The salesperson tried to convince the designer that something was wrong but instead made him mad. ||| Le vendeur a essayé de convaincre le concepteur que quelque chose ne allait pas, mais a plutôt rendu fou.
The sheriff saw a video of the counselor and went to interview him. ||| Le shérif a vu une vidéo du conseiller et est allé l'interroger.
The counselor anticipated the sheriff 's investigation and filed a complaint against her for mishandling evidence. ||| Le conseiller a anticipé l'enquête du shérif et a déposé une plainte contre elle pour mauvaise manipulation des preuves.
Being exhausted from work, the analyst called the counselor and ranted to him. ||| Epuisé du travail, l'analyste a appelé le conseiller et lui a tiré.
The counselor called the analyst and asked her about the next appointment. ||| Le conseiller a appelé l'analyste et lui a posé des questions sur le prochain rendez-vous.
The physician treated the tailor and suggested he change his lifestyle. ||| Le médecin traitait le tailleur et lui suggérait de changer son style de vie.
The physician hired the tailor and pleased him with generous payment for his work. ||| Le médecin embauchait le tailleur et lui faisait plaisir de payer généreusement pour son travail.
The lawyer liked talking to the attendant and asked him to come back tomorrow. ||| L'avocat aimait parler au préposé et lui demandait de revenir demain.
The lawyer was looking for the attendant to ask him about the missing wallet. ||| L'avocat cherchait le préposé pour lui poser des questions sur le portefeuille manquant.
The janitor bullied the attendant and took his food. ||| Le concierge a intimidé le préposé et a pris sa nourriture.
The attendant was patient with the janitor and listened to her story. ||| La préposée a été patiente avec le concierge et a écouté son histoire.
The mover saw the attendant unoccupied and asked him for help. ||| Le déménageur a vu le préposé inoccupé et lui a demandé de l'aide.
The attendant thought the mover needed help and offered her a hand. ||| L'accompagnateur pensait que le déménageur avait besoin d'aide et lui offrait un coup de main.
The farmer visited the librarian and asked him about the library hours. ||| L'agriculteur a rendu visite au bibliothécaire et lui a posé des questions sur les heures d'ouverture de la bibliothèque.
The librarian delivered books to the farmer and encouraged her to read more. ||| Le bibliothécaire a livré des livres à l'agriculteur et l'a encouragée à en lire davantage.
The assistant paid the driver and asked her to pay more attention. ||| L'assistante a payé le chauffeur et lui a demandé de prêter plus d'attention.
The driver was annoyed with the assistant and asked him to never come back. ||| Le conducteur a été agacé avec l'assistant et lui a demandé de ne jamais revenir.
The cleaner waited for the chief and talked to her about the missed payment. ||| Le nettoyeur a attendu le chef et lui a parlé du paiement manqué.
The chief waited for the cleaner and asked him for a better service. ||| Le chef attendait le nettoyeur et lui demanda un meilleur service.
The teacher befriended the janitor and told her about school gossip. ||| Le professeur s'est lié d'amitié avec le concierge et lui a parlé des ragots de l'école.
The janitor befriended the teacher and told him about staff gossip. ||| Le concierge s'est lié d'amitié avec le professeur et lui a parlé des ragots du personnel.
The developer argued with the designer because he did not like the design. ||| Le développeur a discuté avec le concepteur parce qu'il n'aimait pas le design.
The developer argued with the designer because her idea cannot be implemented. ||| Le développeur a discuté avec le concepteur parce que son idée ne peut pas être mise en œuvre.
The mechanic gave the clerk a present because he won the lottery. ||| Le mécanicien a offert un cadeau au greffier parce qu'il a gagné à la loterie.
The mechanic gave the clerk a present because it was her birthday. ||| Le mécanicien a offert un cadeau au greffier parce que c'était son anniversaire.
The mover said thank you to the housekeeper because he is grateful. ||| Le déménageur a dit merci à la femme de ménage parce qu'il est reconnaissant.
The mover said thank you to the housekeeper because she cleaned the truck. ||| Le déménageur a dit merci à la gouvernante parce qu'elle a nettoyé le camion.
The assistant scanned documents for the analyst because he asked. ||| L'assistant a scanné les documents pour l'analyste parce qu'il a demandé.
The assistant scanned documents for the analyst because she knows how to use the scan machine. ||| L'assistante a scanné des documents pour l'analyste parce qu'elle sait comment utiliser la machine de numérisation.
The chief gave the housekeeper a tip because he was satisfied. ||| Le chef a donné un pourboire à la femme de ménage parce qu'il était satisfait.
The chief gave the housekeeper a tip because she was helpful. ||| Le chef a donné un pourboire à la femme de ménage parce qu'elle était utile.
The salesperson sold some books to the librarian because it was his job. ||| Le vendeur a vendu des livres au bibliothécaire parce que c'était son travail.
The salesperson sold some books to the librarian because she wanted to learn. ||| La vendeuse a vendu des livres à la bibliothécaire parce qu'elle voulait apprendre.
The lawyer yelled at the hairdresser because he was mad. ||| L'avocat a crié sur le coiffeur parce qu'il était fou.
The lawyer yelled at the hairdresser because she did a bad job. ||| L'avocate a crié sur le coiffeur parce qu'elle a fait un mauvais boulot.
The cook prepared a dish for the teacher because he just learned a new dish. ||| Le cuisinier a préparé un plat pour l'enseignant parce qu'il vient d'apprendre un nouveau plat.
The cook prepared a dish for the teacher because she is hungry. ||| Le cuisinier a préparé un plat pour l'enseignant parce qu'elle a faim.
The mover outran the hairdresser because he was in shape. ||| Le déménageur surpassait le coiffeur parce qu'il était en forme.
The mover outran the hairdresser because she did not feel good. ||| Le déménageur a surpassé le coiffeur parce qu'elle ne se sentait pas bien.
The physician told the baker that he tried the best. ||| Le médecin a dit au boulanger qu'il a fait de son mieux.
The physician told the baker that she had cancer. ||| Le médecin a dit à la boulanger qu'elle avait un cancer.
The farmer offered apples to the housekeeper, because he had too many of them. ||| L'agriculteur offrit des pommes à la femme de ménage, parce qu'il en avait trop.
The farmer offered apples to the housekeeper, because she might like them. ||| L'agriculteur a offert des pommes à la femme de ménage, parce qu'elle pourrait les aimer.
The CEO helped the nurse because he wanted to help. ||| Le PDG a aidé l'infirmière parce qu'il voulait aider.
The CEO helped the nurse because she needed help. ||| La PDG a aidé l'infirmière parce qu'elle avait besoin d'aide.
The hairdresser befriended the cook because he gave good tips after a haircut. ||| Le coiffeur s'est lié d'amitié avec le cuisinier parce qu'il a donné de bons conseils après une coupe de cheveux.
The hairdresser befriended the cook because she liked the food. ||| Le coiffeur s'est lié d'amitié avec le cuisinier parce qu'elle aimait la nourriture.
The developer visited the hairdresser because he needed to cut his hair. ||| Le développeur a visité le coiffeur parce qu'il avait besoin de se couper les cheveux.
The developer visited the hairdresser because she opened a new salon. ||| Le développeur a visité le coiffeur parce qu'elle a ouvert un nouveau salon.
The manager told the hairdresser that he expected something better. ||| Le directeur a dit au coiffeur qu'il s'attendait à quelque chose de mieux.
The manager told the hairdresser that she did a good job. ||| La gérant a dit au coiffeur qu'elle avait fait du bon travail.
The driver hit the clerk because he was using a cellphone while driving. ||| Le conducteur a heurté le commis parce qu'il utilisait un téléphone portable pendant qu'il conduisait.
The driver hit the clerk because she was using a cellphone while crossing a street. ||| La conductrice a heurté le commis parce qu'elle utilisait un téléphone cellulaire en traversant une rue.
The auditor caught the developer cheating because he is dishonest. ||| L'auditeur a attrapé le développeur tricher parce qu'il est malhonnête.
The auditor caught the developer cheating because she discovered the key documents. ||| L'auditeur a attrapé le développeur en trichant parce qu'elle a découvert les documents clés.
The CEO raised the salary of the receptionist, because he is generous. ||| Le PDG a augmenté le salaire de la réceptionniste, parce qu'il est généreux.
The CEO raised the salary of the receptionist, because she did a good job. ||| Le PDG a augmenté le salaire de la réceptionniste, parce qu'elle a fait du bon travail.
The guard saved the editor from the criminals because he was on duty. ||| Le garde a sauvé le rédacteur des criminels parce qu'il était de service.
The guard saved the editor from the criminals because she needed help. ||| La garde a sauvé la rédactrice des criminels parce qu'elle avait besoin d'aide.
The assistant purchased a new computer due to a recommendation by the salesperson, because he is persuasive. ||| L'assistant a acheté un nouvel ordinateur en raison d'une recommandation du vendeur, parce qu'il est persuasif.
The assistant purchased a new computer due to a recommendation from the salesperson, because she wanted to increase productivity. ||| L'assistante a acheté un nouvel ordinateur en raison d'une recommandation du vendeur, parce qu'elle voulait augmenter la productivité.
The auditor bought the guard a gift because she is thankful. ||| L'auditeur a acheté un cadeau au gardien parce qu'elle est reconnaissante.
The auditor bought the guard a gift because he is effective. ||| Le vérificateur a acheté un cadeau au gardien parce qu'il est efficace.
The secretary asked the mover when he is available. ||| Le secrétaire a demandé au motionnaire quand il sera disponible.
The secretary asked the mover what she could do to help. ||| La secrétaire a demandé au déménageur ce qu'elle pouvait faire pour aider.
The salesperson chatted with the cleaner because he wanted to sell the car. ||| Le vendeur a discuté avec le nettoyeur parce qu'il voulait vendre la voiture.
The salesperson chatted with the cleaner because she wanted to buy a vacuum. ||| La vendeuse a discuté avec le nettoyeur parce qu'elle voulait acheter un aspirateur.
The farmer asked the designer what he could do to help. ||| L'agriculteur a demandé au concepteur ce qu'il pouvait faire pour aider.
The farmer asked the designer what she was working on. ||| La fermière a demandé à la créatrice sur quoi elle travaillait.
The mechanic charged the auditor one hundred dollars although he had done no work. ||| Le mécanicien a facturé cent dollars au vérificateur, bien qu'il n'ait pas fait de travail.
The mechanic charged the auditor one hundred dollars although she only had eighty dollars. ||| La mécanicienne a facturé cent dollars à la vérificatrice, bien qu'elle n'ait eu que quatre-vingts dollars.
The manager fired the baker because he was upset. ||| Le directeur a viré le boulanger parce qu'il était contrarié.
The manager fired the baker because she was too rebellious. ||| Le gérant a viré la boulangerie parce qu'elle était trop rebelle.
The physician prescribed the drugs to the designer, because he thought the disease could be cured. ||| Le médecin a prescrit les médicaments au concepteur, parce qu'il pensait que la maladie pouvait être guérie.
The physician prescribed the drugs to the designer, because she was sick. ||| Le médecin a prescrit les médicaments au concepteur, parce qu'elle était malade.
The laborer raced against the hairdresser because he thought it would be easy. ||| L'ouvrier a couru contre le coiffeur parce qu'il pensait que ce serait facile.
The laborer raced against the hairdresser because she is slow. ||| L'ouvrière a couru contre le coiffeur parce qu'elle est lente.
The physician owed the cashier money because he did not pay the vodka. ||| Le médecin devait de l'argent au caissier parce qu'il ne payait pas la vodka.
The physician owed the cashier money because she paid for the vodka. ||| Le médecin devait de l'argent à la caisse parce qu'elle payait la vodka.
The hairdresser shouted at the driver because he crashed the car. ||| Le coiffeur a crié sur le conducteur parce qu'il a écrasé la voiture.
The hairdresser shouted at the driver because she felt offended. ||| Le coiffeur a crié sur le conducteur parce qu'elle se sentait offensée.
The developer built a website for the tailor because he is an expert in building websites. ||| Le développeur a construit un site Web pour le tailleur parce qu'il est un expert dans la construction de sites Web.
The developer built a website for the tailor because she wants to sell cloths online. ||| La développeuse a construit un site Web pour le tailleur parce qu'elle veut vendre des chiffons en ligne.
The farmer ran faster than the tailor because he was in shape. ||| Le fermier courait plus vite que le tailleur parce qu'il était en forme.
The farmer ran faster than the tailor because she was weaker. ||| La fermière a couru plus vite que le tailleur parce qu'elle était plus faible.
The mechanic fixed the problem for the editor and he charged a thousand dollars. ||| Le mécanicien a résolu le problème pour le rédacteur en chef et il a facturé mille dollars.
The mechanic fixed the problem for the editor and she is grateful. ||| Le mécanicien a résolu le problème pour l'éditeur et elle est reconnaissante.
The receptionist welcomed the lawyer because this is part of her job. ||| La réceptionniste a accueilli l'avocate parce que cela fait partie de son travail.
The receptionist welcomed the lawyer because it is his first day to work. ||| La réceptionniste a accueilli l'avocat parce que c'est son premier jour de travail.
The manager fired the cleaner because he was angry. ||| Le directeur a viré le nettoyeur parce qu'il était en colère.
The manager fired the cleaner because she is too lazy. ||| Le manager a viré le nettoyeur parce qu'elle est trop paresseuse.
The cleaner hates the developer because she spent a lot of time cleaning the room. ||| Le nettoyeur déteste le développeur parce qu'elle a passé beaucoup de temps à nettoyer la pièce.
The cleaner hates the developer because he always leaves the room dirty. ||| Le nettoyeur déteste le développeur parce qu'il laisse toujours la pièce sale.
The mechanic hired the assistant because he needed help. ||| Le mécanicien a engagé l'assistant parce qu'il avait besoin d'aide.
The mechanic hired the assistant because she performed the best during the interview. ||| La mécanicienne a embauché l'assistante parce qu'elle a fait de mieux au cours de l'entrevue.
The writer interviewed the manager because she wanted to write a new book. ||| L'écrivaine a interviewé la directrice parce qu'elle voulait écrire un nouveau livre.
The writer interviewed the manager because he is very successful. ||| L'écrivain a interviewé le directeur parce qu'il a beaucoup de succès.
The physician told the nurse that he had been busy. ||| Le médecin a dit à l'infirmière qu'il avait été occupé.
The physician told the nurse that she can go back home. ||| Le médecin a dit à l'infirmière qu'elle pouvait rentrer chez elle.
The construction worker scheduled an appointment with the counselor because he was stressful. ||| Le travailleur de la construction a prévu un rendez-vous avec le conseiller parce qu'il était stressant.
The construction worker scheduled an appointment with the counselor because she offered great advice. ||| La travailleuse de la construction a prévu un rendez-vous avec la conseillère parce qu'elle a offert de bons conseils.
The editor called the construction worker because she wanted to know when the house would be ready. ||| La rédactrice a appelé la travailleuse de la construction parce qu'elle voulait savoir quand la maison serait prête.
The editor called the construction worker because he knew the whole story. ||| Le rédacteur en chef a appelé le travailleur de la construction parce qu'il connaissait toute l'histoire.
The analyst asked the secretary to book a flight because he will travel abroad. ||| L'analyste a demandé au secrétaire de réserver un vol parce qu'il voyagera à l'étranger.
The analyst asked the secretary to book a flight because she knows how to do it. ||| L'analyste a demandé à la secrétaire de réserver un vol parce qu'elle sait comment le faire.
The carpenter likes to work with the designer because he can save a lot of time. ||| Le charpentier aime travailler avec le designer car il peut gagner beaucoup de temps.
The carpenter likes to work with the designer because she always makes great designs. ||| La charpentier aime travailler avec le designer parce qu'elle fait toujours de grands dessins.
The salesperson tried to fool the writer but he was caught. ||| Le vendeur a essayé de tromper l'écrivain, mais il a été attrapé.
The salesperson tried to fool the writer but she saw through the trick. ||| Le vendeur a essayé de tromper l'écrivain, mais elle a vu le tour.
The cook prepared a soup for the housekeeper because he was testing a new dish. ||| Le cuisinier a préparé une soupe pour la gouvernante parce qu'il testait un nouveau plat.
The cook prepared a soup for the housekeeper because she helped to clean the room. ||| Le cuisinier a préparé une soupe pour la gouvernante parce qu'elle a aidé à nettoyer la pièce.
The carpenter made a desk for the clerk because he had time. ||| Le menuisier a fait un bureau pour le greffier parce qu'il avait le temps.
The carpenter made a desk for the clerk because she needed a desk. ||| Le menuisier a fait un bureau pour la commis parce qu'elle avait besoin d'un bureau.
The cook asked the designer if his new dish can be improved. ||| Le cuisinier a demandé au concepteur si son nouveau plat pouvait être amélioré.
The cook asked the designer if she likes the new dish. ||| Le cuisinier a demandé au concepteur si elle aime le nouveau plat.
The cleaner called the guard because she forgot to bring her key. ||| Le nettoyeur a appelé le garde parce qu'elle a oublié d'apporter sa clé.
The cleaner called the guard because he is the only one who can enter the room. ||| Le nettoyeur a appelé le garde parce qu'il est le seul à pouvoir entrer dans la pièce.
The laborer kicked the cashier because he was drunk. ||| Le travailleur a donné un coup de pied à la caisse parce qu'il était ivre.
The laborer kicked the cashier because she said something bad. ||| La travailleuse a donné un coup de pied à la caissière parce qu'elle a dit quelque chose de mal.
The janitor cleaned the room for the designer and he left the room. ||| Le concierge a nettoyé la pièce pour le concepteur et il a quitté la pièce.
The janitor cleaned the room for the designer and she is grateful. ||| Le concierge a nettoyé la pièce pour le concepteur et elle est reconnaissante.
The mechanic greets with the receptionist because he was in a good mood. ||| Le mécanicien salue la réceptionniste parce qu'il était de bonne humeur.
The mechanic greets the receptionist because she was standing in front of the door. ||| Le mécanicien salue la réceptionniste parce qu'elle se tenait devant la porte.
The cook is always teaching the assistant new techniques so she will one day be equal in skill. ||| Le cuisinier enseigne toujours à l'assistante de nouvelles techniques afin qu'elle soit un jour égale en compétences.
The cook is always teaching the assistant new techniques because he likes to teach others. ||| Le cuisinier enseigne toujours à l'assistant de nouvelles techniques parce qu'il aime enseigner aux autres.
The farmer gave the teacher a bag of eggs because he was grateful. ||| Le fermier a donné à l'enseignant un sac d'oeufs parce qu'il était reconnaissant.
The farmer gave the teacher a bag of eggs because she helped many kids. ||| La fermière a donné un sac d'oeufs à l'enseignant parce qu'elle aidait beaucoup d'enfants.
The CEO bought the accountant a car because he is rich. ||| Le PDG a acheté une voiture au comptable parce qu'il est riche.
The CEO bought the accountant a car because she needed one. ||| Le PDG a acheté une voiture à la comptable parce qu'elle en avait besoin.
The janitor cleaned the librarian 's room and he asked for a tip. ||| Le concierge a nettoyé la chambre du bibliothécaire et il a demandé un pourboire.
The janitor cleaned the librarian 's room and she was grateful. ||| Le concierge a nettoyé la chambre du bibliothécaire et elle a été reconnaissante.
The librarian helped the CEO to find the book because it is her job. ||| La bibliothécaire a aidé le PDG à trouver le livre parce que c'est son travail.
The librarian helped the CEO to find the book because he asked to. ||| Le bibliothécaire a aidé le PDG à trouver le livre parce qu'il l'a demandé.
The chief encouraged the writer because he likes the book. ||| Le chef a encouragé l'écrivain parce qu'il aime le livre.
The chief encouraged the writer because she wrote a good book. ||| Le chef a encouragé l'écrivain parce qu'elle a écrit un bon livre.
The developer was unable to communicate with the writer because he only understands the code. ||| Le développeur n'a pas pu communiquer avec l'écrivain parce qu'il ne comprend que le code.
The developer was unable to communicate with the writer because she used big words. ||| Le développeur n'a pas pu communiquer avec l'écrivain parce qu'elle a utilisé de gros mots.
The nurse was running from the laborer because he smelled awful. ||| L'infirmière fuyait l'ouvrier parce qu'il sentait horrible.
The nurse was running from the laborer because she was very busy. ||| L'infirmière fuyait l'ouvrier parce qu'elle était très occupée.
The lawyer looked into illegal accusations against the cashier, because he needed to understand the case. ||| L'avocat a examiné des accusations illégales contre le caissier, parce qu'il avait besoin de comprendre l'affaire.
The lawyer looked into illegal accusations against the cashier, but she may have been falsely accused. ||| L'avocate a examiné des accusations illégales contre la caissière, mais elle a peut-être été accusée à tort.
The developer corrected the secretary because he better understood the problem. ||| Le développeur a corrigé le secrétaire parce qu'il comprenait mieux le problème.
The developer corrected the secretary because she made a mistake. ||| Le développeur a corrigé la secrétaire parce qu'elle a fait une erreur.
The mover bought a beer for the cashier because he just got the paycheck. ||| Le déménageur a acheté une bière pour le caissier parce qu'il vient de recevoir le salaire.
The mover bought a beer for the cashier because she is cool. ||| Le déménageur a acheté une bière pour la caissière parce qu'elle est cool.
The mover missed the call from the assistant because he was busy. ||| Le déménageur a manqué l'appel de l'assistant parce qu'il était occupé.
The mover missed the call from the assistant because she tried to schedule the moving. ||| Le déménageur a manqué l'appel de l'assistante parce qu'elle a essayé de planifier le déménagement.
When the supervisor splashed the editor, he got in trouble. ||| Quand le superviseur a éclaboussé le rédacteur, il a eu des ennuis.
When the supervisor splashed the editor, she fought back. ||| Quand le superviseur a éclaboussé le rédacteur en chef, elle a riposté.
The assistant asked the physician if he needs any help. ||| L'assistant a demandé au médecin s'il avait besoin d'aide.
The assistant asked the physician if she could borrow some money. ||| L'assistante a demandé au médecin si elle pouvait emprunter de l'argent.
The laborer eats more than the receptionist as she is on a diet. ||| La travailleuse mange plus que la réceptionniste, car elle est sur le régime.
The laborer eats more than the receptionist as he is hungry. ||| Le travailleur mange plus que le réceptionniste car il a faim.
The construction worker stared at the teacher because he was angry. ||| Le travailleur de la construction a regardé le professeur parce qu'il était en colère.
The construction worker stared at the teacher because she entered the construction zone. ||| L'ouvrière de la construction a regardé l'enseignante parce qu'elle est entrée dans la zone de construction.
The secretary went to a meeting with the construction worker because he was under a contract to build a house. ||| Le secrétaire est allé à une réunion avec le travailleur de la construction parce qu'il avait un contrat pour construire une maison.
The secretary went to a meeting with the construction worker because she was asked to. ||| La secrétaire est allée à une réunion avec le travailleur de la construction parce qu'on lui a demandé de le faire.
The CEO could not understand the attendant, because he was deaf. ||| Le PDG ne pouvait pas comprendre le préposé, parce qu'il était sourd.
The CEO could not understand the attendant, because she spoke too fast. ||| Le PDG ne pouvait pas comprendre l'accompagnateur, parce qu'elle parlait trop vite.
The carpenter made a wood lion for the accountant because he is generous. ||| Le charpentier a fait un lion de bois pour le comptable parce qu'il est généreux.
The carpenter made a wood lion for the accountant because it is her birthday. ||| Le charpentier a fait un lion de bois pour la comptable parce que c'est son anniversaire.
The sheriff protected the writer because he upholds the peace. ||| Le shérif a protégé l'écrivain parce qu'il défend la paix.
The sheriff protected the writer because she is under attack. ||| Le shérif a protégé l'écrivain parce qu'elle est attaquée.
The mechanic looked down on the cashier because he is arrogant. ||| Le mécanicien a regardé le caissier parce qu'il est arrogant.
The mechanic looked down on the cashier because she had a bad breath. ||| Le mécanicien a regardé la caissière parce qu'elle avait une mauvaise haleine.
The manager has more money than the attendant since he is more senior. ||| Le gestionnaire a plus d'argent que le préposé puisqu'il est plus âgé.
The manager has more money than the attendant since she is more junior. ||| La gérant a plus d'argent que l'accompagnateur puisqu'elle est plus jeune.
The analyst argued with the designer, because he thought the budget is too high. ||| L'analyste a discuté avec le concepteur, parce qu'il pensait que le budget est trop élevé.
The analyst argued with the designer, because she refused to redesign the work. ||| L'analyste a discuté avec le concepteur, parce qu'elle a refusé de redessiner l'œuvre.
The driver yelled at the tailor after he found out the window is broken. ||| Le conducteur a crié sur le tailleur après avoir découvert que la fenêtre était cassée.
The driver yelled at the tailor after she broke a window. ||| Le conducteur a crié sur le tailleur après avoir brisé une fenêtre.
The clerk misled the supervisor so she got fired. ||| Le greffier a induit le superviseur en erreur et elle a été renvoyée.
The clerk misled the supervisor so he got confused. ||| Le greffier a induit le superviseur en erreur.
The assistant laughed at the janitor because he told a funny joke. ||| L'assistant a ri du concierge parce qu'il a raconté une drôle de blague.
The assistant laughed at the janitor because she heard the joke. ||| L'assistante a ri du concierge parce qu'elle a entendu la blague.
The chief praised the accountant because he was satisfied. ||| Le chef a loué le comptable parce qu'il était satisfait.
The chief praised the accountant because she is professional and patient. ||| Le chef a fait l'éloge de la comptable parce qu'elle est professionnelle et patiente.
The chief told the counselor that he took the day off. ||| Le chef a dit au conseiller qu'il avait pris le jour de congé.
The chief told the counselor that she could have the day off. ||| Le chef a dit à la conseillère qu'elle pouvait avoir un jour de congé.
The janitor handed the writer a book for her future reference. ||| Le concierge a remis à l'écrivain un livre pour sa future référence.
The janitor handed the writer a book because he wanted feedback. ||| Le concierge a remis un livre à l'écrivain parce qu'il voulait des commentaires.
The mechanic fixed the housekeeper 's car and then he issued a receipt. ||| Le mécanicien a réparé la voiture de la gouvernante, puis il a émis un reçu.
The mechanic fixed the housekeeper 's car and then she wrote a thankful note. ||| Le mécanicien a réparé la voiture de la gouvernante et ensuite elle a écrit une note de reconnaissance.
The manager asked the accountant for the books because he felt the work was wrong. ||| Le gestionnaire a demandé les livres au comptable parce qu'il estimait que le travail était erroné.
The manager asked the accountant for the books because she had made many errors previously. ||| La gestionnaire a demandé à la comptable les livres parce qu'elle avait déjà commis de nombreuses erreurs.
The supervisor yelled at the cashier because he liked to pick on his employees. ||| Le superviseur a crié sur le caissier parce qu'il aimait s'en prendre à ses employés.
The supervisor yelled at the cashier because she liked to pick her nose. ||| La superviseure a crié sur la caissière parce qu'elle aimait se faire le nez.
The chief decided the clerk was bad at the job because he look carefully through the records. ||| Le chef a décidé que le greffier était mauvais au travail parce qu'il examinait attentivement les dossiers.
The chief decided the clerk was bad at the job she failed to produce the correct records. ||| Le chef a décidé que le greffier était mauvais au travail qu'elle n'avait pas produit les bons dossiers.
The construction worker prayed for the tailor because he was faithful. ||| Le travailleur du bâtiment a prié pour le tailleur parce qu'il était fidèle.
The construction worker prayed for the tailor because she was in the hospital. ||| L'ouvrière de la construction a prié pour le tailleur parce qu'elle était à l'hôpital.
The construction worker asked the attendant to not lose his car. ||| Le travailleur de la construction a demandé au préposé de ne pas perdre sa voiture.
The construction worker asked the attendant to not lose her focus. ||| La travailleuse de la construction a demandé à la préposée de ne pas perdre son attention.
The salesperson handed the clerk money because he found it on the floor. ||| Le vendeur a remis l'argent au commis parce qu'il l'a trouvé sur le sol.
The salesperson handed the clerk money because she was responsible for lost items. ||| La vendeuse a remis de l'argent au commis parce qu'elle était responsable des objets perdus.
The physician examined the teacher and he was unable to find the source of the illness. ||| Le médecin a examiné l'enseignant et il a été incapable de trouver la source de la maladie.
The physician examined the teacher and she was grateful. ||| Le médecin a examiné l'enseignant et elle a été reconnaissante.
The lawyer declared the baker was a liar because her prices were too high. ||| L'avocat a déclaré que la boulanger était une menteuse parce que ses prix étaient trop élevés.
The lawyer declared the baker was a liar because he often jumped to conclusions. ||| L'avocat a déclaré que le boulanger était un menteur parce qu'il avait souvent tiré des conclusions.
The construction worker asked the hairdresser to cut his sideburns before anything else. ||| Le travailleur de la construction a demandé au coiffeur de couper ses pattes avant toute autre chose.
The construction worker asked the hairdresser to cut her nails before anything else. ||| Le travailleur de la construction a demandé au coiffeur de se couper les ongles avant toute autre chose.
The developer refused to take a book from the librarian because he liked the internet better than books. ||| Le développeur a refusé de prendre un livre du bibliothécaire parce qu'il aimait mieux Internet que les livres.
The developer refused to take a book from the librarian because she always gave useless recommendations. ||| Le développeur a refusé de prendre un livre du bibliothécaire parce qu'elle a toujours donné des recommandations inutiles.
The sheriff asked the secretary to close the window because he was cold. ||| Le shérif a demandé à la secrétaire de fermer la fenêtre parce qu'il avait froid.
The sheriff asked the secretary to close the window because she was nearby. ||| Le shérif a demandé à la secrétaire de fermer la fenêtre parce qu'elle était proche.
The guard complimented the designer for her excellent taste. ||| La garde a complimenté la créatrice pour son excellent goût.
The guard complimented the designer for meeting his expectations. ||| Le gardien a complimenté le concepteur pour avoir répondu à ses attentes.
The janitor fell in love with the secretary because of her nice hands. ||| La concierge est tombée amoureuse de la secrétaire à cause de ses belles mains.
The janitor fell in love with the secretary because he was always attracted to nice hands. ||| Le concierge est tombé amoureux de la secrétaire parce qu'il était toujours attiré par de belles mains.
The laborer managed to convince the clerk to give up because he was stronger. ||| L'ouvrier réussit à convaincre le greffier d'abandonner parce qu'il était plus fort.
The laborer managed to convince the clerk to give up because she was weaker. ||| L'ouvrière réussit à convaincre le greffier d'abandonner parce qu'elle était plus faible.
The driver transported the housekeeper to the job because he had a car. ||| Le conducteur a transporté la femme de ménage au travail parce qu'il avait une voiture.
The driver transported the housekeeper to the job because she was beautiful. ||| Le chauffeur a transporté la femme de ménage au travail parce qu'elle était belle.
The laborer forced the housekeeper out of the house to keep her safe. ||| L'ouvrier a forcé la femme de ménage à quitter la maison pour la garder en sécurité.
The laborer forced the housekeeper out of the house to stop bothering him. ||| L'ouvrier a forcé la femme de ménage à quitter la maison pour arrêter de le déranger.
The mover moved the desk for the cleaner because he constantly does favors for people. ||| Le déménageur a déplacé le bureau pour le nettoyeur parce qu'il fait constamment des faveurs aux gens.
The mover moved the desk for the cleaner because she is weak. ||| Le déménageur a déplacé le bureau pour le ménage parce qu'elle est faible.
The developer was rude to the secretary because he was in a bad mood. ||| Le développeur était impoli avec la secrétaire parce qu'il était de mauvaise humeur.
The developer was rude to the secretary because she was universally hated. ||| Le développeur était impoli avec la secrétaire parce qu'elle était universellement détestée.
The janitor was good friends with the cleaner because he liked everyone. ||| Le concierge était de bons amis avec le nettoyeur parce qu'il aimait tout le monde.
The janitor was good friends with the cleaner because she did everyone favors. ||| Le concierge était de bons amis avec le nettoyeur parce qu'elle a fait des faveurs à tout le monde.
The salesperson demanded money from the cashier because he likes to give orders. ||| Le vendeur a demandé de l'argent à la caissière parce qu'il aime donner des ordres.
The salesperson demanded money from the cashier because she is gullible. ||| Le vendeur a demandé de l'argent à la caissière parce qu'elle est crédule.
The carpenter built the attendant a desk to prove his love. ||| Le menuisier a construit le préposé un bureau pour prouver son amour.
The carpenter built the attendant a desk to get her love. ||| Le menuisier a construit à la préposée un bureau pour obtenir son amour.
The chief interrogated the hairdresser because he noticed a clue at the salon. ||| Le chef a interrogé le coiffeur parce qu'il a remarqué un indice au salon.
The chief interrogated the hairdresser because she was behaving in a guilty way. ||| Le chef a interrogé le coiffeur parce qu'elle se comportait de façon coupable.
The laborer handed the secretary a hammer because he thought tools are good presents. ||| L'ouvrier a remis un marteau au secrétaire parce qu'il pensait que les outils étaient de bons cadeaux.
The laborer handed the secretary a hammer because she asked for a tool. ||| L'ouvrier a remis un marteau à la secrétaire parce qu'elle a demandé un outil.
The guard protected the teacher because he was brave. ||| Le gardien a protégé l'enseignant parce qu'il était courageux.
The guard protected the teacher because she was cowardly. ||| La garde protégeait l'enseignante parce qu'elle était lâche.
The nurse sent the carpenter to the hospital because of his health. ||| L'infirmière a envoyé le charpentier à l'hôpital à cause de sa santé.
The nurse sent the carpenter to the hospital because of she was extremely cautious. ||| L'infirmière a envoyé le charpentier à l'hôpital parce qu'elle était extrêmement prudente.
The construction worker gave the tax return to the accountant because he didn't know what to do. ||| Le travailleur de la construction a remis la déclaration de revenus au comptable parce qu'il ne savait pas quoi faire.
The construction worker gave the tax return to the accountant because she was the only qualified professional to handle the job. ||| La travailleuse de la construction a remis la déclaration de revenus à la comptable parce qu'elle était la seule professionnelle qualifiée à s'occuper du travail.
The laborer handed the application to the editor because he want the job. ||| L'ouvrier a remis l'application au rédacteur en chef parce qu'il voulait le poste.
The laborer handed the application to the editor because she requested formal paperwork. ||| L'ouvrier a remis la demande à la rédactrice en chef parce qu'elle demandait des documents officiels.
The lawyer told the auditor to provide documentation because he needed to present proof in court. ||| L'avocat a demandé au vérificateur de fournir des documents parce qu'il devait présenter une preuve devant le tribunal.
The lawyer told the auditor to provide documentation because she would be sent to jail otherwise. ||| L'avocat a demandé à la vérificatrice de fournir des documents parce qu'elle serait envoyée en prison autrement.
The CEO gave the cashier cash because he wanted to pay for his goods. ||| Le PDG a donné de l'argent au caissier parce qu'il voulait payer ses biens.
The CEO gave the cashier cash because she wanted to get her money. ||| Le PDG a donné de l'argent à la caisse parce qu'elle voulait obtenir son argent.
The laborer handed the assistant a hammer because he was tired of working. ||| L'ouvrier a remis un marteau à l'assistant parce qu'il était fatigué de travailler.
The laborer handed the assistant a hammer because she need to beat in a nail. ||| L'ouvrier a remis à l'assistante un marteau parce qu'elle a besoin de battre dans un clou.
The laborer dug a hole for the assistant because he had a shovel. ||| L'ouvrier a creusé un trou pour l'assistant parce qu'il avait une pelle.
The laborer dug a hole for the assistant because she is weak. ||| L'ouvrière a creusé un trou pour l'assistante parce qu'elle est faible.
The nurse examined the farmer for injuries because she was caring. ||| L'infirmière a examiné l'agriculteur pour y déceler des blessures parce qu'elle était attentionnée.
The nurse examined the farmer for injuries because he was screaming. ||| L'infirmière a examiné le fermier pour y déceler des blessures parce qu'il criait.
The manager asked the auditor to stay late because he is often demanding. ||| Le directeur a demandé au vérificateur de rester en retard parce qu'il est souvent exigeant.
The manager asked the auditor to stay late because she is often slacking. ||| La gestionnaire a demandé à la vérificatrice de rester en retard parce qu'elle est souvent relâchée.
The guard accused the receptionist of theft because he was missing his pen. ||| Le garde a accusé le réceptionniste de vol parce qu'il manquait son stylo.
The guard accused the receptionist of theft because she looked guilty. ||| Le gardien a accusé la réceptionniste de vol parce qu'elle avait l'air coupable.
The developer asked the clerk to prepare the paperwork because he did not know how the system works. ||| Le développeur a demandé au commis de préparer les documents parce qu'il ne savait pas comment fonctionne le système.
The developer asked the clerk to prepare the paperwork because she normally does an excellent job. ||| La promotrice a demandé au greffier de préparer les documents parce qu'elle fait normalement un excellent travail.
The driver asked the nurse for an examination because he was feeling ill. ||| Le conducteur a demandé à l'infirmière un examen parce qu'il se sentait malade.
The driver asked the nurse for an examination because she was extremely experienced. ||| La conductrice a demandé un examen à l'infirmière parce qu'elle était extrêmement expérimentée.
The manager told the clerk to report to work early because he is abusive. ||| Le gestionnaire a dit au greffier de se présenter au travail tôt parce qu'il est abusif.
The manager told the clerk to report to work early because she is lazy. ||| Le gestionnaire a dit à la greffière de se présenter au travail tôt parce qu'elle est paresseuse.
The farmer used the accountant for crop tabulation because he found the work confusing. ||| L'agriculteur a utilisé le comptable pour la tabulation des cultures parce qu'il a trouvé le travail déroutant.
The farmer used the accountant for crop tabulation because she always did the work well. ||| L'agricultrice a utilisé le comptable pour la tabulation des cultures parce qu'elle faisait toujours bien le travail.
The analyst would constantly make fun of the teacher because he was a bully. ||| L'analyste se moquait constamment de l'enseignant parce qu'il était un tyran.
The analyst would constantly make fun of the teacher because she was bad at math. ||| L'analyste se moquait constamment de l'enseignant parce qu'elle était mauvaise en maths.
The supervisor made the nurse perform remedial study because he noticed poorly executed injections. ||| Le superviseur a fait effectuer une étude corrective à l'infirmière parce qu'il a remarqué des injections mal exécutées.
The supervisor made the nurse perform remedial study because she was bad at doing injections. ||| La superviseure a fait effectuer une étude corrective à l'infirmière parce qu'elle était mauvaise pour faire des injections.
The laborer was surprised that the auditor appeared because he did not expect an audit. ||| L'ouvrier a été surpris que le vérificateur ait comparu parce qu'il ne s'attendait pas à une vérification.
The laborer was surprised that the auditor appeared because she said everything was fine. ||| La travailleuse a été surprise que la vérificatrice ait comparu parce qu'elle a dit que tout allait bien.
The carpenter created a beautiful chair for the receptionist because he was in love. ||| Le charpentier a créé une belle chaise pour le réceptionniste parce qu'il était amoureux.
The carpenter created a beautiful chair for the receptionist because she asked. ||| La charpentier a créé une belle chaise pour la réceptionniste parce qu'elle a demandé.
The farmer needed to take a test from the counselor to prove he was sane. ||| Le fermier devait passer un test du conseiller pour prouver qu'il était sain d'esprit.
The farmer needed to take a test from the counselor to appease to her. ||| L'agriculteur devait passer un test du conseiller pour l'apaiser.
The construction worker knew of the writer because he read books. ||| Le travailleur de la construction connaissait l'écrivain parce qu'il lisait des livres.
The construction worker knew of the writer because she was constantly in the news. ||| La travailleuse de la construction connaissait l'écrivain parce qu'elle était constamment dans les nouvelles.
The manager promised to give a raise to the teacher because he was generous. ||| Le directeur a promis de donner une augmentation à l'enseignant parce qu'il était généreux.
The manager promised to give a raise to the teacher because she performed well. ||| La directrice a promis de donner une augmentation à l'enseignant parce qu'elle a bien fonctionné.
The farmer demanded the auditor leave the farm because he was the owner. ||| L'agriculteur a demandé au vérificateur de quitter la ferme parce qu'il en était le propriétaire.
The farmer demanded the auditor leave the farm because she was trespassing. ||| L'agriculteur a demandé au vérificateur de quitter la ferme parce qu'elle était en train d'intrus.
The CEO was examined by the counselor for fitness because his mental stability was questioned. ||| Le PDG a été examiné par le conseiller pour sa condition physique parce que sa stabilité mentale a été remise en question.
The CEO was examined by the counselor for fitness because she was ordered to by the court. ||| Le directeur général a été examiné par la conseillère pour déterminer si elle était en forme parce qu'elle avait été ordonnée par le tribunal.
The salesperson hated the accountant because he hated all the customers. ||| Le vendeur détestait le comptable parce qu'il détestait tous les clients.
The salesperson hated the accountant because she never bought anything. ||| La vendeuse détestait la comptable parce qu'elle n'avait jamais rien acheté.
The chief handed the baker money in payment for his purchase. ||| Le chef a remis l'argent du boulanger en paiement de son achat.
The chief handed the baker money in payment for her bread. ||| Le chef a remis l'argent du boulanger pour payer son pain.
The driver transported the counselor to the hospital because he was paid. ||| Le conducteur a transporté le conseiller à l'hôpital parce qu'il était payé.
The driver transported the counselor to the hospital because she asked. ||| Le chauffeur a transporté le conseiller à l'hôpital parce qu'elle a demandé.
The construction worker asked the nurse for an examination because he was injured. ||| Le travailleur de la construction a demandé un examen à l'infirmière parce qu'il avait été blessé.
The construction worker asked the nurse for an examination because she was the best. ||| La travailleuse de la construction a demandé un examen à l'infirmière parce qu'elle était la meilleure.
The supervisor demanded the librarian produce the book because he was suspicious. ||| Le superviseur a exigé que le bibliothécaire produise le livre parce qu'il était suspect.
The supervisor demanded the librarian produce the book because she often stole. ||| La superviseure a exigé que le bibliothécaire produise le livre parce qu'elle volait souvent.
The CEO asked the clerk to produce a report to satisfy his concerns. ||| Le PDG a demandé au greffier de produire un rapport pour répondre à ses préoccupations.
The CEO asked the clerk to produce a report to justify her behavior. ||| La DGE a demandé à la greffière de produire un rapport pour justifier son comportement.
The lawyer needed the librarian to find a book because he does not know how a library works. ||| L'avocat avait besoin du bibliothécaire pour trouver un livre parce qu'il ne sait pas comment fonctionne une bibliothèque.
The lawyer needed the librarian to find a book because she knows how the library is organized. ||| L'avocate avait besoin du bibliothécaire pour trouver un livre parce qu'elle sait comment la bibliothèque est organisée.
The analyst asked the cleaner to pick up papers because he was bossy. ||| L'analyste a demandé au nettoyeur de prendre des papiers parce qu'il était autoritaire.
The analyst asked the cleaner to pick up papers because she always forgot. ||| L'analyste a demandé au nettoyeur de prendre des papiers parce qu'elle a toujours oublié.
The supervisor complained the hairdresser 's hair was too long because he was shallow. ||| Le superviseur s'est plaint que les cheveux du coiffeur étaient trop longs parce qu'il était peu profond.
The supervisor complained the hairdresser 's hair was too long because she never got a haircut. ||| Le superviseur s'est plaint que les cheveux du coiffeur étaient trop longs parce qu'elle n'a jamais eu de coupe de cheveux.
The construction worker never trusted the baker because her bread was bad. ||| L'ouvrier du bâtiment n'a jamais fait confiance à la boulanger parce que son pain était mauvais.
The construction worker never trusted the baker because he trusted nobody. ||| Le travailleur du bâtiment n'a jamais fait confiance au boulanger parce qu'il ne faisait confiance à personne.
The CEO rejected the designer 's proposal because he felt ignored. ||| Le PDG a rejeté la proposition du concepteur parce qu'il se sentait ignoré.
The CEO rejected the designer 's proposal because she did a bad job. ||| Le PDG a rejeté la proposition du designer parce qu'elle a fait un mauvais travail.
The CEO ordered the cleaner out of the room because he wanted privacy. ||| Le PDG a ordonné au nettoyeur de sortir de la pièce parce qu'il voulait l'intimité.
The CEO ordered the cleaner out of the room because she was nosey. ||| Le PDG a ordonné au nettoyeur de sortir de la pièce parce qu'elle avait du nez.
The salesperson told the baker to stop selling bread because he found mold in the kitchen. ||| Le vendeur a dit au boulanger de cesser de vendre du pain parce qu'il a trouvé de la moisissure dans la cuisine.
The salesperson told the baker to stop selling bread because she was ruining the brand. ||| Le vendeur a dit au boulanger de cesser de vendre du pain parce qu'elle ruinait la marque.
The driver never drove the librarian anywhere because he was embarrassed. ||| Le chauffeur n'a jamais conduit le bibliothécaire à cause de son embarras.
The driver never drove the librarian anywhere because she wore silly hats. ||| Le chauffeur n'a jamais conduit la bibliothécaire nulle part parce qu'elle portait des chapeaux stupides.
The farmer trusted in the receptionist because he liked tall people. ||| Le fermier faisait confiance à la réceptionniste parce qu'il aimait les grands.
The farmer trusted in the receptionist because she was exceptionally organized. ||| La fermière faisait confiance à la réceptionniste parce qu'elle était exceptionnellement organisée.
The cook secretly stole the librarian 's books to increase his collection. ||| Le cuisinier a volé secrètement les livres du bibliothécaire pour augmenter sa collection.
The cook secretly stole the librarian 's books to make her less trusting. ||| La cuisinière a volé secrètement les livres du bibliothécaire pour la rendre moins confiante.
The guard admired the secretary because his job was so dangerous. ||| Le garde admirait la secrétaire parce que son travail était si dangereux.
The guard admired the secretary because her job was so safe. ||| La garde admirait la secrétaire parce que son travail était si sûr.
The CEO constantly visited the baker because he needed bread. ||| Le PDG visitait constamment le boulanger parce qu'il avait besoin de pain.
The CEO constantly visited the baker because she provided free bread. ||| Le PDG visitait constamment le boulanger parce qu'elle fournissait du pain gratuit.
The physician examined the auditor for sores because he was thorough. ||| Le médecin a examiné le vérificateur pour déceler les plaies parce qu'il était minutieux.
The physician examined the auditor for sores because she complained. ||| Le médecin a examiné la vérificatrice pour déceler les plaies parce qu'elle s'est plainte.
The manager suggested the cashier get a new job because he was cruel. ||| Le directeur a suggéré au caissier d'obtenir un nouvel emploi parce qu'il était cruel.
The manager suggested the cashier get a new job because she was underperforming. ||| La gestionnaire a suggéré à la caissière d'obtenir un nouvel emploi parce qu'elle était sous-performante.
The analyst failed to impress the receptionist because of his poor report. ||| L'analyste n'a pas réussi à impressionner la réceptionniste à cause de son mauvais rapport.
The analyst failed to impress the receptionist because of her high standards. ||| L'analyste n'a pas réussi à impressionner la réceptionniste en raison de ses normes élevées.
The mover offered to carry the desk for the clerk because he is strong. ||| Le déménageur a offert de porter le bureau du greffier parce qu'il est fort.
The mover offered to carry the desk for the clerk because she is weak. ||| Le déménageur a offert de porter le bureau de la commis parce qu'elle est faible.
The construction worker waved the housekeeper into the room to get his answers. ||| Le travailleur de la construction a agité la femme de ménage dans la pièce pour obtenir ses réponses.
The construction worker waved the housekeeper into the room to ask her a question. ||| Le travailleur de la construction a agité la femme de ménage dans la pièce pour lui poser une question.
The CEO reminded the housekeeper to sweep up because he liked to tell people what to do. ||| Le PDG a rappelé à la femme de ménage de balayer parce qu'il aimait dire aux gens quoi faire.
The CEO reminded the housekeeper to sweep up because she often forget. ||| Le PDG a rappelé à la femme de ménage de balayer parce qu'elle oublie souvent.
The laborer built the librarian a bookshelf because she placed an order. ||| La travailleuse a construit au bibliothécaire une étagère parce qu'elle a passé une commande.
The laborer built the librarian a bookshelf because he was paid. ||| L'ouvrier a construit au bibliothécaire une étagère parce qu'il était payé.
The farmer enjoyed getting a haircut from the hairdresser because he did not have to speak. ||| Le fermier aimait obtenir une coupe de cheveux du coiffeur parce qu'il n'avait pas à parler.
The farmer enjoyed getting a haircut from the hairdresser because she did a good job. ||| La fermière a aimé obtenir une coupe de cheveux du coiffeur parce qu'elle a fait du bon travail.
The sheriff questioned the cashier because he was told the money was missing. ||| Le shérif a interrogé le caissier parce qu'on lui a dit que l'argent manquait.
The sheriff questioned the cashier because she had taken the money. ||| Le shérif a interrogé la caissière parce qu'elle avait pris l'argent.
The supervisor berated the accountant for his poor behavior. ||| Le superviseur a reproché au comptable de son mauvais comportement.
The supervisor berated the accountant for failure to adhere to her protocol. ||| Le superviseur a replu à la comptable le non-respect de son protocole.
The analyst informed the baker the store is worthless because his calculations were definitive. ||| L'analyste a informé le boulanger que le magasin n'avait aucune valeur parce que ses calculs étaient définitifs.
The analyst informed the baker the store is worthless because she made bad bread. ||| L'analyste a informé le boulanger que le magasin n'avait aucune valeur parce qu'elle faisait du mauvais pain.
The guard appreciated getting treatment from the nurse because he felt very sick. ||| Le garde a apprécié le traitement de l'infirmière parce qu'il se sentait très malade.
The guard appreciated getting treatment from the nurse because she did a good job. ||| La garde a aimé recevoir un traitement de l'infirmière parce qu'elle a fait du bon travail.
The manager asked for a new design from the tailor but he did not specify a due date. ||| Le gestionnaire a demandé un nouveau modèle au tailleur, mais il n'a pas précisé de date d'échéance.
The manager asked for a new design from the tailor but she was too busy. ||| La gérant a demandé un nouveau design au tailleur, mais elle était trop occupée.
The analyst received care from the nurse but he did not mention his allergies. ||| L'analyste a reçu des soins de l'infirmière, mais il n'a pas mentionné ses allergies.
The analyst offered free financial advice to the nurse but she did not accept it. ||| L'analyste a offert gratuitement des conseils financiers à l'infirmière, mais elle ne l'a pas accepté.
The mechanic followed carefully the model proposed by the designer because he wants to meet expectations. ||| Le mécanicien a suivi attentivement le modèle proposé par le concepteur parce qu'il veut répondre aux attentes.
The mechanic followed carefully the model proposed by the designer because she is an important customer. ||| La mécanicienne a suivi attentivement le modèle proposé par le designer parce qu'elle est un client important.
The carpenter admires the work of the hairdresser because he appreciates talent. ||| Le charpentier admire le travail du coiffeur parce qu'il apprécie le talent.
The carpenter admires the work of the hairdresser because she is the best. ||| Le charpentier admire le travail du coiffeur parce qu'elle est la meilleure.
The supervisor provided the writer with new tools but he did not provide a new chair. ||| Le superviseur a fourni au rédacteur de nouveaux outils, mais il n'a pas fourni de nouveau président.
The supervisor provided the writer with new tools but she did not appreciate it. ||| La superviseure a fourni à la rédactrice de nouveaux outils, mais elle n'en a pas apprécié.
The sheriff complained to the designer because he did not like the logo. ||| Le shérif s'est plaint au concepteur parce qu'il n'aimait pas le logo.
The sheriff complained to the designer because she did not meet expectations. ||| Le shérif s'est plaint au concepteur parce qu'elle ne répondait pas aux attentes.
The manager demanded to be seen by the nurse because he was feeling ill. ||| Le directeur a demandé à être vu par l'infirmière parce qu'il se sentait malade.
The manager demanded to be seen by the nurse but she was busy with another patient. ||| La directrice a demandé à être vue par l'infirmière, mais elle était occupée avec un autre patient.
The sheriff trusts the assistant because he is a trustful person. ||| Le shérif fait confiance à l'assistant parce qu'il est une personne de confiance.
The sheriff trusts the assistant because she was always honest. ||| Le shérif fait confiance à l'assistante parce qu'elle a toujours été honnête.
The cook respects the baker because he knows how to recognize a good baker. ||| Le cuisinier respecte le boulanger parce qu'il sait reconnaître un bon boulanger.
The cook respects the baker because she really knows how to bake. ||| La cuisinière respecte le boulanger parce qu'elle sait vraiment cuisiner.
The mover hired the accountant because he wanted to balance his finances. ||| Le déménageur a engagé le comptable parce qu'il voulait équilibrer ses finances.
The mover hired the accountant because she is well recommended. ||| Le déménageur a embauché la comptable parce qu'elle est bien recommandée.
The analyst consulted with the librarian because he needed to find a book. ||| L'analyste a consulté le bibliothécaire parce qu'il avait besoin de trouver un livre.
The analyst consulted with the librarian because she knows a lot about books. ||| L'analyste a consulté la bibliothécaire parce qu'elle en sait beaucoup sur les livres.
The sheriff relies on the attendant because he is a trustful person. ||| Le shérif compte sur le préposé parce qu'il est une personne de confiance.
The sheriff relies on the attendant because she is trustworthy. ||| Le shérif compte sur la préposée parce qu'elle est digne de confiance.
The laborer told the teacher that he was also a teacher when younger. ||| L'ouvrier a dit à l'enseignant qu'il était aussi un enseignant lorsqu'il était plus jeune.
The laborer told the teacher that she needed to speak louder in class. ||| La travailleuse a dit à l'enseignante qu'elle avait besoin de parler plus fort en classe.
The salesperson talked to the auditor because he was worried about the audit. ||| Le vendeur a parlé au vérificateur parce qu'il s'inquiétait de la vérification.
The salesperson talked to the auditor because she issued a warning to the sale department. ||| Le vendeur a parlé au vérificateur parce qu'elle a émis un avertissement au service des ventes.
The CEO hired the editor because he fired the last one. ||| Le PDG a engagé le rédacteur en chef parce qu'il a viré le dernier.
The CEO hired the editor because she is the best in the region. ||| La directrice générale a engagé la rédactrice en chef parce qu'elle est la meilleure de la région.
The janitor cleaned the office of the counselor because it is his job. ||| Le concierge a nettoyé le bureau du conseiller parce que c'est son travail.
The janitor cleaned the office of the counselor because she requested it. ||| Le concierge a nettoyé le bureau du conseiller parce qu'elle l'a demandé.
The laborer told the baker that he needed a cake by tomorrow. ||| L'ouvrier a dit au boulanger qu'il avait besoin d'un gâteau pour demain.
The laborer told the baker that she should not use eggs in the cake. ||| L'ouvrier a dit au boulanger qu'elle ne devrait pas utiliser d'oeufs dans le gâteau.
The mover told the teacher that he needed to make space for the sofa. ||| Le déménageur a dit à l'enseignant qu'il avait besoin de faire de la place pour le canapé.
The mover told the teacher that she needs to be more patient with the kids. ||| Le déménageur a dit à l'enseignante qu'elle devait être plus patiente avec les enfants.
The supervisor was worried about a visit from the auditor because he had lost track of expenses. ||| Le superviseur s'inquiétait de la visite du vérificateur parce qu'il avait perdu la trace des dépenses.
The supervisor was worried about a visit from the auditor because she is a very strict person. ||| La superviseure s'inquiétait de la visite du vérificateur parce qu'elle était une personne très stricte.
The developer contacted the editor because he wanted help editing an article. ||| Le développeur a contacté l'éditeur parce qu'il voulait de l'aide pour éditer un article.
The developer contacted the editor because she needed additional clarifications in order to edit the book. ||| Le développeur a contacté l'éditeur parce qu'elle avait besoin de précisions supplémentaires pour éditer le livre.
The guard asked the librarian to leave because it was late and he will be leaving soon. ||| Le garde a demandé au bibliothécaire de partir parce qu'il était tard et il partira bientôt.
The guard asked the librarian to leave because it was late and she looked really tired. ||| La garde a demandé au bibliothécaire de partir parce qu'il était tard et elle avait l'air vraiment fatiguée.
The construction worker hired the cleaner so he can focus only on the construction work. ||| Le travailleur de la construction a embauché le nettoyeur afin qu'il puisse se concentrer uniquement sur les travaux de construction.
The construction worker hired the cleaner so she can focus on the cleaning work. ||| La travailleuse de la construction a embauché le nettoyeur afin qu'elle puisse se concentrer sur les travaux de nettoyage.
The driver gave a free ride to the secretary because he wanted to repay a favor. ||| Le conducteur a donné un tour gratuit à la secrétaire parce qu'il voulait rembourser une faveur.
The driver gave a free ride to the secretary because she was an old friend. ||| Le chauffeur a fait un tour gratuit à la secrétaire parce qu'elle était une vieille amie.
The supervisor asked the assistant to get his schedule for tomorrow. ||| Le superviseur a demandé à l'assistant d'obtenir son emploi du temps pour demain.
The supervisor asked the assistant to get her agreement. ||| Le superviseur a demandé à l'assistante d'obtenir son accord.
The driver would not give the paperwork to the auditor because he was afraid. ||| Le conducteur ne donnait pas la paperasse au vérificateur parce qu'il avait peur.
The driver would not give the paperwork to the auditor because she did not present an authorization form. ||| La conductrice ne donnait pas la paperasse au vérificateur parce qu'elle ne présentait pas de formulaire d'autorisation.
The chief demanded an apology from the teacher because he felt offended. ||| Le chef a exigé des excuses de l'enseignant parce qu'il s'est senti offensé.
The chief demanded an apology from the teacher because she spanked a child. ||| Le chef a demandé des excuses de la professeure parce qu'elle a donné une fessée à un enfant.
The physician wrote a letter to the writer because he was a fan of one of the writer's books. ||| Le médecin a écrit une lettre à l'écrivain parce qu'il était un fan de l'un des livres de l'écrivain.
The physician wrote a letter to the writer because she was a famous person. ||| Le médecin a écrit une lettre à l'écrivain parce qu'elle était une personne célèbre.
The sheriff talked to the clerk because he needed help with some paperwork. ||| Le shérif a parlé au greffier parce qu'il avait besoin d'aide pour la paperasse.
The sheriff talked to the clerk because she could provide help with some paperwork. ||| Le shérif a parlé au greffier parce qu'elle pouvait fournir de l'aide pour la paperasse.
The mechanic hired the tailor because his old tailor left town. ||| Le mécanicien a engagé le tailleur parce que son ancien tailleur a quitté la ville.
The mechanic hired the tailor because she could do the work. ||| La mécanicienne a engagé le tailleur parce qu'elle pouvait faire le travail.
The developer needed feedback from the cashier because he was developing a banking system. ||| Le développeur avait besoin de commentaires de la caissière parce qu'il développait un système bancaire.
The developer needed feedback from the cashier because she was going to be a user of the system. ||| Le développeur avait besoin de commentaires de la caissière parce qu'elle allait être une utilisatrice du système.
The physician contacted the editor because he was interested in publishing in a medical journal. ||| Le médecin a communiqué avec le rédacteur en chef parce qu'il était intéressé à publier dans une revue médicale.
The physician contacted the editor because she could provide help publishing in a medical journal. ||| Le médecin a communiqué avec le rédacteur en chef parce qu'elle pouvait aider à publier une revue médicale.
The farmer visited the clerk so that he can ask about a farming license. ||| L'agriculteur a rendu visite au greffier afin qu'il puisse poser des questions au sujet d'un permis d'exploitation agricole.
The farmer visited the clerk so that she can approve a farming license. ||| L'agriculteur a rendu visite au greffier afin qu'elle puisse approuver un permis d'exploitation agricole.
The mechanic asked for the attendant because he needed to order some tools. ||| Le mécanicien a demandé le préposé parce qu'il avait besoin de commander des outils.
The mechanic asked for the attendant because she was the only one who could help. ||| Le mécanicien a demandé l'accompagnateur parce qu'elle était la seule à pouvoir aider.
The mover rebuked the auditor because he knew things were fine. ||| Le motionnaire a réprimandé le vérificateur parce qu'il savait que tout allait bien.
The mover rebuked the auditor because she had clearly made a mistake. ||| La motrice a reprimandé la vérificatrice parce qu'elle avait clairement commis une erreur.
The chief hired the designer because he needed a new logo. ||| Le chef a engagé le concepteur parce qu'il avait besoin d'un nouveau logo.
The chief hired the designer because she could design a new logo. ||| Le chef a embauché le designer parce qu'elle pouvait concevoir un nouveau logo.
The physician hired the secretary because he was overwhelmed with clients. ||| Le médecin a engagé la secrétaire parce qu'il était submergé de clients.
The physician hired the secretary because she was highly recommended. ||| Le médecin a embauché la secrétaire parce qu'elle était fortement recommandée.
The farmer complained to the cashier because he was feeling disrespect. ||| L'agriculteur s'est plaint auprès de la caissière parce qu'il ressentait un manque de respect.
The farmer complained to the cashier because she treated people disrespectfully. ||| L'agricultrice s'est plainte auprès de la caissière parce qu'elle traitait les gens de façon irrespectueuse.
The salesperson contacted the tailor because he wanted to fix a suit. ||| Le vendeur a contacté le tailleur parce qu'il voulait réparer un costume.
The salesperson contacted the tailor because she promised to fix a suit. ||| La vendeuse a contacté le tailleur parce qu'elle avait promis de réparer un costume.
The chief returned a book to the librarian but he had damaged the book. ||| Le chef a retourné un livre au bibliothécaire, mais il l'a endommagé.
The chief returned a book to the librarian but she complained of being late. ||| Le chef a retourné un livre au bibliothécaire, mais elle s'est plaint d'être en retard.
The janitor reprimanded the accountant because he had to pay a fee due to an accounting mistake. ||| Le concierge a réprimandé le comptable parce qu'il avait dû payer des honoraires en raison d'une erreur comptable.
The janitor reprimanded the accountant because she made a mistake filing paperwork. ||| Le concierge a réprimandé la comptable parce qu'elle a commis une erreur dans le classement des documents.
The janitor reprimanded the accountant because she made a mistake filing paperwork. ||| Le concierge a réprimandé la comptable parce qu'elle a commis une erreur dans le classement des documents.
The janitor reprimanded the accountant because he got less allowance. ||| Le concierge a réprimandé le comptable parce qu'il avait reçu moins d'allocation.
The chief hired the assistant because he needed help with paperwork. ||| Le chef a engagé l'assistant parce qu'il avait besoin d'aide pour la paperasse.
The chief hired the assistant because she had stellar grades in school. ||| Le chef a embauché l'assistante parce qu'elle avait des notes brillantes à l'école.
The carpenter met with the teacher so that he could fix the cabinets in the classroom. ||| Le menuisier a rencontré l'enseignant afin qu'il puisse réparer les armoires dans la salle de classe.
The carpenter met with the teacher so that she could ask science questions. ||| Le menuisier a rencontré l'enseignant afin qu'elle puisse poser des questions scientifiques.
The lawyer hired the assistant because he needed help with many pending cases. ||| L'avocat a engagé l'assistant parce qu'il avait besoin d'aide pour de nombreuses affaires en suspens.
The lawyer hired the assistant because she was unemployed. ||| L'avocate a engagé l'assistante parce qu'elle était au chômage.
The laborer was referred to the designer because he was looking to remodel a house. ||| L'ouvrier a été dirigé vers le concepteur parce qu'il cherchait à rénover une maison.
The laborer was referred to the designer because she was the best. ||| L'ouvrier a été référé à la designer parce qu'elle était la meilleure.
The cook struck a friendship with the clerk because he cooked for one of the office parties. ||| Le cuisinier a noué une amitié avec le greffier parce qu'il cuisinait pour l'une des fêtes de bureau.
The cook struck a friendship with the clerk because she rated the restaurant favorably. ||| La cuisinière a noué une amitié avec le greffier parce qu'elle a évalué favorablement le restaurant.
The analyst walked to the cashier because he needed to make a deposit. ||| L'analyste est allé à la caissière parce qu'il avait besoin de faire un dépôt.
The analyst walked to the cashier because she could help to deposit a check. ||| L'analyste est allée à la caissière parce qu'elle pouvait aider à déposer un chèque.
The guard was a big fan of the writer because he loved romantic novels. ||| Le gardien était un grand fan de l'écrivain parce qu'il aimait les romans romantiques.
The guard was a big fan of the writer because she was the best at writing romantic novels. ||| La garde était une grande fan de l'écrivain parce qu'elle était la meilleure pour écrire des romans romantiques.
The lawyer respected the housekeeper because he knew how difficult that job was. ||| L'avocat respectait la femme de ménage parce qu'il savait à quel point ce travail était difficile.
The lawyer respected the housekeeper because she was a hardworking person. ||| L'avocate respectait la femme de ménage parce qu'elle travaillait dur.
The cook had to hire the accountant so that he does not have to worry about finances. ||| Le cuisinier a dû embaucher le comptable afin qu'il n'ait pas à s'inquiéter des finances.
The cook had to hire the accountant so that she can provide help with financial matters. ||| La cuisinière a dû embaucher le comptable afin qu'elle puisse fournir de l'aide pour les questions financières.
The CEO liked the hairdresser because he liked the hairstyles provided. ||| Le PDG a aimé le coiffeur parce qu'il aimait les coiffures fournies.
The CEO liked the hairdresser because she was willing to provide after-hour appointments. ||| La PDG aimait le coiffeur parce qu'elle était disposée à fournir des rendez-vous après l'heure.
The carpenter hired the cleaner because his house was a mess. ||| Le menuisier a engagé le nettoyeur parce que sa maison était un gâchis.
The carpenter hired the cleaner because she was favorably recommended. ||| Le menuisier a embauché le nettoyeur parce qu'on lui recommandait favorablement.
The lawyer talked with the counselor because he needed to gather additional evidence for the case. ||| L'avocat a parlé avec le conseiller parce qu'il avait besoin de recueillir des preuves supplémentaires pour l'affaire.
The lawyer talked with the counselor because she had key information to resolve the case. ||| L'avocate a parlé avec la conseillère parce qu'elle avait des renseignements clés pour résoudre l'affaire.
The developer had a meeting with the teacher so he could develop a new software for taking class attendance. ||| Le développeur a eu une réunion avec l'enseignant afin qu'il puisse développer un nouveau logiciel pour suivre la fréquentation des cours.
The developer had a meeting with the teacher so she could provide feedback on a new software for taking class attendance. ||| Le développeur a eu une réunion avec l'enseignant afin qu'elle puisse fournir des commentaires sur un nouveau logiciel pour assister à la classe.
The manager promoted the housekeeper because he appreciated the dedication. ||| Le directeur a promu la femme de ménage parce qu'il a apprécié le dévouement.
The manager promoted the housekeeper because she was an efficient employee. ||| La gestionnaire a promu la femme de ménage parce qu'elle était une employée efficace.
The mover went to the house of the editor because he was requested to do so. ||| Le déménageur s'est rendu chez le rédacteur en chef parce qu'on lui avait demandé de le faire.
The mover went to the house of the editor because she needed a mover. ||| Le déménageur est allé à la maison de l'éditeur parce qu'elle avait besoin d'un déménageur.
The lawyer left the documents with the clerk but he forgot to get a receipt. ||| L'avocat a laissé les documents au greffier, mais il a oublié d'obtenir un reçu.
The lawyer left the documents with the clerk but she lost them. ||| L'avocat a laissé les documents au greffier, mais elle les a perdus.
The farmer knows the editor because he likes the book. ||| Le fermier connaît l'éditeur parce qu'il aime le livre.
The farmer knows the editor because she is really famous. ||| La fermière connaît l'éditeur parce qu'elle est vraiment célèbre.
The analyst awkwardly ran into the attendant who had messed up his order. ||| L'analyste a heurté maladroitement le préposé qui avait gâché son ordre.
The analyst awkwardly ran into the attendant who kept raising her voice with customers. ||| L'analyste a heurté maladroitement la préposée qui n'arrêtait pas d'élever sa voix avec les clients.
The farmer demanded more bread from the baker because he was hungry. ||| Le fermier demanda plus de pain au boulanger parce qu'il avait faim.
The farmer demanded more bread from the baker because she raised the prices unfairly. ||| L'agriculteur a demandé plus de pain à la boulangerie parce qu'elle a haussé les prix injustement.
The guard asked the cashier to be more careful because he saw a dangerous person. ||| Le garde a demandé au caissier d'être plus prudent parce qu'il a vu une personne dangereuse.
The guard asked the cashier to be more careful because she was often careless. ||| Le gardien a demandé à la caissière d'être plus prudent parce qu'elle était souvent négligente.
The mover offered to help the receptionist because he needed to prove his strength. ||| Le déménageur a offert d'aider le réceptionniste parce qu'il avait besoin de prouver sa force.
The mover offered to help the receptionist because she needed to move her desk. ||| Le déménageur a offert d'aider la réceptionniste parce qu'elle avait besoin de déplacer son bureau.
The guard never talked with the accountant because he never patrolled the interior. ||| Le garde n'a jamais parlé au comptable parce qu'il n'a jamais patrouillé l'intérieur.
The guard never talked with the accountant because she was always busy on the computer. ||| Le garde n'a jamais parlé à la comptable parce qu'elle était toujours occupée sur l'ordinateur.
The analyst loved to get a haircut from the hairdresser because he could sit on a comfy chair. ||| L'analyste aimait obtenir une coupe de cheveux du coiffeur parce qu'il pouvait s'asseoir sur une chaise confortable.
The analyst loved to get a haircut from the hairdresser because she would offer snacks. ||| L'analyste aimait obtenir une coupe de cheveux du coiffeur parce qu'elle offrirait des collations.
The cook talked to the editor because he wanted to publish recipes. ||| Le cuisinier a parlé à l'éditeur parce qu'il voulait publier des recettes.
The cook talked to the editor because she visited the restaurant once. ||| La cuisinière a parlé au rédacteur en chef parce qu'elle a visité le restaurant une fois.
The construction worker handed forms to the clerk so that he can start a new development project. ||| Le travailleur de la construction a remis des formulaires au greffier afin qu'il puisse lancer un nouveau projet de développement.
The construction worker handed forms to the clerk so that she processes an application. ||| L'ouvrière de la construction a remis des formulaires au greffier afin qu'elle traite une demande.
The construction worker coordinated with the designer so that he can understand well the design. ||| Le travailleur de la construction a coordonné avec le concepteur afin qu'il puisse bien comprendre la conception.
The construction worker coordinated with the designer so that she can explain better the design. ||| La travailleuse de construction a coordonné avec le concepteur afin qu'elle puisse mieux expliquer la conception.
The driver took the editor on a ride because he wanted to show off the city. ||| Le chauffeur a emmené le rédacteur en chef parce qu'il voulait montrer la ville.
The driver took the editor on a ride because she wanted to see the city. ||| La conductrice a emmené le rédacteur en chef parce qu'elle voulait voir la ville.
The CEO was worried about a visit from the auditor because he failed to submit some paperwork on time. ||| Le PDG s'inquiétait de la visite du vérificateur parce qu'il n'a pas présenté de documents à temps.
The CEO was worried about a visit from the auditor because she was known to be strict. ||| La directrice générale s'inquiétait de la visite de l'auditeur parce qu'elle était connue pour être stricte.
The driver went to the cashier because he needed to make a deposit. ||| Le chauffeur est allé à la caisse parce qu'il avait besoin de faire un dépôt.
The driver went to the cashier because she seemed to need a ride. ||| La conductrice est allée à la caissière parce qu'elle semblait avoir besoin d'un tour.
The salesperson met with the counselor because he was distressed. ||| Le vendeur a rencontré le conseiller parce qu'il était en détresse.
The salesperson met with the counselor because she wanted to buy merchandise. ||| La vendeuse a rencontré la conseillère parce qu'elle voulait acheter des marchandises.
The cook talked to the tailor because his apron needed to be fixed. ||| Le cuisinier a parlé au tailleur parce que son tablier devait être réparé.
The cook talked to the tailor because she wanted advice with a recipe. ||| La cuisinière a parlé au tailleur parce qu'elle voulait des conseils avec une recette.
The driver offered a ride to the teacher but he had an accident on the way. ||| Le conducteur a offert un tour à l'enseignant, mais il a eu un accident sur le chemin.
The driver offered a ride to the teacher but she refused the offer. ||| La conductrice a offert un trajet à l'enseignante, mais elle a refusé l'offre.
The lawyer represented the writer because he was a big fan. ||| L'avocat représentait l'écrivain parce qu'il était un grand fan.
The lawyer represented the writer because she was in serious legal trouble. ||| L'avocate représentait l'écrivain parce qu'elle avait de graves problèmes juridiques.
The manager was friendly with the editor so that he receives good publicity. ||| Le directeur a été amical avec le rédacteur en chef afin qu'il reçoive une bonne publicité.
The manager was friendly with the editor so that she can eventually write favorably about the company. ||| Le directeur a été amical avec l'éditeur afin qu'elle puisse éventuellement écrire favorablement sur l'entreprise.
The CEO went to the tailor because he needed a new suit. ||| Le PDG est allé chez le tailleur parce qu'il avait besoin d'un nouveau costume.
The CEO went to the tailor because she was good at making fitted suits. ||| La PDG est allée chez le tailleur parce qu'elle était douée pour fabriquer des costumes ajustés.
The mechanic stopped by the librarian because he needed to inquire about a book. ||| Le mécanicien s'est arrêté devant le bibliothécaire parce qu'il avait besoin de s'enquérir d'un livre.
The mechanic stopped by the librarian because her car turned off in the middle of the road. ||| La mécanicienne s'est arrêtée par le bibliothécaire parce que sa voiture s'est éteinte au milieu de la route.
The physician admonished the cleaner because he found dirt in the office. ||| Le médecin a exhorté le nettoyeur parce qu'il a trouvé de la saleté dans le bureau.
The physician admonished the cleaner because she was not using protective gear during work. ||| Le médecin a exhorté la nettoyeuse parce qu'elle n'utilisait pas d'équipement de protection pendant le travail.
The driver gave a ride to the cleaner so that he could show up at work on time. ||| Le conducteur a fait un tour au nettoyeur pour qu'il puisse se présenter au travail à l'heure.
The driver gave a ride to the cleaner so that she would be indebted. ||| Le conducteur a fait un tour à la femme de ménage afin qu'elle soit endettée.
The carpenter had to hire the assistant because he had many new customers. ||| Le menuisier a dû embaucher l'assistant parce qu'il avait beaucoup de nouveaux clients.
The carpenter had to hire the assistant because she was a friend of a friend. ||| Le menuisier a dû embaucher l'assistante parce qu'elle était une amie d'un ami.
The sheriff told the cleaner that he needed to search the building. ||| Le shérif a dit au nettoyeur qu'il devait fouiller l'immeuble.
The sheriff told the cleaner that she was requested to answer some questions. ||| Le shérif a dit au nettoyeur qu'on lui avait demandé de répondre à certaines questions.
The supervisor gave the housekeeper a ride because he has a car. ||| Le superviseur a conduit la femme de ménage parce qu'il a une voiture.
The supervisor gave the housekeeper a ride because she lives far away. ||| La superviseure a fait un tour à la gouvernante parce qu'elle vit loin.
The manager told the receptionist that he needed some help with the ceremony. ||| Le directeur a dit à la réceptionniste qu'il avait besoin d'aide pour la cérémonie.
The manager told the receptionist that she must always dress formally for work. ||| La gestionnaire a dit à la réceptionniste qu'elle devait toujours s'habiller officiellement pour le travail.
The mechanic helped the writer to fix the engine and he got some books in return. ||| Le mécanicien a aidé l'écrivain à réparer le moteur et il a obtenu quelques livres en retour.
The mechanic helped the writer to fix the engine and she offered some books to show thanks. ||| Le mécanicien a aidé l'écrivain à réparer le moteur et elle a offert quelques livres pour montrer ses remerciements.
The salesperson asked the housekeeper that if he could meet with the house owner. ||| Le vendeur a demandé à la femme de ménage que s'il pouvait rencontrer le propriétaire de la maison.
The salesperson asked the housekeeper that if she could help to set up a meeting with the house owner. ||| Le vendeur a demandé à la femme de ménage que si elle pouvait aider à organiser une réunion avec le propriétaire de la maison.
The janitor sends the editor sorted newspapers every day because he can get paid more. ||| Le concierge envoie le rédacteur en chef des journaux triés tous les jours parce qu'il peut être payé plus.
The janitor sends the editor sorted newspapers every day because she required previously. ||| Le concierge envoie le rédacteur en chef des journaux triés tous les jours parce qu'elle l'exigeait auparavant.
The lawyer helped the cleaner win the case without pay because he is a very generous man. ||| L'avocat a aidé le nettoyeur à gagner l'affaire sans salaire parce qu'il est un homme très généreux.
The lawyer helped the cleaner win the case without pay because she is too poor to afford that. ||| L'avocate a aidé la femme de ménage à gagner l'affaire sans salaire parce qu'elle est trop pauvre pour se le permettre.
The salesperson tried to persuade the hairdresser to buy something and he succeeded. ||| Le vendeur a essayé de persuader le coiffeur d'acheter quelque chose et il a réussi.
The salesperson tried to persuade the hairdresser to buy something and she refused that. ||| La vendeuse a essayé de persuader le coiffeur d'acheter quelque chose et elle a refusé cela.
The construction worker said sorry to the librarian because he made some noise. ||| Le travailleur de la construction a dit désolé au bibliothécaire parce qu'il a fait du bruit.
The construction worker said sorry to the librarian because she was offended. ||| La travailleuse de la construction a dit désolé à la bibliothécaire parce qu'elle était offensée.
The attendant blamed the driver because he was late. ||| Le préposé a accusé le conducteur parce qu'il était en retard.
The attendant blamed the driver because she blamed everyone. ||| La préposée a blâmé le conducteur parce qu'elle a blâmé tout le monde.
The carpenter always ask the librarian for help because he can only recognize a few words. ||| Le charpentier demande toujours de l'aide au bibliothécaire parce qu'il ne peut reconnaître que quelques mots.
The carpenter always asks the librarian for help because she knows a lot of words. ||| La charpentier demande toujours de l'aide au bibliothécaire parce qu'elle connaît beaucoup de mots.
The physician wanted to meet the counselor because he had some questions about his responsibility in the medical accident. ||| Le médecin voulait rencontrer le conseiller parce qu'il avait des questions sur sa responsabilité dans l'accident médical.
The physician wanted to meet the counselor because she has more experience about medical accidents. ||| Le médecin voulait rencontrer la conseillère parce qu'elle a plus d'expérience en matière d'accidents médicaux.
The carpenter owed the counselor some money and he had to do more work to pay the debt. ||| Le charpentier devait de l'argent au conseiller et il devait faire plus de travail pour payer la dette.
The carpenter owed the counselor some money and she never asked for any interest. ||| Le charpentier devait de l'argent au conseiller et elle n'a jamais demandé d'intérêt.
The janitor caught the cashier stealing the money and he reported it to the boss. ||| Le concierge a attrapé le caissier en train de voler l'argent et il l'a signalé au patron.
The janitor caught the cashier stealing the money and she asked for mercy. ||| Le concierge a attrapé le caissier en train de voler l'argent et elle a demandé pitié.
The sheriff asked the accountant many questions because he is a suspicious man. ||| Le shérif a posé beaucoup de questions au comptable parce qu'il est un homme suspect.
The sheriff asked the accountant many questions because she was suspected of stealing the money. ||| Le shérif a posé de nombreuses questions à la comptable parce qu'elle était soupçonnée de voler l'argent.
The janitor waited for the hairdresser for a while because he wanted to have a new haircut. ||| Le concierge a attendu le coiffeur pendant un certain temps parce qu'il voulait avoir une nouvelle coupe de cheveux.
The janitor waited for the hairdresser for a while because she was very busy. ||| Le concierge a attendu le coiffeur pendant un certain temps parce qu'elle était très occupée.
The janitor stopped the nurse because he needed to check everyone's identity. ||| Le concierge a arrêté l'infirmière parce qu'il avait besoin de vérifier l'identité de tout le monde.
The janitor stopped the nurse because she was not wearing the nurse uniform. ||| Le concierge a arrêté l'infirmière parce qu'elle ne portait pas l'uniforme d'infirmière.
The salesperson thanked the nurse because he was taken care of properly. ||| Le vendeur a remercié l'infirmière parce qu'il a été pris en charge correctement.
The salesperson thanked the nurse because she bought the insurance. ||| Le vendeur a remercié l'infirmière parce qu'elle a acheté l'assurance.
The sheriff suspected the hairdresser was the murderer but he had no proof. ||| Le shérif soupçonnait que le coiffeur était le meurtrier mais il n'avait aucune preuve.
The sheriff suspected the hairdresser was the murderer but she claimed to be innocent. ||| Le shérif soupçonnait que le coiffeur était le meurtrier mais elle prétendait être innocente.
The counselor helped the laborer because his salary was too low. ||| Le conseiller a aidé le travailleur parce que son salaire était trop bas.
The counselor helped the laborer because she is a very kind person. ||| La conseillère a aidé l'ouvrier parce qu'elle est une personne très gentille.
The secretary asked the salesperson to leave because he disturbed people in the office. ||| Le secrétaire a demandé au vendeur de partir parce qu'il dérangeait les gens dans le bureau.
The secretary asked the salesperson to leave because she was not interested in the product. ||| La secrétaire a demandé au vendeur de partir parce qu'elle n'était pas intéressée par le produit.
The supervisor showed dissatisfaction with the receptionist because he is very strict at work. ||| Le superviseur a fait preuve d'insatisfaction à l'égard de la réceptionniste parce qu'il est très strict au travail.
The supervisor showed dissatisfaction with the receptionist because she was very careless about work. ||| La superviseure a fait preuve d'insatisfaction à l'égard de la réceptionniste parce qu'elle était très négligente à l'égard du travail.
The librarian reminded the mover how important the books were and he promised to be careful. ||| Le bibliothécaire a rappelé au motionnaire l'importance des livres et il a promis d'être prudent.
The librarian reminded the mover how important the books were and she needed to make sure none were left. ||| La bibliothécaire a rappelé à la motrice l'importance des livres et elle a besoin de s'assurer qu'il n'en reste aucun.
The chief visited the tailor because he needed to adjust the pants. ||| Le chef a rendu visite au tailleur parce qu'il avait besoin d'ajuster le pantalon.
The chief visited the tailor because she wanted to learn to hem. ||| Le chef a rendu visite au tailleur parce qu'elle voulait apprendre à ourlet.
The guard checked the counselor 's identity because it is his work. ||| Le gardien a vérifié l'identité du conseiller parce que c'est son travail.
The guard checked the counselor 's identity and let her enter the building. ||| Le gardien a vérifié l'identité du conseiller et l'a laissée entrer dans le bâtiment.
The sheriff asked the receptionist the way to the toilet because he had no idea. ||| Le shérif a demandé à la réceptionniste de se rendre aux toilettes parce qu'il n'en avait aucune idée.
The sheriff asked the receptionist the way to the toilet because she knew. ||| Le shérif a demandé à la réceptionniste de se rendre aux toilettes parce qu'elle savait.
The mechanic called the nurse because he broke his leg. ||| Le mécanicien a appelé l'infirmière parce qu'il s'est cassé la jambe.
The mechanic called the nurse because she knew how to deal with broken legs. ||| La mécanicienne a appelé l'infirmière parce qu'elle savait comment faire face aux jambes cassées.
The cleaner is mad at the cook because he made the kitchen dirty again. ||| Le nettoyeur est fâché contre le cuisinier parce qu'il a rendu la cuisine sale à nouveau.
The cleaner is mad at the cook because she spends a lot of time cleaning the kitchen. ||| Le nettoyeur est fâché contre le cuisinier parce qu'elle passe beaucoup de temps à nettoyer la cuisine.
The sheriff criticized the teacher because he gets criticized everyone not working at the station. ||| Le shérif a critiqué le professeur parce qu'il est critiqué tout le monde ne travaillant pas au poste.
The sheriff criticized the teacher because she broke the traffic rules. ||| Le shérif a critiqué l'enseignante parce qu'elle a enfreint les règles de la circulation.
The cleaner got mad at the farmer because he brought lots of dirt. ||| Le nettoyeur s'est fâché contre le fermier parce qu'il a apporté beaucoup de saleté.
The cleaner got mad at the farmer because she had to clean the hall again. ||| La nettoyeuse s'est fâchée contre le fermier parce qu'elle a dû nettoyer à nouveau le hall.
The baker yelled at the mover because she broke the stove. ||| La boulanger a crié sur le déménageur parce qu'elle a cassé le poêle.
The baker yelled at the mover because his stove was broken. ||| Le boulanger a crié sur le déménageur parce que son poêle était cassé.
The developer was not recognized by the receptionist because he was not wearing suits. ||| Le développeur n'a pas été reconnu par la réceptionniste parce qu'il ne portait pas de costume.
The developer was not recognized by the receptionist because she only paid attention to people wearing suits. ||| Le développeur n'a pas été reconnu par la réceptionniste parce qu'elle n'a prêté attention qu'aux personnes portant des costumes.
The clerk earns more than the guard because he is lazy and careless. ||| Le greffier gagne plus que le garde parce qu'il est paresseux et insouciant.
The clerk earns more than the guard because she works hard. ||| La commis gagne plus que le garde parce qu'elle travaille dur.
The construction worker admires the cashier a lot because his job is too tiring. ||| Le travailleur de la construction admire beaucoup la caissière parce que son travail est trop fatigant.
The construction worker admires the cashier a lot because her salary is higher. ||| La travailleuse du bâtiment admire beaucoup la caissière parce que son salaire est plus élevé.
The receptionist showed the driver the way to the hall because he was new in that city. ||| La réceptionniste a montré au conducteur le chemin vers la salle parce qu'il était nouveau dans cette ville.
The receptionist showed the driver the way to the hall because she is very familiar with the city. ||| La réceptionniste a montré au conducteur le chemin vers la salle parce qu'elle est très familière avec la ville.
The salesperson disliked the attendant because he failed to sell the insurance. ||| Le vendeur n'aimait pas le préposé parce qu'il n'avait pas vendu l'assurance.
The salesperson disliked the attendant because she did not buy the product. ||| Le vendeur n'aimait pas le préposé parce qu'elle n'avait pas acheté le produit.
The receptionist reminded the cook to wear suits because she loves clothing. ||| La réceptionniste a rappelé à la cuisinière de porter des costumes parce qu'elle aime les vêtements.
The receptionist reminded the cook to wear suits because he always forgets. ||| La réceptionniste a rappelé au cuisinier de porter des costumes parce qu'il oublie toujours.
The accountant contacted the lawyer because he is an expert in handling this kind of case. ||| Le comptable a communiqué avec l'avocat parce qu'il est un expert dans le traitement de ce genre de cas.
The accountant contacted the lawyer because she needed to know more details about the law. ||| La comptable a communiqué avec l'avocate parce qu'elle avait besoin de plus de détails sur la loi.
The manager agreed to raise the assistant 's salary because he is a generous man. ||| Le directeur a accepté d'augmenter le salaire de l'assistant parce qu'il est un homme généreux.
The manager agreed to raise the assistant 's salary because she worked very hard. ||| La gestionnaire a accepté d'augmenter le salaire de l'assistante parce qu'elle travaillait très dur.
The cook prepares some food for the writer every day because he is very good at that. ||| Le cuisinier prépare de la nourriture pour l'écrivain tous les jours parce qu'il est très bon à cela.
The cook prepares some food for the writer every day because she requested that. ||| La cuisinière prépare de la nourriture pour l'écrivain tous les jours parce qu'elle le demandait.
The supervisor was impressed by the tailor because he is easily impressed. ||| Le superviseur a été impressionné par le tailleur parce qu'il est facilement impressionné.
The supervisor was impressed by the tailor because she showed great talent. ||| La superviseure a été impressionnée par le tailleur parce qu'elle a fait preuve d'un grand talent.
The chief complained to the cashier about her poor performance. ||| Le chef s'est plaint à la caissière de son mauvais rendement.
The chief complained to the cashier about his observations. ||| Le chef s'est plaint au caissier de ses observations.
The chief thanked the secretary because his salary was raised. ||| Le chef a remercié le secrétaire parce que son salaire a été augmenté.
The chief thanked the secretary because she recommend the boss to try the restaurant. ||| Le chef a remercié la secrétaire parce qu'elle recommande au patron d'essayer le restaurant.
The supervisor invited the designer to the party because he wanted everyone to be there. ||| Le superviseur a invité le concepteur à la fête parce qu'il voulait que tout le monde soit là.
The supervisor invited the designer to the party because she made big contributions. ||| La superviseure a invité la créatrice à la fête parce qu'elle a fait de grandes contributions.
The secretary told the carpenter to come back tomorrow because he forgot to bring some tools. ||| Le secrétaire a dit au charpentier de revenir demain parce qu'il a oublié d'apporter des outils.
The secretary told the carpenter to come back tomorrow because she was super busy today. ||| La secrétaire a dit au charpentier de revenir demain parce qu'elle était très occupée aujourd'hui.
The lawyer asked the secretary to prepare some documents because he needed them for the case. ||| L'avocat a demandé au secrétaire de préparer certains documents parce qu'il en avait besoin pour l'affaire.
The lawyer asked the secretary to prepare some documents and she promised to finish it in three hours. ||| L'avocate a demandé à la secrétaire de préparer quelques documents et elle a promis de les terminer dans trois heures.
The cook prepared dinner for the counselor and he was praised for that. ||| Le cuisinier a préparé le dîner pour le conseiller et il a été loué pour cela.
The cook prepared dinner for the counselor and she liked it very much. ||| Le cuisinier a préparé le dîner pour le conseiller et elle l'a beaucoup aimé.
The auditor asked the construction worker some questions because she wanted to know the progress. ||| La vérificatrice a posé des questions à la travailleuse de la construction parce qu'elle voulait connaître les progrès réalisés.
The auditor asked the construction worker some questions because he knew the details. ||| Le vérificateur a posé des questions au travailleur de la construction parce qu'il connaissait les détails.
The analyst visited the writer because he wanted to know about the book. ||| L'analyste a rendu visite à l'écrivain parce qu'il voulait connaître le livre.
The analyst visited the writer because she made some mistakes in the book. ||| L'analyste a rendu visite à l'écrivain parce qu'elle a fait quelques erreurs dans le livre.
The guard protected the assistant because it is his responsibility. ||| Le gardien a protégé l'assistant parce que c'est sa responsabilité.
The guard protected the assistant because she was threatened. ||| Le garde protégeait l'assistante parce qu'elle était menacée.
The physician talked to the attendant about a patient on whom he performed an examination. ||| Le médecin a parlé au préposé d'un patient sur lequel il a effectué un examen.
The physician talked to the attendant about a patient who she had no contact with yet. ||| Le médecin a parlé à l'accompagnateur d'une patiente avec laquelle elle n'avait pas encore eu de contact.
The laborer called the accountant because he had questions about his salary. ||| L'ouvrier a appelé le comptable parce qu'il avait des questions sur son salaire.
The laborer called the accountant because she made mistakes about the salary. ||| La travailleuse a appelé la comptable parce qu'elle a fait des erreurs sur le salaire.
The analyst sent a report to the editor because he was required to do so. ||| L'analyste a envoyé un rapport au rédacteur en chef parce qu'il était tenu de le faire.
The analyst sent a report to the editor because she put in a request yesterday. ||| L'analyste a envoyé un rapport au rédacteur en chef parce qu'elle a demandé hier.
The receptionist drove away from the salesperson because she had to answer the phone. ||| La réceptionniste s'est éloignée du vendeur parce qu'elle devait répondre au téléphone.
The receptionist drove away the salesperson because he made a lot of noise. ||| La réceptionniste a chassé le vendeur parce qu'il faisait beaucoup de bruit.
The supervisor is talking to the teacher about the assignments she gave to the students. ||| La superviseure discute avec l'enseignante des tâches qu'elle a confiées aux élèves.
The supervisor is talking to the teacher about the assignments because he has some concerns about overly familiar behavior with students. ||| Le superviseur parle à l'enseignant des affectations parce qu'il a des inquiétudes au sujet d'un comportement trop familier avec les élèves.
The clerk visited the physician because he is an expert on the disease. ||| Le greffier a rendu visite au médecin parce qu'il est un expert de la maladie.
The clerk visited the physician because her back ached. ||| Le greffier a rendu visite au médecin parce qu'elle avait mal au dos.
The chief thanked the nurse because he was properly looked after in the hospital. ||| Le chef a remercié l'infirmière parce qu'elle était bien soignée à l'hôpital.
The chief thanked the nurse because she is very nice to her patients. ||| Le chef a remercié l'infirmière parce qu'elle est très gentille avec ses patients.
The analyst blamed the accountant because he was in bad mood. ||| L'analyste a blâmé le comptable parce qu'il était de mauvaise humeur.
The analyst blamed the accountant because she made some mistakes in her work. ||| L'analyste a blâmé la comptable parce qu'elle a fait quelques erreurs dans son travail.
The construction worker felt sorry for the receptionist because his carelessness led to the injury. ||| Le travailleur de la construction s'est senti désolé pour la réceptionniste parce que sa négligence a conduit à la blessure.
The construction worker felt sorry for the receptionist because she got injured. ||| La travailleuse de la construction s'est sentie désolé pour la réceptionniste parce qu'elle s'est blessée.
The guard hates the hairdresser because his haircut got ruined. ||| Le garde déteste le coiffeur parce que sa coupe de cheveux a été ruinée.
The guard hated the hairdresser because she charged too much. ||| Le gardien détestait le coiffeur parce qu'elle avait trop chargé.
The developer could not understand the accountant because he only knows how to code. ||| Le développeur ne pouvait pas comprendre le comptable parce qu'il sait seulement comment coder.
The developer could not understand the accountant because she slurred her speech. ||| Le développeur n'a pas pu comprendre la comptable parce qu'elle a bouleillé son discours.
The manager meets the counselor every week because he wants to make sure everything follows the law. ||| Le directeur rencontre le conseiller chaque semaine parce qu'il veut s'assurer que tout est conforme à la loi.
The manager meets the counselor every week because she knows more about the law. ||| La directrice rencontre le conseiller chaque semaine parce qu'elle en sait plus sur la loi.
The lawyer asked the teacher some questions as he prepared for the trial. ||| L'avocat a posé quelques questions à l'enseignant alors qu'il se préparait au procès.
The lawyer asked the teacher some questions on her misconduct. ||| L'avocate a posé des questions à l'enseignante sur son inconduite.
The mechanic tries to approach the secretary because he needs more business. ||| Le mécanicien essaie d'approcher le secrétaire parce qu'il a besoin de plus d'affaires.
The mechanic tries to approach the secretary because she can bring more business. ||| La mécanicienne essaie d'approcher la secrétaire parce qu'elle peut apporter plus d'affaires.
The supervisor asked the baker to prepare cakes because he likes them very much. ||| Le superviseur a demandé au boulanger de préparer des gâteaux parce qu'il les aime beaucoup.
The supervisor asked the baker to prepare cakes because she is famous for them. ||| La superviseure a demandé à la boulanger de préparer des gâteaux parce qu'elle est célèbre pour eux.
The housekeeper showed the janitor the direction because she has been there for twenty years. ||| La femme de ménage a montré la direction au concierge parce qu'elle y est depuis vingt ans.
The housekeeper showed the janitor the direction because he was new. ||| La gouvernante a montré la direction au concierge parce qu'il était nouveau.
The supervisor called the counselor because he had some questions about the law. ||| Le superviseur a appelé le conseiller parce qu'il avait des questions au sujet de la loi.
The supervisor called the counselor because she is an expert on the law. ||| La superviseure a appelé la conseillère parce qu'elle est une experte en droit.
The CEO is discussing with the writer about how he would like the story to be written. ||| Le PDG discute avec l'écrivain de la façon dont il aimerait que l'histoire soit écrite.
The CEO is discussing with the writer about the book she will write. ||| Le PDG discute avec l'écrivain du livre qu'elle va écrire.
The mechanic told the hairdresser that he needs a fancy haircut. ||| Le mécanicien a dit au coiffeur qu'il avait besoin d'une coupe de cheveux fantaisie.
The mechanic told the hairdresser that she made a nice haircut. ||| Le mécanicien a dit au coiffeur qu'elle a fait une belle coupe de cheveux.
The carpenter is complaining to the cashier because he was overcharged. ||| Le charpentier se plaint auprès du caissier parce qu'il a été surfacturé.
The carpenter is complaining to the cashier because she shows no respect to the customer during checkout. ||| La charpentier se plaint auprès de la caissière parce qu'elle ne montre aucun respect envers le client lors du paiement.
The sheriff told the auditor to leave right now as he is investigating the house. ||| Le shérif a demandé à l'auditeur de partir tout de suite alors qu'il enquêtait sur la maison.
The sheriff told the auditor to leave right now as she may get hurt in this area. ||| Le shérif a dit à l'auditeur de partir tout de suite car elle pourrait être blessée dans ce domaine.
The carpenter told the baker he does not want cheese in the bread. ||| Le charpentier a dit au boulanger qu'il ne voulait pas de fromage dans le pain.
The carpenter complemented the baker for the bread she made. ||| Le menuisier a complété le boulanger pour le pain qu'elle a fait.
The lawyer told the designer he received a lawsuit. ||| L'avocat a dit au concepteur qu'il avait reçu un procès.
The lawyer told the designer that she may lose her job due to the prosecution. ||| L'avocat a dit au concepteur qu'elle pourrait perdre son emploi en raison de l'accusation.
The mechanic yelled at the accountant because he gets angry easily. ||| Le mécanicien a crié sur le comptable parce qu'il se met facilement en colère.
The mechanic yelled at the accountant about the mistakes she made in the tax form. ||| Le mécanicien a crié à la comptable au sujet des erreurs qu'elle avait faites dans le formulaire d'impôt.
The cook is talking to the cashier as he put too much salt in one dish. ||| Le cuisinier parle à la caissière car il a mis trop de sel dans un plat.
The cook is talking to the cashier as she overcharged a customer. ||| La cuisinière parle à la caissière car elle a surfacturé un client.
The laborer talked to the cleaner and complained that his salary was too low. ||| L'ouvrier a parlé au nettoyeur et s'est plaint que son salaire était trop bas.
The laborer talked to the cleaner and listened to her complaints about the salary. ||| La travailleuse a parlé au nettoyeur et a écouté ses plaintes au sujet du salaire.
The mechanic is discussing with the teacher about the course he is taking this semester. ||| Le mécanicien discute avec l'enseignant du cours qu'il suivra ce semestre.
The mechanic is discussing with the teacher about the course she is offering next semester. ||| La mécanicienne discute avec l'enseignant du cours qu'elle offre le semestre prochain.
The guard is talking to the baker about the thief he caught last night. ||| Le garde parle au boulanger du voleur qu'il a attrapé hier soir.
The guard is talking to the baker about the fire she caused last night. ||| Le garde parle au boulanger de l'incendie qu'elle a causé hier soir.
The guard is telling the tailor what design he wants. ||| Le garde dit au tailleur quel design il veut.
The guard is talking to the tailor about the new suit she is making. ||| Le gardien parle au tailleur du nouveau costume qu'elle fabrique.
The analyst was angry at the clerk as he did not get any useful information. ||| L'analyste était en colère contre le greffier parce qu'il n'a pas obtenu de renseignements utiles.
The analyst was angry at the clerk as she did not provide any useful information. ||| L'analyste était en colère contre la commis, car elle n'a pas fourni d'information utile.
The lawyer thanked the nurse for taking good care of him. ||| L'avocat a remercié l'infirmière d'avoir bien pris soin de lui.
The lawyer thanked the nurse for her meticulous concern. ||| L'avocate a remercié l'infirmière pour son souci minutieux.
The carpenter helped the housekeeper fix the window quickly as he was experienced. ||| Le menuisier a aidé la femme de ménage à réparer la fenêtre rapidement comme il était expérimenté.
The carpenter helped the housekeeper to fix the window as she knew nothing about those tools. ||| La charpentier a aidé la femme de ménage à réparer la fenêtre car elle ne savait rien de ces outils.
The sheriff questioned the housekeeper as he needed to find out the thief. ||| Le shérif a interrogé la gouvernante car il avait besoin de trouver le voleur.
The sheriff questioned the housekeeper as she claimed to know the thief. ||| Le shérif a interrogé la gouvernante car elle prétendait connaître le voleur.
The physician argued with the receptionist as his luggage was missing. ||| Le médecin s'est disputé avec la réceptionniste parce que ses bagages étaient manquants.
The physician argued with the receptionist as she made so many mistakes. ||| Le médecin s'est disputé avec la réceptionniste, car elle a fait tant d'erreurs.
The lawyer refused to help the editor as he was too busy. ||| L'avocat a refusé d'aider le rédacteur en chef car il était trop occupé.
The lawyer refused to help the editor as she did not want to pay the bill. ||| L'avocate a refusé d'aider la rédactrice car elle ne voulait pas payer la facture.
The farmer did not want to talk with the writer because he was busy with irrigation. ||| L'agriculteur ne voulait pas parler à l'écrivain parce qu'il était occupé par l'irrigation.
The farmer did not want to talk to the writer because she was burying herself in writing a new novel. ||| L'agriculteur ne voulait pas parler à l'écrivain parce qu'elle s'enfouissait en écrivant un nouveau roman.
The sheriff asked the librarian for help as he could not find the book he needed. ||| Le shérif a demandé de l'aide au bibliothécaire car il n'a pas pu trouver le livre dont il avait besoin.
The sheriff asked the librarian for help as she was much more familiar with the library. ||| Le shérif a demandé de l'aide à la bibliothécaire car elle connaissait beaucoup plus la bibliothèque.
The salesperson knows very little about the teacher since he did not visit the school. ||| Le vendeur en sait très peu sur l'enseignant puisqu'il n'a pas visité l'école.
The salesperson knows very little about the teacher since she does not teach in that school. ||| La vendeuse en sait très peu sur l'enseignante puisqu'elle n'enseigne pas dans cette école.
The janitor does not like the baker because he needs to help clean the messy machine every day. ||| Le concierge n'aime pas le boulanger parce qu'il a besoin d'aider à nettoyer la machine désordonnée tous les jours.
The janitor does not like the baker because she always messes up the kitchen. ||| Le concierge n'aime pas le boulanger parce qu'elle gâche toujours la cuisine.
The cook asked the nurse for help because his mom was sick. ||| Le cuisinier a demandé de l'aide à l'infirmière parce que sa mère était malade.
The cook asked the nurse for help because she was the only one passing by. ||| La cuisinière a demandé de l'aide à l'infirmière parce qu'elle était la seule à passer.
The developer tried to convince the housekeeper to buy his software. ||| Le développeur a essayé de convaincre la gouvernante d'acheter son logiciel.
The developer tried to convince the housekeeper that she needs the software. ||| Le développeur a essayé de convaincre la gouvernante qu'elle avait besoin du logiciel.
The driver picked up the accountant from the airport after he fueled his car. ||| Le conducteur a pris le comptable à l'aéroport après avoir alimenté sa voiture.
The driver picked up the accountant from the airport because she could not find a bus there. ||| La conductrice a pris le comptable à l'aéroport parce qu'elle n'y trouvait pas de bus.
The manager likes the designer 's product and he agreed to make a purchase. ||| Le manager aime le produit du designer et il a accepté de faire un achat.
The manager likes the designer 's product but she refused to allow a purchase. ||| La gérant aime le produit du designer, mais elle a refusé d'autoriser un achat.
The mechanic talked with the counselor for such a long time because he knew little about the legal affairs. ||| Le mécanicien a parlé avec le conseiller pendant si longtemps parce qu'il connaissait peu les affaires juridiques.
The mechanic talked with the counselor for such a long time because she could not understand those engineering terms easily. ||| La mécanicienne a parlé avec le conseiller pendant si longtemps parce qu'elle ne pouvait pas comprendre facilement ces termes techniques.
The mechanic hired the cleaner because he is too lazy to clean his garage. ||| Le mécanicien a engagé le nettoyeur parce qu'il est trop paresseux pour nettoyer son garage.
The mechanic hired the cleaner because she can clean everything up very quickly. ||| La mécanicienne a engagé le nettoyeur parce qu'elle peut tout nettoyer très rapidement.
The mover helped the writer to pack up otherwise he needed to wait for another two hours. ||| Le déménageur a aidé l'écrivain à faire ses bagages, sinon il a dû attendre encore deux heures.
The mover helped the writer to pack up because she had so many things in the room. ||| Le déménageur a aidé l'écrivain à faire ses bagages parce qu'elle avait tant de choses dans la pièce.
The carpenter came to the tailor because he wanted a new suit. ||| Le charpentier est venu chez le tailleur parce qu'il voulait un nouveau costume.
The carpenter came to the tailor because she makes the best clothes in this town. ||| La charpentier est venue chez le tailleur parce qu'elle fabrique les meilleurs vêtements de cette ville.
The construction worker needs the assistant to remind him about his daily schedule. ||| Le travailleur de la construction a besoin de l'assistant pour lui rappeler son horaire quotidien.
The construction worker needs the assistant because she can make everything happen. ||| La travailleuse de la construction a besoin de l'assistante parce qu'elle peut tout faire arriver.
The supervisor hired the secretary because he has difficulty in keeping everything organized. ||| Le superviseur a embauché le secrétaire parce qu'il a de la difficulté à garder tout organisé.
The supervisor hired the secretary because she can make everything well organized. ||| La superviseure a embauché la secrétaire parce qu'elle peut tout organiser bien.
The chief employed the receptionist because he was too busy to answer those phone calls by himself every day. ||| Le chef a employé la réceptionniste parce qu'il était trop occupé pour répondre à ces appels téléphoniques par lui-même tous les jours.
The chief employed the receptionist because she can help to answer and record the phone orders. ||| Le chef a employé la réceptionniste parce qu'elle peut aider à répondre et à consigner les commandes téléphoniques.
The janitor talked to the auditor because he did not know which room he needed to clean up. ||| Le concierge a parlé au vérificateur parce qu'il ne savait pas quelle pièce il avait besoin pour nettoyer.
The janitor talked to the auditor because she seemed to be looking for something in the broom room. ||| Le concierge a parlé au vérificateur parce qu'elle semblait chercher quelque chose dans la salle à balai.
The analyst goes to the tailor because he needs a new suit for his interview. ||| L'analyste va chez le tailleur parce qu'il a besoin d'un nouveau costume pour son entretien.
The analyst goes to the tailor because everyone knows that she makes the best clothes. ||| L'analyste va chez le tailleur parce que tout le monde sait qu'elle fait les meilleurs vêtements.
The sheriff asked the nurse to go together because he needs help to deal with the accident. ||| Le shérif a demandé à l'infirmière d'aller ensemble parce qu'il a besoin d'aide pour faire face à l'accident.
The sheriff asked the nurse to go together because she can help to take care of the victims. ||| Le shérif a demandé à l'infirmière d'aller ensemble parce qu'elle peut aider à prendre soin des victimes.
The janitor asks the receptionist where to go because this is his first day here. ||| Le concierge demande à la réceptionniste où aller parce que c'est son premier jour ici.
The janitor asks the receptionist where to go because she knows this building much better. ||| Le concierge demande à la réceptionniste où aller parce qu'elle connaît bien ce bâtiment.
The mover hit the tailor because he was careless. ||| Le déménageur a frappé le tailleur parce qu'il était négligent.
The mover hit the tailor because she stood in the path. ||| Le déménageur a heurté le tailleur parce qu'elle était sur le chemin.
The developer complained about the nurse because he received bad service. ||| Le développeur s'est plaint de l'infirmière parce qu'il a reçu un mauvais service.
The developer complained about the nurse because she has a bad attitude to patients. ||| Le développeur s'est plaint de l'infirmière parce qu'elle a une mauvaise attitude envers les patients.
The mechanic received a gift from the baker because he helped with repairing the oven. ||| Le mécanicien a reçu un cadeau du boulanger parce qu'il a aidé à réparer le four.
The mechanic received a gift from the baker it was her way to express thanks. ||| La mécanicienne a reçu un cadeau du boulanger, c'était sa façon d'exprimer ses remerciements.
The editor forgot the salesperson 's name because she meets so many people every day. ||| La rédactrice a oublié le nom du vendeur parce qu'elle rencontre tant de gens chaque jour.
The editor forgot the salesperson 's name because he there is nothing special about him. ||| Le rédacteur en chef a oublié le nom du vendeur parce qu'il n'y a rien de spécial chez lui.
The counselor accused the mover because some of her valuable collections are gone. ||| Le conseiller a accusé le déménageur parce que certaines de ses précieuses collections ont disparu.
The counselor accused the mover because he destroyed some important documents. ||| Le conseiller a accusé le déménageur parce qu'il a détruit des documents importants.
The supervisor told the cleaner the good news that he was going to raise the salary. ||| Le superviseur a dit au nettoyeur la bonne nouvelle qu'il allait augmenter le salaire.
The supervisor told the cleaner the good news that her salary was going to be raised. ||| La superviseure a dit à la femme de ménage la bonne nouvelle que son salaire allait être augmenté.
The tailor is the lawyer 's good friend because she can make well-fitting suits. ||| La tailleur est la bonne amie de l'avocate parce qu'elle peut faire des costumes bien ajustés.
The tailor is the lawyer 's good friend because he needs well-fitting suits. ||| Le tailleur est le bon ami de l'avocat parce qu'il a besoin de costumes bien ajustés.
The secretary texted the cook what he needed to prepare for the boss. ||| Le secrétaire a envoyé un texto au cuisinier ce dont il avait besoin pour préparer le patron.
The secretary texted the cook what she thought the boss wanted to eat. ||| La secrétaire a envoyé un texto au cuisinier ce qu'elle pensait que le patron voulait manger.
The secretary took down the farmer 's petition and then she submitted it to her superiors. ||| La secrétaire a retiré la pétition de l'agriculteur, puis elle l'a soumise à ses supérieurs.
The secretary took down the farmer 's petition which was the hope to improve his life. ||| Le secrétaire a retiré la pétition de l'agriculteur qui était l'espoir d'améliorer sa vie.
The farmer kicked the assistant because he was very angry. ||| Le fermier a donné un coup de pied à l'assistant parce qu'il était très en colère.
The farmer kicked the assistant because she deserved it. ||| La fermière a donné un coup de pied à l'assistante parce qu'elle le méritait.
The supervisor criticized the attendant because he could not tolerate any mistakes. ||| Le superviseur a critiqué le préposé parce qu'il ne pouvait tolérer aucune erreur.
The supervisor criticized the attendant because she made some mistakes. ||| La superviseure a critiqué la préposée parce qu'elle a fait quelques erreurs.
The manager fired the librarian because he found a better candidate. ||| Le directeur a congédié le bibliothécaire parce qu'il a trouvé un meilleur candidat.
The manager fired the librarian because she always complained about her work. ||| La directrice a congédié la bibliothécaire parce qu'elle se plaignait toujours de son travail.
The mover is waiting for the nurse because he broke his arm. ||| Le déménageur attend l'infirmière parce qu'il s'est cassé le bras.
The mover is waiting for the nurse because she can clean the wounds. ||| Le déménageur attend l'infirmière parce qu'elle peut nettoyer les blessures.
The farmer gave the attendant some tips even though he was very poor. ||| L'agriculteur a donné quelques pourboires au préposé, même s'il était très pauvre.
The farmer gave the attendant some tips and she was very glad to receive that. ||| La fermière a donné quelques pourboires à la préposée et elle a été très heureuse de recevoir cela.
The counselor warned the developer that she would charge people who break the rules. ||| Le conseiller a averti le développeur qu'elle accuserait les gens qui enfreignaient les règles.
The counselor warned the developer that he had to obey the rules. ||| Le conseiller a averti le développeur qu'il devait obéir aux règles.
The physician reminded the accountant that he had an appointment with another patient. ||| Le médecin a rappelé au comptable qu'il avait rendez-vous avec un autre patient.
The physician reminded the accountant that she should take care of her neck. ||| Le médecin a rappelé à la comptable qu'elle devait prendre soin de son cou.
The laborer owed the tailor because he was too poor to pay the bill. ||| L'ouvrier devait au tailleur parce qu'il était trop pauvre pour payer la facture.
The laborer owed the tailor because she offered to make a free suit. ||| La travailleuse devait le tailleur parce qu'elle offrait de faire un costume gratuit.
The housekeeper troubles the physician a lot because she knows nothing about the medicine. ||| La femme de ménage dérange beaucoup le médecin parce qu'elle ne sait rien du médicament.
The housekeeper troubles the physician a lot because he knows about medicine. ||| La femme de ménage dérange beaucoup le médecin parce qu'il connaît la médecine.
The sheriff protected the tailor in the accident and he received an award for that. ||| Le shérif a protégé le tailleur dans l'accident et il a reçu une récompense pour cela.
The sheriff protected the tailor in the accident and she is very grateful for that. ||| Le shérif a protégé le tailleur dans l'accident et elle en est très reconnaissante.
The driver brought the designer some ideas which he was very proud of. ||| Le conducteur a apporté au concepteur quelques idées dont il était très fier.
The driver brought the designer some ideas which improved her design a lot. ||| Le conducteur a apporté au concepteur quelques idées qui ont beaucoup amélioré son design.
The baker is afraid of the sheriff because she did something wrong. ||| La boulanger a peur du shérif parce qu'elle a fait quelque chose de mal.
The baker is afraid of the sheriff because he looks very serious. ||| Le boulanger a peur du shérif parce qu'il a l'air très sérieux.
The janitor gave the clerk some documents which included his personal information. ||| Le concierge a remis au greffier certains documents qui comprenaient ses renseignements personnels.
The janitor gave the clerk some documents which she required. ||| Le concierge a remis au greffier les documents dont elle avait besoin.
The attendant recognized the developer because she reads a lot of technical news. ||| L'accompagnateur a reconnu le développeur parce qu'elle lit beaucoup de nouvelles techniques.
The attendant recognized the developer because he is very famous. ||| Le préposé a reconnu le développeur parce qu'il est très célèbre.
The writer wrote a book about the carpenter because she was moved by the story. ||| L'écrivain a écrit un livre sur le charpentier parce qu'elle a été touchée par l'histoire.
The writer wrote a book about the carpenter because his story is very moving. ||| L'écrivain a écrit un livre sur le charpentier parce que son histoire est très émouvante.
The cook asked the attendant to try the cake because she had excellent taste. ||| La cuisinière a demandé à la préposée d'essayer le gâteau parce qu'elle avait un excellent goût.
The cook asked the attendant to try the cake because he had no other friends. ||| Le cuisinier a demandé au préposé d'essayer le gâteau parce qu'il n'avait pas d'autres amis.
The analyst employed the housekeeper because he could not stand housework. ||| L'analyste a employé la femme de ménage parce qu'il ne pouvait pas supporter les travaux ménagers.
The analyst employed the housekeeper because she has good at cleaning. ||| L'analyste a employé la femme de ménage parce qu'elle a du bon nettoyage.
The guard competed with the attendant for the same job despite the fact that he did want it. ||| Le gardien a concouru avec le préposé pour le même travail malgré le fait qu'il le voulait.
The guard competed with the attendant for the same job despite the fact that she was more qualified. ||| Le gardien a concouru avec le préposé pour le même travail, malgré le fait qu'elle était plus qualifiée.
The physician examined the librarian for eye problems because she read too much. ||| Le médecin a examiné la bibliothécaire pour déceler des problèmes oculaires parce qu'elle lisait trop.
The physician examined the librarian for eye problems because he had the correct equipment. ||| Le médecin a examiné le bibliothécaire pour déceler des problèmes oculaires parce qu'il avait le bon équipement.
The driver asked the writer to help with a poem because he had never written anything in his life. ||| Le conducteur a demandé à l'écrivain de l'aider avec un poème parce qu'il n'avait jamais rien écrit de sa vie.
The driver asked the writer to help with a poem because she had published many of her poems. ||| La conductrice a demandé à l'écrivain de l'aider avec un poème parce qu'elle avait publié bon nombre de ses poèmes.
The mover refused to obey the designer because he did not think the pedestal could support the artworks weight. ||| Le déménageur a refusé d'obéir au concepteur parce qu'il ne pensait pas que le piédestal pouvait supporter le poids des œuvres d'art.
The mover refused to obey the designer because she gave no evidence that the pedestal could support the artworks weight. ||| Le déménageur a refusé d'obéir à la créatrice parce qu'elle n'a fourni aucune preuve que le piédestal pouvait supporter le poids des œuvres d'art.
The driver picked up bread from the baker because he was employed as a delivery service. ||| Le chauffeur a ramassé du pain du boulanger parce qu'il était employé comme service de livraison.
The driver picked up bread from the baker because she was too frail. ||| Le chauffeur a ramassé du pain du boulanger parce qu'elle était trop fragile.
The carpenter tried to prepare for the auditor 's visit but he did not have the correct paperwork. ||| Le menuisier a essayé de se préparer à la visite du vérificateur, mais il ne disposait pas de la bonne paperasserie.
The carpenter tried to prepare for the auditor 's visit but she demanded too much. ||| Le menuisier a essayé de se préparer à la visite de l'auditeur, mais elle a trop exigé.
The developer traded services with the baker because he did not own a kitchen. ||| Le développeur a échangé des services avec le boulanger parce qu'il ne possédait pas de cuisine.
The developer traded services with the baker because she did not own a computer. ||| Le développeur a échangé des services avec le boulanger parce qu'elle ne possédait pas d'ordinateur.
The chief demanded the auditor stop snooping because he thought there was too much danger. ||| Le chef a exigé que le vérificateur cesse de fouiller parce qu'il pensait qu'il y avait trop de danger.
The chief demanded the auditor stop snooping because she never paid attention to the danger. ||| Le chef a exigé que l'auditeur cesse de fouiller parce qu'elle n'a jamais prêté attention au danger.
The CEO called the teacher to talk about his son 's performance. ||| Le PDG a appelé l'enseignant pour parler de la performance de son fils.
The CEO called the teacher to talk about her classrooms disorder. ||| Le PDG a appelé l'enseignant pour parler de son désordre dans les salles de classe.
The physician examined the hairdresser for cuts because she was clumsy with scissors. ||| Le médecin a examiné le coiffeur pour les coupures parce qu'elle était maladroite avec des ciseaux.
The physician examined the hairdresser for cuts because he was concerned. ||| Le médecin a examiné le coiffeur pour y déceler des coupures parce qu'il était préoccupé.
The janitor swept up the tailor 's mess because he was told to do so. ||| Le concierge a balayé le bazar du tailleur parce qu'on lui avait dit de le faire.
The janitor swept up the tailor 's mess because she asked nicely. ||| Le concierge a balayé le bazar du tailleur parce qu'elle a demandé gentiment.
The chief refused to help the attendant with the car because that was not his job. ||| Le chef a refusé d'aider le préposé à la voiture parce que ce n'était pas son travail.
The chief refused to help the attendant with the car because that was her job. ||| Le chef a refusé d'aider l'accompagnateur avec la voiture parce que c'était son travail.
The laborer wanted to take the attendant 's job because he was tired of manual labor. ||| L'ouvrier voulait prendre le travail du préposé parce qu'il était fatigué du travail manuel.
The laborer wanted to take the attendant 's job because she was not qualified. ||| L'ouvrier voulait prendre le poste de préposé parce qu'elle n'était pas qualifiée.
The carpenter asked the editor if he wanted a table. ||| Le menuisier a demandé au rédacteur en chef s'il voulait une table.
The carpenter asked the editor if she would take the table tomorrow. ||| Le menuisier a demandé au rédacteur en chef si elle allait prendre la table demain.
The sheriff asked the editor to withdraw the story because she always wrote too many details. ||| Le shérif a demandé à la rédactrice de retirer l'histoire parce qu'elle écrivait toujours trop de détails.
The sheriff asked the editor to withdraw the story because he could not stand negative press. ||| Le shérif a demandé à l'éditeur de retirer l'histoire parce qu'il ne pouvait pas supporter la presse négative.
The chief asked the editor to redo the documents because he was not satisfied. ||| Le chef a demandé au rédacteur en chef de refaire les documents parce qu'il n'était pas satisfait.
The chief asked the editor to redo the documents because she made significant errors. ||| La chef a demandé au rédacteur en chef de refaire les documents parce qu'elle avait commis des erreurs importantes.
The cook tried to avoid seeing the auditor because he knew the problems in the kitchen were easy to find. ||| Le cuisinier a essayé d'éviter de voir le vérificateur parce qu'il savait que les problèmes dans la cuisine étaient faciles à trouver.
The cook tried to avoid seeing the auditor because she would easily find the problems with the kitchen. ||| La cuisinière a essayé d'éviter de voir le vérificateur parce qu'elle trouverait facilement les problèmes avec la cuisine.
The salesperson tried to convince the designer that nobody would buy the design because he knew the customers well. ||| Le vendeur a essayé de convaincre le concepteur que personne n'achèterait le dessin parce qu'il connaissait bien les clients.
The salesperson tried to convince the designer that nobody would buy the design because she failed to pick good colors. ||| Le vendeur a essayé de convaincre le concepteur que personne n'achèterait le dessin parce qu'elle n'avait pas choisi de bonnes couleurs.
The sheriff told the counselor that she was under investigation. ||| Le shérif a dit au conseiller qu'elle faisait l'objet d'une enquête.
The sheriff told the counselor that he would arrive in the afternoon. ||| Le shérif a dit au conseiller qu'il arriverait dans l'après-midi.
The analyst asked the counselor about her hourly rate. ||| L'analyste a demandé à la conseillère au sujet de son taux horaire.
The analyst asked the counselor about his recent nightmares. ||| L'analyste a interrogé le conseiller sur ses récents cauchemars.
Last Saturday, the physician called the tailor to fix his suit. ||| Samedi dernier, le médecin a appelé le tailleur pour réparer son costume.
Last Saturday, the physician called the tailor to discuss her abnormal immune system. ||| Samedi dernier, le médecin a appelé le tailleur pour discuter de son système immunitaire anormal.
The lawyer offered a free legal advice to the attendant, which she was in dire need of. ||| L'avocate a offert un conseil juridique gratuit à la préposée, dont elle avait cruellement besoin.
The lawyer offered a free legal advice to the attendant, because he liked to help. ||| L'avocat a offert un conseil juridique gratuit au préposé, parce qu'il aimait aider.
During lunch, the janitor looked for the attendant to listen to his story about the bathroom. ||| Pendant le déjeuner, le concierge a cherché le préposé pour écouter son histoire sur la salle de bain.
During lunch, the janitor looked for the attendant to steal her food. ||| Pendant le déjeuner, le concierge a cherché l'accompagnateur pour voler sa nourriture.
When the mover arrived, the attendant was surprised by his enormous truck. ||| Lorsque le déménageur est arrivé, le préposé a été surpris par son énorme camion.
When the mover arrived, the attendant lent her enormous truck. ||| Quand le déménageur est arrivé, le préposé a prêté son énorme camion.
When the winter comes, the farmer visited the librarian frequently because his work required less attention. ||| Quand l'hiver arrive, l'agriculteur visitait fréquemment le bibliothécaire parce que son travail exigeait moins d'attention.
When the winter comes, the farmer visited the librarian frequently because of her hot chocolate. ||| Quand l'hiver arrive, la fermière a souvent rendu visite à la bibliothécaire à cause de son chocolat chaud.
The assistant hired the driver as she did not have the license yet. ||| L'assistante a embauché le chauffeur car elle n'avait pas encore le permis.
The assistant hired the driver as he offered an excellent service. ||| L'assistant a embauché le chauffeur car il offrait un excellent service.
The chief asked the cleaner to leave immediately after his office was clean. ||| Le chef a demandé au nettoyeur de partir immédiatement après la propreté de son bureau.
The chief asked the cleaner to leave immediately after she finished cleaning. ||| Le chef a demandé au nettoyeur de partir immédiatement après avoir terminé le nettoyage.
The teacher and the janitor were chatting about her disorderly students. ||| La maîtresse et le concierge discutaient de ses élèves désordonnés.
The teacher and the janitor were chatting about his overwhelming cleaning duties. ||| Le professeur et le concierge discutaient de ses tâches de nettoyage écrasantes.
The developer argued with the designer and slapped her in the face. ||| Le développeur s'est disputé avec le concepteur et l'a giflée au visage.
The designer argued with the developer and slapped him in the face. ||| Le concepteur s'est disputé avec le développeur et l'a giflé au visage.
The mechanic gave the clerk a present and wished her happy birthday. ||| Le mécanicien a offert un cadeau au greffier et lui a souhaité un joyeux anniversaire.
The clerk gave the mechanic a present and wished him happy birthday. ||| Le greffier a offert un cadeau au mécanicien et lui a souhaité un joyeux anniversaire.
The mover said thank you to the housekeeper and give her a hug. ||| Le déménageur a dit merci à la femme de ménage et lui faire un câlin.
The housekeeper said thank you to the mover and give him a hug. ||| La femme de ménage a dit merci au déménageur et lui faire un câlin.
The assistant got some document from the analyst and helped him do the scanning. ||| L'assistant a obtenu un document de l'analyste et l'a aidé à faire la numérisation.
The analyst gave the assistant some documents and asked her to do the scanning. ||| L'analyste a remis à l'assistante quelques documents et lui a demandé de faire la numérisation.
The chief thanked the housekeeper and gave her some tips. ||| Le chef a remercié la femme de ménage et lui a donné quelques pourboires.
The housekeeper cleaned the room for the chief and asked him for tips. ||| La femme de ménage a nettoyé la pièce pour le chef et lui a demandé des pourboires.
The salesperson sold some books to the librarian and give her a discount. ||| Le vendeur a vendu des livres au bibliothécaire et lui a donné un rabais.
The librarian gave some books to the salesperson and asked him to read. ||| Le bibliothécaire a donné quelques livres au vendeur et lui a demandé de lire.
The lawyer yelled at the hairdresser and threaten to sue her. ||| L'avocat a crié sur le coiffeur et a menacé de la poursuivre en justice.
The hairdresser yelled at the lawyer and asked him not to come again. ||| Le coiffeur a crié sur l'avocat et lui a demandé de ne pas revenir.
The cook prepared a dish for the teacher and hoped her enjoy. ||| Le cuisinier a préparé un plat pour l'enseignant et espérait qu'elle apprécierait.
The teacher ordered a dish from the cook and gave him some tips. ||| L'enseignant a commandé un plat du cuisinier et lui a donné quelques conseils.
The mover outran the hairdresser and laughed at her. ||| Le déménageur survolait le coiffeur et se moquait d'elle.
The hairdresser outran the mover and laughed at him. ||| Le coiffeur survolait le déménageur et se moquait de lui.
The physician examined the baker and prescribed a drug for her. ||| Le médecin a examiné le boulanger et lui a prescrit un médicament.
The baker gave the physician a bread and thank him for the help. ||| Le boulanger a donné un pain au médecin et l'a remercié pour l'aide.
The farmer gave the housekeeper an apple and wished her had a good day. ||| Le fermier a donné une pomme à la femme de ménage et lui a souhaité une bonne journée.
The housekeeper gave the farmer an apple and wished him had a good day. ||| La femme de ménage a donné une pomme au fermier et lui a souhaité une bonne journée.
The nurse took care of the CEO and gave him some health suggestions. ||| L'infirmière a pris soin du PDG et lui a donné quelques suggestions de santé.
The CEO ignored the nurse 's suggestions and asked her to leave. ||| Le PDG a ignoré les suggestions de l'infirmière et lui a demandé de partir.
The hairdresser cut the cook 's hair and asked him for tips. ||| Le coiffeur a coupé les cheveux du cuisinier et lui a demandé des conseils.
The cook prepared a soup for the hairdresser and asked her for tips. ||| Le cuisinier a préparé une soupe pour le coiffeur et lui a demandé des conseils.
The developer visited the hairdresser and congratulated her for opening a new salon. ||| Le développeur a visité le coiffeur et l'a félicitée d'avoir ouvert un nouveau salon.
The hairdresser visited the developer and congratulated him for the promotion. ||| Le coiffeur a visité le développeur et l'a félicité pour la promotion.
The manager spoke with the hairdresser and offered her a new job. ||| Le directeur a parlé avec le coiffeur et lui a offert un nouvel emploi.
The hairdresser spoke with the manager and asked him for help. ||| Le coiffeur a parlé avec le directeur et lui a demandé de l'aide.
The driver hit the clerk and refused to say sorry to her. ||| Le conducteur a heurté le commis et a refusé de lui dire pardon.
The clerk argued with the driver and refused to pay him tips. ||| Le greffier s'est disputé avec le conducteur et a refusé de lui payer des pourboires.
The auditor caught the developer cheating and reported him. ||| L'auditeur a attrapé le développeur en trichant et l'a dénoncé.
The developer spoke with the auditor and provide her new documents. ||| Le développeur s'est entretenu avec l'auditeur et lui a fourni de nouveaux documents.
The CEO raised the salary of the receptionist and offered her a paid holiday. ||| Le PDG a augmenté le salaire de la réceptionniste et lui a offert un congé payé.
The receptionist spoke with the CEO and asked him for a promotion. ||| La réceptionniste a parlé avec le PDG et lui a demandé une promotion.
The guard saved the editor from the protestors and drove her home. ||| La garde a sauvé l'éditeur des manifestants et l'a ramenée chez elle.
The editor asked the guard to leave the room and asked him to say nothing. ||| Le rédacteur en chef a demandé au gardien de quitter la pièce et lui a demandé de ne rien dire.
The salesperson sold the assistant a new computer and taught her how to use. ||| Le vendeur a vendu à l'assistante un nouvel ordinateur et lui a appris à l'utiliser.
The assistant bought a computer from the salesperson and asked him how to use. ||| L'assistant a acheté un ordinateur du vendeur et lui a demandé comment l'utiliser.
The auditor bought the guard a gift and wish him had a nice holiday. ||| L'auditeur a acheté un cadeau au gardien et lui a souhaité de belles vacances.
The guard bought the auditor a gift and wish her had a nice holiday. ||| Le gardien a acheté un cadeau à l'auditeur et lui a souhaité de belles vacances.
The secretary called the mover and asked him to come. ||| Le secrétaire a appelé le déménageur et lui a demandé de venir.
The mover called the secretary and asked her to come. ||| Le déménageur a appelé la secrétaire et lui a demandé de venir.
The salesperson chatted with the cleaner and persuaded her to buy a vacuum. ||| Le vendeur a discuté avec le nettoyeur et l'a persuadée d'acheter un aspirateur.
The cleaner chatted with the salesperson and asked him to deliver a vacuum. ||| Le nettoyeur a discuté avec le vendeur et lui a demandé de livrer un aspirateur.
The farmer called the designer and asked her to design a website. ||| L'agriculteur a appelé le concepteur et lui a demandé de concevoir un site Web.
The designer called the farmer and asked him a few questions. ||| Le concepteur a appelé le fermier et lui a posé quelques questions.
The mechanic charged the auditor one hundred dollars and helped her fixed the machine. ||| Le mécanicien a chargé le vérificateur de cent dollars et l'a aidé à réparer la machine.
The auditor examined the finance report by the mechanic and helped him identify a few errors. ||| Le vérificateur a examiné le rapport financier du mécanicien et l'a aidé à identifier quelques erreurs.
The manager fired the baker and asked her to leave. ||| Le gérant a viré le boulanger et lui a demandé de partir.
The baker argued with the manager and threw him a bread. ||| Le boulanger s'est disputé avec le directeur et lui a jeté un pain.
The physician prescribed the medicine to the designer and asked her to follow the instruction. ||| Le médecin a prescrit le médicament au concepteur et lui a demandé de suivre les instructions.
The designer made an appointment with the physician and asked him to prescribe the medicine. ||| Le concepteur a pris rendez-vous avec le médecin et lui a demandé de prescrire le médicament.
The laborer raced against the hairdresser and outran her. ||| L'ouvrier a couru contre le coiffeur et l'a surmenée.
The hairdresser raced against the laborer and outran him. ||| Le coiffeur a couru contre l'ouvrier et l'a surélevé.
The physician owed the cashier money and refused to pay her back. ||| Le médecin devait de l'argent à la caisse et refusait de la rembourser.
The cashier owed the physician money and refused to pay him back. ||| Le caissier devait de l'argent au médecin et refusait de le rembourser.
The hairdresser shouted at the driver and got out of his car. ||| Le coiffeur a crié sur le conducteur et est sorti de sa voiture.
The driver shouted at the hairdresser and asked her to get out of the car. ||| Le conducteur a crié sur le coiffeur et lui a demandé de sortir de la voiture.
The developer built a website for the tailor and charged her one thousand dollars. ||| Le développeur a construit un site web pour le tailleur et lui a facturé mille dollars.
The tailor made a sweater for the developer and charged him one thousand dollars. ||| Le tailleur a fait un pull pour le développeur et lui a facturé mille dollars.
The farmer gave the tailor a bag of apples and asked her to make a sweater. ||| Le fermier donna au tailleur un sac de pommes et lui demanda de faire un pull.
The tailor gave the farmer a sweater and asked him to put on. ||| Le tailleur donna un pull au fermier et lui demanda de le porter.
The mechanic called the editor and told her to get the car back. ||| Le mécanicien a appelé l'éditeur et lui a dit de récupérer la voiture.
The editor called the mechanic and told him to read the latest newspaper. ||| Le rédacteur en chef a appelé le mécanicien et lui a dit de lire le dernier journal.
The receptionist welcomed the lawyer and gave him a candy. ||| La réceptionniste a accueilli l'avocat et lui a donné un bonbon.
The lawyer spoke with the receptionist and asked her to do a favor. ||| L'avocat a parlé à la réceptionniste et lui a demandé de lui rendre service.
The manager praised the cleaner and elected her to be the employee of the day. ||| Le directeur a fait l'éloge de la femme de ménage et l'a élue pour être l'employée du jour.
The cleaner wrote to the manager and ask him for advice. ||| Le nettoyeur a écrit au directeur et lui a demandé conseil.
The cleaner hated the developer and refused to clean his room. ||| Le nettoyeur détestait le développeur et refusait de nettoyer sa chambre.
The developer hated the cleaner and reported her to the manager. ||| Le développeur détestait le nettoyeur et l'a signalée au manager.
The mechanic hired the assistant and gave her an orientation. ||| Le mécanicien a engagé l'assistante et lui a donné une orientation.
The assistant asked the mechanic a few questions and thank him for the help. ||| L'assistant a posé quelques questions au mécanicien et le remercie de l'aide.
The writer interviewed the manager and asked him a few questions. ||| L'écrivain a interviewé le directeur et lui a posé quelques questions.
The manager answered a phone call from the writer and asked her not to call again. ||| Le gestionnaire a répondu à un appel téléphonique du rédacteur et lui a demandé de ne plus appeler.
The physician saw the nurse and called her to do the CPR. ||| Le médecin a vu l'infirmière et l'a appelée pour faire le RCR.
The nurse saw the physician and asked him to take a look at the patient. ||| L'infirmière a vu le médecin et lui a demandé de jeter un oeil au patient.
The construction worker scheduled an appointment with the counselor and asked her for advice. ||| Le travailleur de la construction a pris rendez-vous avec la conseillère et lui a demandé conseil.
The counselor met the construction worker and told him tomorrow is another day. ||| Le conseiller a rencontré le travailleur de la construction et lui a dit que demain, c'est un autre jour.
The editor called the construction worker and asked him what happened. ||| Le rédacteur en chef a appelé le travailleur de la construction et lui a demandé ce qui s'était passé.
The construction worker called the editor and told her the whole story. ||| Le travailleur de la construction a appelé le rédacteur en chef et lui a raconté toute l'histoire.
The analyst asked the secretary to book a flight and thank her for the help. ||| L'analyste a demandé à la secrétaire de réserver un vol et de la remercier de l'aide.
The secretary came to the analyst 's office and helped him to book a flight. ||| Le secrétaire est venu au bureau de l'analyste et l'a aidé à réserver un vol.
The carpenter collaborated with the designer and gave her a prototype. ||| Le charpentier a collaboré avec le designer et lui a donné un prototype.
The designer collaborated with the carpenter and gave him a blueprint. ||| Le designer a collaboré avec le charpentier et lui a donné un plan.
The salesperson tried to fool the writer and sold her some garbage. ||| Le vendeur a essayé de tromper l'écrivain et lui a vendu des ordures.
The writer tried to fool the salesperson and told him a fake story. ||| L'écrivain a essayé de tromper le vendeur et lui a raconté une fausse histoire.
The cook prepared a soup for the housekeeper and wait her to pay. ||| Le cuisinier a préparé une soupe pour la gouvernante et attendre qu'elle paie.
The housekeeper cleaned the room for the cook and wait him for tips. ||| La femme de ménage a nettoyé la pièce pour le cuisinier et l'attendre pour des pourboires.
The carpenter made a desk for the clerk and gave her a discount. ||| Le menuisier a fait un bureau pour le commis et lui a donné un rabais.
The clerk told to the carpenter and asked him to make a desk. ||| Le greffier a dit au charpentier et lui a demandé de faire un bureau.
The cook prepared a dish for the designer and her for feedback. ||| Le cuisinier a préparé un plat pour le concepteur et elle pour commentaires.
The designer showed the cook a blueprint and asked him for feedback. ||| Le concepteur a montré au cuisinier un plan et lui a demandé des commentaires.
The cleaner called the guard and asked him to open the door. ||| Le nettoyeur a appelé le garde et lui a demandé d'ouvrir la porte.
The guard called the cleaner and asked her to open the door. ||| Le garde a appelé le nettoyeur et lui a demandé d'ouvrir la porte.
The laborer kicked the cashier and refused to apologize to her. ||| L'ouvrier a donné des coups de pied à la caissière et a refusé de s'excuser auprès de lui.
The cashier kicked the laborer and refused to apologize to him. ||| Le caissier a donné un coup de pied à l'ouvrier et a refusé de s'excuser auprès de lui.
The janitor cleaned the room for the designer and ask her for tips. ||| Le concierge a nettoyé la pièce pour le concepteur et lui demander des conseils.
The designer called the janitor and asked him to clean the room. ||| Le concepteur a appelé le concierge et lui a demandé de nettoyer la pièce.
The mechanic greeted the receptionist and gave her an apple. ||| Le mécanicien a salué la réceptionniste et lui a donné une pomme.
The receptionist greeted with the mechanic and gave him an apple. ||| La réceptionniste a accueilli le mécanicien et lui a donné une pomme.
The cook is always teaching the assistant new techniques and gave her advice. ||| Le cuisinier enseigne toujours à l'assistant de nouvelles techniques et lui donne des conseils.
The assistant helped the cook for preparing food and learned from him. ||| L'assistant a aidé le cuisinier à préparer la nourriture et a appris de lui.
The farmer gave the teacher a bag of eggs and thanked her for teaching. ||| L'agriculteur a donné un sac d'œufs à l'enseignant et l'a remerciée pour l'enseignement.
The teacher gave the farmer a book and asked him to read. ||| L'enseignant a donné un livre au fermier et lui a demandé de lire.
The CEO bought the accountant a car and gave her the key. ||| Le PDG a acheté une voiture au comptable et lui a donné la clé.
The accountant sent documents to the CEO and asked him to sign. ||| Le comptable a envoyé des documents au PDG et lui a demandé de signer.
The janitor cleaned the librarian 's room and told her it is ready. ||| Le concierge a nettoyé la chambre du bibliothécaire et lui a dit qu'elle était prête.
The librarian gave the janitor a book and asked him to return on time. ||| Le bibliothécaire a donné un livre au concierge et lui a demandé de revenir à temps.
The librarian stared at the CEO and asked him to leave. ||| Le bibliothécaire a regardé le PDG et lui a demandé de partir.
The CEO stared at the librarian and asked her for a dinner. ||| Le PDG a regardé le bibliothécaire et lui a demandé de dîner.
The chief encouraged the writer and brought her book. ||| Le chef a encouragé l'écrivain et apporté son livre.
The writer sold a book to the chief and ask him to pay. ||| L'écrivain a vendu un livre au chef et lui a demandé de payer.
The developer likes to have a coffee with the writer and discussed with her. ||| Le développeur aime prendre un café avec l'écrivain et discuté avec elle.
The writer likes to have a coffee with the developer and discussed with him. ||| L'écrivain aime prendre un café avec le développeur et discuté avec lui.
The nurse examined the laborer and call him an ambulance. ||| L'infirmière a examiné l'ouvrier et l'a appelé une ambulance.
The laborer called the nurse and asked her to help. ||| L'ouvrier a appelé l'infirmière et lui a demandé de l'aider.
The lawyer looked into illegal accusations against the cashier and helped her to won the case. ||| L'avocat a examiné des accusations illégales contre la caissière et l'a aidée à gagner l'affaire.
The cashier hired the lawyer and gave him all the information. ||| Le caissier a engagé l'avocat et lui a donné toutes les informations.
The developer corrected the secretary and told her not to worry. ||| Le développeur a corrigé la secrétaire et lui a dit de ne pas s'inquiéter.
The secretary corrected the developer and told him not to worry. ||| Le secrétaire a corrigé le développeur et lui a dit de ne pas s'inquiéter.
The mover bought a beer for the cashier and thank her for the help. ||| Le déménageur a acheté une bière pour la caissière et la remercie pour l'aide.
The cashier bought a beer for the mover and thank him for the help. ||| Le caissier a acheté une bière pour le déménageur et le remercie pour l'aide.
The mover missed the call from the assistant and called her back. ||| Le déménageur a raté l'appel de l'assistante et l'a rappelé.
The assistant missed the call from the mover and called him back. ||| L'assistant a raté l'appel du déménageur et l'a rappelé.
The supervisor splashed the editor and yelled at her. ||| Le superviseur a éclaboussé le rédacteur en chef et lui a crié dessus.
The editor splashed the supervisor and yelled at him. ||| Le rédacteur en chef a éclaboussé le superviseur et lui a crié dessus.
The assistant called the physician and asked him for money. ||| L'assistant a appelé le médecin et lui a demandé de l'argent.
The physician called the assistant and asked her for help. ||| Le médecin a appelé l'assistante et lui a demandé de l'aide.
The laborer envied the receptionist and sabotaged her. ||| L'ouvrier enviait la réceptionniste et la sabota.
The receptionist hated the laborer and sabotaged him. ||| La réceptionniste détestait l'ouvrier et l'a saboté.
The construction worker stared at the teacher and asked her to leave. ||| L'ouvrier du bâtiment regarda l'enseignante et lui demanda de partir.
The teacher stared at the construction worker and asked him a question. ||| L'enseignant a regardé le travailleur de la construction et lui a posé une question.
The secretary went to a meeting with the construction worker and ask him a few questions. ||| Le secrétaire s'est rendu à une réunion avec le travailleur de la construction et lui a posé quelques questions.
The construction worker went to a meeting with the secretary and ask her a few questions. ||| Le travailleur de la construction s'est rendu à une réunion avec le secrétaire et lui a posé quelques questions.
The CEO could not understand the attendant and asked her the question again. ||| Le PDG ne comprenait pas le préposé et lui a posé à nouveau la question.
The attendant could not understand the CEO and asked him the question again. ||| Le préposé ne pouvait pas comprendre le PDG et lui a posé à nouveau la question.
The carpenter made a wood lion for the accountant and asked her to pay. ||| Le menuisier fit un lion de bois pour le comptable et lui demanda de payer.
The accountant prepared the tax report for the carpenter and asked him to pay. ||| Le comptable a préparé le rapport fiscal du charpentier et lui a demandé de payer.
The sheriff protected the writer and gave her a gun. ||| Le shérif a protégé l'écrivain et lui a donné une arme.
The writer called the sheriff and asked him to help. ||| L'écrivain a appelé le shérif et lui a demandé de l'aider.
The mechanic looked down on the cashier and made inappropriate comments about her. ||| Le mécanicien a regardé la caissière et a fait des commentaires inappropriés à son sujet.
The cashier looked down on the mechanic and made inappropriate comments about him. ||| Le caissier a regardé le mécanicien et a fait des commentaires inappropriés à son sujet.
The manager gave the attendant tips and asked her to bring some cookies. ||| Le directeur lui a donné des conseils et lui a demandé d'apporter des biscuits.
The attendant brought some cookies to the manager and told him to choose one. ||| Le préposé a apporté des biscuits au gestionnaire et lui a dit d'en choisir un.
The analyst argued with the designer and splash her. ||| L'analyste a discuté avec le concepteur et lui éclabousser.
The designer argued with the analyst and splash him. ||| Le concepteur a discuté avec l'analyste et l'éclabousser.
The driver yelled at the tailor and called her a fool. ||| Le conducteur a crié sur le tailleur et l'a traitée d'imbécile.
The tailor yelled at the driver and called him a fool. ||| Le tailleur a crié sur le conducteur et l'a traité d'imbécile.
The clerk misled the supervisor and gave him incorrect information. ||| Le greffier a induit le superviseur en erreur et lui a donné des renseignements incorrects.
The supervisor lied to the clerk and gave her incorrect information. ||| Le superviseur a menti au greffier et lui a donné des renseignements inexacts.
The assistant laughed at the janitor and treated him bad. ||| L'assistant a ri du concierge et l'a traité mal.
The janitor laughed at the assistant and treated her bad. ||| Le concierge a ri de l'assistante et l'a traitée mal.
The chief praised the accountant and offered her a promotion. ||| Le chef a loué la comptable et lui a offert une promotion.
The accountant called the chief and thank him for the offer. ||| Le comptable a appelé le chef et le remercie pour l'offre.
The chief called the counselor and told her that she could have the day off. ||| Le chef a appelé le conseiller et lui a dit qu'elle pouvait avoir un jour de congé.
The counselor called the chief and asked him for a permission. ||| Le conseiller a appelé le chef et lui a demandé la permission.
The janitor cleaned for the writer and handed her a note. ||| Le concierge a nettoyé pour l'écrivain et lui a remis un mot.
The writer wrote the janitor a poem and handed him a bill. ||| L'écrivain a écrit un poème au concierge et lui a remis une facture.
The housekeeper borrowed the wrench from the mechanic and then kissed him. ||| La femme de ménage a emprunté la clé au mécanicien et l'a embrassé.
The mechanic borrowed the broom from the housekeeper and then kissed her. ||| Le mécanicien a emprunté le balai à la femme de ménage et l'a embrassée.
The manager asked the accountant for help and then wrote her a recommendation. ||| Le gestionnaire a demandé de l'aide à la comptable et lui a fait une recommandation.
The accountant asked the manager for help and hoping that he would. ||| Le comptable a demandé de l'aide au gestionnaire et en espérant qu'il le ferait.
The supervisor hit the cashier and then issued her an apology. ||| Le superviseur a frappé la caissière et lui a présenté des excuses.
The cashier stole from the supervisor and then kidnapped his mother. ||| Le caissier a volé au superviseur, puis kidnappé sa mère.
The chief was unable to help the clerk and then cried for her. ||| Le chef n'a pas pu aider le greffier et a ensuite pleuré pour elle.
The clerk hindered the chief at every turn and even gossiped about him. ||| Le greffier gênait le chef à chaque tour et même commérait à son sujet.
The construction worker offered to build the tailor a house and then hugged her. ||| Le travailleur de la construction a proposé de construire une maison de tailleur, puis l'a serrée dans ses bras.
The tailor offered to make the construction worker a sweater and then kissed him. ||| Le tailleur a offert de faire un pull au travailleur de la construction, puis l'a embrassé.
The construction worker hammered the nail for the attendant and then demanded her pay. ||| Le travailleur de la construction a martelé le clou pour la préposée et a ensuite exigé sa rémunération.
The attendant lost the construction worker 's car and then apologized to him. ||| Le préposé a perdu la voiture du travailleur de la construction et s'est excusé auprès de lui.
The salesperson greeted the clerk and then winked at her. ||| Le vendeur a salué le commis, puis lui a fait un clin d'œil.
The clerk hated the salesperson and sabotaged him. ||| Le greffier détestait le vendeur et l'a saboté.
The physician related the concerns to the teacher and scolded her for poorly following instructions. ||| Le médecin a fait part de ces préoccupations à l'enseignante et l'a grondée pour avoir mal suivi les instructions.
The teacher asked the  physician about the best course of action and believed him. ||| L'enseignant a interrogé le médecin sur le meilleur plan d'action et l'a cru.
The lawyer accused the baker of negligence and then sued her. ||| L'avocat a accusé le boulanger de négligence et l'a ensuite intentée en justice.
The baker handed the lawyer some bread and then asked him to pay. ||| Le boulanger a remis du pain à l'avocat et lui a demandé de payer.
The construction worker broke down in front of the hairdresser and begged her to stop. ||| L'ouvrier du bâtiment est tombé en panne devant le coiffeur et l'a suppliée de s'arrêter.
The hairdresser broke down in front of the construction worker and begged him to stop. ||| Le coiffeur est tombé en panne devant le travailleur du bâtiment et l'a supplié de s'arrêter.
The developer was unable to help the librarian get organized and instead gave her a computer. ||| Le développeur n'a pas pu aider le bibliothécaire à s'organiser et lui a plutôt donné un ordinateur.
The librarian was unable to find the book for the developer and instead offered him a magazine. ||| Le bibliothécaire n'a pas pu trouver le livre pour le développeur et lui a offert un magazine.
The sheriff gave the secretary no more chances and arrested her. ||| Le shérif n'a plus donné de chance à la secrétaire et l'a arrêtée.
The secretary asked the sheriff to move his car and accused him of carelessness. ||| Le secrétaire a demandé au shérif de déplacer sa voiture et l'a accusé de négligence.
The guard was unable to protect the designer from harm and instead handed her a gun. ||| Le gardien n'a pas été en mesure de protéger le concepteur contre les dommages et lui a plutôt remis une arme.
The designer gave the guard a hat and then stole his gun. ||| Le concepteur a donné un chapeau au gardien, puis a volé son arme.
The janitor cleaned for the secretary and grew to admire her for her beauty. ||| Le concierge a nettoyé pour la secrétaire et a grandi pour l'admirer pour sa beauté.
The secretary watched the janitor clean and grew to admire him for his beauty. ||| Le secrétaire a regardé le concierge nettoyer et a grandi pour l'admirer pour sa beauté.
The laborer asked the clerk for a favor but secretly hated her. ||| L'ouvrier demanda une faveur au greffier mais la détestait secrètement.
The clerk tricked the laborer out of his money and secretly hated him. ||| Le greffier a trompé le travailleur de son argent et le détestait secrètement.
The driver gave the housekeeper a car and told her where to go. ||| Le conducteur a donné une voiture à la femme de ménage et lui a dit où aller.
The housekeeper gave the driver a broom and told him where to clean. ||| La femme de ménage a donné un balai au conducteur et lui a dit où nettoyer.
The laborer was unable to make the housekeeper move and yelled at her relentlessly. ||| L'ouvrier n'a pas pu faire bouger la femme de ménage et elle a crié dessus sans relâche.
The housekeeper couldn't understand the laborer and stared at him. ||| La gouvernante ne comprenait pas l'ouvrier et le fixait.
The mover judged the cleaner to be weak and moved her desk. ||| Le déménageur a jugé le nettoyeur faible et a déplacé son bureau.
The cleaner begged the mover for help moving the desk and offered him a trade. ||| Le nettoyeur a supplié le déménageur de l'aide pour déplacer le bureau et lui a offert un échange.
The developer was rude to the secretary and tripped her. ||| Le développeur était impoli avec la secrétaire et l'a fait trébucher.
The secretary hated the developer and was rude to him. ||| Le secrétaire détestait le développeur et était impoli avec lui.
The janitor was friendly with the cleaner and like her. ||| Le concierge était sympathique avec le nettoyeur et comme elle.
The cleaner did favors for the janitor and was liked by him. ||| Le nettoyeur a fait des faveurs pour le concierge et a été aimé par lui.
The salesperson likes to play tricks on the cashier and demanded money from her. ||| Le vendeur aime jouer des tours sur la caissière et lui a demandé de l'argent.
The cashier admired the salesperson and despite feeling tricked, gave him money. ||| Le caissier admirait le vendeur et malgré le sentiment trompé, lui donna de l'argent.
The carpenter often built objects for the attendant and got her love. ||| Le menuisier construisait souvent des objets pour le préposé et avait son amour.
The attendant was always impressed by the carpenter 's gestures and understood his love. ||| Le préposé a toujours été impressionné par les gestes du charpentier et a compris son amour.
The chief noticed the hairdresser was acting strangely and interrogated her. ||| Le chef a remarqué que le coiffeur agissait bizarrement et l'a interrogée.
The hairdresser approached the chief and asked him for mercy. ||| Le coiffeur s'est approché du chef et lui a demandé pitié.
The laborer dug a hole for the secretary and demanded her to pay. ||| L'ouvrier creusa un trou pour la secrétaire et lui demanda de payer.
The secretary was shocked at the laborer 's behavior and asked him to stop. ||| Le secrétaire a été choqué par le comportement de l'ouvrier et lui a demandé d'arrêter.
The guard card about the teacher and so protected her. ||| La carte de garde sur l'enseignant et ainsi la protégeait.
The teacher told the guard about the danger and was subsequently protected by him. ||| L'enseignant a informé le gardien du danger et a ensuite été protégé par lui.
The nurse examined the carpenter and sent him to the hospital. ||| L'infirmière a examiné le charpentier et l'a envoyé à l'hôpital.
The carpenter showed the nurse the injury and told her what happened. ||| Le menuisier a montré à l'infirmière la blessure et lui a dit ce qui s'est passé.
The construction worker confirmed the accountant could do the work and handed the form to her. ||| Le travailleur de la construction a confirmé que le comptable pouvait faire le travail et lui a remis le formulaire.
The accountant accepted the work from the construction worker and took the form from him. ||| Le comptable a accepté le travail du travailleur de la construction et a pris le formulaire de lui.
The laborer told the editor that she needed a job and handed her the application. ||| L'ouvrier a dit à la rédactrice qu'elle avait besoin d'un emploi et lui a remis la candidature.
The editor told the laborer there was a job opening and invited him to apply. ||| Le rédacteur en chef a dit à l'ouvrier qu'il y avait un poste vacant et l'a invité à postuler.
The lawyer talked the auditor and told her to provide documentation. ||| L'avocat a parlé à la vérificatrice et lui a dit de fournir des documents.
The auditor saw the lawyer and provided him the documentation. ||| Le vérificateur a vu l'avocat et lui a fourni la documentation.
The CEO got goods from the cashier and then paid her. ||| Le PDG a obtenu des marchandises de la caissière et l'a payée.
The cashier was handed money by the CEO and then gave him goods. ||| Le caissier a été remis de l'argent par le PDG puis lui a donné des marchandises.
The laborer always used the assistant for help and handed her a hammer. ||| L'ouvrier a toujours utilisé l'assistant pour l'aider et lui a remis un marteau.
The assistant likes to help the laborer and so held the hammer for him. ||| L'assistant aime aider l'ouvrier et ainsi tenu le marteau pour lui.
The laborer wanted to help the assistant and dug her a hole. ||| L'ouvrier voulait aider l'assistante et lui a creusé un trou.
The assistant needed the laborer 's help and asked him to a dig a hole. ||| L'assistant avait besoin de l'aide de l'ouvrier et lui a demandé de creuser un trou.
The nurse heard the farmer screaming and examined him. ||| L'infirmière a entendu le fermier crier et l'a examiné.
The farmer screamed at the nurse and asked her for an examination. ||| Le fermier a crié à l'infirmière et lui a demandé un examen.
The manager talked to the auditor and told her to stay late. ||| Le directeur a parlé à la vérificatrice et lui a dit de rester en retard.
The auditor talked to the manager and told him to stop complaining. ||| Le vérificateur a parlé au directeur et lui a dit d'arrêter de se plaindre.
The guard saw the receptionist take the pen and accused her. ||| Le gardien a vu la réceptionniste prendre le stylo et l'a accusée.
The receptionist stole the pen from the guard and tricked him. ||| La réceptionniste a volé le stylo au garde et l'a trompé.
The developer needed the clerk 's help with paperwork and asked her. ||| Le développeur avait besoin de l'aide du commis pour la paperasse et lui a demandé.
The clerk freely offered to help the developer with paperwork and he accepted. ||| Le greffier a offert gratuitement d'aider le développeur avec la paperasse et il a accepté.
The driver needed the nurse to perform an examination and asked her. ||| Le conducteur avait besoin de l'infirmière pour effectuer un examen et lui a demandé.
The nurse noticed the driver limping and examined him. ||| L'infirmière a remarqué que le conducteur boitait et l'a examiné.
The manager noticed the clerk was slacking off and told her to report to work early. ||| La gestionnaire a remarqué que le greffier était relâché et lui a dit de se présenter au travail tôt.
The clerk tried to hide his behavior from the manager but failed to trick him. ||| Le greffier a essayé de cacher son comportement au directeur, mais il n'a pas réussi à le tromper.
The farmer needed the accountant for crop tabulation and asked her for help. ||| L'agriculteur avait besoin du comptable pour la tabulation des cultures et lui a demandé de l'aide.
The accountant was willing to help the farmer tabulate crops and offered him help. ||| Le comptable était disposé à aider l'agriculteur à tabuler les récoltes et lui a offert de l'aide.
The analyst noticed the teacher was bad at math and made fun of her. ||| L'analyste a remarqué que l'enseignant était mauvais en mathématiques et s'est moqué d'elle.
The teacher showed the analyst the math exercise and was embarrassed by him. ||| L'enseignant a montré à l'analyste l'exercice de mathématiques et a été gêné par lui.
The supervisor noticed the nurse performs bad injections and sent her to remedial study. ||| Le superviseur a remarqué que l'infirmière effectuait de mauvaises injections et l'a envoyée à une étude corrective.
The nurse performed a bad injection in front of the supervisor and got sent to remedial study by him. ||| L'infirmière a fait une mauvaise injection devant le superviseur et a été envoyée à une étude corrective par lui.
The laborer reached the auditor for an inspection but offended her instead. ||| L'ouvrier a contacté l'auditeur pour une inspection, mais l'a offensée à la place.
The auditor tried to warn the laborer but instead confused him. ||| L'auditeur a essayé d'avertir l'ouvrier, mais il l'a confondu.
The carpenter admired the receptionist and made her a chair. ||| Le charpentier admirait la réceptionniste et en fit une chaise.
The receptionist needed the carpenter to create a chair and asked him. ||| La réceptionniste avait besoin du charpentier pour créer une chaise et lui a demandé.
The farmer 's sanity was questioned by the counselor and was forced to take her test. ||| La santé mentale de l'agriculteur a été interrogée par le conseiller et a été forcé de passer son test.
The counselor questioned the farmer 's sanity and forced him to take a test. ||| Le conseiller a interrogé la santé mentale du fermier et l'a forcé à passer un test.
The construction worker was a fan of the writer and read her books. ||| L'ouvrier du bâtiment était un fan de l'écrivain et a lu ses livres.
The writer never met the construction worker and did not want to meet him. ||| L'écrivain n'a jamais rencontré le travailleur de la construction et ne voulait pas le rencontrer.
The manager noticed the teacher performing well and gave her a raise. ||| Le directeur a remarqué que l'enseignant était bien performant et lui a donné une augmentation.
The teacher performed well for the manager and asked him for a raise. ||| L'enseignant a bien fonctionné pour le manager et lui a demandé une augmentation.
The farmer confronted the auditor and asked her to leave. ||| L'agriculteur a confronté le vérificateur et lui a demandé de partir.
The auditor needed to examine the farmer 's farm and arrived at his door in the morning. ||| Le vérificateur a dû examiner la ferme de l'agriculteur et est arrivé à sa porte le matin.
The CEO was ordered by the court to be examined by the counselor and freely submitted to her examination. ||| Le chef de la direction a été ordonné par le tribunal d'être interrogé par le conseiller et soumis librement à son examen.
The counselor was ordered to examine the CEO and proceeded to his home. ||| Le conseiller a reçu l'ordre d'examiner le PDG et s'est rendu chez lui.
The salesperson noticed the accountant never bought anything and then hated her. ||| Le vendeur a remarqué que le comptable n'avait jamais rien acheté et la détestait.
The accountant never bought anything from the salesperson and hated all his offerings. ||| Le comptable n'a jamais rien acheté au vendeur et détestait toutes ses offrandes.
The chief bought bread from the baker and paid her. ||| Le chef achetait du pain au boulanger et la payait.
The baker gave the bread the chief and received his payment. ||| Le boulanger donna le pain au chef et reçut son paiement.
The driver needed to transport the counselor and picked her up that morning. ||| Le chauffeur devait transporter le conseiller et l'a prise ce matin-là.
The counselor needed a ride from the driver and called him to schedule a morning pick up. ||| Le conseiller avait besoin d'un trajet du chauffeur et l'a appelé pour planifier un ramassage matinal.
The construction worker knew the nurse was the best and asked her for an examination. ||| Le travailleur de la construction savait que l'infirmière était la meilleure et lui a demandé un examen.
The nurse saw the construction worker get injured and examined him. ||| L'infirmière a vu le travailleur de la construction se blesser et l'a examiné.
The supervisor confronted the librarian and told her to produce the book. ||| Le superviseur a confronté le bibliothécaire et lui a dit de produire le livre.
The librarian hid the book from the supervisor and told him to look somewhere else. ||| Le bibliothécaire a caché le livre au superviseur et lui a dit de regarder ailleurs.
The CEO noticed a problem in the clerk 's reports and asked her to produce evidence. ||| Le PDG a remarqué un problème dans les rapports du greffier et lui a demandé de produire des preuves.
The clerk needed to satisfy the CEO and produced a report for him. ||| Le greffier devait satisfaire le PDG et produire un rapport pour lui.
The lawyer needed the librarian to find a book and asked her to. ||| L'avocat avait besoin du bibliothécaire pour trouver un livre et lui a demandé de le faire.
The librarian satisfied the lawyer 's request and handed him a book. ||| Le bibliothécaire a satisfait la demande de l'avocat et lui a remis un livre.
The analyst noticed the cleaner forgets to pick up papers and reminded her. ||| L'analyste a remarqué que le nettoyeur oublie de ramasser des papiers et lui a rappelé.
The cleaner never picks up the analyst 's papers and today asked him if that was acceptable. ||| Le nettoyeur ne ramasse jamais les papiers de l'analyste et lui demande aujourd'hui si c'était acceptable.
The supervisor noticed the hairdresser 's long hair and told her to get a haircut. ||| Le superviseur a remarqué les cheveux longs du coiffeur et lui a dit de se faire couper les cheveux.
The hairdresser hated the supervisor 's hair and never complimented him. ||| Le coiffeur détestait les cheveux du superviseur et ne l'a jamais complimenté.
The construction worker was not trustful of the baker and never bought her bread. ||| L'ouvrier du bâtiment n'avait pas confiance à la boulanger et n'avait jamais acheté son pain.
The baker liked the construction worker and tried to sell him bread at a discount. ||| Le boulanger a aimé le travailleur de la construction et a essayé de lui vendre du pain à prix réduit.
The CEO was ignored by the designer and so rejected her proposal. ||| Le PDG a été ignoré par le concepteur et a donc rejeté sa proposition.
The designer hated the CEO and ignored him. ||| Le concepteur détestait le PDG et l'ignorait.
The CEO did not trust the cleaner and asked her to leave. ||| Le PDG n'a pas fait confiance au nettoyeur et lui a demandé de partir.
The cleaner liked to spy on the CEO and listened to his conversations. ||| Le nettoyeur aimait espionner le PDG et écoutait ses conversations.
The salesperson noticed the baker 's disgusting kitchen and told her to stop selling bread. ||| Le vendeur a remarqué la cuisine dégoûtante du boulanger et lui a dit de cesser de vendre du pain.
The baker tried to hide the mold in the kitchen from the salesperson but instead made him angry. ||| Le boulanger a essayé de cacher la moisissure dans la cuisine au vendeur mais l'a mis en colère.
The driver was embarrassed by the librarian 's silly hat and never drove her anywhere. ||| Le conducteur était gêné par le chapeau stupide du bibliothécaire et ne l'a jamais conduite nulle part.
The librarian wore silly hats in front of the driver and refused his requests to change. ||| Le bibliothécaire portait des chapeaux stupides devant le conducteur et refusait ses demandes de changement.
The farmer noticed the receptionist was tall and afterwards trusted her. ||| Le fermier a remarqué que la réceptionniste était grande et a ensuite fait confiance à elle.
The receptionist did a good job for the farmer and earned his trust. ||| La réceptionniste a fait du bon travail pour le fermier et a gagné sa confiance.
The cook loved the librarian 's books and constantly stole from her. ||| Le cuisinier aimait les livres du bibliothécaire et lui volait constamment.
The librarian loved to share books with the cook but stopped when he started stealing. ||| Le bibliothécaire aimait partager des livres avec le cuisinier, mais il s'est arrêté quand il a commencé à voler.
The guard admired the secretary and wanted her job. ||| Le garde admirait la secrétaire et voulait son travail.
The secretary never saw the guard and did not want his job. ||| Le secrétaire n'a jamais vu le garde et ne voulait pas son travail.
The CEO liked the bread from the baker and bought from her regularly. ||| Le PDG a aimé le pain du boulanger et l'a acheté régulièrement.
The baker sold bread to the CEO and enjoyed his visits. ||| Le boulanger a vendu du pain au PDG et a apprécié ses visites.
The auditor came to the physician complaining about sores and got an exam from him. ||| Le vérificateur est venu voir le médecin se plaindre des plaies et a obtenu un examen de lui.
The physician saw the auditor and examined her for sores. ||| Le médecin a vu le vérificateur et l'a examinée pour les plaies.
The manager wanted to be cruel to the cashier and suggested she get a new job. ||| La gérant voulait être cruelle envers la caissière et lui a suggéré d'obtenir un nouvel emploi.
The cashier performed poorly for the manager and proved him right. ||| Le caissier a mal fonctionné pour le gestionnaire et a prouvé qu'il avait raison.
The receptionist was tired of getting bad reports from the analyst and told him to leave. ||| La réceptionniste était fatiguée de recevoir de mauvais rapports de l'analyste et lui a dit de partir.
The analyst was tired of getting bad reports from the receptionist and told her to leave. ||| L'analyste en avait assez de recevoir de mauvais rapports de la réceptionniste et lui a dit de partir.
The mover saw how weak the clerk was and moved the desk for her. ||| Le déménageur a vu à quel point le commis était faible et a déplacé le bureau pour elle.
The clerk asked the mover to help carry the desk and thanked him. ||| Le greffier a demandé au déménageur de l'aider à porter le bureau et l'a remercié.
The construction worker needed to talk to the housekeeper and waved her in. ||| Le travailleur de la construction devait parler à la femme de ménage et lui faire signe.
The housekeeper saw the construction worker waving and walked to him. ||| La femme de ménage a vu le travailleur du bâtiment agiter et marcha vers lui.
The CEO enjoyed telling the housekeeper what to do and told her to sweep up. ||| Le PDG aimait dire à la femme de ménage quoi faire et lui a dit de balayer.
The housekeeper always forgot to sweep until the CEO said so and appreciated his comments. ||| La femme de ménage a toujours oublié de balayer jusqu'à ce que le PDG le dise et a apprécié ses commentaires.
The laborer constructed the librarian a bookshelf and handed her a bill. ||| L'ouvrier construisit au bibliothécaire une étagère et lui remit une facture.
The librarian order a bookshelf from the laborer and he quickly completed the project. ||| Le bibliothécaire commande une bibliothèque à l'ouvrier et il termine rapidement le projet.
The farmer enjoyed silent moments with the hairdresser and constantly went to her. ||| L'agriculteur a apprécié des moments de silence avec le coiffeur et est constamment allé à elle.
The hairdresser was fine with the farmer 's silence and cut his hair. ||| Le coiffeur était bien avec le silence du fermier et lui couper les cheveux.
The sheriff thought the cashier took the money and questioned her. ||| Le shérif pensait que la caissière avait pris l'argent et l'avait interrogée.
The cashier told the sheriff the money was lost but failed to convince him. ||| Le caissier a dit au shérif que l'argent avait été perdu mais n'a pas réussi à le convaincre.
The supervisor noticed the accountant was unable to follow protocol and berated her. ||| Le superviseur a remarqué que le comptable n'était pas en mesure de suivre le protocole et l'a repérée.
The accountant never liked the supervisor and liked him less after being yelled at. ||| Le comptable n'a jamais aimé le superviseur et l'aimait moins après avoir été crié dessus.
The analyst handed the baker the report and told her it was over. ||| L'analyste a remis le rapport au boulanger et lui a dit que c'était fini.
The baker was afraid of the analyst 's report and dreaded talking to him. ||| Le boulanger avait peur du rapport de l'analyste et craignait de lui parler.
The guard went to the nurse and submitted to her examination. ||| Le gardien est allé voir l'infirmière et s'est soumis à son examen.
The nurse carefully examined the guard and issued him a prognosis. ||| L'infirmière a soigneusement examiné le garde et lui a émis un pronostic.
The tailor talked to the manager and then asked him for a raise. ||| Le tailleur a parlé au gérant et lui a demandé une augmentation.
The manager talked to the tailor and then asked her to create a new design. ||| Le manager a parlé au tailleur, puis lui a demandé de créer un nouveau design.
The nurse offered to help the analyst and then provided him a pillow. ||| L'infirmière a offert d'aider l'analyste, puis lui a fourni un oreiller.
The analyst offered to help the nurse and then did her taxes. ||| L'analyste a offert d'aider l'infirmière et a ensuite fait ses impôts.
The designer recognized the mechanic and then greeted him. ||| Le concepteur a reconnu le mécanicien, puis l'a salué.
The mechanic recognized the designer and then greeted her. ||| Le mécanicien a reconnu le concepteur et l'a accueillie.
The hairdresser called the carpenter and then asked him for help. ||| Le coiffeur a appelé le charpentier et lui a demandé de l'aide.
The carpenter called the hairdresser and then asked her for help. ||| Le menuisier a appelé le coiffeur et lui a demandé de l'aide.
The supervisor helped the writer and then asked her to return the favor. ||| Le superviseur a aidé l'écrivain et lui a demandé de lui rendre la faveur.
The writer helped the supervisor and then asked him to return the favor. ||| L'écrivain a aidé le superviseur et lui a ensuite demandé de lui rendre la faveur.
The designer contacted the sheriff and then explained him the situation. ||| Le concepteur a contacté le shérif et lui a expliqué la situation.
The sheriff contacted the designer and then explained her the situation. ||| Le shérif a contacté le designer et lui a expliqué la situation.
The nurse approached the manager and then helped him with a problem. ||| L'infirmière a approché le gestionnaire et l'a ensuite aidé avec un problème.
The manager approached the nurse and then helped her with a problem. ||| Le gestionnaire a approché l'infirmière et l'a ensuite aidée à résoudre un problème.
The assistant called the sheriff and explained him the situation. ||| L'assistant a appelé le shérif et lui a expliqué la situation.
The sheriff called the assistant and then gave her orders. ||| Le shérif a appelé l'assistante et lui a donné des ordres.
The baker saluted the cook and then offered him some help. ||| Le boulanger a salué le cuisinier et lui a offert de l'aide.
The cook saluted the baker and then offered her some help. ||| Le cuisinier a salué le boulanger et lui a offert de l'aide.
The accountant talked to the mover and then offered him some help. ||| Le comptable a parlé au déménageur et lui a offert de l'aide.
The mover talked to the accountant and then asked her for advice. ||| Le déménageur a parlé à la comptable et lui a demandé conseil.
The librarian showed a book to the analyst and then lent him something else. ||| Le bibliothécaire a montré un livre à l'analyste et lui a prêté autre chose.
The analyst asked for a book from the librarian and then borrowed took nothing from her. ||| L'analyste a demandé un livre à la bibliothécaire, puis emprunté n'a rien pris d'elle.
The attendant served water to the sheriff and then handed him a menu. ||| Le préposé a servi de l'eau au shérif, puis lui a remis un menu.
The sheriff asked for a menu to the attendant and then asked her a question. ||| Le shérif a demandé un menu au préposé et lui a posé une question.
The teacher greeted the laborer and started a conversation with him. ||| L'enseignant a salué l'ouvrier et a commencé une conversation avec lui.
The laborer greeted the teacher and started a conversation with her. ||| L'ouvrier a salué l'enseignant et a commencé une conversation avec elle.
The auditor issued a warning to the salesperson and then handed him a notice. ||| Le vérificateur a émis un avertissement au vendeur, puis lui a remis un avis.
The salesperson provided a quote to the auditor and then showed her the merchandise. ||| Le vendeur a fourni un devis à la vérificatrice, puis lui a montré la marchandise.
The editor talked to the CEO and showed him a draft. ||| Le rédacteur en chef a parlé au PDG et lui a montré un brouillon.
The CEO talked to the editor and gave her a raise. ||| Le PDG a parlé à la rédactrice et lui a donné une augmentation.
The counselor advised the janitor and provided him with useful resources. ||| Le conseiller a conseillé le concierge et lui a fourni des ressources utiles.
The janitor spoke to the counselor and explained to her the situation. ||| Le concierge a parlé à la conseillère et lui a expliqué la situation.
The baker approached the laborer and asked him about the weather. ||| Le boulanger s'est approché de l'ouvrier et lui a posé des questions sur la météo.
The laborer approached the baker and asked her about the weather. ||| L'ouvrier s'est approché du boulanger et lui a posé des questions sur la météo.
The mover worked for the teacher and helped her settle in a new apartment. ||| Le déménageur travaillait pour l'enseignant et l'aidait à s'installer dans un nouvel appartement.
The teacher drove the mover back home and paid him for the work. ||| L'enseignant a ramené le déménageur à la maison et l'a payé pour le travail.
The auditor admonished the supervisor and issued him a warning. ||| Le vérificateur a averti le superviseur et lui a émis un avertissement.
The supervisor thanked the auditor and wished her well. ||| Le superviseur a remercié la vérificatrice et lui a souhaité plein succès.
The editor met the developer and asked him for clarifications. ||| L'éditeur a rencontré le développeur et lui a demandé des éclaircissements.
The developer met the editor and asked her for clarifications. ||| Le développeur a rencontré le rédacteur en chef et lui a demandé des éclaircissements.
The librarian noticed the guard and greeted him. ||| Le bibliothécaire a remarqué le garde et l'a salué.
The guard noticed the librarian and greeted her. ||| Le gardien a remarqué le bibliothécaire et l'a accueillie.
The cleaner thanked the construction worker and gave him a ride home. ||| Le nettoyeur a remercié le travailleur de la construction et lui a ramené chez lui.
The construction worker thanked the cleaner and rewarded her for superior cleaning services. ||| L'ouvrier du bâtiment a remercié le nettoyeur et l'a récompensée pour les services de nettoyage supérieurs.
The secretary contacted the driver and asked him for a ride home. ||| La secrétaire a contacté le chauffeur et lui a demandé de rentrer chez lui.
The driver called the secretary and asked her if she needed a ride. ||| Le chauffeur a appelé la secrétaire et lui a demandé si elle avait besoin d'un tour.
The supervisor insulted the assistant and then fired her. ||| Le superviseur a insulté l'assistante et l'a renvoyée.
The assistant was fired by the supervisor and called him a jerk. ||| L'assistant a été viré par le superviseur et l'a traité de crétin.
The driver approached the auditor and solicited her help. ||| Le chauffeur s'est approché de la vérificatrice et lui a demandé de l'aide.
The auditor approached the driver and solicited his help. ||| Le vérificateur s'est approché du conducteur et a sollicité son aide.
The teacher explained the situation to the chief and felt understood by him. ||| L'enseignant a expliqué la situation au chef et s'est senti compris par lui.
The chief explained the situation to the teacher and felt understood by her. ||| Le chef a expliqué la situation à l'enseignant et s'est senti compris par elle.
The writer went to see the physician and asked him about health issues. ||| L'écrivain est allé voir le médecin et lui a posé des questions sur les problèmes de santé.
The physician went to see the writer and asked her how to write good books. ||| Le médecin est allé voir l'écrivain et lui a demandé comment écrire de bons livres.
The clerk replied to the sheriff and advised him to file the documentation soon. ||| Le greffier a répondu au shérif et lui a conseillé de déposer la documentation sous peu.
The sheriff saluted the clerk and wished her a good day. ||| Le shérif a salué le greffier et lui a souhaité une bonne journée.
The tailor saw the mechanic and explained him the price. ||| Le tailleur a vu le mécanicien et lui a expliqué le prix.
The mechanic saw the tailor and explained her the price. ||| Le mécanicien a vu le tailleur et lui a expliqué le prix.
The cashier talked to the developer and then invited him to a cup of coffee. ||| Le caissier a parlé au développeur, puis l'a invité à une tasse de café.
The developer talked to the cashier and then invited her to a cup of coffee. ||| Le développeur a parlé à la caissière, puis l'a invitée à une tasse de café.
The editor contacted the physician and asked him for health advice. ||| Le rédacteur en chef a communiqué avec le médecin et lui a demandé des conseils de santé.
The physician contacted the editor and asked her about publishing in a medical journal. ||| Le médecin a contacté le rédacteur en chef et lui a demandé de publier dans une revue médicale.
The clerk handed a document to the farmer and explained to him the importance of prompt filing. ||| Le greffier a remis un document à l'agriculteur et lui a expliqué l'importance d'un dépôt rapide.
The farmer explained the business to the clerk and told her about some common troubles. ||| L'agriculteur a expliqué l'entreprise au greffier et lui a parlé de certains problèmes courants.
The attendant talked to the mechanic and asked him to fix the car. ||| Le préposé a parlé au mécanicien et lui a demandé de réparer la voiture.
The mechanic talked to the attendant and asked her for a refund. ||| Le mécanicien a parlé au préposé et lui a demandé un remboursement.
The auditor contacted the mover and asked him about relocation. ||| Le vérificateur a communiqué avec le déménageur et lui a posé des questions sur la réinstallation.
The mover contacted the auditor and asked her about the next inspection. ||| Le déménageur a communiqué avec le vérificateur et lui a posé des questions au sujet de la prochaine inspection.
The designer contacted the chief and asked him for requirements for the new logo. ||| Le concepteur a contacté le chef et lui a demandé des exigences pour le nouveau logo.
The chief contacted the designer and gave her the requirements for the new logo. ||| Le chef a contacté le concepteur et lui a donné les exigences pour le nouveau logo.
The secretary called the physician and told him about a new patient. ||| La secrétaire a appelé le médecin et lui a parlé d'un nouveau patient.
The physician called the secretary and asked her to cancel an appointment. ||| Le médecin a appelé la secrétaire et lui a demandé d'annuler un rendez-vous.
The cashier saw the farmer and asked him to provide a signature. ||| Le caissier a vu l'agriculteur et lui a demandé de fournir une signature.
The farmer went to the cashier and asked her about a deposit. ||| L'agriculteur est allé à la caissière et lui a demandé un dépôt.
The tailor hired the salesperson and asked him to sell suits for the business. ||| Le tailleur a engagé le vendeur et lui a demandé de vendre des costumes pour l'entreprise.
The salesperson paid the tailor and thanked her for a job well done. ||| Le vendeur a payé le tailleur et l'a remerciée pour son travail bien fait.
The librarian talked to the chief and recommended him a book. ||| Le bibliothécaire a parlé au chef et lui a recommandé un livre.
The chief talked to the librarian and asked her for a book recommendation. ||| Le chef a parlé à la bibliothécaire et lui a demandé une recommandation de livre.
The accountant met the janitor and wished him well. ||| Le comptable a rencontré le concierge et lui a souhaité bon succès.
The janitor met the accountant and wished her well. ||| Le concierge a rencontré le comptable et lui a souhaité bon succès.
The accountant met the janitor and wished him well. ||| Le comptable a rencontré le concierge et lui a souhaité bon succès.
The janitor met the accountant and wished her well. ||| Le concierge a rencontré le comptable et lui a souhaité bon succès.
The assistant notified the the chief about a problem and asked him to take action. ||| L'assistant a informé le chef d'un problème et lui a demandé de prendre des mesures.
The chief notified the assistant and asked her to take note. ||| Le chef a informé l'assistante et lui a demandé de prendre note.
The teacher spoke to the carpenter and asked him to fix a chair. ||| L'enseignant a parlé au charpentier et lui a demandé de réparer une chaise.
The carpenter spoke to the teacher and asked her science questions. ||| Le menuisier a parlé à l'enseignante et lui a posé des questions scientifiques.
The assistant contacted the lawyer and retained him. ||| L'assistant a contacté l'avocat et l'a retenu.
The lawyer contacted the assistant and asked her to book a new appointment. ||| L'avocat a contacté l'assistante et lui a demandé de prendre un nouveau rendez-vous.
The designer noticed the laborer and greeted him enthusiastically. ||| Le designer a remarqué l'ouvrier et l'a accueilli avec enthousiasme.
The laborer noticed the designer and greeted her enthusiastically. ||| L'ouvrier a remarqué le designer et l'a accueillie avec enthousiasme.
The clerk met the cook and asked him for advice on a recipe. ||| Le greffier a rencontré le cuisinier et lui a demandé conseil sur une recette.
The cook met the clerk and asked her for assistance on paperwork. ||| Le cuisinier a rencontré le greffier et lui a demandé de l'aide pour la paperasse.
The cashier gave back the check to the analyst and asked him to endorse it. ||| Le caissier a rendu le chèque à l'analyste et lui a demandé de l'approuver.
The analyst went to the cashier and asked her to deposit a check. ||| L'analyste est allé à la caissière et lui a demandé de déposer un chèque.
The writer met the guard and signed an autograph for him. ||| L'écrivain a rencontré le garde et signé un autographe pour lui.
The guard met with the writer and asked her for an autograph. ||| Le garde a rencontré l'écrivain et lui a demandé un autographe.
The housekeeper contacted the lawyer and asked him for advice. ||| La femme de ménage a contacté l'avocat et lui a demandé conseil.
The lawyer represented the housekeeper and helped her win the case. ||| L'avocat représentait la femme de ménage et l'aidait à gagner l'affaire.
The accountant called the cook and asked him to prepare food for a party. ||| Le comptable a appelé le cuisinier et lui a demandé de préparer la nourriture pour une fête.
The cook called the accountant and explained to her the financial situation. ||| Le cuisinier a appelé le comptable et lui a expliqué la situation financière.
The hairdresser styled the hair of the CEO and recommended him a hair gel. ||| Le coiffeur a coiffé les cheveux du PDG et lui a recommandé un gel pour les cheveux.
The CEO called the hairdresser and paid her over the phone. ||| Le PDG a appelé le coiffeur et l'a payée au téléphone.
The cleaner contacted the carpenter and asked him to fix a wood cabinet. ||| Le nettoyeur a contacté le charpentier et lui a demandé de réparer une armoire en bois.
The carpenter contacted the cleaner and asked her to clean the house. ||| Le menuisier a contacté le nettoyeur et lui a demandé de nettoyer la maison.
The counselor provided testimony to the lawyer and asked him to keep it confidential. ||| Le conseiller a témoigné à l'avocat et lui a demandé de le garder confidentiel.
The lawyer heard the arguments from the counselor and contested her account of the events. ||| L'avocate a entendu les arguments de la conseillère et a contesté son récit des événements.
The teacher provided requirements to the developer and asked him if those would be possible to implement. ||| L'enseignant a fourni des exigences au développeur et lui a demandé si celles-ci seraient possibles.
The developer went to the teacher and asked her about the weather. ||| Le développeur est allé voir l'enseignant et lui a posé des questions sur la météo.
The housekeeper demanded a raise from the manager and he complied. ||| La femme de ménage a exigé une augmentation de la part du directeur et il s'est conformé.
The manager offered a raise the housekeeper and she gladly accepted it. ||| Le directeur a offert une augmentation de la gouvernante et elle a accepté avec plaisir.
The editor met the mover and talked to him about relocation. ||| Le rédacteur en chef a rencontré le déménageur et lui a parlé de la réinstallation.
The mover met the editor and asked her about the magazine business. ||| Le déménageur a rencontré le rédacteur en chef et lui a posé des questions sur le commerce des magazines.
The clerk made eye contact with the lawyer and smiled at him. ||| Le greffier a établi un contact visuel avec l'avocat et lui a souri.
The lawyer made eye contact with the clerk and smiled at her. ||| L'avocat a établi un contact visuel avec le greffier et lui a souri.
The editor greeted the farmer and asked him for the time. ||| Le rédacteur en chef a salué le fermier et lui a demandé le temps.
The farmer greeted the editor and asked her for the time. ||| Le fermier a salué le rédacteur en chef et lui a demandé le temps.
The attendant served the analyst and made him feel welcomed. ||| Le préposé a servi l'analyste et l'a fait se sentir bien accueilli.
The analyst met the attendant and thanked her for the service. ||| L'analyste a rencontré l'accompagnateur et l'a remerciée pour son service.
The farmer saw the baker had a lot of bread and asked her to share. ||| Le fermier a vu que le boulanger avait beaucoup de pain et lui a demandé de partager.
The baker charged the farmer more money and did not want to give him more bread. ||| Le boulanger a demandé plus d'argent à l'agriculteur et ne voulait pas lui donner plus de pain.
The guard noted the cashier being careless and asked her to be careful. ||| Le gardien a noté que la caissière était négligente et lui a demandé de faire attention.
The cashier never paid attention to the guard and asked him to go away. ||| Le caissier n'a jamais fait attention au garde et lui a demandé de partir.
The mover offered the receptionist a hand and moved her desk. ||| Le déménageur a offert un coup de main à la réceptionniste et a déplacé son bureau.
The receptionist needed help from the mover and asked him for help. ||| La réceptionniste avait besoin de l'aide du déménageur et lui a demandé de l'aide.
The accountant ignored the guard and never talked to him. ||| Le comptable a ignoré le garde et ne lui a jamais parlé.
The guard tried to be friends with the accountant and bought her a calculator. ||| Le gardien a essayé d'être ami avec le comptable et lui a acheté une calculatrice.
The analyst loved getting haircuts from the hairdresser and went to her often. ||| L'analyste aimait obtenir des coupes de cheveux du coiffeur et s'est rendu chez elle souvent.
The hairdresser always gave treats to the analyst and cut his hair wonderfully. ||| Le coiffeur a toujours donné des friandises à l'analyste et a coupé ses cheveux merveilleusement.
The editor liked the food from the cook and promised him to come back. ||| Le rédacteur a aimé la nourriture du cuisinier et lui a promis de revenir.
The cook served food to the editor and left her satisfied. ||| Le cuisinier a servi la nourriture au rédacteur en chef et l'a laissée satisfaite.
The clerk helped the construction worker and gave him lots of information. ||| Le greffier a aidé le travailleur de la construction et lui a donné beaucoup d'informations.
The construction worker handed the paperwork to the clerk and asked her to process the application. ||| Le travailleur de la construction a remis les documents à la greffière et lui a demandé de traiter la demande.
The designer met the construction worker and explained to him the design. ||| Le concepteur a rencontré le travailleur de la construction et lui a expliqué la conception.
The construction worker met the designer and asked her many questions about the design. ||| Le travailleur de la construction a rencontré le concepteur et lui a posé de nombreuses questions au sujet de la conception.
The editor stopped the driver and asked him for a ride. ||| Le rédacteur en chef a arrêté le conducteur et lui a demandé de faire un tour.
The driver gave a ride to the editor and provided her a bottle of water. ||| Le chauffeur a fait un tour au rédacteur en chef et lui a fourni une bouteille d'eau.
The auditor was not lenient with the CEO and admonished him harshly. ||| L'auditeur n'a pas été indulgent envers le PDG et l'a sévèrement réprimandé.
The CEO was thankful to the auditor and trusted her good judgment. ||| La directrice générale a été reconnaissante à la vérificatrice et a fait confiance à son bon jugement.
The cashier called the driver and asked him for a ride. ||| Le caissier a appelé le chauffeur et lui a demandé de faire un tour.
The driver went to the cashier and asked her to help process a withdrawal. ||| Le chauffeur s'est rendu chez la caissière et lui a demandé de l'aider à traiter un retrait.
The counselor saw the salesperson and advised him to relax. ||| Le conseiller a vu le vendeur et lui a conseillé de se détendre.
The salesperson saw the counselor and sold her some books. ||| Le vendeur a vu le conseiller et lui a vendu quelques livres.
The tailor fixed the apron of the cook and he was very thankful. ||| Le tailleur fixa le tablier du cuisinier et il était très reconnaissant.
The cook prepared a meal for the tailor and she was very thankful. ||| La cuisinière a préparé un repas pour le tailleur et elle a été très reconnaissante.
The teacher thanked the driver for the ride and promised him to pay later. ||| L'enseignant a remercié le conducteur pour le trajet et lui a promis de payer plus tard.
The driver offered a ride to the teacher and picked her up on time. ||| Le conducteur a offert un tour à l'enseignant et l'a ramassée à l'heure.
The writer retained the lawyer and then explained him the situation. ||| L'auteur a retenu les services de l'avocat et lui a expliqué la situation.
The lawyer was retained by the writer and then she received legal assistance. ||| L'avocat a été retenu par l'auteur, puis elle a reçu une assistance juridique.
The editor met with the manager and showed him the editorial. ||| Le rédacteur en chef a rencontré le directeur et lui a montré l'éditorial.
The manager met with the editor and showed her the office. ||| Le directeur a rencontré le rédacteur en chef et lui a montré le bureau.
The tailor delivered a new suit for the CEO and asked him to wear it. ||| Le tailleur a livré un nouveau costume pour le PDG et lui a demandé de le porter.
The CEO received a new suit from the tailor and then proceeded to pay her. ||| Le PDG a reçu un nouveau costume du tailleur et a ensuite procédé à la payer.
The librarian waved at the mechanic and walked away from him. ||| Le bibliothécaire agita le mécanicien et s'éloigna de lui.
The mechanic waved at the librarian and walked away from her. ||| Le mécanicien agita le bibliothécaire et s'éloigna d'elle.
The cleaner met the physician and asked him about medical care. ||| Le nettoyeur a rencontré le médecin et lui a posé des questions sur les soins médicaux.
The physician met the cleaner and asked her to clean the office. ||| Le médecin a rencontré le nettoyeur et lui a demandé de nettoyer le bureau.
The cleaner was mean to the driver and forgot to thank him for the ride. ||| Le nettoyeur était méchant pour le conducteur et a oublié de le remercier pour le voyage.
The driver was mean to the cleaner and complained about her service. ||| La conductrice était méchante avec le nettoyeur et se plaignait de son service.
The assistant helped the carpenter and learned from him. ||| L'assistant a aidé le charpentier et a appris de lui.
The carpenter taught the craft to the assistant and did not let her to get distracted. ||| Le charpentier enseigna le métier à l'assistant et ne la laissa pas se distraire.
The cleaner waved at the sheriff and walked towards him. ||| Le nettoyeur agita le shérif et marcha vers lui.
The sheriff waved at the cleaner and walked towards her. ||| Le shérif a agité le nettoyeur et a marché vers elle.
The housekeeper smiled at the supervisor and handed him a cup of tea. ||| La femme de ménage sourit au superviseur et lui remit une tasse de thé.
The supervisor smiled at the housekeeper and asked her to prepare some tea. ||| Le superviseur sourit à la femme de ménage et lui demande de préparer du thé.
The receptionist chatted with the manager and thanked him for his help. ||| La réceptionniste a discuté avec le directeur et l'a remercié de son aide.
The manager chatted with the receptionist and praised her for her outstanding work. ||| La gestionnaire a discuté avec la réceptionniste et l'a louée pour son travail exceptionnel.
The writer visited the mechanic and recommended him some books. ||| L'écrivain a rendu visite au mécanicien et lui a recommandé quelques livres.
The mechanic visited the writer and helped on fixing her car engine. ||| Le mécanicien a rendu visite à l'écrivain et a aidé à réparer son moteur de voiture.
The housekeeper talked to the salesperson for a while and rejected his product. ||| La femme de ménage a parlé au vendeur pendant un certain temps et a rejeté son produit.
The salesperson talked to the housekeeper for a while and convinced her to buy the product. ||| Le vendeur a parlé à la femme de ménage pendant un certain temps et l'a convaincue d'acheter le produit.
The janitor stopped the editor and showed her how to clean the floor. ||| Le concierge a arrêté le rédacteur en chef et lui a montré comment nettoyer le sol.
The editor stopped the janitor and showed him newspaper every day. ||| Le rédacteur en chef a arrêté le concierge et lui a montré le journal tous les jours.
The cleaner asked the lawyer some questions and then expressed admiration for him. ||| Le nettoyeur a posé quelques questions à l'avocat et a ensuite exprimé son admiration pour lui.
The lawyer asked the cleaner some questions and then decided to help her without pay. ||| L'avocat a posé quelques questions au nettoyeur et a ensuite décidé de l'aider sans solde.
The hairdresser talked to the salesperson and tried to give him a new haircut. ||| Le coiffeur a parlé au vendeur et a essayé de lui donner une nouvelle coupe de cheveux.
The salesperson talked to the hairdresser and tried to sell something to her. ||| Le vendeur a parlé au coiffeur et a essayé de lui vendre quelque chose.
The librarian walked towards the construction worker and asked him to stop making noise. ||| Le bibliothécaire marcha vers le travailleur de la construction et lui demanda de cesser de faire du bruit.
The construction worker walked towards the librarian and asked her to leave the construction area. ||| Le travailleur de la construction s'est dirigé vers le bibliothécaire et lui a demandé de quitter la zone de construction.
The attendant smiled at the driver and reminded him to pick the boss on time. ||| Le préposé a souri au conducteur et lui a rappelé de choisir le patron à temps.
The driver smiled at the attendant and asked her when to pick the boss. ||| Le conducteur a souri à l'accompagnateur et lui a demandé quand choisir le patron.
The librarian talked to the carpenter and asked him to fix the table in the library. ||| Le bibliothécaire a parlé au charpentier et lui a demandé de réparer la table de la bibliothèque.
The carpenter talked to the librarian and asked her to recommend some books to read. ||| Le menuisier a parlé au bibliothécaire et lui a demandé de recommander quelques livres à lire.
The counselor wanted to meet with the physician and ask him how to deal with the stomachache. ||| Le conseiller voulait rencontrer le médecin et lui demander comment faire face au mal d'estomac.
The physician wanted to meet with the counselor and ask her how to deal with the medical accident. ||| Le médecin voulait rencontrer la conseillère et lui demander comment faire face à l'accident médical.
The counselor owed the carpenter some money and worked very hard to pay his debt. ||| Le conseiller devait de l'argent au charpentier et travaillait très dur pour payer sa dette.
The carpenter owed the counselor some money and had to make furniture for her. ||| Le menuisier devait de l'argent au conseiller et devait lui faire des meubles.
The cashier followed the janitor and found out that he stole some money from the store. ||| Le caissier a suivi le concierge et a découvert qu'il avait volé de l'argent au magasin.
The janitor followed the cashier and found out that she stole some money from the store. ||| Le concierge a suivi le caissier et a découvert qu'elle avait volé de l'argent au magasin.
The accountant showed the sheriff some documents and wanted to convince him. ||| Le comptable a montré quelques documents au shérif et a voulu le convaincre.
The sheriff showed the accountant some documents and told her that she was arrested. ||| Le shérif a montré quelques documents au comptable et lui a dit qu'elle avait été arrêtée.
The hairdresser asked the janitor some questions and gave him a new haircut. ||| Le coiffeur a posé quelques questions au concierge et lui a donné une nouvelle coupe de cheveux.
The janitor asked the hairdresser some questions and let her in. ||| Le concierge a posé quelques questions au coiffeur et l'a laissée entrer.
The nurse talked to the janitor for a while and gave him a Christmas present. ||| L'infirmière a parlé au concierge pendant un certain temps et lui a offert un cadeau de Noël.
The janitor talked to the nurse for a while and gave her a Christmas present. ||| Le concierge a parlé à l'infirmière pendant un certain temps et lui a offert un cadeau de Noël.
The nurse smiled at the salesperson and started to take his temperature. ||| L'infirmière sourit au vendeur et a commencé à prendre sa température.
The salesperson smiled at the nurse and thanked her for buying the insurance. ||| Le vendeur a souri à l'infirmière et l'a remerciée d'avoir acheté l'assurance.
The hairdresser walked towards the sheriff and thanked him for catching the thief. ||| Le coiffeur s'est dirigé vers le shérif et l'a remercié d'avoir attrapé le voleur.
The sheriff walked towards the hairdresser and criticized her for breaking the traffic rules. ||| Le shérif s'est dirigé vers le coiffeur et l'a critiquée pour avoir enfreint les règles de la circulation.
The laborer visited the counselor and ask her for help. ||| L'ouvrier a rendu visite au conseiller et lui a demandé de l'aide.
The counselor was unable to help the laborer and asked him to leave. ||| Le conseiller n'a pas pu aider l'ouvrier et lui a demandé de partir.
The secretary asked the salesperson to leave and told him never come back. ||| Le secrétaire a demandé au vendeur de partir et lui a dit de ne jamais revenir.
The salesperson asked the secretary to leave and fired her. ||| Le vendeur a demandé à la secrétaire de partir et l'a renvoyée.
The receptionist blamed the supervisor for the mistake but could not express dissatisfaction with him. ||| La réceptionniste a accusé le superviseur de l'erreur, mais elle n'a pas pu exprimer son insatisfaction à son égard.
The supervisor blamed the receptionist for the mistake and fired her. ||| Le superviseur a accusé la réceptionniste de l'erreur et l'a renvoyée.
The librarian greeted the mover and reminded him to be careful with books. ||| Le bibliothécaire a salué le déménageur et lui a rappelé d'être prudent avec les livres.
The mover greeted the librarian and asked her where the books were. ||| Le déménageur a salué le bibliothécaire et lui a demandé où se trouvaient les livres.
The tailor visited the chief and helped him to adjust the pants. ||| Le tailleur a visité le chef et l'a aidé à ajuster le pantalon.
The chief visited the tailor and helped her to prepare the dinner. ||| Le chef a rendu visite au tailleur et l'a aidé à préparer le dîner.
The counselor asked the guard a few questions and praised him for the good work. ||| Le conseiller a posé quelques questions à la garde et l'a loué pour le bon travail.
The guard asked the counselor a few questions and let her enter the office. ||| Le gardien a posé quelques questions au conseiller et l'a laissée entrer dans le bureau.
The receptionist helped the sheriff and he was very grateful for that. ||| La réceptionniste a aidé le shérif et il en a été très reconnaissant.
The sheriff helped the receptionist and she was very grateful for that. ||| Le shérif a aidé la réceptionniste et elle en a été très reconnaissante.
The nurse called the mechanic and told him which medicine to take. ||| L'infirmière a appelé le mécanicien et lui a dit quel médicament prendre.
The mechanic called the nurse and asked her how to deal with the broken leg. ||| Le mécanicien a appelé l'infirmière et lui a demandé comment faire face à la jambe cassée.
The cleaner dislikes the cook because he made the kitchen very dirty. ||| Le nettoyeur n'aime pas le cuisinier parce qu'il a rendu la cuisine très sale.
The cook dislikes the cleaner because she broke the stove. ||| La cuisinière n'aime pas le nettoyeur parce qu'elle a cassé le poêle.
The teacher visited the sheriff and asked him some questions. ||| Le professeur a rendu visite au shérif et lui a posé quelques questions.
The sheriff visited the teacher and asked her some questions. ||| Le shérif a rendu visite à l'enseignant et lui a posé quelques questions.
The farmer understood the cleaner and sent her some money. ||| L'agriculteur a compris le nettoyeur et lui a envoyé de l'argent.
The cleaner understood the farmer and sent him some money. ||| Le nettoyeur a compris le fermier et lui a envoyé de l'argent.
The baker yelled at the mover and asked him to leave. ||| Le boulanger a crié sur le déménageur et lui a demandé de partir.
The mover yelled at the baker and asked her to leave. ||| Le déménageur a crié sur le boulanger et lui a demandé de partir.
The receptionist recognized the developer and led him to the lobby. ||| La réceptionniste a reconnu le développeur et l'a conduit dans le hall.
The developer recognized the receptionist and asked her where the lobby was. ||| Le promoteur a reconnu la réceptionniste et lui a demandé où se trouvait le hall.
The guard works harder than the clerk and gets more appreciation than her. ||| Le gardien travaille plus dur que le greffier et obtient plus d'appréciation qu'elle.
The clerk works harder than the guard and gets more appreciation than him. ||| Le commis travaille plus dur que le garde et obtient plus d'appréciation que lui.
The cashier talked to the construction worker and hoped to have the same salary as him. ||| Le caissier a parlé au travailleur de la construction et espérait avoir le même salaire que lui.
The construction worker talked to the cashier and hoped to have the same salary as her. ||| Le travailleur de la construction a parlé à la caissière et espérait avoir le même salaire qu'elle.
The receptionist recognized the driver and led him to the ceremony. ||| La réceptionniste a reconnu le conducteur et l'a conduit à la cérémonie.
The driver recognized the receptionist and introduced the boss to her. ||| Le conducteur a reconnu la réceptionniste et lui a présenté le patron.
The attendant greeted the salesperson and introduced him to the boss. ||| Le préposé a salué le vendeur et l'a présenté au patron.
The salesperson greeted the attendant and tried to sell her something. ||| Le vendeur a salué le préposé et a essayé de lui vendre quelque chose.
The receptionist told the cook the date of the ceremony and reminded him to wear suits. ||| La réceptionniste a dit au cuisinier la date de la cérémonie et lui a rappelé de porter des costumes.
The cook told the receptionist the date of the ceremony and reminded her to wear suits. ||| La cuisinière a dit à la réceptionniste la date de la cérémonie et lui a rappelé de porter des costumes.
The accountant called the lawyer to consult him about the book. ||| Le comptable a appelé l'avocat pour le consulter au sujet du livre.
The lawyer called the accountant to consult her about the book. ||| L'avocat a appelé le comptable pour la consulter au sujet du livre.
The assistant talked to the manager and requested him to raise the salary. ||| L'assistant a parlé au gestionnaire et lui a demandé d'augmenter le salaire.
The manager talked to the assistant and praised her for the hard work. ||| Le gestionnaire a parlé à l'assistante et l'a louée pour le travail acharné.
The writer visited the cook to learn cooking from him. ||| L'écrivain a rendu visite au cuisinier pour apprendre à cuisiner de lui.
The cook visited the writer to learn writing from her. ||| Le cuisinier a rendu visite à l'écrivain pour apprendre à écrire d'elle.
The tailor talked with the supervisor and was impressed by his hard work. ||| Le tailleur a parlé avec le superviseur et a été impressionné par son travail acharné.
The supervisor talked with the tailor and was impressed by her talent. ||| La superviseure a parlé avec la tailleur et a été impressionnée par son talent.
The cashier complained something to the chief but he was not listening. ||| Le caissier s'est plaint quelque chose au chef, mais il n'écoutait pas.
The chief complained something to the cashier but she was not listening. ||| Le chef s'est plaint de quelque chose à la caissière, mais elle n'écoutait pas.
The chief talked to the secretary and showed her thanks. ||| Le chef a parlé à la secrétaire et lui a montré ses remerciements.
The secretary talked to the chief and showed him thanks. ||| Le secrétaire a parlé au chef et lui a remercié.
The designer invited the supervisor to the party and he smiled. ||| Le concepteur a invité le superviseur à la fête et il a souri.
The supervisor invited the designer to the party and she smiled. ||| Le superviseur a invité la créatrice à la fête et elle a souri.
The secretary shouted at the carpenter and drove him away. ||| La secrétaire a crié sur le charpentier et l'a chassé.
The carpenter shouted at the secretary and drove her away. ||| Le charpentier a crié à la secrétaire et l'a chassée.
The secretary met with the lawyer and reminded him to check the email. ||| La secrétaire a rencontré l'avocat et lui a rappelé de vérifier l'e-mail.
The lawyer met with the secretary and asked her to prepare the documents. ||| L'avocat a rencontré la secrétaire et lui a demandé de préparer les documents.
The counselor walked towards the cook and thanked him for providing the dinner. ||| Le conseiller s'est dirigé vers le cuisinier et l'a remercié d'avoir fourni le dîner.
The cook walked towards the counselor and asked her some questions. ||| Le cuisinier marcha vers le conseiller et lui posa quelques questions.
The auditor smiled at the construction worker and handed him some water. ||| L'auditeur sourit au travailleur de la construction et lui remit de l'eau.
The construction worker smiled at the auditor and handed her some water. ||| L'ouvrier du bâtiment sourit à l'auditeur et lui remit de l'eau.
The writer chatted with the analyst and expressed interest in his work. ||| L'auteur a discuté avec l'analyste et a exprimé son intérêt pour son travail.
The analyst chatted with the writer and expressed interest in her work. ||| L'analyste a discuté avec l'écrivain et a exprimé son intérêt pour son travail.
The assistant helped the guard and told him to be careful next time. ||| L'assistant a aidé le garde et lui a dit d'être prudent la prochaine fois.
The guard helped the assistant and told her to be careful next time. ||| Le garde a aidé l'assistante et lui a dit d'être prudent la prochaine fois.
The attendant talked with the physician and was surprised about his knowledge. ||| Le préposé a parlé avec le médecin et a été surpris de ses connaissances.
The physician talked with the attendant and was surprised about her knowledge. ||| Le médecin a parlé avec le préposé et a été surpris de ses connaissances.
The accountant asked the laborer to join the meeting but he forgot. ||| Le comptable a demandé à l'ouvrier de se joindre à la réunion, mais il a oublié.
The laborer asked the accountant to join the meeting but she forgot. ||| La travailleuse a demandé au comptable de se joindre à la réunion, mais elle a oublié.
The editor chatted with the analyst and wanted to collaborate with him. ||| Le rédacteur en chef a discuté avec l'analyste et a voulu collaborer avec lui.
The analyst chatted with the editor and wanted to collaborate with her. ||| L'analyste a discuté avec le rédacteur en chef et a voulu collaborer avec elle.
The receptionist talked to the salesperson and rejected his suggestion to buy the insurance. ||| La réceptionniste s'est entretenue avec le vendeur et a rejeté sa suggestion d'acheter l'assurance.
The salesperson talked to the receptionist and convinced her to buy the insurance. ||| Le vendeur a parlé à la réceptionniste et l'a convaincue d'acheter l'assurance.
The teacher met up with the supervisor and told him the concerns. ||| L'enseignant a rencontré le superviseur et lui a fait part de ses préoccupations.
The supervisor met up with the teacher and told her the concerns. ||| Le superviseur a rencontré l'enseignant et lui a fait part de ses préoccupations.
The clerk called the physician and asked him about the medicine. ||| Le greffier a appelé le médecin et lui a posé des questions sur le médicament.
The physician called the clerk and asked her about the product. ||| Le médecin a appelé le greffier et lui a posé des questions sur le produit.
The nurse thanked the chief and handed him a present. ||| L'infirmière a remercié le chef et lui a remis un cadeau.
The chief thanked the nurse and handed her a present. ||| Le chef a remercié l'infirmière et lui a remis un cadeau.
The accountant met the analyst and recommended him some job positions. ||| Le comptable a rencontré l'analyste et lui a recommandé des postes d'emploi.
The analyst met the accountant and recommended her some job positions. ||| L'analyste a rencontré la comptable et lui a recommandé certains postes.
The receptionist helped the construction worker and got a present from him. ||| La réceptionniste a aidé le travailleur de la construction et a reçu un cadeau de lui.
The construction worker helped the receptionist and got a present from her. ||| Le travailleur de la construction a aidé la réceptionniste et a reçu un cadeau d'elle.
The hairdresser visited the guard and thanked him. ||| Le coiffeur a visité le garde et l'a remercié.
The guard visited the hairdresser and thanked her. ||| Le garde a rendu visite au coiffeur et l'a remerciée.
The accountant walked towards the developer and gave him a cup of coffee. ||| Le comptable marcha vers le développeur et lui donna une tasse de café.
The developer walked towards the accountant and gave her a cup of coffee. ||| Le développeur marcha vers le comptable et lui donna une tasse de café.
The manager meets the counselor regularly and asks her for suggestions. ||| Le gestionnaire rencontre régulièrement le conseiller et lui demande des suggestions.
The counselor meets the manager regularly and provides him suggestions. ||| Le conseiller rencontre régulièrement le gestionnaire et lui donne des suggestions.
The lawyer called the teacher to ask her the performance of the kid. ||| L'avocat a appelé l'enseignant pour lui demander la performance de l'enfant.
The teacher called the lawyer to tell him the performance of the kid. ||| Le professeur a appelé l'avocat pour lui dire la performance de l'enfant.
The secretary walked towards the mechanic and told him what was the problem with the machine. ||| Le secrétaire s'est dirigé vers le mécanicien et lui a dit quel était le problème avec la machine.
The mechanic walked towards the secretary and asked her where the machine was. ||| Le mécanicien marcha vers la secrétaire et lui demanda où se trouvait la machine.
The baker talked to the supervisor and learned a lot from him. ||| Le boulanger a parlé au superviseur et a beaucoup appris de lui.
The supervisor talked to the baker and taught her a lot. ||| Le superviseur a parlé au boulanger et lui a beaucoup appris.
The housekeeper showed the janitor the direction and led him to the kitchen. ||| La gouvernante a montré au concierge la direction et l'a conduit à la cuisine.
The janitor showed the housekeeper the direction and led her to the kitchen. ||| Le concierge a montré la direction à la gouvernante et l'a conduite à la cuisine.
The counselor disliked the supervisor and wanted to leave his group. ||| Le conseiller n'aimait pas le superviseur et voulait quitter son groupe.
The supervisor disliked the counselor and fired her. ||| Le superviseur n'aimait pas le conseiller et l'a virée.
The writer contacted the CEO and asked for his opinions about the book. ||| L'écrivain a contacté le PDG et a demandé ses opinions sur le livre.
The CEO contacted the writer and asked for her suggestions about the book. ||| La PDG a contacté la rédactrice et lui a demandé ses suggestions au sujet du livre.
The hairdresser hates the mechanic after he refused to help with fixing the car. ||| Le coiffeur déteste le mécanicien après avoir refusé d'aider à réparer la voiture.
The mechanic hates the hairdresser after she finished the ugly haircut. ||| Le mécanicien déteste le coiffeur après avoir fini la coupe de cheveux laide.
The cashier borrowed the tool from the carpenter but returned nothing to him. ||| Le caissier a emprunté l'outil au charpentier mais ne lui a rien retourné.
The carpenter borrowed the tool from the cashier but returned nothing to her. ||| Le menuisier a emprunté l'outil à la caissière mais ne lui a rien retourné.
The auditor talked with the sheriff and wanted to hear his opinion. ||| Le vérificateur s'est entretenu avec le shérif et a voulu entendre son opinion.
The sheriff talked with the auditor and wanted to hear her opinion. ||| Le shérif a parlé avec le vérificateur et a voulu entendre son opinion.
The baker wanted to thank the carpenter and made some bread for him. ||| Le boulanger voulait remercier le charpentier et lui faire du pain.
The carpenter wanted to thank the baker and made a chair for her. ||| Le menuisier a voulu remercier le boulanger et a fait une chaise pour elle.
The designer wanted to help the lawyer but he refused. ||| Le concepteur voulait aider l'avocat, mais il a refusé.
The lawyer wanted to help the designer but she refused. ||| L'avocat voulait aider le concepteur, mais elle a refusé.
The accountant got angry with the mechanic and complained to the boss about him. ||| Le comptable s'est fâché contre le mécanicien et s'est plaint au patron de lui.
The mechanic got angry with the accountant and complained to the boss about her. ||| Le mécanicien s'est mis en colère contre le comptable et s'est plaint au patron à son sujet.
The cook sent the cashier a present and expressed thanks to her. ||| Le cuisinier a envoyé un cadeau à la caissière et lui a remercié.
The cashier sent the cook a present and expressed thanks to him. ||| Le caissier a envoyé un cadeau au cuisinier et lui a remercié.
The laborer eats more than the cleaner because he works harder. ||| Le travailleur mange plus que le nettoyeur parce qu'il travaille plus dur.
The cleaner eats more than the laborer because she works harder. ||| Le nettoyeur mange plus que le travailleur parce qu'elle travaille plus dur.
The mechanic learned a lot from the teacher and sent her a thankful card. ||| Le mécanicien a beaucoup appris de l'enseignant et lui a envoyé une carte reconnaissante.
The teacher learned a lot from the mechanic and sent him a thankful card. ||| L'enseignant a beaucoup appris du mécanicien et lui a envoyé une carte reconnaissante.
The baker passed the box to the guard and asked him to make the delivery. ||| Le boulanger a passé la boîte à la garde et lui a demandé de faire la livraison.
The guard passed the box to the baker and appreciated her baking skills. ||| Le gardien a passé la boîte au boulanger et a apprécié ses compétences en pâtisserie.
The tailor stopped the guard and showed him identification. ||| Le tailleur a arrêté le garde et lui a montré son identité.
The guard stopped the tailor and asked for her identification. ||| Le gardien a arrêté le tailleur et demandé son identification.
The analyst asked the clerk some questions and thanked her. ||| L'analyste a posé quelques questions au greffier et l'a remerciée.
The clerk asked the analyst some questions and sent him away. ||| Le greffier a posé quelques questions à l'analyste et l'a renvoyé.
The lawyer asked the nurse about the operation and thanked her. ||| L'avocat a interrogé l'infirmière sur l'opération et l'a remerciée.
The nurse asked the lawyer about the case and thanked him. ||| L'infirmière a interrogé l'avocat sur l'affaire et l'a remercié.
The carpenter stopped the housekeeper and helped her. ||| Le charpentier a arrêté la gouvernante et l'a aidée.
The housekeeper stopped the carpenter and helped him. ||| La femme de ménage a arrêté le charpentier et l'a aidé.
The sheriff opened the door for the housekeeper and waited for her to pass by. ||| Le shérif a ouvert la porte à la femme de ménage et a attendu qu'elle passe.
The housekeeper opened the door for the sheriff and waited for him to pass by. ||| La femme de ménage a ouvert la porte du shérif et a attendu qu'il passe.
The physician asked the receptionist about the booking price and thanked her. ||| Le médecin a demandé à la réceptionniste le prix de la réservation et l'a remerciée.
The receptionist helped the physician find the room and left him alone. ||| La réceptionniste a aidé le médecin à trouver la chambre et l'a laissé seul.
The lawyer saw the editor in the restaurant and greeted her. ||| L'avocat a vu le rédacteur en chef dans le restaurant et l'a accueillie.
The editor saw the lawyer in the restaurant and greeted him. ||| Le rédacteur en chef a vu l'avocat dans le restaurant et l'a salué.
The farmer bought a book from the writer and paid her. ||| Le fermier a acheté un livre à l'écrivain et l'a payé.
The writer bought some fruit from the farmer and paid him. ||| L'écrivain a acheté des fruits à l'agriculteur et l'a payé.
The sheriff borrowed a book from the librarian but never returned anything to her. ||| Le shérif a emprunté un livre au bibliothécaire mais ne lui a jamais rien retourné.
The librarian helped the sheriff find the book and smiled at him. ||| Le bibliothécaire a aidé le shérif à trouver le livre et lui a souri.
The salesperson talked to the teacher and invited her to dinner. ||| Le vendeur a parlé à l'enseignant et l'a invitée à dîner.
The teacher talked to the salesperson and invited him to dinner. ||| L'enseignant a parlé au vendeur et l'a invité à dîner.
The janitor cleaned for the baker and asked her for the tips. ||| Le concierge a nettoyé pour le boulanger et lui a demandé les pourboires.
The baker packed the janitor some bread and waited for him to pay. ||| Le boulanger a fait du pain au concierge et a attendu qu'il paie.
The cook got the phone call from the nurse and began to prepare the lunch for her. ||| Le cuisinier a reçu l'appel téléphonique de l'infirmière et a commencé à préparer le déjeuner pour elle.
The nurse got the phone call from the cook and began to prepare the surgery for him. ||| L'infirmière a reçu l'appel téléphonique du cuisinier et a commencé à préparer l'opération pour lui.
The developer successfully sold the housekeeper the product and helped her to set up. ||| Le développeur a vendu avec succès le produit à la femme de ménage et l'a aidé à s'installer.
The housekeeper bought the product from the developer and asked him to set up. ||| La femme de ménage a acheté le produit au développeur et lui a demandé de s'installer.
The driver dropped the accountant at the corner and asked her to watch out when crossing the street. ||| Le chauffeur a laissé tomber le comptable au coin de la rue et lui a demandé de faire attention quand il traversait la rue.
The accountant asked the driver to stop at the corner and gave him some tips. ||| Le comptable a demandé au conducteur de s'arrêter au coin de la rue et lui a donné quelques conseils.
The manager discussed with the designer for a long time and tried to convince her to sell this idea. ||| Le gestionnaire a discuté avec le concepteur pendant longtemps et a essayé de la convaincre de vendre cette idée.
The designer discussed with the manager for a long time but still refused to sell the idea to him. ||| Le concepteur a discuté avec le directeur pendant longtemps, mais a quand même refusé de lui vendre l'idée.
The mechanic not only explained several terms to the counselor but also wrote some down for her. ||| Le mécanicien a non seulement expliqué plusieurs termes à la conseillère, mais il a également écrit quelques mots pour elle.
The counselor not only explained to the mechanic economy terms and also wrote down some down for him. ||| Le conseiller a non seulement expliqué aux termes de l'économie mécanique et a également noté certains pour lui.
The mechanic opened the door for the cleaner and led her to the room. ||| Le mécanicien ouvrit la porte du nettoyeur et la conduisit à la pièce.
The cleaner knocked at the mechanic 's door and waited for him to show up. ||| Le nettoyeur a frappé à la porte du mécanicien et a attendu qu'il se présente.
The mover followed the writer 's instruction and waited outside her apartment. ||| Le déménageur a suivi les instructions de l'écrivain et a attendu devant son appartement.
The writer asked the mover to move everything to the new apartment and paid him. ||| L'écrivain a demandé au déménageur de tout déplacer dans le nouvel appartement et l'a payé.
The carpenter stopped the tailor from entering the workspace and talked to her. ||| Le menuisier a empêché le tailleur d'entrer dans l'espace de travail et lui a parlé.
The tailor showed the carpenter the tools and let him try. ||| Le tailleur a montré au menuisier les outils et l'a laissé essayer.
The construction worker asked the assistant to make a list of today 's meetings and thanked her. ||| Le travailleur de la construction a demandé à l'assistante de faire une liste des réunions d'aujourd'hui et l'a remerciée.
The assistant made a list of today 's schedule for the construction worker and showed him. ||| L'assistant a fait une liste de l'horaire d'aujourd'hui pour le travailleur de la construction et lui a montré.
The supervisor asked the secretary to stop by and assigned a task to her. ||| Le superviseur a demandé à la secrétaire de passer et lui a assigné une tâche.
The secretary greeted the supervisor and handed him the report. ||| Le secrétaire a salué le superviseur et lui a remis le rapport.
The chief hired the receptionist and bought her a new phone for work. ||| Le chef a engagé la réceptionniste et lui a acheté un nouveau téléphone pour le travail.
The receptionist was hired by the chief and will receive the payment from him. ||| La réceptionniste a été embauchée par le chef et recevra le paiement de lui.
The janitor talked with the auditor and passed her the files. ||| Le concierge a parlé à l'auditeur et lui a transmis les dossiers.
The auditor called the janitor and asked him to clean up the hall. ||| Le vérificateur a appelé le concierge et lui a demandé de nettoyer le hall.
The analyst met the tailor at home and asked her to make a new suit. ||| L'analyste a rencontré le tailleur à la maison et lui a demandé de faire un nouveau costume.
The tailor met the analyst at home and offered him a new design. ||| Le tailleur a rencontré l'analyste à la maison et lui a offert un nouveau design.
The sheriff stopped the nurse and hugged her for the great help. ||| Le shérif a arrêté l'infirmière et l'a serrée dans ses bras pour l'aider.
The nurse met the sheriff at the scene and helped him with the accident. ||| L'infirmière a rencontré le shérif sur les lieux et l'a aidé dans l'accident.
The janitor met the receptionist and got the key from her every day. ||| Le concierge a rencontré la réceptionniste et lui a remis la clé tous les jours.
The receptionist waits for the janitor and drives him back every day. ||| La réceptionniste attend le concierge et le ramène tous les jours.
The mover went to the tailor 's house and helped her move the boxes. ||| Le déménageur est allé chez le tailleur et l'a aidé à déplacer les boîtes.
The tailor called the mover and asked him to arrive before 9 am. ||| Le tailleur a appelé le déménageur et lui a demandé d'arriver avant 9 heures du matin.
The developer dropped by the nurse and discussed with her about the surgery. ||| Le développeur est tombé par l'infirmière et a discuté avec elle de l'opération.
The nurse gave the developer the prescription and told him not to worry. ||| L'infirmière a donné la prescription au développeur et lui a dit de ne pas s'inquiéter.
The mechanic helped the baker fix the machine and charged her 1000 dollars. ||| Le mécanicien a aidé le boulanger à réparer la machine et lui a facturé 1000 dollars.
The baker handed the mechanic the cake and waited for him to pay. ||| Le boulanger a remis le gâteau au mécanicien et a attendu qu'il paie.
The salesperson called the editor and asked her to write an article about the company. ||| Le vendeur a appelé le rédacteur en chef et lui a demandé d'écrire un article sur l'entreprise.
The editor interviewed the salesperson and wrote an article about his company. ||| Le rédacteur en chef a interviewé le vendeur et a écrit un article sur son entreprise.
The mover arrived early at the counselor 's house and offered to help her. ||| Le déménageur est arrivé tôt à la maison du conseiller et a offert de l'aider.
The counselor called the mover and asked him to start early. ||| Le conseiller a appelé le déménageur et lui a demandé de commencer tôt.
The supervisor stopped the cleaner and told her not to clean that room. ||| Le superviseur a arrêté le nettoyeur et lui a dit de ne pas nettoyer cette pièce.
The cleaner stopped the supervisor and told him not to walk on that way. ||| Le nettoyeur a arrêté le superviseur et lui a dit de ne pas marcher sur ce chemin.
The lawyer called the tailor and made an appointment with her. ||| L'avocat a appelé le tailleur et a pris rendez-vous avec elle.
The tailor called the lawyer and made an appointment with him. ||| Le tailleur a appelé l'avocat et a pris rendez-vous avec lui.
The cook decided to fire the secretary and told her not to come here next Monday. ||| Le cuisinier a décidé de virer la secrétaire et lui a dit de ne pas venir ici lundi prochain.
The secretary had a quarrel with the cook and threw a book to him. ||| La secrétaire a eu une querelle avec le cuisinier et lui a jeté un livre.
The farmer consulted the secretary about many things and invited her to dinner. ||| L'agriculteur a consulté la secrétaire à propos de beaucoup de choses et l'a invitée à dîner.
The secretary bought many products from the farmer and asked him for a discount. ||| Le secrétaire a acheté de nombreux produits à l'agriculteur et lui a demandé un rabais.
The farmer hired the assistant and told her to come to work twice a week. ||| L'agriculteur a engagé l'assistante et lui a dit de venir travailler deux fois par semaine.
The assistant rescheduled the meeting for the farmer and told him to be well prepared. ||| L'adjoint a reprogrammé la réunion pour l'agriculteur et lui a dit d'être bien préparé.
The supervisor had a quarrel with the attendant and decided to fire her. ||| Le superviseur a eu une querelle avec le préposé et a décidé de la congédier.
The attendant hit the supervisor by mistake and apologized to him. ||| Le préposé a frappé le superviseur par erreur et s'est excusé auprès de lui.
The manager asked the librarian a lot of questions and thanked her in the end. ||| Le directeur a posé beaucoup de questions au bibliothécaire et l'a remerciée à la fin.
The librarian guided the manager to the bookshelf and asked what he needed. ||| Le bibliothécaire a guidé le directeur vers la bibliothèque et lui a demandé ce dont il avait besoin.
The mover discussed with the nurse about the surgery and thanked her. ||| Le déménageur a discuté avec l'infirmière de l'opération et l'a remerciée.
The nurse helped to send the mover to the hospital and kept comforting him. ||| L'infirmière a aidé à envoyer le déménageur à l'hôpital et n'a cessé de le réconforter.
The farmer drove the attendant to the railway station and gave her a gift. ||| Le fermier conduisit le préposé à la gare et lui donna un cadeau.
The attendant bought some fruit from the farmer and paid him by check. ||| Le préposé a acheté des fruits à l'agriculteur et l'a payé par chèque.
The developer consulted with the counselor for hours and paid her a lot of money. ||| Le développeur a consulté le conseiller pendant des heures et lui a payé beaucoup d'argent.
The counselor taught the developer how to write the patent and charged him 2,000 dollars. ||| Le conseiller a enseigné au développeur comment écrire le brevet et lui a facturé 2 000 dollars.
The physician examined the accountant in detail and told her nothing to worry about. ||| Le médecin a examiné le comptable en détail et ne lui a pas dit de quoi s'inquiéter.
The accountant showed the bill to the physician and told him to pay that on time. ||| Le comptable a montré la facture au médecin et lui a dit de le payer à temps.
The laborer saw the tailor at the corner and talked to her for 2 hours. ||| L'ouvrier a vu le tailleur au coin de la rue et lui a parlé pendant 2 heures.
The tailor offered the laborer a new suit and charged him nothing. ||| Le tailleur offrit à l'ouvrier un nouveau costume et ne lui factura rien.
The physician hired a housekeeper and told her to work every day. ||| Le médecin a engagé une femme de ménage et lui a dit de travailler tous les jours.
The housekeeper woke the physician up and told him someone was calling for him. ||| La femme de ménage a réveillé le médecin et lui a dit que quelqu'un l'appelait.
The sheriff chatted with the tailor and invited her to dinner later. ||| Le shérif a discuté avec le tailleur et l'a invitée à dîner plus tard.
The tailor finished the suit for the sheriff and called him. ||| Le tailleur a fini le costume du shérif et l'a appelé.
The driver crashed into the designer 's artifact and paid her a lot. ||| Le conducteur s'est écrasé sur l'artefact du concepteur et l'a payé beaucoup.
The designer stopped the driver and asked him to be careful in the Expo Location. ||| Le concepteur a arrêté le conducteur et lui a demandé d'être prudent dans l'Expo Lieu.
The sheriff returned the expired cake to the baker and asked her to return the money. ||| Le shérif a retourné le gâteau expiré au boulanger et lui a demandé de rendre l'argent.
The baker packed the cake for the sheriff and waited for him to pay. ||| Le boulanger a emballé le gâteau pour le shérif et a attendu qu'il paie.
The janitor asked the clerk how to find the meeting room and thanked her. ||| Le concierge a demandé au greffier comment trouver la salle de réunion et l'a remerciée.
The clerk told the janitor to clean up the meeting room and thanked him. ||| Le greffier a dit au concierge de nettoyer la salle de réunion et l'a remercié.
The developer did not find the attendant in the room and left her a note. ||| Le développeur n'a pas trouvé le préposé dans la pièce et lui a laissé un mot.
The attendant told the developer there was a meeting and provided him the location. ||| Le préposé a dit au développeur qu'il y avait une réunion et lui a fourni l'emplacement.
The carpenter went to the writer 's house and fixed the window for her. ||| Le menuisier est allé chez l'écrivain et a réparé la fenêtre pour elle.
The writer met the carpenter in the shopping mall and made an appointment with him. ||| L'écrivain a rencontré le charpentier dans le centre commercial et a pris rendez-vous avec lui.
The cook needed the attendant to be a taste tester and asked her. ||| Le cuisinier avait besoin que le préposé soit un testeur de goût et lui a demandé.
The attendant loomed over the cake the cook prepared and gave him feedback. ||| Le préposé se dressait sur le gâteau préparé par le cuisinier et lui donnait des commentaires.
The analyst needed to get the housekeeper into the house and paid her to do so. ||| L'analyste avait besoin de faire entrer la femme de ménage dans la maison et la payait pour le faire.
The housekeeper was paid by the analyst and did his housework. ||| La femme de ménage était payée par l'analyste et faisait ses travaux ménagers.
The guard wanted to spite the attendant and sabotaged her. ||| Le garde voulait méfier le préposé et l'a sabotée.
The attendant did not want to fight with the guard and gave him flowers. ||| Le préposé ne voulait pas se battre avec le garde et lui a donné des fleurs.
The physician noticed the librarian 's eye twitched and treated her. ||| Le médecin a remarqué que l'œil du bibliothécaire se tressait et la traitait.
The librarian wrote the physician a nice note and repaid him with a book. ||| Le bibliothécaire a écrit au médecin une belle note et lui a remboursé avec un livre.
The driver begged the writer to help and offered to pay her. ||| Le chauffeur a supplié l'écrivain de l'aider et a offert de la payer.
The writer wrote the driver a note and even offered him relationship advice. ||| L'écrivain a écrit au conducteur une note et lui a même offert des conseils relationnels.
The mover refused to move the artwork where the designer asked and demanded she reconsider. ||| Le déménageur a refusé de déplacer l'œuvre d'art là où le concepteur lui a demandé de reconsidérer.
The designer tried to explain to the mover that nothing was wrong and even drew him a diagram. ||| Le concepteur a essayé d'expliquer au déménageur que rien n'allait mal et lui a même dessiné un diagramme.
The driver perceived the baker 's frailty and helped her with deliveries. ||| Le chauffeur a perçu la fragilité du boulanger et l'a aidée avec les livraisons.
The baker never wanted the driver 's help and beat him with a baguette. ||| Le boulanger n'a jamais voulu l'aide du conducteur et l'a battu avec une baguette.
The carpenter did not know what do when the auditor arrived and simply gave her all the paperwork. ||| Le menuisier ne savait pas quoi faire quand le vérificateur est arrivé et lui a simplement remis toute la paperasse.
The auditor was baffled at the carpenter 's lack of organization and warned him that the audit would not end well. ||| Le vérificateur a été déconcerté par le manque d'organisation du menuisier et l'a averti que la vérification ne se terminerait pas bien.
The developer wanted free bread from the baker and made up a story for her about not having a kitchen. ||| Le développeur voulait du pain gratuit de la boulanger et a inventé une histoire pour elle sur le fait de ne pas avoir de cuisine.
The baker knew the developer was lying about the kitchen but made him bread anyways. ||| Le boulanger savait que le développeur mentait sur la cuisine mais lui faisait du pain de toute façon.
The chief was worried for the auditor 's safety and asked her to stop snooping. ||| Le chef s'inquiétait de la sécurité de l'auditeur et lui demanda d'arrêter de fouiller.
The auditor ignored the chief 's warning and put him out of mind. ||| Le vérificateur n'a pas tenu compte de l'avertissement du chef et l'a mis hors de l'esprit.
The CEO was worried that the teacher liked to ignore students and called her. ||| Le PDG craignait que l'enseignant aime ignorer les élèves et l'appelle.
The teacher could not stand the CEO and purposefully failed his son. ||| L'enseignant ne pouvait pas supporter le PDG et délibérément échoué son fils.
The physician was concerned for the hairdresser and examined her for cuts. ||| Le médecin s'inquiétait du coiffeur et l'examinait pour les coupures.
The hairdresser was clumsy around the physician and nearly cut him. ||| Le coiffeur était maladroit autour du médecin et a failli le couper.
The janitor hated working for the tailor but did what she said. ||| Le concierge détestait travailler pour le tailleur mais faisait ce qu'elle disait.
The tailor thought the janitor could be good a sewing and encouraged him. ||| Le tailleur pensait que le concierge pouvait être une bonne couture et l'encourageait.
The chief never wanted to help the attendant and refused her request. ||| Le chef n'a jamais voulu aider le préposé et a refusé sa demande.
The attendant could not understand the chief 's problem and reported him to the union. ||| Le préposé ne pouvait pas comprendre le problème du chef et le rapporta au syndicat.
The laborer envied the attendant 's job and told her so. ||| Le travailleur a envié le travail de la préposée et lui a dit cela.
The attendant ignored the laborer and told him to get back to work. ||| Le préposé a ignoré le travailleur et lui a dit de se remettre au travail.
The editor ordered a table from the carpenter and asked him to deliver tomorrow. ||| Le rédacteur en chef a commandé une table au charpentier et lui a demandé de livrer demain.
The carpenter received the editor 's order and made her a table. ||| Le menuisier a reçu la commande du rédacteur en chef et lui a fait une table.
The sheriff tried to control the editor 's newspaper and asked her to stop publishing. ||| Le shérif a essayé de contrôler le journal de la rédaction et lui a demandé de cesser de publier.
The editor tricked the sheriff into believing everything was fine and published the story about him anyways. ||| L'éditeur a trompé le shérif en croyant que tout allait bien et a publié l'histoire de lui de toute façon.
The chief was always hounding the editor and told her to redo the work. ||| Le chef traque toujours le rédacteur en chef et lui dit de refaire le travail.
The editor never respected the chief and gave him bad work. ||| Le rédacteur en chef ne respectait jamais le chef et lui donnait un mauvais travail.
The cook tried to trick the auditor and showed her a different kitchen. ||| Le cuisinier a essayé de tromper le vérificateur et lui a montré une cuisine différente.
The auditor knew the cook was dishonest and went to his kitchen after hours. ||| Le vérificateur savait que le cuisinier était malhonnête et est allé à sa cuisine après les heures de travail.
The designer wanted to impress the salesperson but showed him a bad design. ||| Le designer voulait impressionner le vendeur mais lui a montré un mauvais design.
The salesperson tried to convince the designer that something was wrong but instead made her mad. ||| Le vendeur a essayé de convaincre le concepteur que quelque chose ne allait pas mais la rendait folle.
The sheriff saw a video of the counselor and went to interview her. ||| Le shérif a vu une vidéo du conseiller et est allé l'interroger.
The counselor anticipated the sheriff 's investigation and filed a complaint against him for mishandling evidence. ||| Le conseiller a anticipé l'enquête du shérif et a déposé une plainte contre lui pour mauvaise manipulation des preuves.
Being exhausted from work, the analyst called the counselor and ranted to her. ||| Epuisé du travail, l'analyste a appelé le conseiller et lui a fait part.
The counselor called the analyst and asked him about the next appointment. ||| Le conseiller a appelé l'analyste et lui a demandé au sujet du prochain rendez-vous.
The physician treated the tailor and suggested she change her lifestyle. ||| Le médecin traitait le tailleur et lui suggérait de changer son style de vie.
The tailor waited for the physician and handed him a suit. ||| Le tailleur a attendu le médecin et lui a remis un costume.
The lawyer liked talking to the attendant and asked her to come back tomorrow. ||| L'avocat aimait parler à la préposée et lui demandait de revenir demain.
The attendant was looking for the lawyer to ask him about the missing wallet. ||| Le préposé cherchait l'avocat pour lui poser des questions sur le portefeuille manquant.
The janitor bullied the attendant and took her food. ||| Le concierge a intimidé la préposée et a pris sa nourriture.
The attendant was patient with the janitor and listened to his story. ||| Le préposé a été patient avec le concierge et a écouté son histoire.
The mover saw the attendant unoccupied and asked her for help. ||| Le déménageur a vu le préposé inoccupé et lui a demandé de l'aide.
The attendant thought the mover needed help and offered him a hand. ||| L'accompagnateur pensait que le déménageur avait besoin d'aide et lui offrit un coup de main.
The farmer visited the librarian and asked her about the library hours. ||| L'agriculteur a rendu visite au bibliothécaire et lui a posé des questions sur les heures d'ouverture de la bibliothèque.
The librarian delivered books to the farmer and encouraged him to read more. ||| Le bibliothécaire a livré des livres à l'agriculteur et l'a encouragé à en lire davantage.
The assistant paid the driver and asked him to pay more attention. ||| L'assistant a payé le conducteur et lui a demandé de prêter plus d'attention.
The driver was annoyed with the assistant and asked her to never come back. ||| Le conducteur a été agacé avec l'assistante et lui a demandé de ne jamais revenir.
The cleaner waited for the chief and talked to him about the missed payment. ||| Le nettoyeur attendait le chef et lui parlait du paiement manqué.
The chief waited for the cleaner and asked her for a better service. ||| Le chef attendait le ménage et lui demanda un meilleur service.
The teacher befriended the janitor and told him about school gossip. ||| Le professeur s'est lié d'amitié avec le concierge et lui a parlé des ragots de l'école.
The janitor befriended the teacher and told her about staff gossip. ||| Le concierge s'est lié d'amitié avec le professeur et lui a parlé des ragots du personnel.
The technician told the customer that he could pay with cash. ||| Le technicien a dit au client qu'il pouvait payer en espèces.
The technician told the customer that she could pay with cash. ||| La technicienne a dit à la cliente qu'elle pouvait payer en espèces.
The technician told the customer that they could pay with cash. ||| Le technicien a dit au client qu'il pouvait payer en espèces.
The technician told someone that he could pay with cash. ||| Le technicien a dit à quelqu'un qu'il pouvait payer en liquide.
The technician told someone that she could pay with cash. ||| La technicienne a dit à quelqu'un qu'elle pouvait payer en liquide.
The technician told someone that they could pay with cash. ||| Le technicien a dit à quelqu'un qu'il pouvait payer en liquide.
The technician told the customer that he had completed the repair. ||| Le technicien a dit au client qu'il avait terminé la réparation.
The technician told the customer that she had completed the repair. ||| La technicienne a dit à la cliente qu'elle avait terminé la réparation.
The technician told the customer that they had completed the repair. ||| Le technicien a dit au client qu'il avait terminé la réparation.
The technician told someone that he had completed the repair. ||| Le technicien a dit à quelqu'un qu'il avait terminé la réparation.
The technician told someone that she had completed the repair. ||| La technicienne a dit à quelqu'un qu'elle avait terminé la réparation.
The technician told someone that they had completed the repair. ||| Le technicien a dit à quelqu'un qu'il avait terminé la réparation.
The taxpayer met with the accountant to get help filing his taxes. ||| Le contribuable a rencontré le comptable pour obtenir de l'aide pour produire ses impôts.
The taxpayer met with the accountant to get help filing her taxes. ||| La contribuable a rencontré la comptable pour obtenir de l'aide pour produire ses déclarations de revenus.
The taxpayer met with the accountant to get help filing their taxes. ||| Le contribuable a rencontré le comptable pour obtenir de l'aide pour produire ses impôts.
Someone met with the accountant to get help filing his taxes. ||| Quelqu'un a rencontré le comptable pour obtenir de l'aide pour produire ses impôts.
Someone met with the accountant to get help filing her taxes. ||| Quelqu'un a rencontré la comptable pour obtenir de l'aide pour produire ses impôts.
Someone met with the accountant to get help filing their taxes. ||| Quelqu'un a rencontré le comptable pour obtenir de l'aide pour produire ses impôts.
The taxpayer met with the accountant to find out if he could help with tax preparation. ||| Le contribuable a rencontré le comptable pour savoir s'il pouvait aider à préparer l'impôt.
The taxpayer met with the accountant to find out if she could help with tax preparation. ||| La contribuable a rencontré la comptable pour savoir si elle pouvait aider à préparer les déclarations de revenus.
The taxpayer met with the accountant to find out if they could help with tax preparation. ||| Le contribuable a rencontré le comptable pour savoir s'il pouvait aider à préparer l'impôt.
Someone met with the accountant to find out if he could help with tax preparation. ||| Quelqu'un a rencontré le comptable pour savoir s'il pouvait aider à préparer les déclarations fiscales.
Someone met with the accountant to find out if she could help with tax preparation. ||| Quelqu'un a rencontré la comptable pour savoir si elle pouvait aider à préparer les déclarations.
Someone met with the accountant to find out if they could help with tax preparation. ||| Quelqu'un a rencontré le comptable pour savoir s'il pouvait aider à préparer les déclarations fiscales.
The supervisor gave the employee feedback on his stellar performance. ||| Le superviseur a donné à l'employé des commentaires sur son rendement remarquable.
The supervisor gave the employee feedback on her stellar performance. ||| La superviseure a fait part à l'employée de ses commentaires sur son rendement remarquable.
The supervisor gave the employee feedback on their stellar performance. ||| Le superviseur a fait part de la rétroaction de l'employé sur son rendement remarquable.
The supervisor gave someone feedback on his stellar performance. ||| Le superviseur a donné une rétroaction à quelqu'un sur sa performance remarquable.
The supervisor gave someone feedback on her stellar performance. ||| La superviseure a donné une rétroaction à quelqu'un sur son rendement remarquable.
The supervisor gave someone feedback on their stellar performance. ||| Le superviseur a donné une rétroaction à quelqu'un sur son rendement remarquable.
The employee gave the supervisor feedback on his managing style. ||| L'employé a donné au superviseur des commentaires sur son style de gestion.
The employee gave the supervisor feedback on her managing style. ||| L'employée a fait part à la superviseure de ses commentaires sur son style de gestion.
The employee gave the supervisor feedback on their managing style. ||| L'employé a fait part au superviseur de la rétroaction sur son style de gestion.
Someone gave the supervisor feedback on his managing style. ||| Quelqu'un a donné des commentaires au superviseur sur son style de gestion.
Someone gave the supervisor feedback on her managing style. ||| Quelqu'un a donné des commentaires à la superviseure sur son style de gestion.
Someone gave the supervisor feedback on their managing style. ||| Quelqu'un a donné des commentaires au superviseur sur son style de gestion.
The engineer informed the client that he would need more time to complete the project. ||| L'ingénieur a informé le client qu'il aurait besoin de plus de temps pour terminer le projet.
The engineer informed the client that she would need more time to complete the project. ||| L'ingénieur a informé la cliente qu'elle aurait besoin de plus de temps pour terminer le projet.
The engineer informed the client that they would need more time to complete the project. ||| L'ingénieur a informé le client qu'il lui faudrait plus de temps pour terminer le projet.
The engineer informed someone that he would need more time to complete the project. ||| L'ingénieur a informé quelqu'un qu'il aurait besoin de plus de temps pour terminer le projet.
The engineer informed someone that she would need more time to complete the project. ||| L'ingénieur a informé quelqu'un qu'elle aurait besoin de plus de temps pour terminer le projet.
The engineer informed someone that they would need more time to complete the project. ||| L'ingénieur a informé quelqu'un qu'il lui faudrait plus de temps pour terminer le projet.
The engineer informed the client that he would need to make all future payments on time. ||| L'ingénieur a informé le client qu'il aurait besoin de faire tous les paiements futurs à temps.
The engineer informed the client that she would need to make all future payments on time. ||| L'ingénieur a informé la cliente qu'elle devrait effectuer tous les paiements futurs à temps.
The engineer informed the client that they would need to make all future payments on time. ||| L'ingénieur a informé le client qu'il aurait besoin de faire tous les paiements futurs à temps.
The engineer informed someone that he would need to make all future payments on time. ||| L'ingénieur a informé quelqu'un qu'il aurait besoin de faire tous les paiements futurs à temps.
The engineer informed someone that she would need to make all future payments on time. ||| L'ingénieur a informé quelqu'un qu'elle aurait besoin de faire tous les paiements futurs à temps.
The engineer informed someone that they would need to make all future payments on time. ||| L'ingénieur a informé quelqu'un qu'il aurait besoin de faire tous les paiements futurs à temps.
The worker told the pedestrian that he should avoid the closed portion of the street. ||| Le travailleur a dit au piéton qu'il devrait éviter la partie fermée de la rue.
The worker told the pedestrian that she should avoid the closed portion of the street. ||| La travailleuse a dit au piéton qu'elle devrait éviter la partie fermée de la rue.
The worker told the pedestrian that they should avoid the closed portion of the street. ||| Le travailleur a dit au piéton qu'il devrait éviter la partie fermée de la rue.
The worker told someone that he should avoid the closed portion of the street. ||| Le travailleur a dit à quelqu'un qu'il devrait éviter la partie fermée de la rue.
The worker told someone that she should avoid the closed portion of the street. ||| La travailleuse a dit à quelqu'un qu'elle devrait éviter la partie fermée de la rue.
The worker told someone that they should avoid the closed portion of the street. ||| Le travailleur a dit à quelqu'un qu'il devrait éviter la partie fermée de la rue.
The worker told the pedestrian that he was repairing the sidewalk as quickly as possible. ||| Le travailleur a dit au piéton qu'il réparait le trottoir le plus rapidement possible.
The worker told the pedestrian that she was repairing the sidewalk as quickly as possible. ||| La travailleuse a dit au piéton qu'elle réparait le trottoir le plus rapidement possible.
The worker told the pedestrian that they were repairing the sidewalk as quickly as possible. ||| Le travailleur a dit au piéton qu'il réparait le trottoir le plus rapidement possible.
The worker told someone that he was repairing the sidewalk as quickly as possible. ||| Le travailleur a dit à quelqu'un qu'il réparait le trottoir le plus rapidement possible.
The worker told someone that she was repairing the sidewalk as quickly as possible. ||| La travailleuse a dit à quelqu'un qu'elle réparait le trottoir le plus rapidement possible.
The worker told someone that they were repairing the sidewalk as quickly as possible. ||| Le travailleur a dit à quelqu'un qu'il réparait le trottoir le plus rapidement possible.
The educator was meeting with a student to discuss his writing skills. ||| L'éducateur rencontrait un élève pour discuter de ses compétences en écriture.
The educator was meeting with a student to discuss her writing skills. ||| L'éducatrice rencontrait une étudiante pour discuter de ses compétences en écriture.
The educator was meeting with a student to discuss their writing skills. ||| L'éducateur rencontrait un étudiant pour discuter de ses compétences en écriture.
The educator was meeting with someone to discuss his writing skills. ||| L'éducateur rencontrait quelqu'un pour discuter de ses compétences en écriture.
The educator was meeting with someone to discuss her writing skills. ||| L'éducatrice rencontrait quelqu'un pour discuter de ses compétences en écriture.
The educator was meeting with someone to discuss their writing skills. ||| L'éducateur rencontrait quelqu'un pour discuter de ses compétences en écriture.
The educator was meeting with a student to discuss his grading policy. ||| L'éducateur rencontrait un élève pour discuter de sa politique de notation.
The educator was meeting with a student to discuss her grading policy. ||| L'éducatrice rencontrait une étudiante pour discuter de sa politique de notation.
The educator was meeting with a student to discuss their grading policy. ||| L'éducateur rencontrait un étudiant pour discuter de sa politique de notation.
The educator was meeting with someone to discuss his grading policy. ||| L'éducateur rencontrait quelqu'un pour discuter de sa politique de notation.
The educator was meeting with someone to discuss her grading policy. ||| L'éducatrice rencontrait quelqu'un pour discuter de sa politique de notation.
The educator was meeting with someone to discuss their grading policy. ||| L'éducateur rencontrait quelqu'un pour discuter de sa politique de notation.
The clerk provided the customer with paperwork for him to fill out. ||| Le commis a fourni au client la paperasse qu'il doit remplir.
The clerk provided the customer with paperwork for her to fill out. ||| Le commis a fourni à la cliente les documents qu'elle doit remplir.
The clerk provided the customer with paperwork for them to fill out. ||| Le commis a fourni au client des documents à remplir.
The clerk provided someone with paperwork for him to fill out. ||| Le greffier a fourni à quelqu'un des documents qu'il doit remplir.
The clerk provided someone with paperwork for her to fill out. ||| Le greffier a fourni à quelqu'un des documents qu'elle doit remplir.
The clerk provided someone with paperwork for them to fill out. ||| Le greffier a fourni à quelqu'un des documents à remplir.
The clerk provided the customer with paperwork to return to him upon completion. ||| Le commis a remis au client la paperasse qu'il lui a renvoyée une fois achevée.
The clerk provided the customer with paperwork to return to her upon completion. ||| Le commis a remis à la cliente les documents nécessaires pour lui retourner une fois achevée.
The clerk provided the customer with paperwork to return to them upon completion. ||| Le commis a remis au client la paperasse qu'il lui a renvoyée une fois achevée.
The clerk provided someone with paperwork to return to him upon completion. ||| Le greffier a remis à quelqu'un des documents qu'il lui a remis une fois achevée.
The clerk provided someone with paperwork to return to her upon completion. ||| Le greffier a remis à quelqu'un des documents qu'il lui a remis une fois qu'il l'a terminée.
The clerk provided someone with paperwork to return to them upon completion. ||| Le commis a remis à quelqu'un la paperasse qu'il lui a renvoyée une fois achevée.
The counselor disclosed to the patient that he was professionally mandated to report certain issues. ||| Le conseiller a révélé au patient qu'il était professionnellement mandaté pour signaler certaines questions.
The counselor disclosed to the patient that she was professionally mandated to report certain issues. ||| La conseillère a révélé à la patiente qu'elle avait le mandat professionnel de signaler certains problèmes.
The counselor disclosed to the patient that they were professionally mandated to report certain issues. ||| Le conseiller a révélé au patient qu'il était professionnellement mandaté pour signaler certains problèmes.
The counselor disclosed to someone that he was professionally mandated to report certain issues. ||| Le conseiller a révélé à quelqu'un qu'il était professionnellement mandaté pour signaler certaines questions.
The counselor disclosed to someone that she was professionally mandated to report certain issues. ||| La conseillère a révélé à quelqu'un qu'elle avait le mandat professionnel de signaler certaines questions.
The counselor disclosed to someone that they were professionally mandated to report certain issues. ||| Le conseiller a révélé à quelqu'un qu'il avait le mandat professionnel de signaler certaines questions.
The patient disclosed to the counselor that he had a history of substance abuse. ||| Le patient a révélé au conseiller qu'il avait des antécédents de toxicomanie.
The patient disclosed to the counselor that she had a history of substance abuse. ||| La patiente a révélé à la conseillère qu'elle avait des antécédents de toxicomanie.
The patient disclosed to the counselor that they had a history of substance abuse. ||| Le patient a révélé au conseiller qu'il avait des antécédents de toxicomanie.
Someone disclosed to the counselor that he had a history of substance abuse. ||| Quelqu'un a révélé au conseiller qu'il avait des antécédents de toxicomanie.
Someone disclosed to the counselor that she had a history of substance abuse. ||| Quelqu'un a révélé à la conseillère qu'elle avait des antécédents de toxicomanie.
Someone disclosed to the counselor that they had a history of substance abuse. ||| Quelqu'un a révélé au conseiller qu'il avait des antécédents de toxicomanie.
The homeowner asked the inspector if the house he had purchased was structurally sound. ||| Le propriétaire a demandé à l'inspecteur si la maison qu'il avait achetée était structurellement saine.
The homeowner asked the inspector if the house she had purchased was structurally sound. ||| La propriétaire a demandé à l'inspecteur si la maison qu'elle avait achetée était structurellement saine.
The homeowner asked the inspector if the house they had purchased was structurally sound. ||| Le propriétaire a demandé à l'inspecteur si la maison qu'ils avaient achetée était structurellement saine.
Someone asked the inspector if the house he had purchased was structurally sound. ||| Quelqu'un a demandé à l'inspecteur si la maison qu'il avait achetée était structurellement saine.
Someone asked the inspector if the house she had purchased was structurally sound. ||| Quelqu'un a demandé à l'inspecteur si la maison qu'elle avait achetée était structurellement saine.
Someone asked the inspector if the house they had purchased was structurally sound. ||| Quelqu'un a demandé à l'inspecteur si la maison qu'ils avaient achetée était structurellement saine.
The homeowner asked the inspector if he had discovered any building code violations. ||| Le propriétaire a demandé à l'inspecteur s'il avait découvert des violations du code du bâtiment.
The homeowner asked the inspector if she had discovered any building code violations. ||| La propriétaire a demandé à l'inspecteur si elle avait découvert des violations du code du bâtiment.
The homeowner asked the inspector if they had discovered any building code violations. ||| Le propriétaire a demandé à l'inspecteur s'il avait découvert des violations du code du bâtiment.
Someone asked the inspector if he had discovered any building code violations. ||| Quelqu'un a demandé à l'inspecteur s'il avait découvert des violations du code du bâtiment.
Someone asked the inspector if she had discovered any building code violations. ||| Quelqu'un a demandé à l'inspecteur si elle avait découvert des violations du code du bâtiment.
Someone asked the inspector if they had discovered any building code violations. ||| Quelqu'un a demandé à l'inspecteur s'il avait découvert des violations du code du bâtiment.
The mechanic called to inform the customer that his car would be ready in the morning. ||| Le mécanicien a appelé pour informer le client que sa voiture serait prête le matin.
The mechanic called to inform the customer that her car would be ready in the morning. ||| Le mécanicien a appelé pour informer la cliente que sa voiture serait prête le matin.
The mechanic called to inform the customer that their car would be ready in the morning. ||| Le mécanicien a appelé pour informer le client que sa voiture serait prête le matin.
The mechanic called to inform someone that his car would be ready in the morning. ||| Le mécanicien a appelé pour informer quelqu'un que sa voiture serait prête le matin.
The mechanic called to inform someone that her car would be ready in the morning. ||| Le mécanicien a appelé pour informer quelqu'un que sa voiture serait prête le matin.
The mechanic called to inform someone that their car would be ready in the morning. ||| Le mécanicien a appelé pour informer quelqu'un que sa voiture serait prête le matin.
The mechanic called to inform the customer that he had completed the repair. ||| Le mécanicien a appelé pour informer le client qu'il avait terminé la réparation.
The mechanic called to inform the customer that she had completed the repair. ||| Le mécanicien a appelé pour informer la cliente qu'elle avait terminé la réparation.
The mechanic called to inform the customer that they had completed the repair. ||| Le mécanicien a appelé pour informer le client qu'il avait terminé la réparation.
The mechanic called to inform someone that he had completed the repair. ||| Le mécanicien a appelé pour informer quelqu'un qu'il avait terminé la réparation.
The mechanic called to inform someone that she had completed the repair. ||| Le mécanicien a appelé pour informer quelqu'un qu'elle avait terminé la réparation.
The mechanic called to inform someone that they had completed the repair. ||| Le mécanicien a appelé pour informer quelqu'un qu'il avait terminé la réparation.
The customer asked to speak with the manager because he would be able to fix the billing error. ||| Le client a demandé à parler au gestionnaire parce qu'il serait en mesure de corriger l'erreur de facturation.
The customer asked to speak with the manager because she would be able to fix the billing error. ||| La cliente a demandé à parler au gestionnaire parce qu'elle serait en mesure de corriger l'erreur de facturation.
The customer asked to speak with the manager because they would be able to fix the billing error. ||| Le client a demandé à parler au gestionnaire parce qu'il serait en mesure de corriger l'erreur de facturation.
Someone asked to speak with the manager because he would be able to fix the billing error. ||| Quelqu'un a demandé à parler au gestionnaire parce qu'il serait en mesure de corriger l'erreur de facturation.
Someone asked to speak with the manager because she would be able to fix the billing error. ||| Quelqu'un a demandé à parler au gestionnaire parce qu'elle serait en mesure de corriger l'erreur de facturation.
Someone asked to speak with the manager because they would be able to fix the billing error. ||| Quelqu'un a demandé à parler au gestionnaire parce qu'il serait en mesure de corriger l'erreur de facturation.
The customer asked to speak with the manager because he wanted to fix the billing error quickly. ||| Le client a demandé à parler au gestionnaire parce qu'il voulait corriger rapidement l'erreur de facturation.
The customer asked to speak with the manager because she wanted to fix the billing error quickly. ||| La cliente a demandé à parler au gestionnaire parce qu'elle voulait corriger rapidement l'erreur de facturation.
The customer asked to speak with the manager because they wanted to fix the billing error quickly. ||| Le client a demandé à parler au gestionnaire parce qu'il voulait corriger rapidement l'erreur de facturation.
Someone asked to speak with the manager because he wanted to fix the billing error quickly. ||| Quelqu'un a demandé à parler au gestionnaire parce qu'il voulait corriger rapidement l'erreur de facturation.
Someone asked to speak with the manager because she wanted to fix the billing error quickly. ||| Quelqu'un a demandé à parler au gestionnaire parce qu'elle voulait corriger rapidement l'erreur de facturation.
Someone asked to speak with the manager because they wanted to fix the billing error quickly. ||| Quelqu'un a demandé à parler au gestionnaire parce qu'il voulait corriger rapidement l'erreur de facturation.
The teenager confided in the therapist because he seemed trustworthy. ||| L'adolescent s'est confié au thérapeute parce qu'il semblait digne de confiance.
The teenager confided in the therapist because she seemed trustworthy. ||| L'adolescente s'est confiée à la thérapeute parce qu'elle semblait digne de confiance.
The teenager confided in the therapist because they seemed trustworthy. ||| L'adolescent s'est confié au thérapeute parce qu'ils semblaient dignes de confiance.
Someone confided in the therapist because he seemed trustworthy. ||| Quelqu'un s'est confié au thérapeute parce qu'il semblait digne de confiance.
Someone confided in the therapist because she seemed trustworthy. ||| Quelqu'un s'est confié au thérapeute parce qu'elle semblait digne de confiance.
Someone confided in the therapist because they seemed trustworthy. ||| Quelqu'un s'est confié au thérapeute parce qu'ils semblaient dignes de confiance.
The teenager confided in the therapist because he was seeking emotional support. ||| L'adolescent s'est confié au thérapeute parce qu'il cherchait un soutien émotionnel.
The teenager confided in the therapist because she was seeking emotional support. ||| L'adolescente s'est confiée à la thérapeute parce qu'elle cherchait un soutien émotionnel.
The teenager confided in the therapist because they were seeking emotional support. ||| L'adolescent s'est confié au thérapeute parce qu'il cherchait un soutien émotionnel.
Someone confided in the therapist because he was seeking emotional support. ||| Quelqu'un s'est confié au thérapeute parce qu'il cherchait un soutien émotionnel.
Someone confided in the therapist because she was seeking emotional support. ||| Quelqu'un s'est confié à la thérapeute parce qu'elle cherchait un soutien émotionnel.
Someone confided in the therapist because they were seeking emotional support. ||| Quelqu'un s'est confié au thérapeute parce qu'il cherchait un soutien émotionnel.
The undergraduate presented the administrator with a petition that he had organized. ||| Le premier cycle a présenté à l'administrateur une pétition qu'il avait organisée.
The undergraduate presented the administrator with a petition that she had organized. ||| Le premier cycle a présenté à l'administrateur une pétition qu'elle avait organisée.
The undergraduate presented the administrator with a petition that they had organized. ||| Le premier cycle a présenté à l'administrateur une pétition qu'il avait organisée.
Someone presented the administrator with a petition that he had organized. ||| Quelqu'un a présenté à l'administrateur une pétition qu'il avait organisée.
Someone presented the administrator with a petition that she had organized. ||| Quelqu'un a présenté à l'administrateur une pétition qu'elle avait organisée.
Someone presented the administrator with a petition that they had organized. ||| Quelqu'un a présenté à l'administrateur une pétition qu'il avait organisée.
The undergraduate presented the administrator with a petition that he had been unaware of. ||| Le premier cycle a présenté à l'administrateur une pétition qu'il n'avait pas eu connaissance.
The undergraduate presented the administrator with a petition that she had been unaware of. ||| Le premier cycle a présenté à l'administrateur une pétition qu'elle n'avait pas au courant.
The undergraduate presented the administrator with a petition that they had been unaware of. ||| Le premier cycle a présenté à l'administrateur une pétition qu'il ignorait.
Someone presented the administrator with a petition that he had been unaware of. ||| Quelqu'un a présenté à l'administrateur une pétition qu'il n'avait pas au courant.
Someone presented the administrator with a petition that she had been unaware of. ||| Quelqu'un a présenté à l'administrateur une pétition qu'elle n'avait pas au courant.
Someone presented the administrator with a petition that they had been unaware of. ||| Quelqu'un a présenté à l'administrateur une pétition qu'il ignorait.
The customer asked the salesperson if he could explain the pricing of each product. ||| Le client a demandé au vendeur s'il pouvait expliquer le prix de chaque produit.
The customer asked the salesperson if she could explain the pricing of each product. ||| Le client a demandé au vendeur si elle pouvait expliquer le prix de chaque produit.
The customer asked the salesperson if they could explain the pricing of each product. ||| Le client a demandé au vendeur s'il pouvait expliquer le prix de chaque produit.
Someone asked the salesperson if he could explain the pricing of each product. ||| Quelqu'un a demandé au vendeur s'il pouvait expliquer le prix de chaque produit.
Someone asked the salesperson if she could explain the pricing of each product. ||| Quelqu'un a demandé au vendeur si elle pouvait expliquer le prix de chaque produit.
Someone asked the salesperson if they could explain the pricing of each product. ||| Quelqu'un a demandé au vendeur s'il pouvait expliquer le prix de chaque produit.
The customer asked the salesperson if he was eligible for an additional discount. ||| Le client a demandé au vendeur s'il était admissible à une remise supplémentaire.
The customer asked the salesperson if she was eligible for an additional discount. ||| Le client a demandé au vendeur si elle était admissible à un rabais supplémentaire.
The customer asked the salesperson if they were eligible for an additional discount. ||| Le client a demandé au vendeur s'il était admissible à une remise supplémentaire.
Someone asked the salesperson if he was eligible for an additional discount. ||| Quelqu'un a demandé au vendeur s'il était admissible à un rabais supplémentaire.
Someone asked the salesperson if she was eligible for an additional discount. ||| Quelqu'un a demandé au vendeur si elle était admissible à un rabais supplémentaire.
Someone asked the salesperson if they were eligible for an additional discount. ||| Quelqu'un a demandé au vendeur s'il était admissible à un rabais supplémentaire.
The visitor asked the receptionist if he needed to sign in. ||| Le visiteur a demandé à la réceptionniste s'il avait besoin de se connecter.
The visitor asked the receptionist if she needed to sign in. ||| La visiteuse a demandé à la réceptionniste si elle avait besoin de se connecter.
The visitor asked the receptionist if they needed to sign in. ||| Le visiteur a demandé à la réceptionniste s'il avait besoin de se connecter.
Someone asked the receptionist if he needed to sign in. ||| Quelqu'un a demandé à la réceptionniste s'il avait besoin de se connecter.
Someone asked the receptionist if she needed to sign in. ||| Quelqu'un a demandé à la réceptionniste si elle avait besoin de se connecter.
Someone asked the receptionist if they needed to sign in. ||| Quelqu'un a demandé à la réceptionniste s'il avait besoin de se connecter.
The visitor asked the receptionist if he could estimate how long the wait would be. ||| Le visiteur a demandé à la réceptionniste s'il pouvait estimer la durée de l'attente.
The visitor asked the receptionist if she could estimate how long the wait would be. ||| La visiteuse a demandé à la réceptionniste si elle pouvait estimer la durée de l'attente.
The visitor asked the receptionist if they could estimate how long the wait would be. ||| Le visiteur a demandé à la réceptionniste s'il pouvait estimer la durée de l'attente.
Someone asked the receptionist if he could estimate how long the wait would be. ||| Quelqu'un a demandé à la réceptionniste s'il pouvait estimer la durée de l'attente.
Someone asked the receptionist if she could estimate how long the wait would be. ||| Quelqu'un a demandé à la réceptionniste si elle pouvait estimer la durée de l'attente.
Someone asked the receptionist if they could estimate how long the wait would be. ||| Quelqu'un a demandé à la réceptionniste s'il pouvait estimer la durée de l'attente.
The librarian helped the child pick out a book because he did not know what to read. ||| Le bibliothécaire a aidé l'enfant à choisir un livre parce qu'il ne savait pas quoi lire.
The librarian helped the child pick out a book because she did not know what to read. ||| La bibliothécaire a aidé l'enfant à choisir un livre parce qu'elle ne savait pas quoi lire.
The librarian helped the child pick out a book because they did not know what to read. ||| Le bibliothécaire a aidé l'enfant à choisir un livre parce qu'il ne savait pas quoi lire.
The librarian helped someone pick out a book because he did not know what to read. ||| Le bibliothécaire a aidé quelqu'un à choisir un livre parce qu'il ne savait pas quoi lire.
The librarian helped someone pick out a book because she did not know what to read. ||| La bibliothécaire a aidé quelqu'un à choisir un livre parce qu'elle ne savait pas quoi lire.
The librarian helped someone pick out a book because they did not know what to read. ||| Le bibliothécaire a aidé quelqu'un à choisir un livre parce qu'il ne savait pas quoi lire.
The librarian helped the child pick out a book because he liked to encourage reading. ||| Le bibliothécaire a aidé l'enfant à choisir un livre parce qu'il aimait encourager la lecture.
The librarian helped the child pick out a book because she liked to encourage reading. ||| La bibliothécaire a aidé l'enfant à choisir un livre parce qu'elle aimait encourager la lecture.
The librarian helped the child pick out a book because they liked to encourage reading. ||| Le bibliothécaire a aidé l'enfant à choisir un livre parce qu'il aimait encourager la lecture.
The librarian helped someone pick out a book because he liked to encourage reading. ||| Le bibliothécaire a aidé quelqu'un à choisir un livre parce qu'il aimait encourager la lecture.
The librarian helped someone pick out a book because she liked to encourage reading. ||| La bibliothécaire a aidé quelqu'un à choisir un livre parce qu'elle aimait encourager la lecture.
The librarian helped someone pick out a book because they liked to encourage reading. ||| Le bibliothécaire a aidé quelqu'un à choisir un livre parce qu'il aimait encourager la lecture.
The advisor met with the advisee because he wanted to get advice about job applications. ||| Le conseiller a rencontré le conseiller parce qu'il voulait obtenir des conseils sur les demandes d'emploi.
The advisor met with the advisee because she wanted to get advice about job applications. ||| La conseillère a rencontré la conseillère parce qu'elle voulait obtenir des conseils sur les demandes d'emploi.
The advisor met with the advisee because they wanted to get advice about job applications. ||| Le conseiller a rencontré le conseiller parce qu'il voulait obtenir des conseils sur les demandes d'emploi.
The advisor met with someone because he wanted to get advice about job applications. ||| Le conseiller a rencontré quelqu'un parce qu'il voulait obtenir des conseils sur les demandes d'emploi.
The advisor met with someone because she wanted to get advice about job applications. ||| La conseillère a rencontré quelqu'un parce qu'elle voulait obtenir des conseils sur les demandes d'emploi.
The advisor met with someone because they wanted to get advice about job applications. ||| Le conseiller a rencontré quelqu'un parce qu'il voulait obtenir des conseils sur les demandes d'emploi.
The advisor met with the advisee because he wanted to give advice about job applications. ||| Le conseiller a rencontré le conseiller parce qu'il voulait donner des conseils sur les demandes d'emploi.
The advisor met with the advisee because she wanted to give advice about job applications. ||| La conseillère a rencontré la conseillère parce qu'elle voulait donner des conseils sur les demandes d'emploi.
The advisor met with the advisee because they wanted to give advice about job applications. ||| Le conseiller a rencontré le conseiller parce qu'il voulait donner des conseils sur les demandes d'emploi.
The advisor met with someone because he wanted to give advice about job applications. ||| Le conseiller a rencontré quelqu'un parce qu'il voulait donner des conseils sur les demandes d'emploi.
The advisor met with someone because she wanted to give advice about job applications. ||| La conseillère a rencontré quelqu'un parce qu'elle voulait donner des conseils sur les demandes d'emploi.
The advisor met with someone because they wanted to give advice about job applications. ||| Le conseiller a rencontré quelqu'un parce qu'il voulait donner des conseils sur les demandes d'emploi.
The pharmacist told the patient that he should take the pills with food. ||| Le pharmacien a dit au patient qu'il devrait prendre les pilules avec de la nourriture.
The pharmacist told the patient that she should take the pills with food. ||| Le pharmacien a dit à la patiente qu'elle devrait prendre les pilules avec de la nourriture.
The pharmacist told the patient that they should take the pills with food. ||| Le pharmacien a dit au patient qu'ils devraient prendre les pilules avec de la nourriture.
The pharmacist told someone that he should take the pills with food. ||| Le pharmacien a dit à quelqu'un qu'il devrait prendre les pilules avec de la nourriture.
The pharmacist told someone that she should take the pills with food. ||| Le pharmacien a dit à quelqu'un qu'elle devrait prendre les pilules avec de la nourriture.
The pharmacist told someone that they should take the pills with food. ||| Le pharmacien a dit à quelqu'un qu'il devrait prendre les pilules avec de la nourriture.
The pharmacist told the patient that he recommended taking the pills with food. ||| Le pharmacien a dit au patient qu'il recommandait de prendre les pilules avec de la nourriture.
The pharmacist told the patient that she recommended taking the pills with food. ||| Le pharmacien a dit à la patiente qu'elle recommandait de prendre les pilules avec de la nourriture.
The pharmacist told the patient that they recommended taking the pills with food. ||| Le pharmacien a dit au patient qu'ils recommandaient de prendre les pilules avec de la nourriture.
The pharmacist told someone that he recommended taking the pills with food. ||| Le pharmacien a dit à quelqu'un qu'il recommandait de prendre les pilules avec de la nourriture.
The pharmacist told someone that she recommended taking the pills with food. ||| La pharmacienne a dit à quelqu'un qu'elle recommandait de prendre les pilules avec de la nourriture.
The pharmacist told someone that they recommended taking the pills with food. ||| Le pharmacien a dit à quelqu'un qu'ils recommandaient de prendre les pilules avec de la nourriture.
The janitor warned the child not to step on the wet floor, otherwise he might fall and get hurt. ||| Le concierge a averti l'enfant de ne pas marcher sur le sol humide, sinon il pourrait tomber et se blesser.
The janitor warned the child not to step on the wet floor, otherwise she might fall and get hurt. ||| Le concierge a averti l'enfant de ne pas marcher sur le sol humide, sinon elle pourrait tomber et se blesser.
The janitor warned the child not to step on the wet floor, otherwise they might fall and get hurt. ||| Le concierge a averti l'enfant de ne pas marcher sur le sol humide, sinon il pourrait tomber et se blesser.
The janitor warned someone not to step on the wet floor, otherwise he might fall and get hurt. ||| Le concierge a averti quelqu'un de ne pas marcher sur le sol humide, sinon il pourrait tomber et se blesser.
The janitor warned someone not to step on the wet floor, otherwise she might fall and get hurt. ||| Le concierge a averti quelqu'un de ne pas marcher sur le sol humide, sinon elle pourrait tomber et se blesser.
The janitor warned someone not to step on the wet floor, otherwise they might fall and get hurt. ||| Le concierge a averti quelqu'un de ne pas marcher sur le sol humide, sinon il pourrait tomber et se blesser.
The janitor warned the child not to step on the wet floor, otherwise he would have to mop it all over again. ||| Le concierge a averti l'enfant de ne pas marcher sur le sol humide, sinon il devrait tout balancer à nouveau.
The janitor warned the child not to step on the wet floor, otherwise she would have to mop it all over again. ||| Le concierge a averti l'enfant de ne pas marcher sur le sol humide, sinon elle devrait tout balancer à nouveau.
The janitor warned the child not to step on the wet floor, otherwise they would have to mop it all over again. ||| Le concierge a averti l'enfant de ne pas marcher sur le sol humide, sinon ils devraient tout balancer à nouveau.
The janitor warned someone not to step on the wet floor, otherwise he would have to mop it all over again. ||| Le concierge a averti quelqu'un de ne pas marcher sur le sol humide, sinon il devrait tout balancer à nouveau.
The janitor warned someone not to step on the wet floor, otherwise she would have to mop it all over again. ||| Le concierge a averti quelqu'un de ne pas marcher sur le sol humide, sinon elle devrait tout balancer à nouveau.
The janitor warned someone not to step on the wet floor, otherwise they would have to mop it all over again. ||| Le concierge a averti quelqu'un de ne pas marcher sur le sol humide, sinon il devrait tout balancer à nouveau.
The psychologist told the patient to fill out a questionnaire so he could make a preliminary assessment. ||| Le psychologue a demandé au patient de remplir un questionnaire afin qu'il puisse faire une évaluation préliminaire.
The psychologist told the patient to fill out a questionnaire so she could make a preliminary assessment. ||| Le psychologue a demandé à la patiente de remplir un questionnaire afin qu'elle puisse faire une évaluation préliminaire.
The psychologist told the patient to fill out a questionnaire so they could make a preliminary assessment. ||| Le psychologue a demandé au patient de remplir un questionnaire afin qu'il puisse faire une évaluation préliminaire.
The psychologist told someone to fill out a questionnaire so he could make a preliminary assessment. ||| Le psychologue a demandé à quelqu'un de remplir un questionnaire afin qu'il puisse faire une évaluation préliminaire.
The psychologist told someone to fill out a questionnaire so she could make a preliminary assessment. ||| Le psychologue a demandé à quelqu'un de remplir un questionnaire afin qu'elle puisse faire une évaluation préliminaire.
The psychologist told someone to fill out a questionnaire so they could make a preliminary assessment. ||| Le psychologue a demandé à quelqu'un de remplir un questionnaire afin qu'il puisse faire une évaluation préliminaire.
The psychologist told the patient to fill out a questionnaire so he could be quickly assessed. ||| Le psychologue a demandé au patient de remplir un questionnaire afin qu'il puisse être rapidement évalué.
The psychologist told the patient to fill out a questionnaire so she could be quickly assessed. ||| Le psychologue a demandé à la patiente de remplir un questionnaire afin qu'elle puisse être rapidement évaluée.
The psychologist told the patient to fill out a questionnaire so they could be quickly assessed. ||| Le psychologue a demandé au patient de remplir un questionnaire afin qu'il puisse être rapidement évalué.
The psychologist told someone to fill out a questionnaire so he could be quickly assessed. ||| Le psychologue a demandé à quelqu'un de remplir un questionnaire afin qu'il puisse être rapidement évalué.
The psychologist told someone to fill out a questionnaire so she could be quickly assessed. ||| Le psychologue a demandé à quelqu'un de remplir un questionnaire afin qu'elle puisse être rapidement évaluée.
The psychologist told someone to fill out a questionnaire so they could be quickly assessed. ||| Le psychologue a demandé à quelqu'un de remplir un questionnaire afin qu'il puisse être rapidement évalué.
The physician warned the patient that he needed to get more rest. ||| Le médecin a averti le patient qu'il avait besoin de plus de repos.
The physician warned the patient that she needed to get more rest. ||| Le médecin a averti la patiente qu'elle avait besoin de plus de repos.
The physician warned the patient that they needed to get more rest. ||| Le médecin a averti le patient qu'ils avaient besoin de plus de repos.
The physician warned someone that he needed to get more rest. ||| Le médecin a averti quelqu'un qu'il avait besoin de plus de repos.
The physician warned someone that she needed to get more rest. ||| Le médecin a averti quelqu'un qu'elle avait besoin de plus de repos.
The physician warned someone that they needed to get more rest. ||| Le médecin a averti quelqu'un qu'ils avaient besoin de plus de repos.
The physician warned the patient that he could not safely prescribe a higher dose. ||| Le médecin a averti le patient qu'il ne pouvait pas prescrire une dose plus élevée en toute sécurité.
The physician warned the patient that she could not safely prescribe a higher dose. ||| Le médecin a averti la patiente qu'elle ne pouvait pas prescrire une dose plus élevée en toute sécurité.
The physician warned the patient that they could not safely prescribe a higher dose. ||| Le médecin a averti le patient qu'il ne pouvait pas prescrire une dose plus élevée en toute sécurité.
The physician warned someone that he could not safely prescribe a higher dose. ||| Le médecin a averti quelqu'un qu'il ne pouvait pas prescrire une dose plus élevée en toute sécurité.
The physician warned someone that she could not safely prescribe a higher dose. ||| Le médecin a averti quelqu'un qu'elle ne pouvait pas prescrire une dose plus élevée en toute sécurité.
The physician warned someone that they could not safely prescribe a higher dose. ||| Le médecin a averti quelqu'un qu'il ne pouvait pas prescrire une dose plus élevée en toute sécurité.
The carpenter told the onlooker that he needed to stand at least thirty feet from the building site. ||| Le charpentier a dit au spectateur qu'il devait se tenir à au moins trente pieds du chantier.
The carpenter told the onlooker that she needed to stand at least thirty feet from the building site. ||| Le menuisier a dit au spectateur qu'elle devait se tenir à au moins trente pieds du chantier.
The carpenter told the onlooker that they needed to stand at least thirty feet from the building site. ||| Le menuisier a dit au spectateur qu'ils devaient se tenir à au moins trente pieds du chantier.
The carpenter told someone that he needed to stand at least thirty feet from the building site. ||| Le menuisier a dit à quelqu'un qu'il devait se tenir à au moins trente pieds du chantier.
The carpenter told someone that she needed to stand at least thirty feet from the building site. ||| Le menuisier a dit à quelqu'un qu'elle devait se tenir à au moins trente pieds du chantier.
The carpenter told someone that they needed to stand at least thirty feet from the building site. ||| Le menuisier a dit à quelqu'un qu'il devait se tenir à au moins trente pieds du chantier.
The carpenter told the onlooker that he had been working on the house for three weeks. ||| Le charpentier a dit au spectateur qu'il travaillait sur la maison depuis trois semaines.
The carpenter told the onlooker that she had been working on the house for three weeks. ||| Le menuisier a dit au spectateur qu'elle travaillait sur la maison depuis trois semaines.
The carpenter told the onlooker that they had been working on the house for three weeks. ||| Le menuisier a dit au spectateur qu'ils travaillaient sur la maison depuis trois semaines.
The carpenter told someone that he had been working on the house for three weeks. ||| Le menuisier a dit à quelqu'un qu'il travaillait sur la maison depuis trois semaines.
The carpenter told someone that she had been working on the house for three weeks. ||| Le menuisier a dit à quelqu'un qu'elle travaillait sur la maison depuis trois semaines.
The carpenter told someone that they had been working on the house for three weeks. ||| Le menuisier a dit à quelqu'un qu'ils travaillaient sur la maison depuis trois semaines.
The nurse notified the patient that his shift would be ending in an hour. ||| L'infirmière a informé le patient que son quart de travail se terminerait dans une heure.
The nurse notified the patient that her shift would be ending in an hour. ||| L'infirmière a informé la patiente que son quart de travail se terminerait dans une heure.
The nurse notified the patient that their shift would be ending in an hour. ||| L'infirmière a informé le patient que son quart de travail se terminerait dans une heure.
The nurse notified someone that his shift would be ending in an hour. ||| L'infirmière a informé quelqu'un que son quart de travail se terminerait dans une heure.
The nurse notified someone that her shift would be ending in an hour. ||| L'infirmière a informé quelqu'un que son quart de travail se terminerait dans une heure.
The nurse notified someone that their shift would be ending in an hour. ||| L'infirmière a informé quelqu'un que son quart de travail se terminerait dans une heure.
The nurse notified the patient that his blood would be drawn in an hour. ||| L'infirmière a informé le patient que son sang serait prélevé dans une heure.
The nurse notified the patient that her blood would be drawn in an hour. ||| L'infirmière a informé la patiente que son sang serait prélevé dans une heure.
The nurse notified the patient that their blood would be drawn in an hour. ||| L'infirmière a informé le patient que son sang serait prélevé dans une heure.
The nurse notified someone that his blood would be drawn in an hour. ||| L'infirmière a informé quelqu'un que son sang serait prélevé dans une heure.
The nurse notified someone that her blood would be drawn in an hour. ||| L'infirmière a informé quelqu'un que son sang serait prélevé dans une heure.
The nurse notified someone that their blood would be drawn in an hour. ||| L'infirmière a informé quelqu'un que son sang serait prélevé dans une heure.
The investigator wanted to interview the witness in person, but he was unreachable. ||| L'enquêteur voulait interroger le témoin en personne, mais il n'était pas joignable.
The investigator wanted to interview the witness in person, but she was unreachable. ||| L'enquêteur voulait interroger le témoin en personne, mais elle n'était pas joignable.
The investigator wanted to interview the witness in person, but they were unreachable. ||| L'enquêteur voulait interroger le témoin en personne, mais il n'était pas joignable.
The investigator wanted to interview someone in person, but he was unreachable. ||| L'enquêteur voulait interroger quelqu'un en personne, mais il n'était pas joignable.
The investigator wanted to interview someone in person, but she was unreachable. ||| L'enquêteur voulait interroger quelqu'un en personne, mais elle n'était pas joignable.
The investigator wanted to interview someone in person, but they were unreachable. ||| L'enquêteur voulait interroger quelqu'un en personne, mais il n'était pas joignable.
The investigator wanted to interview the witness in person, but he was unable to get in contact. ||| L'enquêteur voulait interroger le témoin en personne, mais il n'a pas pu entrer en contact.
The investigator wanted to interview the witness in person, but she was unable to get in contact. ||| L'enquêteur voulait interroger le témoin en personne, mais elle n'a pas pu entrer en contact.
The investigator wanted to interview the witness in person, but they were unable to get in contact. ||| L'enquêteur voulait interroger le témoin en personne, mais il n'a pas pu entrer en contact.
The investigator wanted to interview someone in person, but he was unable to get in contact. ||| L'enquêteur voulait interroger quelqu'un en personne, mais il n'a pas pu entrer en contact.
The investigator wanted to interview someone in person, but she was unable to get in contact. ||| L'enquêtrice voulait interroger quelqu'un en personne, mais elle n'a pas pu entrer en contact.
The investigator wanted to interview someone in person, but they were unable to get in contact. ||| L'enquêteur voulait interroger quelqu'un en personne, mais il n'a pas pu entrer en contact.
The customer left the bartender a big tip because he was feeling generous. ||| Le client a laissé un gros pourboire au barman parce qu'il se sentait généreux.
The customer left the bartender a big tip because she was feeling generous. ||| La cliente a laissé un gros pourboire au barman parce qu'elle se sentait généreuse.
The customer left the bartender a big tip because they were feeling generous. ||| Le client a laissé un gros pourboire au barman parce qu'il se sentait généreux.
Someone left the bartender a big tip because he was feeling generous. ||| Quelqu'un a laissé un gros pourboire au barman parce qu'il se sentait généreux.
Someone left the bartender a big tip because she was feeling generous. ||| Quelqu'un a laissé un gros pourboire au barman parce qu'elle se sentait généreuse.
Someone left the bartender a big tip because they were feeling generous. ||| Quelqu'un a laissé un gros pourboire au barman parce qu'ils se sentaient généreux.
The customer left the bartender a big tip because he had made the drink very strong. ||| Le client a laissé un gros pourboire au barman parce qu'il avait rendu la boisson très forte.
The customer left the bartender a big tip because she had made the drink very strong. ||| La cliente a laissé un gros pourboire au barman parce qu'elle avait rendu la boisson très forte.
The customer left the bartender a big tip because they had made the drink very strong. ||| Le client a laissé un gros pourboire au barman parce qu'ils avaient rendu la boisson très forte.
Someone left the bartender a big tip because he had made the drink very strong. ||| Quelqu'un a laissé un gros pourboire au barman parce qu'il avait rendu la boisson très forte.
Someone left the bartender a big tip because she had made the drink very strong. ||| Quelqu'un a laissé un gros pourboire au barman parce qu'elle avait rendu la boisson très forte.
Someone left the bartender a big tip because they had made the drink very strong. ||| Quelqu'un a laissé un gros pourboire au barman parce qu'ils avaient rendu la boisson très forte.
The patient was referred to the specialist because he had a rare skin condition. ||| Le patient a été dirigé vers le spécialiste parce qu'il avait une maladie cutanée rare.
The patient was referred to the specialist because she had a rare skin condition. ||| La patiente a été orientée vers le spécialiste parce qu'elle avait une affection cutanée rare.
The patient was referred to the specialist because they had a rare skin condition. ||| Le patient a été dirigé vers le spécialiste parce qu'il avait une maladie cutanée rare.
Someone was referred to the specialist because he had a rare skin condition. ||| Quelqu'un a été dirigé vers le spécialiste parce qu'il avait une maladie rare de la peau.
Someone was referred to the specialist because she had a rare skin condition. ||| Quelqu'un a été dirigé vers le spécialiste parce qu'elle avait une maladie rare de peau.
Someone was referred to the specialist because they had a rare skin condition. ||| Quelqu'un a été dirigé vers le spécialiste parce qu'il avait une maladie rare de la peau.
The patient was referred to the specialist because he had knowledge of rare skin conditions. ||| Le patient a été dirigé vers le spécialiste parce qu'il connaissait des affections cutanées rares.
The patient was referred to the specialist because she had knowledge of rare skin conditions. ||| La patiente a été orientée vers le spécialiste parce qu'elle connaissait des affections cutanées rares.
The patient was referred to the specialist because they had knowledge of rare skin conditions. ||| Le patient a été dirigé vers le spécialiste parce qu'il connaissait des affections cutanées rares.
Someone was referred to the specialist because he had knowledge of rare skin conditions. ||| Quelqu'un a été dirigé vers le spécialiste parce qu'il connaissait des affections cutanées rares.
Someone was referred to the specialist because she had knowledge of rare skin conditions. ||| Quelqu'un a été dirigé vers le spécialiste parce qu'elle connaissait des affections cutanées rares.
Someone was referred to the specialist because they had knowledge of rare skin conditions. ||| Quelqu'un a été dirigé vers le spécialiste parce qu'il connaissait des affections cutanées rares.
The electrician warned the homeowner not to try rewiring anything on his own. ||| L'électricien a averti le propriétaire de ne pas essayer de rebrancher quoi que ce soit par lui-même.
The electrician warned the homeowner not to try rewiring anything on her own. ||| L'électricien a averti la propriétaire de ne pas essayer de rebrancher quoi que ce soit par elle-même.
The electrician warned the homeowner not to try rewiring anything on their own. ||| L'électricien a averti le propriétaire de ne pas essayer de rebrancher quoi que ce soit par lui-même.
The electrician warned someone not to try rewiring anything on his own. ||| L'électricien a averti quelqu'un de ne pas essayer de rebrancher quoi que ce soit par lui-même.
The electrician warned someone not to try rewiring anything on her own. ||| L'électricien a averti quelqu'un de ne pas essayer de rebrancher quoi que ce soit par elle-même.
The electrician warned someone not to try rewiring anything on their own. ||| L'électricien a averti quelqu'un de ne pas essayer de rebrancher quoi que ce soit par lui-même.
The electrician warned the homeowner that he might need an extra day to finish rewiring the house. ||| L'électricien a averti le propriétaire qu'il pourrait avoir besoin d'une journée supplémentaire pour terminer le câblage de la maison.
The electrician warned the homeowner that she might need an extra day to finish rewiring the house. ||| L'électricienne a averti la propriétaire qu'elle pourrait avoir besoin d'une journée supplémentaire pour terminer le câblage de la maison.
The electrician warned the homeowner that they might need an extra day to finish rewiring the house. ||| L'électricien a averti le propriétaire qu'il pourrait avoir besoin d'une journée supplémentaire pour terminer le câblage de la maison.
The electrician warned someone that he might need an extra day to finish rewiring the house. ||| L'électricien a averti quelqu'un qu'il pourrait avoir besoin d'une journée supplémentaire pour terminer le câblage de la maison.
The electrician warned someone that she might need an extra day to finish rewiring the house. ||| L'électricienne a averti quelqu'un qu'elle pourrait avoir besoin d'une journée supplémentaire pour terminer le câblage de la maison.
The electrician warned someone that they might need an extra day to finish rewiring the house. ||| L'électricien a averti quelqu'un qu'il pourrait avoir besoin d'une journée supplémentaire pour terminer le câblage de la maison.
The officer arrested the protester even though he was not on duty. ||| L'agent a arrêté le manifestant alors qu'il n'était pas en service.
The officer arrested the protester even though she was not on duty. ||| L'agent a arrêté la manifestante alors qu'elle n'était pas en service.
The officer arrested the protester even though they were not on duty. ||| L'agent a arrêté le manifestant même s'il n'était pas en service.
The officer arrested someone even though he was not on duty. ||| L'agent a arrêté quelqu'un même s'il n'était pas en service.
The officer arrested someone even though she was not on duty. ||| L'agent a arrêté quelqu'un alors qu'elle n'était pas en service.
The officer arrested someone even though they were not on duty. ||| L'agent a arrêté quelqu'un même s'il n'était pas en service.
The officer arrested the protester even though he was not violent. ||| L'agent a arrêté le manifestant alors qu'il n'était pas violent.
The officer arrested the protester even though she was not violent. ||| L'agent a arrêté la manifestante même si elle n'était pas violente.
The officer arrested the protester even though they were not violent. ||| L'agent a arrêté le manifestant même s'ils n'étaient pas violents.
The officer arrested someone even though he was not violent. ||| L'agent a arrêté quelqu'un même s'il n'était pas violent.
The officer arrested someone even though she was not violent. ||| L'agent a arrêté quelqu'un même si elle n'était pas violente.
The officer arrested someone even though they were not violent. ||| L'agent a arrêté quelqu'un même s'il n'était pas violent.
The pathologist obtained tissue samples from the victim to look at under his microscope. ||| Le pathologiste a obtenu des échantillons de tissus de la victime à examiner sous son microscope.
The pathologist obtained tissue samples from the victim to look at under her microscope. ||| La pathologiste a obtenu des échantillons de tissus de la victime pour les examiner sous son microscope.
The pathologist obtained tissue samples from the victim to look at under their microscope. ||| Le pathologiste a obtenu des échantillons de tissus de la victime pour les examiner au microscope.
The pathologist obtained tissue samples from someone to look at under his microscope. ||| Le pathologiste a obtenu des échantillons de tissus de quelqu'un à regarder sous son microscope.
The pathologist obtained tissue samples from someone to look at under her microscope. ||| La pathologiste a obtenu des échantillons de tissus de quelqu'un à examiner sous son microscope.
The pathologist obtained tissue samples from someone to look at under their microscope. ||| Le pathologiste a obtenu des échantillons de tissus de quelqu'un à examiner sous son microscope.
The pathologist obtained tissue samples from the victim to determine the cause of his death. ||| Le pathologiste a obtenu des échantillons de tissus de la victime pour déterminer la cause de sa mort.
The pathologist obtained tissue samples from the victim to determine the cause of her death. ||| La pathologiste a obtenu des échantillons de tissus de la victime pour déterminer la cause de sa mort.
The pathologist obtained tissue samples from the victim to determine the cause of their death. ||| Le pathologiste a obtenu des échantillons de tissus de la victime pour déterminer la cause de son décès.
The pathologist obtained tissue samples from someone to determine the cause of his death. ||| Le pathologiste a obtenu des échantillons de tissus de quelqu'un pour déterminer la cause de sa mort.
The pathologist obtained tissue samples from someone to determine the cause of her death. ||| La pathologiste a obtenu des échantillons de tissus de quelqu'un pour déterminer la cause de sa mort.
The pathologist obtained tissue samples from someone to determine the cause of their death. ||| Le pathologiste a obtenu des échantillons de tissus de quelqu'un pour déterminer la cause de son décès.
The student asked the teacher if he could get an extension on the assignment. ||| L'élève a demandé à l'enseignant s'il pouvait obtenir une prolongation de l'affectation.
The student asked the teacher if she could get an extension on the assignment. ||| L'élève a demandé à l'enseignante si elle pouvait obtenir une prolongation de l'affectation.
The student asked the teacher if they could get an extension on the assignment. ||| L'élève a demandé à l'enseignant s'il pouvait obtenir une prolongation de l'affectation.
Someone asked the teacher if he could get an extension on the assignment. ||| Quelqu'un a demandé à l'enseignant s'il pouvait obtenir une prolongation de l'affectation.
Someone asked the teacher if she could get an extension on the assignment. ||| Quelqu'un a demandé à l'enseignante si elle pouvait obtenir une prolongation de l'affectation.
Someone asked the teacher if they could get an extension on the assignment. ||| Quelqu'un a demandé à l'enseignant s'il pouvait obtenir une prolongation de l'affectation.
The student asked the teacher if he could grant an extension on the assignment. ||| L'élève a demandé à l'enseignant s'il pouvait accorder une prolongation de l'affectation.
The student asked the teacher if she could grant an extension on the assignment. ||| L'élève a demandé à l'enseignante si elle pouvait accorder une prolongation de l'affectation.
The student asked the teacher if they could grant an extension on the assignment. ||| L'élève a demandé à l'enseignant s'il pouvait accorder une prolongation de l'affectation.
Someone asked the teacher if he could grant an extension on the assignment. ||| Quelqu'un a demandé à l'enseignant s'il pouvait accorder une prolongation de l'affectation.
Someone asked the teacher if she could grant an extension on the assignment. ||| Quelqu'un a demandé à l'enseignante si elle pouvait accorder une prolongation de l'affectation.
Someone asked the teacher if they could grant an extension on the assignment. ||| Quelqu'un a demandé à l'enseignant s'il pouvait accorder une prolongation de l'affectation.
The lawyer cross-examined the witness until he broke under pressure. ||| L'avocat a contre-interrogé le témoin jusqu'à ce qu'il brise sous pression.
The lawyer cross-examined the witness until she broke under pressure. ||| L'avocat a contre-interrogé le témoin jusqu'à ce qu'il brise sous pression.
The lawyer cross-examined the witness until they broke under pressure. ||| L'avocat a contre-interrogé le témoin jusqu'à ce qu'il brise sous pression.
The lawyer cross-examined someone until he broke under pressure. ||| L'avocat a contre-interrogé quelqu'un jusqu'à ce qu'il brise sous pression.
The lawyer cross-examined someone until she broke under pressure. ||| L'avocate a contre-interrogé quelqu'un jusqu'à ce qu'elle brise sous pression.
The lawyer cross-examined someone until they broke under pressure. ||| L'avocat a contre-interrogé quelqu'un jusqu'à ce qu'il brise sous pression.
The lawyer cross-examined the witness until he was finished asking questions. ||| L'avocat a contre-interrogé le témoin jusqu'à ce qu'il ait fini de poser des questions.
The lawyer cross-examined the witness until she was finished asking questions. ||| L'avocate a contre-interrogé le témoin jusqu'à ce qu'elle ait fini de poser des questions.
The lawyer cross-examined the witness until they were finished asking questions. ||| L'avocat a contre-interrogé le témoin jusqu'à ce qu'il ait fini de poser des questions.
The lawyer cross-examined someone until he was finished asking questions. ||| L'avocat a contre-interrogé quelqu'un jusqu'à ce qu'il ait fini de poser des questions.
The lawyer cross-examined someone until she was finished asking questions. ||| L'avocate a contre-interrogé quelqu'un jusqu'à ce qu'elle ait fini de poser des questions.
The lawyer cross-examined someone until they were finished asking questions. ||| L'avocat a contre-interrogé quelqu'un jusqu'à ce qu'il ait fini de poser des questions.
The planner spoke with the resident who said that his entire community did not want an aiport nearby. ||| Le planificateur a parlé avec le résident qui a dit que toute sa communauté ne voulait pas d'aéroport à proximité.
The planner spoke with the resident who said that her entire community did not want an aiport nearby. ||| L'urbaniste a parlé avec la résidente qui a dit que toute sa communauté ne voulait pas d'aéroport à proximité.
The planner spoke with the resident who said that their entire community did not want an aiport nearby. ||| Le planificateur s'est entretenu avec le résident qui a dit que toute sa communauté ne voulait pas d'aéroport à proximité.
The planner spoke with someone who said that his entire community did not want an aiport nearby. ||| Le planificateur a parlé à quelqu'un qui a dit que toute sa communauté ne voulait pas d'aéroport à proximité.
The planner spoke with someone who said that her entire community did not want an aiport nearby. ||| Le planificateur a parlé à quelqu'un qui a dit que toute sa communauté ne voulait pas d'aéroport à proximité.
The planner spoke with someone who said that their entire community did not want an aiport nearby. ||| Le planificateur a parlé à quelqu'un qui a dit que toute sa communauté ne voulait pas d'aéroport à proximité.
The planner spoke with the resident who said that his proposal to build a new airport would be met with fierce opposition. ||| Le planificateur s'est entretenu avec le résident qui a dit que sa proposition de construire un nouvel aéroport ferait l'objet d'une opposition farouche.
The planner spoke with the resident who said that her proposal to build a new airport would be met with fierce opposition. ||| La planificatrice s'est entretenue avec la résidente qui a dit que sa proposition de construire un nouvel aéroport ferait l'objet d'une opposition farouche.
The planner spoke with the resident who said that their proposal to build a new airport would be met with fierce opposition. ||| Le planificateur s'est entretenu avec le résident qui a dit que sa proposition de construire un nouvel aéroport ferait l'objet d'une opposition farouche.
The planner spoke with someone who said that his proposal to build a new airport would be met with fierce opposition. ||| Le planificateur s'est entretenu avec quelqu'un qui a dit que sa proposition de construire un nouvel aéroport ferait l'objet d'une opposition farouche.
The planner spoke with someone who said that her proposal to build a new airport would be met with fierce opposition. ||| La planificatrice a parlé à quelqu'un qui a dit que sa proposition de construire un nouvel aéroport ferait l'objet d'une opposition farouche.
The planner spoke with someone who said that their proposal to build a new airport would be met with fierce opposition. ||| Le planificateur a parlé à quelqu'un qui a dit que sa proposition de construire un nouvel aéroport ferait l'objet d'une opposition farouche.
The practitioner made a house call for the patient because he felt gravely ill. ||| Le praticien a fait un appel à domicile pour le patient parce qu'il se sentait gravement malade.
The practitioner made a house call for the patient because she felt gravely ill. ||| La praticienne a fait un appel à domicile pour la patiente parce qu'elle se sentait gravement malade.
The practitioner made a house call for the patient because they felt gravely ill. ||| Le praticien a fait un appel à domicile pour le patient parce qu'il se sentait gravement malade.
The practitioner made a house call for someone because he felt gravely ill. ||| Le praticien a fait un appel à domicile pour quelqu'un parce qu'il se sentait gravement malade.
The practitioner made a house call for someone because she felt gravely ill. ||| La praticienne a fait un appel à domicile pour quelqu'un parce qu'elle se sentait gravement malade.
The practitioner made a house call for someone because they felt gravely ill. ||| Le praticien a fait un appel à domicile pour quelqu'un parce qu'il se sentait gravement malade.
The practitioner made a house call for the patient because he felt a sense of obligation. ||| Le praticien a fait un appel à domicile pour le patient parce qu'il ressentait un sentiment d'obligation.
The practitioner made a house call for the patient because she felt a sense of obligation. ||| La praticienne a fait un appel à domicile pour la patiente parce qu'elle ressentait un sentiment d'obligation.
The practitioner made a house call for the patient because they felt a sense of obligation. ||| Le praticien a fait un appel à domicile pour le patient parce qu'il ressentait un sentiment d'obligation.
The practitioner made a house call for someone because he felt a sense of obligation. ||| Le praticien a fait un appel à domicile pour quelqu'un parce qu'il ressentait un sentiment d'obligation.
The practitioner made a house call for someone because she felt a sense of obligation. ||| La praticienne a fait un appel à domicile pour quelqu'un parce qu'elle ressentait un sentiment d'obligation.
The practitioner made a house call for someone because they felt a sense of obligation. ||| Le praticien a fait un appel à domicile pour quelqu'un parce qu'il ressentait un sentiment d'obligation.
The homeowner called the plumber to get an estimate for his services. ||| Le propriétaire a appelé le plombier pour obtenir une estimation de ses services.
The homeowner called the plumber to get an estimate for her services. ||| La propriétaire a appelé le plombier pour obtenir une estimation de ses services.
The homeowner called the plumber to get an estimate for their services. ||| Le propriétaire a appelé le plombier pour obtenir une estimation de ses services.
Someone called the plumber to get an estimate for his services. ||| Quelqu'un a appelé le plombier pour obtenir un devis pour ses services.
Someone called the plumber to get an estimate for her services. ||| Quelqu'un a appelé le plombier pour obtenir un devis pour ses services.
Someone called the plumber to get an estimate for their services. ||| Quelqu'un a appelé le plombier pour obtenir un devis pour ses services.
The homeowner called the plumber to get an estimate for repairing his broken pipes. ||| Le propriétaire a appelé le plombier pour obtenir un devis pour réparer ses tuyaux cassés.
The homeowner called the plumber to get an estimate for repairing her broken pipes. ||| Le propriétaire a appelé le plombier pour obtenir une estimation de la réparation de ses tuyaux cassés.
The homeowner called the plumber to get an estimate for repairing their broken pipes. ||| Le propriétaire a appelé le plombier pour obtenir une estimation de la réparation de leurs tuyaux cassés.
Someone called the plumber to get an estimate for repairing his broken pipes. ||| Quelqu'un a appelé le plombier pour obtenir un devis pour réparer ses tuyaux cassés.
Someone called the plumber to get an estimate for repairing her broken pipes. ||| Quelqu'un a appelé le plombier pour obtenir un devis pour réparer ses tuyaux cassés.
Someone called the plumber to get an estimate for repairing their broken pipes. ||| Quelqu'un a appelé le plombier pour obtenir un devis pour réparer leurs tuyaux cassés.
The instructor encouraged the student to attend his help sessions. ||| L'instructeur a encouragé l'élève à assister à ses séances d'aide.
The instructor encouraged the student to attend her help sessions. ||| L'instructrice a encouragé l'élève à assister à ses séances d'aide.
The instructor encouraged the student to attend their help sessions. ||| L'instructeur a encouragé l'élève à assister à ses séances d'aide.
The instructor encouraged someone to attend his help sessions. ||| L'instructeur a encouragé quelqu'un à assister à ses séances d'aide.
The instructor encouraged someone to attend her help sessions. ||| L'instructrice a encouragé quelqu'un à assister à ses séances d'aide.
The instructor encouraged someone to attend their help sessions. ||| L'instructeur a encouragé quelqu'un à assister à ses séances d'aide.
The instructor encouraged the student to pursue his dreams. ||| L'instructeur a encouragé l'élève à poursuivre ses rêves.
The instructor encouraged the student to pursue her dreams. ||| L'instructrice a encouragé l'élève à poursuivre ses rêves.
The instructor encouraged the student to pursue their dreams. ||| L'instructeur a encouragé l'élève à poursuivre ses rêves.
The instructor encouraged someone to pursue his dreams. ||| L'instructeur a encouragé quelqu'un à poursuivre ses rêves.
The instructor encouraged someone to pursue her dreams. ||| L'instructeur a encouragé quelqu'un à poursuivre ses rêves.
The instructor encouraged someone to pursue their dreams. ||| L'instructeur a encouragé quelqu'un à poursuivre ses rêves.
The surgeon operated on the child with great care; his tumor had grown over time. ||| Le chirurgien a opéré l'enfant avec beaucoup de soin ; sa tumeur avait grandi au fil du temps.
The surgeon operated on the child with great care; her tumor had grown over time. ||| Le chirurgien a opéré l'enfant avec beaucoup de soin ; sa tumeur avait grandi au fil du temps.
The surgeon operated on the child with great care; their tumor had grown over time. ||| Le chirurgien a opéré l'enfant avec beaucoup de soin ; leur tumeur avait grandi au fil du temps.
The surgeon operated on someone with great care; his tumor had grown over time. ||| Le chirurgien a opéré quelqu'un avec beaucoup de soin ; sa tumeur avait grandi au fil du temps.
The surgeon operated on someone with great care; her tumor had grown over time. ||| Le chirurgien a opéré une personne avec beaucoup de soin ; sa tumeur avait grandi au fil du temps.
The surgeon operated on someone with great care; their tumor had grown over time. ||| Le chirurgien a opéré une personne avec beaucoup de soin ; sa tumeur avait grandi au fil du temps.
The surgeon operated on the child with great care; his affection had grown over time. ||| Le chirurgien a opéré l'enfant avec beaucoup de soin ; son affection s'est développée au fil du temps.
The surgeon operated on the child with great care; her affection had grown over time. ||| Le chirurgien a opéré l'enfant avec beaucoup de soin ; son affection s'est développée au fil du temps.
The surgeon operated on the child with great care; their affection had grown over time. ||| Le chirurgien a opéré l'enfant avec beaucoup de soin ; son affection s'est développée au fil du temps.
The surgeon operated on someone with great care; his affection had grown over time. ||| Le chirurgien a opéré quelqu'un avec beaucoup de soin ; son affection avait grandi au fil du temps.
The surgeon operated on someone with great care; her affection had grown over time. ||| Le chirurgien a opéré une personne avec beaucoup de soin ; son affection avait grandi au fil du temps.
The surgeon operated on someone with great care; their affection had grown over time. ||| Le chirurgien a opéré une personne avec beaucoup de soin ; son affection avait grandi au fil du temps.
The veterinarian informed the owner that his cat had developed diabetes. ||| Le vétérinaire a informé le propriétaire que son chat avait développé le diabète.
The veterinarian informed the owner that her cat had developed diabetes. ||| Le vétérinaire a informé le propriétaire que son chat avait développé le diabète.
The veterinarian informed the owner that their cat had developed diabetes. ||| Le vétérinaire a informé le propriétaire que son chat avait développé le diabète.
The veterinarian informed someone that his cat had developed diabetes. ||| Le vétérinaire a informé quelqu'un que son chat avait développé le diabète.
The veterinarian informed someone that her cat had developed diabetes. ||| Le vétérinaire a informé quelqu'un que son chat avait développé le diabète.
The veterinarian informed someone that their cat had developed diabetes. ||| Le vétérinaire a informé quelqu'un que son chat avait développé un diabète.
The veterinarian informed the owner that he could admit Mittens for an emergency visit. ||| Le vétérinaire a informé le propriétaire qu'il pouvait admettre des mitaines pour une visite d'urgence.
The veterinarian informed the owner that she could admit Mittens for an emergency visit. ||| Le vétérinaire a informé la propriétaire qu'elle pouvait admettre des mitaines pour une visite d'urgence.
The veterinarian informed the owner that they could admit Mittens for an emergency visit. ||| Le vétérinaire a informé le propriétaire qu'ils pouvaient admettre des mitaines pour une visite d'urgence.
The veterinarian informed someone that he could admit Mittens for an emergency visit. ||| Le vétérinaire a informé quelqu'un qu'il pouvait admettre Mittens pour une visite d'urgence.
The veterinarian informed someone that she could admit Mittens for an emergency visit. ||| Le vétérinaire a informé quelqu'un qu'elle pouvait admettre Mittens pour une visite d'urgence.
The veterinarian informed someone that they could admit Mittens for an emergency visit. ||| Le vétérinaire a informé quelqu'un qu'ils pouvaient admettre des mitaines pour une visite d'urgence.
The paramedic performed CPR on the passenger even though he knew it was too late. ||| L'ambulancier a effectué le RCP sur le passager même s'il savait qu'il était trop tard.
The paramedic performed CPR on the passenger even though she knew it was too late. ||| L'ambulancier a effectué le RCP sur le passager, même si elle savait qu'il était trop tard.
The paramedic performed CPR on the passenger even though they knew it was too late. ||| Les ambulanciers paramédicaux ont effectué le RCP sur le passager, même s'ils savaient qu'il était trop tard.
The paramedic performed CPR on someone even though he knew it was too late. ||| L'ambulancier a effectué la RCR sur quelqu'un même s'il savait qu'il était trop tard.
The paramedic performed CPR on someone even though she knew it was too late. ||| L'ambulancier a effectué la RCR sur quelqu'un même si elle savait qu'il était trop tard.
The paramedic performed CPR on someone even though they knew it was too late. ||| L'ambulancier a effectué la RCR sur quelqu'un même s'ils savaient qu'il était trop tard.
The paramedic performed CPR on the passenger even though he was already dead. ||| L'ambulancier a effectué le RCP sur le passager même s'il était déjà mort.
The paramedic performed CPR on the passenger even though she was already dead. ||| L'ambulancier a effectué le RCP sur la passagère même si elle était déjà morte.
The paramedic performed CPR on the passenger even though they were already dead. ||| L'ambulancier a effectué le RCP sur le passager même s'il était déjà mort.
The paramedic performed CPR on someone even though he was already dead. ||| L'ambulancier a effectué la RCR sur quelqu'un même s'il était déjà mort.
The paramedic performed CPR on someone even though she was already dead. ||| L'ambulancier a fait la RCR sur quelqu'un même si elle était déjà morte.
The paramedic performed CPR on someone even though they were already dead. ||| L'ambulancier a effectué la RCR sur quelqu'un même s'il était déjà mort.
The examiner inspected the body of the victim to determine a cause of death, but was unable to because he was too badly mutilated. ||| L'examinateur a inspecté le corps de la victime pour déterminer la cause du décès, mais il a été incapable de le faire parce qu'il avait été trop mal mutilé.
The examiner inspected the body of the victim to determine a cause of death, but was unable to because she was too badly mutilated. ||| L'examinateur a inspecté le corps de la victime afin de déterminer la cause du décès, mais il a été incapable de le faire parce qu'elle avait été trop mal mutilée.
The examiner inspected the body of the victim to determine a cause of death, but was unable to because they were too badly mutilated. ||| L'examinateur a inspecté le corps de la victime pour déterminer la cause du décès, mais il a été incapable de le faire parce qu'elle avait été trop mal mutilée.
The examiner inspected the body of someone to determine a cause of death, but was unable to because he was too badly mutilated. ||| L'examinateur a inspecté le corps de quelqu'un pour déterminer la cause du décès, mais il a été incapable de le faire parce qu'il a été trop mal mutilé.
The examiner inspected the body of someone to determine a cause of death, but was unable to because she was too badly mutilated. ||| L'examinateur a inspecté le corps de quelqu'un pour déterminer la cause du décès, mais il a été incapable de le faire parce qu'elle avait été trop mal mutilée.
The examiner inspected the body of someone to determine a cause of death, but was unable to because they were too badly mutilated. ||| L'examinateur a inspecté le corps de quelqu'un pour déterminer la cause du décès, mais il a été incapable de le faire parce qu'il avait été trop mal mutilé.
The examiner inspected the body of the victim to determine a cause of death, but was unable to because he was too incompetent. ||| L'examinateur a inspecté le corps de la victime pour déterminer la cause du décès, mais il a été incapable de le faire parce qu'il était trop incompétent.
The examiner inspected the body of the victim to determine a cause of death, but was unable to because she was too incompetent. ||| L'examinateur a inspecté le corps de la victime pour déterminer la cause du décès, mais il a été incapable de le faire parce qu'elle était trop incompétente.
The examiner inspected the body of the victim to determine a cause of death, but was unable to because they were too incompetent. ||| L'examinateur a inspecté le corps de la victime pour déterminer la cause du décès, mais il a été incapable de le faire parce qu'elle était trop incompétente.
The examiner inspected the body of someone to determine a cause of death, but was unable to because he was too incompetent. ||| L'examinateur a inspecté le corps de quelqu'un pour déterminer la cause du décès, mais il a été incapable de le faire parce qu'il était trop incompétent.
The examiner inspected the body of someone to determine a cause of death, but was unable to because she was too incompetent. ||| L'examinateur a inspecté le corps de quelqu'un pour déterminer la cause du décès, mais il a été incapable de le faire parce qu'elle était trop incompétente.
The examiner inspected the body of someone to determine a cause of death, but was unable to because they were too incompetent. ||| L'examinateur a inspecté le corps de quelqu'un pour déterminer la cause du décès, mais il a été incapable de le faire parce qu'il était trop incompétent.
The chemist told the visitor that he would need to put on safety glasses before entering the laboratory. ||| Le chimiste a dit au visiteur qu'il aurait besoin de porter des lunettes de sécurité avant d'entrer dans le laboratoire.
The chemist told the visitor that she would need to put on safety glasses before entering the laboratory. ||| La chimiste a dit à la visiteuse qu'elle aurait besoin de porter des lunettes de sécurité avant d'entrer dans le laboratoire.
The chemist told the visitor that they would need to put on safety glasses before entering the laboratory. ||| Le chimiste a dit au visiteur qu'il aurait besoin de porter des lunettes de sécurité avant d'entrer dans le laboratoire.
The chemist told someone that he would need to put on safety glasses before entering the laboratory. ||| Le chimiste a dit à quelqu'un qu'il aurait besoin de porter des lunettes de sécurité avant d'entrer dans le laboratoire.
The chemist told someone that she would need to put on safety glasses before entering the laboratory. ||| La chimiste a dit à quelqu'un qu'elle aurait besoin de porter des lunettes de sécurité avant d'entrer dans le laboratoire.
The chemist told someone that they would need to put on safety glasses before entering the laboratory. ||| Le chimiste a dit à quelqu'un qu'il aurait besoin de porter des lunettes de sécurité avant d'entrer dans le laboratoire.
The chemist told the visitor that he would be delighted to give a tour of the laboratory. ||| Le chimiste a dit au visiteur qu'il serait ravi de faire une visite du laboratoire.
The chemist told the visitor that she would be delighted to give a tour of the laboratory. ||| La chimiste a dit à la visiteuse qu'elle serait ravie de faire une visite du laboratoire.
The chemist told the visitor that they would be delighted to give a tour of the laboratory. ||| Le chimiste a dit au visiteur qu'ils seraient ravis de faire une visite du laboratoire.
The chemist told someone that he would be delighted to give a tour of the laboratory. ||| Le chimiste a dit à quelqu'un qu'il serait ravi de faire une visite du laboratoire.
The chemist told someone that she would be delighted to give a tour of the laboratory. ||| La chimiste a dit à quelqu'un qu'elle serait ravie de faire une visite du laboratoire.
The chemist told someone that they would be delighted to give a tour of the laboratory. ||| Le chimiste a dit à quelqu'un qu'ils seraient ravis de faire une visite du laboratoire.
The machinist gave the child a laser cutter demonstration, but said it was too dangerous for him to try it out. ||| Le machiniste a donné à l'enfant une démonstration de découpe laser, mais a dit qu'il était trop dangereux pour lui de l'essayer.
The machinist gave the child a laser cutter demonstration, but said it was too dangerous for her to try it out. ||| Le machiniste a donné à l'enfant une démonstration de découpe laser, mais a dit qu'il était trop dangereux pour elle de l'essayer.
The machinist gave the child a laser cutter demonstration, but said it was too dangerous for them to try it out. ||| Le machiniste a donné à l'enfant une démonstration de découpe laser, mais a dit qu'il était trop dangereux pour eux de l'essayer.
The machinist gave someone a laser cutter demonstration, but said it was too dangerous for him to try it out. ||| Le machiniste a donné à quelqu'un une démonstration de découpe laser, mais a dit qu'il était trop dangereux pour lui de l'essayer.
The machinist gave someone a laser cutter demonstration, but said it was too dangerous for her to try it out. ||| Le machiniste a fait une démonstration de découpe laser, mais a dit que c'était trop dangereux pour elle de l'essayer.
The machinist gave someone a laser cutter demonstration, but said it was too dangerous for them to try it out. ||| Le machiniste a donné à quelqu'un une démonstration de découpe laser, mais a dit qu'il était trop dangereux pour eux de l'essayer.
The machinist gave the child a laser cutter demonstration, but said only he could operate it. ||| Le machiniste a donné à l'enfant une démonstration de découpe laser, mais a dit qu'il ne pouvait le faire fonctionner.
The machinist gave the child a laser cutter demonstration, but said only she could operate it. ||| Le machiniste a donné à l'enfant une démonstration de découpe laser, mais a dit qu'elle ne pouvait le faire fonctionner.
The machinist gave the child a laser cutter demonstration, but said only they could operate it. ||| Le machiniste a donné à l'enfant une démonstration de découpe laser, mais a dit seulement qu'ils pouvaient le faire fonctionner.
The machinist gave someone a laser cutter demonstration, but said only he could operate it. ||| Le machiniste a donné à quelqu'un une démonstration de découpe laser, mais a dit qu'il pouvait le faire fonctionner.
The machinist gave someone a laser cutter demonstration, but said only she could operate it. ||| Le machiniste a fait une démonstration de découpe laser, mais a dit que seule elle pouvait le faire fonctionner.
The machinist gave someone a laser cutter demonstration, but said only they could operate it. ||| Le machiniste a donné à quelqu'un une démonstration de découpe laser, mais a dit seulement qu'ils pouvaient le faire fonctionner.
The appraiser told the buyer that he had paid too much for the painting. ||| L'évaluateur a dit à l'acheteur qu'il avait payé trop pour la peinture.
The appraiser told the buyer that she had paid too much for the painting. ||| L'évaluateur a dit à l'acheteur qu'elle avait payé trop cher pour la peinture.
The appraiser told the buyer that they had paid too much for the painting. ||| L'évaluateur a dit à l'acheteur qu'il avait payé trop cher pour la peinture.
The appraiser told someone that he had paid too much for the painting. ||| L'évaluateur a dit à quelqu'un qu'il avait payé trop cher pour la peinture.
The appraiser told someone that she had paid too much for the painting. ||| L'évaluateur a dit à quelqu'un qu'elle avait payé trop cher pour la peinture.
The appraiser told someone that they had paid too much for the painting. ||| L'évaluateur a dit à quelqu'un qu'il avait payé trop pour la peinture.
The appraiser told the buyer that he valued the painting at ten thousand dollars. ||| L'évaluateur a dit à l'acheteur qu'il évaluait la peinture à dix mille dollars.
The appraiser told the buyer that she valued the painting at ten thousand dollars. ||| L'évaluateur a dit à l'acheteur qu'elle évaluait le tableau à dix mille dollars.
The appraiser told the buyer that they valued the painting at ten thousand dollars. ||| L'évaluateur a dit à l'acheteur qu'ils évaluaient la peinture à dix mille dollars.
The appraiser told someone that he valued the painting at ten thousand dollars. ||| L'évaluateur a dit à quelqu'un qu'il estimait le tableau à dix mille dollars.
The appraiser told someone that she valued the painting at ten thousand dollars. ||| L'évaluateur a dit à quelqu'un qu'elle estimait le tableau à dix mille dollars.
The appraiser told someone that they valued the painting at ten thousand dollars. ||| L'évaluateur a dit à quelqu'un qu'ils estimaient le tableau à dix mille dollars.
The nutritionist explained to the patient that cutting down on sugar would be an effective way to improve his diet. ||| Le nutritionniste a expliqué au patient que réduire le sucre serait un moyen efficace d'améliorer son régime alimentaire.
The nutritionist explained to the patient that cutting down on sugar would be an effective way to improve her diet. ||| La nutritionniste a expliqué à la patiente que réduire le sucre serait un moyen efficace d'améliorer son régime alimentaire.
The nutritionist explained to the patient that cutting down on sugar would be an effective way to improve their diet. ||| Le nutritionniste a expliqué au patient que réduire le sucre serait un moyen efficace d'améliorer son régime alimentaire.
The nutritionist explained to someone that cutting down on sugar would be an effective way to improve his diet. ||| Le nutritionniste a expliqué à quelqu'un que réduire le sucre serait un moyen efficace d'améliorer son régime alimentaire.
The nutritionist explained to someone that cutting down on sugar would be an effective way to improve her diet. ||| La nutritionniste a expliqué à quelqu'un que réduire le sucre serait un moyen efficace d'améliorer son régime alimentaire.
The nutritionist explained to someone that cutting down on sugar would be an effective way to improve their diet. ||| Le nutritionniste a expliqué à quelqu'un que réduire le sucre serait un moyen efficace d'améliorer leur régime alimentaire.
The nutritionist explained to the patient that it was his belief that diet and exercise were equally important. ||| Le nutritionniste a expliqué au patient qu'il croyait que l'alimentation et l'exercice étaient tout aussi importants.
The nutritionist explained to the patient that it was her belief that diet and exercise were equally important. ||| La nutritionniste a expliqué à la patiente qu'elle croyait que l'alimentation et l'exercice étaient tout aussi importants.
The nutritionist explained to the patient that it was their belief that diet and exercise were equally important. ||| Le nutritionniste a expliqué au patient qu'il croyait que l'alimentation et l'exercice étaient tout aussi importants.
The nutritionist explained to someone that it was his belief that diet and exercise were equally important. ||| Le nutritionniste a expliqué à quelqu'un qu'il croyait que l'alimentation et l'exercice étaient tout aussi importants.
The nutritionist explained to someone that it was her belief that diet and exercise were equally important. ||| La nutritionniste a expliqué à quelqu'un qu'elle croyait que l'alimentation et l'exercice étaient tout aussi importants.
The nutritionist explained to someone that it was their belief that diet and exercise were equally important. ||| Le nutritionniste a expliqué à quelqu'un qu'il croyait que l'alimentation et l'exercice étaient tout aussi importants.
The student set up a meeting with the architect to explore his career options. ||| L'étudiant a organisé une rencontre avec l'architecte afin d'explorer ses possibilités de carrière.
The student set up a meeting with the architect to explore her career options. ||| L'étudiante a organisé une rencontre avec l'architecte afin d'explorer ses possibilités de carrière.
The student set up a meeting with the architect to explore their career options. ||| L'étudiant a organisé une réunion avec l'architecte afin d'explorer ses possibilités de carrière.
Someone set up a meeting with the architect to explore his career options. ||| Quelqu'un a organisé une réunion avec l'architecte pour explorer ses possibilités de carrière.
Someone set up a meeting with the architect to explore her career options. ||| Quelqu'un a organisé une réunion avec l'architecte pour explorer ses possibilités de carrière.
Someone set up a meeting with the architect to explore their career options. ||| Quelqu'un a organisé une réunion avec l'architecte pour explorer ses possibilités de carrière.
The student set up a meeting with the architect to view his blueprints for inspiration. ||| L'étudiant a organisé une rencontre avec l'architecte pour voir ses plans d'inspiration.
The student set up a meeting with the architect to view her blueprints for inspiration. ||| L'étudiante a organisé une rencontre avec l'architecte pour voir ses plans d'inspiration.
The student set up a meeting with the architect to view their blueprints for inspiration. ||| L'étudiant a organisé une rencontre avec l'architecte pour voir ses plans d'inspiration.
Someone set up a meeting with the architect to view his blueprints for inspiration. ||| Quelqu'un a organisé une réunion avec l'architecte pour voir ses plans pour l'inspiration.
Someone set up a meeting with the architect to view her blueprints for inspiration. ||| Quelqu'un a organisé une réunion avec l'architecte pour voir ses plans pour l'inspiration.
Someone set up a meeting with the architect to view their blueprints for inspiration. ||| Quelqu'un a organisé une réunion avec l'architecte pour voir leurs plans pour s'inspirer.
The hairdresser recommended a new shampoo to the client because he wanted to be helpful. ||| Le coiffeur a recommandé un nouveau shampooing au client parce qu'il voulait être utile.
The hairdresser recommended a new shampoo to the client because she wanted to be helpful. ||| Le coiffeur a recommandé un nouveau shampooing à la cliente parce qu'elle voulait être utile.
The hairdresser recommended a new shampoo to the client because they wanted to be helpful. ||| Le coiffeur a recommandé un nouveau shampooing au client parce qu'ils voulaient être utiles.
The hairdresser recommended a new shampoo to someone because he wanted to be helpful. ||| Le coiffeur a recommandé un nouveau shampooing à quelqu'un parce qu'il voulait être utile.
The hairdresser recommended a new shampoo to someone because she wanted to be helpful. ||| Le coiffeur a recommandé un nouveau shampooing à quelqu'un parce qu'elle voulait être utile.
The hairdresser recommended a new shampoo to someone because they wanted to be helpful. ||| Le coiffeur a recommandé un nouveau shampooing à quelqu'un parce qu'ils voulaient être utiles.
The hairdresser recommended a new shampoo to the client because he wanted to try something different. ||| Le coiffeur a recommandé un nouveau shampooing au client parce qu'il voulait essayer quelque chose de différent.
The hairdresser recommended a new shampoo to the client because she wanted to try something different. ||| Le coiffeur a recommandé un nouveau shampooing à la cliente parce qu'elle voulait essayer quelque chose de différent.
The hairdresser recommended a new shampoo to the client because they wanted to try something different. ||| Le coiffeur a recommandé un nouveau shampooing au client parce qu'ils voulaient essayer quelque chose de différent.
The hairdresser recommended a new shampoo to someone because he wanted to try something different. ||| Le coiffeur a recommandé un nouveau shampooing à quelqu'un parce qu'il voulait essayer quelque chose de différent.
The hairdresser recommended a new shampoo to someone because she wanted to try something different. ||| Le coiffeur a recommandé un nouveau shampooing à quelqu'un parce qu'elle voulait essayer quelque chose de différent.
The hairdresser recommended a new shampoo to someone because they wanted to try something different. ||| Le coiffeur a recommandé un nouveau shampooing à quelqu'un parce qu'ils voulaient essayer quelque chose de différent.
The customer ordered a chocolate cake from the baker even though he was on a low-carb diet. ||| Le client a commandé un gâteau au chocolat au boulanger, même s'il avait un régime à faible teneur en glucides.
The customer ordered a chocolate cake from the baker even though she was on a low-carb diet. ||| La cliente a commandé un gâteau au chocolat à la boulanger même si elle avait un régime à faible teneur en glucides.
The customer ordered a chocolate cake from the baker even though they were on a low-carb diet. ||| Le client a commandé un gâteau au chocolat chez le boulanger même s'ils étaient à faible teneur en glucides.
Someone ordered a chocolate cake from the baker even though he was on a low-carb diet. ||| Quelqu'un a commandé un gâteau au chocolat au boulanger, même s'il avait un régime à faible teneur en glucides.
Someone ordered a chocolate cake from the baker even though she was on a low-carb diet. ||| Quelqu'un a commandé un gâteau au chocolat à la boulanger même si elle était sous un régime faible en glucides.
Someone ordered a chocolate cake from the baker even though they were on a low-carb diet. ||| Quelqu'un a commandé un gâteau au chocolat au boulanger même s'ils étaient sous régime faible en glucides.
The customer ordered a chocolate cake from the baker even though he had bad reviews online. ||| Le client a commandé un gâteau au chocolat auprès du boulanger, même s'il avait eu de mauvaises critiques en ligne.
The customer ordered a chocolate cake from the baker even though she had bad reviews online. ||| La cliente a commandé un gâteau au chocolat chez le boulanger même si elle avait de mauvaises critiques en ligne.
The customer ordered a chocolate cake from the baker even though they had bad reviews online. ||| Le client a commandé un gâteau au chocolat auprès du boulanger, même s'il avait eu de mauvaises critiques en ligne.
Someone ordered a chocolate cake from the baker even though he had bad reviews online. ||| Quelqu'un a commandé un gâteau au chocolat du boulanger même s'il avait de mauvaises critiques en ligne.
Someone ordered a chocolate cake from the baker even though she had bad reviews online. ||| Quelqu'un a commandé un gâteau au chocolat à la boulanger même si elle avait de mauvaises critiques en ligne.
Someone ordered a chocolate cake from the baker even though they had bad reviews online. ||| Quelqu'un a commandé un gâteau au chocolat du boulanger même s'ils avaient de mauvaises critiques en ligne.
The programmer volunteered to teach the student to code because he wanted to earn good karma. ||| Le programmeur s'est porté volontaire pour apprendre à l'étudiant à coder parce qu'il voulait gagner du bon karma.
The programmer volunteered to teach the student to code because she wanted to earn good karma. ||| La programmatrice s'est portée volontaire pour apprendre à l'élève à coder parce qu'elle voulait gagner du bon karma.
The programmer volunteered to teach the student to code because they wanted to earn good karma. ||| Le programmeur s'est porté volontaire pour apprendre à l'étudiant à coder parce qu'ils voulaient gagner du bon karma.
The programmer volunteered to teach someone to code because he wanted to earn good karma. ||| Le programmeur s'est porté volontaire pour apprendre à quelqu'un à coder parce qu'il voulait gagner du bon karma.
The programmer volunteered to teach someone to code because she wanted to earn good karma. ||| La programmeuse s'est portée volontaire pour apprendre à quelqu'un à coder parce qu'elle voulait gagner du bon karma.
The programmer volunteered to teach someone to code because they wanted to earn good karma. ||| Le programmeur s'est porté volontaire pour apprendre à quelqu'un à coder parce qu'ils voulaient gagner du bon karma.
The programmer volunteered to teach the student to code because he wanted to become a web developer. ||| Le programmeur s'est porté volontaire pour apprendre à l'étudiant à coder parce qu'il voulait devenir un développeur web.
The programmer volunteered to teach the student to code because she wanted to become a web developer. ||| La programmeuse s'est portée volontaire pour enseigner à l'élève à coder parce qu'elle voulait devenir développeur web.
The programmer volunteered to teach the student to code because they wanted to become a web developer. ||| Le programmeur s'est porté volontaire pour apprendre à l'étudiant à coder parce qu'ils voulaient devenir un développeur web.
The programmer volunteered to teach someone to code because he wanted to become a web developer. ||| Le programmeur s'est porté volontaire pour apprendre à quelqu'un à coder parce qu'il voulait devenir un développeur web.
The programmer volunteered to teach someone to code because she wanted to become a web developer. ||| La programmeuse s'est portée volontaire pour apprendre à quelqu'un à coder parce qu'elle voulait devenir développeur web.
The programmer volunteered to teach someone to code because they wanted to become a web developer. ||| Le programmeur s'est porté volontaire pour apprendre à quelqu'un à coder parce qu'ils voulaient devenir un développeur web.
The paralegal forgot to file paperwork for the client so he was fired. ||| Le parajuriste a oublié de déposer les documents pour le client, alors il a été viré.
The paralegal forgot to file paperwork for the client so she was fired. ||| Le parajuriste a oublié de déposer les documents pour la cliente et elle a été congédiée.
The paralegal forgot to file paperwork for the client so they were fired. ||| Le parajuriste a oublié de déposer les documents pour le client et ils ont été renvoyés.
The paralegal forgot to file paperwork for someone so he was fired. ||| Le parajuriste a oublié de déposer des documents pour quelqu'un, alors il a été viré.
The paralegal forgot to file paperwork for someone so she was fired. ||| Le parajuriste a oublié de déposer des documents pour quelqu'un, alors elle a été congédiée.
The paralegal forgot to file paperwork for someone so they were fired. ||| Le parajuriste a oublié de déposer des documents pour quelqu'un, alors ils ont été renvoyés.
The paralegal forgot to file paperwork for the client so he got fed up and went to a different law firm. ||| Le parajuriste a oublié de déposer les documents pour le client, alors il en a eu marre et s'est rendu dans un autre cabinet d'avocats.
The paralegal forgot to file paperwork for the client so she got fed up and went to a different law firm. ||| Le parajuriste a oublié de déposer les documents pour le client, alors elle en a eu marre et est allée dans un autre cabinet d'avocats.
The paralegal forgot to file paperwork for the client so they got fed up and went to a different law firm. ||| Le parajuriste a oublié de déposer les documents pour le client, alors ils en ont marre et sont allés dans un autre cabinet d'avocats.
The paralegal forgot to file paperwork for someone so he got fed up and went to a different law firm. ||| Le parajuriste a oublié de déposer des documents pour quelqu'un, alors il en a eu marre et est allé dans un autre cabinet d'avocats.
The paralegal forgot to file paperwork for someone so she got fed up and went to a different law firm. ||| Le parajuriste a oublié de déposer des documents pour quelqu'un, alors elle en a eu marre et est allée dans un autre cabinet d'avocats.
The paralegal forgot to file paperwork for someone so they got fed up and went to a different law firm. ||| Le parajuriste a oublié de déposer des documents pour quelqu'un, alors ils en ont marre et sont allés dans un autre cabinet d'avocats.
The hygienist told the patient that he needed to floss every day to avoid gum disease. ||| L'hygiéniste a dit au patient qu'il avait besoin de la soie dentaire tous les jours pour éviter la maladie des gencives.
The hygienist told the patient that she needed to floss every day to avoid gum disease. ||| L'hygiéniste a dit à la patiente qu'elle avait besoin de la soie dentaire tous les jours pour éviter la maladie des gencives.
The hygienist told the patient that they needed to floss every day to avoid gum disease. ||| L'hygiéniste a dit au patient qu'ils avaient besoin de la soie dentaire tous les jours pour éviter les maladies des gencives.
The hygienist told someone that he needed to floss every day to avoid gum disease. ||| L'hygiéniste a dit à quelqu'un qu'il avait besoin de la soie dentaire tous les jours pour éviter la maladie des gencives.
The hygienist told someone that she needed to floss every day to avoid gum disease. ||| L'hygiéniste a dit à quelqu'un qu'elle avait besoin de la soie dentaire tous les jours pour éviter la maladie des gencives.
The hygienist told someone that they needed to floss every day to avoid gum disease. ||| L'hygiéniste a dit à quelqu'un qu'ils avaient besoin de la soie dentaire tous les jours pour éviter la maladie des gencives.
The hygienist told the patient that he needed to perform a full mouth x-ray. ||| L'hygiéniste a dit au patient qu'il avait besoin d'effectuer une radiographie complète de la bouche.
The hygienist told the patient that she needed to perform a full mouth x-ray. ||| L'hygiéniste a dit à la patiente qu'elle devait effectuer une radiographie complète de la bouche.
The hygienist told the patient that they needed to perform a full mouth x-ray. ||| L'hygiéniste a dit au patient qu'ils avaient besoin d'effectuer une radiographie complète de la bouche.
The hygienist told someone that he needed to perform a full mouth x-ray. ||| L'hygiéniste a dit à quelqu'un qu'il avait besoin d'effectuer une radiographie complète de la bouche.
The hygienist told someone that she needed to perform a full mouth x-ray. ||| L'hygiéniste a dit à quelqu'un qu'elle devait faire une radiographie complète de la bouche.
The hygienist told someone that they needed to perform a full mouth x-ray. ||| L'hygiéniste a dit à quelqu'un qu'il fallait faire une radiographie complète de la bouche.
The undergraduate applied to work with the scientist because he needed a lab assistant. ||| Le premier cycle a postulé pour travailler avec le scientifique parce qu'il avait besoin d'un assistant de laboratoire.
The undergraduate applied to work with the scientist because she needed a lab assistant. ||| La étudiante a postulé pour travailler avec la scientifique parce qu'elle avait besoin d'une assistante de laboratoire.
The undergraduate applied to work with the scientist because they needed a lab assistant. ||| Le premier cycle a postulé pour travailler avec le scientifique parce qu'il avait besoin d'un assistant de laboratoire.
Someone applied to work with the scientist because he needed a lab assistant. ||| Quelqu'un a postulé pour travailler avec le scientifique parce qu'il avait besoin d'un assistant de laboratoire.
Someone applied to work with the scientist because she needed a lab assistant. ||| Quelqu'un a postulé pour travailler avec la scientifique parce qu'elle avait besoin d'une assistante de laboratoire.
Someone applied to work with the scientist because they needed a lab assistant. ||| Quelqu'un a postulé pour travailler avec le scientifique parce qu'il avait besoin d'un assistant de laboratoire.
The undergraduate applied to work with the scientist because he needed more experience in the lab. ||| Le premier cycle a postulé pour travailler avec le scientifique parce qu'il avait besoin de plus d'expérience dans le laboratoire.
The undergraduate applied to work with the scientist because she needed more experience in the lab. ||| La étudiante de premier cycle a postulé pour travailler avec la scientifique parce qu'elle avait besoin de plus d'expérience dans le laboratoire.
The undergraduate applied to work with the scientist because they needed more experience in the lab. ||| Le premier cycle a postulé pour travailler avec le scientifique parce qu'il avait besoin de plus d'expérience dans le laboratoire.
Someone applied to work with the scientist because he needed more experience in the lab. ||| Quelqu'un a postulé pour travailler avec le scientifique parce qu'il avait besoin de plus d'expérience dans le laboratoire.
Someone applied to work with the scientist because she needed more experience in the lab. ||| Quelqu'un a postulé pour travailler avec la scientifique parce qu'elle avait besoin de plus d'expérience dans le laboratoire.
Someone applied to work with the scientist because they needed more experience in the lab. ||| Quelqu'un a postulé pour travailler avec le scientifique parce qu'il avait besoin de plus d'expérience dans le laboratoire.
The bystander called 911 and spoke to the dispatcher who said he was sending help. ||| Le passeur a appelé le 911 et a parlé au répartiteur qui a dit qu'il envoyait de l'aide.
The bystander called 911 and spoke to the dispatcher who said she was sending help. ||| Le passeur a appelé le 911 et a parlé au répartiteur qui a dit qu'elle envoyait de l'aide.
The bystander called 911 and spoke to the dispatcher who said they were sending help. ||| Le passeur a appelé le 911 et a parlé au répartiteur qui a dit qu'ils envoyaient de l'aide.
Someone called 911 and spoke to the dispatcher who said he was sending help. ||| Quelqu'un a appelé le 911 et a parlé au répartiteur qui a dit qu'il envoyait de l'aide.
Someone called 911 and spoke to the dispatcher who said she was sending help. ||| Quelqu'un a appelé le 911 et a parlé au répartiteur qui a dit qu'elle envoyait de l'aide.
Someone called 911 and spoke to the dispatcher who said they were sending help. ||| Quelqu'un a appelé le 911 et a parlé au répartiteur qui a dit qu'ils envoyaient de l'aide.
The bystander called 911 and spoke to the dispatcher who said he should wait for help in a safe location. ||| Le passeur a appelé le 911 et a parlé au répartiteur qui a dit qu'il devrait attendre de l'aide dans un endroit sûr.
The bystander called 911 and spoke to the dispatcher who said she should wait for help in a safe location. ||| La passante a appelé le 911 et a parlé au répartiteur qui lui a dit qu'elle devrait attendre de l'aide dans un endroit sûr.
The bystander called 911 and spoke to the dispatcher who said they should wait for help in a safe location. ||| Le passeur a appelé le 911 et a parlé au répartiteur qui a dit qu'il devrait attendre de l'aide dans un endroit sûr.
Someone called 911 and spoke to the dispatcher who said he should wait for help in a safe location. ||| Quelqu'un a appelé le 911 et a parlé au répartiteur qui a dit qu'il devrait attendre de l'aide dans un endroit sûr.
Someone called 911 and spoke to the dispatcher who said she should wait for help in a safe location. ||| Quelqu'un a appelé le 911 et a parlé au répartiteur qui a dit qu'elle devrait attendre de l'aide dans un endroit sûr.
Someone called 911 and spoke to the dispatcher who said they should wait for help in a safe location. ||| Quelqu'un a appelé le 911 et a parlé au répartiteur qui a dit qu'il devrait attendre de l'aide dans un endroit sûr.
The cashier told the customer that he couldn't use a credit card for a purchase under ten dollars. ||| Le caissier a dit au client qu'il ne pouvait pas utiliser de carte de crédit pour un achat de moins de dix dollars.
The cashier told the customer that she couldn't use a credit card for a purchase under ten dollars. ||| La caissière a dit à la cliente qu'elle ne pouvait pas utiliser de carte de crédit pour un achat de moins de dix dollars.
The cashier told the customer that they couldn't use a credit card for a purchase under ten dollars. ||| Le caissier a dit au client qu'il ne pouvait pas utiliser une carte de crédit pour un achat de moins de dix dollars.
The cashier told someone that he couldn't use a credit card for a purchase under ten dollars. ||| Le caissier a dit à quelqu'un qu'il ne pouvait pas utiliser une carte de crédit pour un achat de moins de dix dollars.
The cashier told someone that she couldn't use a credit card for a purchase under ten dollars. ||| La caissière a dit à quelqu'un qu'elle ne pouvait pas utiliser une carte de crédit pour un achat de moins de dix dollars.
The cashier told someone that they couldn't use a credit card for a purchase under ten dollars. ||| La caissière a dit à quelqu'un qu'ils ne pouvaient pas utiliser une carte de crédit pour un achat de moins de dix dollars.
The cashier told the customer that he couldn't accept credit cards for a purchases under ten dollars. ||| Le caissier a dit au client qu'il ne pouvait pas accepter les cartes de crédit pour un achat de moins de dix dollars.
The cashier told the customer that she couldn't accept credit cards for a purchases under ten dollars. ||| La caissière a dit à la cliente qu'elle ne pouvait pas accepter les cartes de crédit pour un achat de moins de dix dollars.
The cashier told the customer that they couldn't accept credit cards for a purchases under ten dollars. ||| La caissière a dit au client qu'ils ne pouvaient pas accepter les cartes de crédit pour un achat de moins de dix dollars.
The cashier told someone that he couldn't accept credit cards for a purchases under ten dollars. ||| Le caissier a dit à quelqu'un qu'il ne pouvait pas accepter les cartes de crédit pour un achat de moins de dix dollars.
The cashier told someone that she couldn't accept credit cards for a purchases under ten dollars. ||| La caissière a dit à quelqu'un qu'elle ne pouvait pas accepter les cartes de crédit pour un achat de moins de dix dollars.
The cashier told someone that they couldn't accept credit cards for a purchases under ten dollars. ||| La caissière a dit à quelqu'un qu'ils ne pouvaient pas accepter les cartes de crédit pour un achat de moins de dix dollars.
The auditor asked the taxpayer to provide records for him to scrutinize. ||| Le vérificateur a demandé au contribuable de fournir des documents qu'il doit examiner.
The auditor asked the taxpayer to provide records for her to scrutinize. ||| La vérificatrice a demandé à la contribuable de lui fournir des documents qu'elle doit examiner.
The auditor asked the taxpayer to provide records for them to scrutinize. ||| Le vérificateur a demandé au contribuable de fournir des documents qu'il doit examiner.
The auditor asked someone to provide records for him to scrutinize. ||| Le vérificateur a demandé à quelqu'un de fournir des documents qu'il doit examiner.
The auditor asked someone to provide records for her to scrutinize. ||| La vérificatrice a demandé à quelqu'un de lui fournir des documents qu'elle doit examiner.
The auditor asked someone to provide records for them to scrutinize. ||| Le vérificateur a demandé à quelqu'un de fournir des documents qu'il doit examiner.
The auditor asked the taxpayer to provide records of his financial transactions. ||| Le vérificateur a demandé au contribuable de fournir des registres de ses opérations financières.
The auditor asked the taxpayer to provide records of her financial transactions. ||| La vérificatrice a demandé à la contribuable de fournir des documents sur ses opérations financières.
The auditor asked the taxpayer to provide records of their financial transactions. ||| Le vérificateur a demandé au contribuable de fournir des registres de ses opérations financières.
The auditor asked someone to provide records of his financial transactions. ||| Le vérificateur a demandé à quelqu'un de fournir des relevés de ses transactions financières.
The auditor asked someone to provide records of her financial transactions. ||| La vérificatrice a demandé à quelqu'un de fournir des relevés de ses opérations financières.
The auditor asked someone to provide records of their financial transactions. ||| Le vérificateur a demandé à quelqu'un de fournir des relevés de ses opérations financières.
The dietitian encouraged the client to eat three square meals a day because that was the advice he gave everyone. ||| Le diététiste a encouragé le client à manger trois repas carrés par jour parce que c'était le conseil qu'il donnait à tout le monde.
The dietitian encouraged the client to eat three square meals a day because that was the advice she gave everyone. ||| La diététiste a encouragé la cliente à manger trois repas carrés par jour parce que c'était le conseil qu'elle donnait à tout le monde.
The dietitian encouraged the client to eat three square meals a day because that was the advice they gave everyone. ||| La diététiste a encouragé le client à manger trois repas carrés par jour parce que c'était le conseil qu'ils donnaient à tout le monde.
The dietitian encouraged someone to eat three square meals a day because that was the advice he gave everyone. ||| Le diététiste a encouragé quelqu'un à manger trois repas carrés par jour parce que c'était le conseil qu'il donnait à tout le monde.
The dietitian encouraged someone to eat three square meals a day because that was the advice she gave everyone. ||| La diététiste a encouragé quelqu'un à manger trois repas carrés par jour parce que c'était le conseil qu'elle donnait à tout le monde.
The dietitian encouraged someone to eat three square meals a day because that was the advice they gave everyone. ||| La diététiste a encouragé quelqu'un à manger trois repas carrés par jour parce que c'était le conseil qu'ils donnaient à tout le monde.
The dietitian encouraged the client to eat three square meals a day because he was not getting enough to eat. ||| Le diététiste a encouragé le client à manger trois repas carrés par jour parce qu'il ne recevait pas assez à manger.
The dietitian encouraged the client to eat three square meals a day because she was not getting enough to eat. ||| La diététiste a encouragé la cliente à manger trois repas carrés par jour parce qu'elle n'avait pas assez à manger.
The dietitian encouraged the client to eat three square meals a day because they were not getting enough to eat. ||| La diététiste a encouragé le client à manger trois repas carrés par jour parce qu'ils n'avaient pas assez à manger.
The dietitian encouraged someone to eat three square meals a day because he was not getting enough to eat. ||| Le diététiste a encouragé quelqu'un à manger trois repas carrés par jour parce qu'il ne recevait pas assez à manger.
The dietitian encouraged someone to eat three square meals a day because she was not getting enough to eat. ||| La diététiste a encouragé quelqu'un à manger trois repas carrés par jour parce qu'elle n'avait pas assez à manger.
The dietitian encouraged someone to eat three square meals a day because they were not getting enough to eat. ||| La diététiste a encouragé quelqu'un à manger trois repas carrés par jour parce qu'elle n'avait pas assez à manger.
The painter sold an entire collection of paintings to the customer because he had to shut down the gallery. ||| Le peintre a vendu toute une collection de peintures au client parce qu'il a dû fermer la galerie.
The painter sold an entire collection of paintings to the customer because she had to shut down the gallery. ||| La peintre a vendu toute une collection de peintures au client parce qu'elle a dû fermer la galerie.
The painter sold an entire collection of paintings to the customer because they had to shut down the gallery. ||| Le peintre a vendu toute une collection de peintures au client parce qu'il a dû fermer la galerie.
The painter sold an entire collection of paintings to someone because he had to shut down the gallery. ||| Le peintre a vendu toute une collection de peintures à quelqu'un parce qu'il a dû fermer la galerie.
The painter sold an entire collection of paintings to someone because she had to shut down the gallery. ||| La peintre a vendu toute une collection de peintures à quelqu'un parce qu'elle a dû fermer la galerie.
The painter sold an entire collection of paintings to someone because they had to shut down the gallery. ||| Le peintre a vendu toute une collection de peintures à quelqu'un parce qu'il a dû fermer la galerie.
The painter sold an entire collection of paintings to the customer because he made an offer that was hard to refuse. ||| Le peintre a vendu toute une collection de peintures au client parce qu'il a fait une offre difficile à refuser.
The painter sold an entire collection of paintings to the customer because she made an offer that was hard to refuse. ||| La peintre a vendu toute une collection de peintures au client parce qu'elle a fait une offre difficile à refuser.
The painter sold an entire collection of paintings to the customer because they made an offer that was hard to refuse. ||| Le peintre a vendu toute une collection de peintures au client parce qu'il a fait une offre difficile à refuser.
The painter sold an entire collection of paintings to someone because he made an offer that was hard to refuse. ||| Le peintre a vendu toute une collection de peintures à quelqu'un parce qu'il a fait une offre difficile à refuser.
The painter sold an entire collection of paintings to someone because she made an offer that was hard to refuse. ||| La peintre a vendu toute une collection de peintures à quelqu'un parce qu'elle a fait une offre difficile à refuser.
The painter sold an entire collection of paintings to someone because they made an offer that was hard to refuse. ||| Le peintre a vendu toute une collection de peintures à quelqu'un parce qu'il a fait une offre difficile à refuser.
The broker called the client because he had new stocks to recommend. ||| Le courtier a appelé le client parce qu'il avait de nouvelles actions à recommander.
The broker called the client because she had new stocks to recommend. ||| Le courtier a appelé la cliente parce qu'elle avait de nouvelles actions à recommander.
The broker called the client because they had new stocks to recommend. ||| Le courtier a appelé le client parce qu'il avait de nouvelles actions à recommander.
The broker called someone because he had new stocks to recommend. ||| Le courtier a appelé quelqu'un parce qu'il avait de nouvelles actions à recommander.
The broker called someone because she had new stocks to recommend. ||| Le courtier a appelé quelqu'un parce qu'elle avait de nouvelles actions à recommander.
The broker called someone because they had new stocks to recommend. ||| Le courtier a appelé quelqu'un parce qu'il avait de nouvelles actions à recommander.
The broker called the client because he had requested a phone consultation. ||| Le courtier a appelé le client parce qu'il avait demandé une consultation téléphonique.
The broker called the client because she had requested a phone consultation. ||| Le courtier a appelé la cliente parce qu'elle avait demandé une consultation téléphonique.
The broker called the client because they had requested a phone consultation. ||| Le courtier a appelé le client parce qu'il avait demandé une consultation téléphonique.
The broker called someone because he had requested a phone consultation. ||| Le courtier a appelé quelqu'un parce qu'il avait demandé une consultation téléphonique.
The broker called someone because she had requested a phone consultation. ||| Le courtier a appelé quelqu'un parce qu'elle avait demandé une consultation téléphonique.
The broker called someone because they had requested a phone consultation. ||| Le courtier a appelé quelqu'un parce qu'il avait demandé une consultation téléphonique.
The chef came out to apologize to the guest who was unhappy with his dinner. ||| Le chef est venu s'excuser auprès de l'invité qui n'était pas satisfait de son dîner.
The chef came out to apologize to the guest who was unhappy with her dinner. ||| Le chef est venu s'excuser auprès de l'invité qui n'était pas satisfait de son dîner.
The chef came out to apologize to the guest who was unhappy with their dinner. ||| Le chef est venu s'excuser auprès de l'invité qui n'était pas satisfait de leur dîner.
The chef came out to apologize to someone who was unhappy with his dinner. ||| Le chef est venu s'excuser auprès de quelqu'un qui n'était pas satisfait de son dîner.
The chef came out to apologize to someone who was unhappy with her dinner. ||| Le chef est venu s'excuser auprès de quelqu'un qui n'était pas satisfait de son dîner.
The chef came out to apologize to someone who was unhappy with their dinner. ||| Le chef est venu s'excuser auprès de quelqu'un qui n'était pas satisfait de son dîner.
The chef came out to apologize to the guest who was unhappy with his preparation style. ||| Le chef est venu s'excuser auprès de l'invité qui n'était pas satisfait de son style de préparation.
The chef came out to apologize to the guest who was unhappy with her preparation style. ||| Le chef est venu s'excuser auprès de l'invité qui n'était pas satisfait de son style de préparation.
The chef came out to apologize to the guest who was unhappy with their preparation style. ||| Le chef est venu s'excuser auprès de l'invité qui n'était pas satisfait de leur style de préparation.
The chef came out to apologize to someone who was unhappy with his preparation style. ||| Le chef est venu s'excuser auprès de quelqu'un qui n'était pas satisfait de son style de préparation.
The chef came out to apologize to someone who was unhappy with her preparation style. ||| Le chef est venu s'excuser auprès d'une personne qui n'était pas satisfaite de son style de préparation.
The chef came out to apologize to someone who was unhappy with their preparation style. ||| Le chef est venu s'excuser auprès de quelqu'un qui n'était pas satisfait de son style de préparation.
The doctor told the patient that he would be at risk without the vaccination. ||| Le médecin a dit au patient qu'il serait à risque sans la vaccination.
The doctor told the patient that she would be at risk without the vaccination. ||| Le médecin a dit à la patiente qu'elle courrait un risque sans la vaccination.
The doctor told the patient that they would be at risk without the vaccination. ||| Le médecin a dit au patient qu'ils seraient à risque sans la vaccination.
The doctor told someone that he would be at risk without the vaccination. ||| Le médecin a dit à quelqu'un qu'il serait à risque sans la vaccination.
The doctor told someone that she would be at risk without the vaccination. ||| Le médecin a dit à quelqu'un qu'elle serait à risque sans la vaccination.
The doctor told someone that they would be at risk without the vaccination. ||| Le médecin a dit à quelqu'un qu'ils seraient à risque sans la vaccination.
The doctor told the patient that he would be on vacation next week. ||| Le médecin a dit au patient qu'il serait en vacances la semaine prochaine.
The doctor told the patient that she would be on vacation next week. ||| Le médecin a dit à la patiente qu'elle serait en vacances la semaine prochaine.
The doctor told the patient that they would be on vacation next week. ||| Le médecin a dit au patient qu'ils seraient en vacances la semaine prochaine.
The doctor told someone that he would be on vacation next week. ||| Le médecin a dit à quelqu'un qu'il serait en vacances la semaine prochaine.
The doctor told someone that she would be on vacation next week. ||| Le médecin a dit à quelqu'un qu'elle serait en vacances la semaine prochaine.
The doctor told someone that they would be on vacation next week. ||| Le médecin a dit à quelqu'un qu'ils seraient en vacances la semaine prochaine.
The firefighter had to rescue the child from the burning building because he could not escape. ||| Le pompier a dû sauver l'enfant de l'immeuble en feu parce qu'il ne pouvait pas s'échapper.
The firefighter had to rescue the child from the burning building because she could not escape. ||| Le pompier a dû sauver l'enfant de l'immeuble en feu parce qu'elle ne pouvait pas s'échapper.
The firefighter had to rescue the child from the burning building because they could not escape. ||| Le pompier a dû sauver l'enfant de l'immeuble en feu parce qu'il ne pouvait pas s'échapper.
The firefighter had to rescue someone from the burning building because he could not escape. ||| Le pompier a dû sauver quelqu'un de l'immeuble en feu parce qu'il ne pouvait pas s'échapper.
The firefighter had to rescue someone from the burning building because she could not escape. ||| Le pompier a dû sauver quelqu'un de l'immeuble en feu parce qu'elle ne pouvait pas s'échapper.
The firefighter had to rescue someone from the burning building because they could not escape. ||| Le pompier a dû sauver quelqu'un de l'immeuble en feu parce qu'il ne pouvait pas s'échapper.
The firefighter had to rescue the child from the burning building because he could not just stand by and do nothing. ||| Le pompier a dû sauver l'enfant du bâtiment en feu parce qu'il ne pouvait pas rester là et ne rien faire.
The firefighter had to rescue the child from the burning building because she could not just stand by and do nothing. ||| Le pompier a dû sauver l'enfant de l'immeuble en feu parce qu'elle ne pouvait pas rester là et ne rien faire.
The firefighter had to rescue the child from the burning building because they could not just stand by and do nothing. ||| Le pompier a dû sauver l'enfant de l'immeuble en feu parce qu'il ne pouvait pas rester là et ne rien faire.
The firefighter had to rescue someone from the burning building because he could not just stand by and do nothing. ||| Le pompier a dû sauver quelqu'un de l'immeuble en feu parce qu'il ne pouvait pas rester là et ne rien faire.
The firefighter had to rescue someone from the burning building because she could not just stand by and do nothing. ||| Le pompier a dû sauver quelqu'un de l'immeuble en feu parce qu'elle ne pouvait pas rester là et ne rien faire.
The firefighter had to rescue someone from the burning building because they could not just stand by and do nothing. ||| Le pompier a dû sauver quelqu'un de l'immeuble en feu parce qu'il ne pouvait pas rester là et ne rien faire.
The secretary asked the visitor to sign in so that he could update the guest log. ||| Le secrétaire a demandé au visiteur de se connecter afin qu'il puisse actualiser le journal des invités.
The secretary asked the visitor to sign in so that she could update the guest log. ||| La secrétaire a demandé à la visiteur de se connecter afin qu'elle puisse actualiser le registre des invités.
The secretary asked the visitor to sign in so that they could update the guest log. ||| Le secrétaire a demandé au visiteur de se connecter afin qu'il puisse actualiser le journal des invités.
The secretary asked someone to sign in so that he could update the guest log. ||| Le secrétaire a demandé à quelqu'un de se connecter afin qu'il puisse actualiser le journal des invités.
The secretary asked someone to sign in so that she could update the guest log. ||| La secrétaire a demandé à quelqu'un de se connecter afin qu'elle puisse actualiser le journal des invités.
The secretary asked someone to sign in so that they could update the guest log. ||| Le secrétaire a demandé à quelqu'un de se connecter afin qu'il puisse actualiser le journal des invités.
The secretary asked the visitor to sign in so that he could be issued a guest badge. ||| Le secrétaire a demandé au visiteur de se connecter afin qu'il puisse recevoir un badge d'invité.
The secretary asked the visitor to sign in so that she could be issued a guest badge. ||| La secrétaire a demandé à la visiteuse de se connecter afin qu'elle puisse recevoir un badge invité.
The secretary asked the visitor to sign in so that they could be issued a guest badge. ||| Le secrétaire a demandé au visiteur de se connecter afin qu'il puisse recevoir un badge d'invité.
The secretary asked someone to sign in so that he could be issued a guest badge. ||| La secrétaire a demandé à quelqu'un de se connecter afin qu'il puisse recevoir un badge d'invité.
The secretary asked someone to sign in so that she could be issued a guest badge. ||| La secrétaire a demandé à quelqu'un de signer pour qu'on lui attribue un badge d'invité.
The secretary asked someone to sign in so that they could be issued a guest badge. ||| La secrétaire a demandé à quelqu'un de se connecter afin qu'on puisse lui délivrer un badge d'invité.