diff --git a/packages/kbn-ui-actions-browser/index.ts b/packages/kbn-ui-actions-browser/index.ts
index 9662013cf99e3..076b77680826b 100644
--- a/packages/kbn-ui-actions-browser/index.ts
+++ b/packages/kbn-ui-actions-browser/index.ts
@@ -15,7 +15,5 @@ export {
   visualizeGeoFieldTrigger,
   ROW_CLICK_TRIGGER,
   rowClickTrigger,
-  CATEGORIZE_FIELD_TRIGGER,
-  categorizeFieldTrigger,
   defaultTrigger,
 } from './src/triggers';
diff --git a/packages/kbn-ui-actions-browser/src/triggers/categorize_field_trigger.ts b/packages/kbn-ui-actions-browser/src/triggers/categorize_field_trigger.ts
deleted file mode 100644
index a332a21acb431..0000000000000
--- a/packages/kbn-ui-actions-browser/src/triggers/categorize_field_trigger.ts
+++ /dev/null
@@ -1,16 +0,0 @@
-/*
- * Copyright Elasticsearch B.V. and/or licensed to Elasticsearch B.V. under one
- * or more contributor license agreements. Licensed under the Elastic License
- * 2.0 and the Server Side Public License, v 1; you may not use this file except
- * in compliance with, at your election, the Elastic License 2.0 or the Server
- * Side Public License, v 1.
- */
-
-import { Trigger } from './trigger';
-
-export const CATEGORIZE_FIELD_TRIGGER = 'CATEGORIZE_FIELD_TRIGGER';
-export const categorizeFieldTrigger: Trigger = {
-  id: CATEGORIZE_FIELD_TRIGGER,
-  title: 'Run pattern analysis',
-  description: 'Triggered when user wants to run pattern analysis on a field.',
-};
diff --git a/packages/kbn-ui-actions-browser/src/triggers/index.ts b/packages/kbn-ui-actions-browser/src/triggers/index.ts
index 433a9cd6dff40..091305791d858 100644
--- a/packages/kbn-ui-actions-browser/src/triggers/index.ts
+++ b/packages/kbn-ui-actions-browser/src/triggers/index.ts
@@ -11,4 +11,3 @@ export * from './row_click_trigger';
 export * from './default_trigger';
 export * from './visualize_field_trigger';
 export * from './visualize_geo_field_trigger';
-export * from './categorize_field_trigger';
diff --git a/packages/kbn-unified-field-list/src/components/field_categorize_button/categorize_trigger_utils.ts b/packages/kbn-unified-field-list/src/components/field_categorize_button/categorize_trigger_utils.ts
index afeb34e6572af..007a88b2c7f97 100644
--- a/packages/kbn-unified-field-list/src/components/field_categorize_button/categorize_trigger_utils.ts
+++ b/packages/kbn-unified-field-list/src/components/field_categorize_button/categorize_trigger_utils.ts
@@ -6,8 +6,8 @@
  * Side Public License, v 1.
  */
 
-import type { UiActionsStart, CategorizeFieldContext } from '@kbn/ui-actions-plugin/public';
-import { CATEGORIZE_FIELD_TRIGGER } from '@kbn/ui-actions-browser/src/triggers';
+import type { UiActionsStart } from '@kbn/ui-actions-plugin/public';
+import { CATEGORIZE_FIELD_TRIGGER, type CategorizeFieldContext } from '@kbn/ml-ui-actions';
 import type { DataViewField, DataView } from '@kbn/data-views-plugin/public';
 
 async function getCompatibleActions(
diff --git a/packages/kbn-unified-field-list/src/components/field_categorize_button/field_categorize_button.test.tsx b/packages/kbn-unified-field-list/src/components/field_categorize_button/field_categorize_button.test.tsx
index 4e0d00b4549ca..45569b3443370 100644
--- a/packages/kbn-unified-field-list/src/components/field_categorize_button/field_categorize_button.test.tsx
+++ b/packages/kbn-unified-field-list/src/components/field_categorize_button/field_categorize_button.test.tsx
@@ -14,9 +14,12 @@ import { stubLogstashDataView as dataView } from '@kbn/data-views-plugin/common/
 import { ActionInternal } from '@kbn/ui-actions-plugin/public';
 import { uiActionsPluginMock } from '@kbn/ui-actions-plugin/public/mocks';
 import { getFieldCategorizeButton } from './field_categorize_button';
-import { ACTION_CATEGORIZE_FIELD, CategorizeFieldContext } from '@kbn/ui-actions-plugin/public';
+import {
+  CATEGORIZE_FIELD_TRIGGER,
+  ACTION_CATEGORIZE_FIELD,
+  type CategorizeFieldContext,
+} from '@kbn/ml-ui-actions';
 import { TriggerContract } from '@kbn/ui-actions-plugin/public/triggers';
-import { CATEGORIZE_FIELD_TRIGGER } from '@kbn/ui-actions-browser';
 
 const ORIGINATING_APP = 'test';
 const mockExecuteAction = jest.fn();
diff --git a/packages/kbn-unified-field-list/tsconfig.json b/packages/kbn-unified-field-list/tsconfig.json
index 27cbb23cf3d7c..eeca808e1bee7 100644
--- a/packages/kbn-unified-field-list/tsconfig.json
+++ b/packages/kbn-unified-field-list/tsconfig.json
@@ -31,6 +31,7 @@
     "@kbn/ebt-tools",
     "@kbn/shared-ux-button-toolbar",
     "@kbn/field-utils",
+    "@kbn/ml-ui-actions",
   ],
   "exclude": ["target/**/*"]
 }
diff --git a/src/plugins/ui_actions/public/index.ts b/src/plugins/ui_actions/public/index.ts
index ede7098b7e916..d996b6b4e2cdc 100644
--- a/src/plugins/ui_actions/public/index.ts
+++ b/src/plugins/ui_actions/public/index.ts
@@ -31,14 +31,11 @@ export {
   visualizeGeoFieldTrigger,
   ROW_CLICK_TRIGGER,
   rowClickTrigger,
-  CATEGORIZE_FIELD_TRIGGER,
-  categorizeFieldTrigger,
 } from '@kbn/ui-actions-browser/src/triggers';
-export type { VisualizeFieldContext, CategorizeFieldContext } from './types';
+export type { VisualizeFieldContext } from './types';
 export {
   ACTION_VISUALIZE_FIELD,
   ACTION_VISUALIZE_GEO_FIELD,
   ACTION_VISUALIZE_LENS_FIELD,
-  ACTION_CATEGORIZE_FIELD,
 } from './types';
 export type { ActionExecutionContext, ActionExecutionMeta, ActionMenuItemProps } from './actions';
diff --git a/src/plugins/ui_actions/public/plugin.ts b/src/plugins/ui_actions/public/plugin.ts
index 52629aa3f572d..16060d4bf3435 100644
--- a/src/plugins/ui_actions/public/plugin.ts
+++ b/src/plugins/ui_actions/public/plugin.ts
@@ -9,7 +9,6 @@
 import { CoreStart, CoreSetup, Plugin, PluginInitializerContext } from '@kbn/core/public';
 import { PublicMethodsOf } from '@kbn/utility-types';
 import {
-  categorizeFieldTrigger,
   rowClickTrigger,
   visualizeFieldTrigger,
   visualizeGeoFieldTrigger,
@@ -39,7 +38,6 @@ export class UiActionsPlugin implements Plugin<UiActionsSetup, UiActionsStart> {
     this.service.registerTrigger(rowClickTrigger);
     this.service.registerTrigger(visualizeFieldTrigger);
     this.service.registerTrigger(visualizeGeoFieldTrigger);
-    this.service.registerTrigger(categorizeFieldTrigger);
     return this.service;
   }
 
diff --git a/src/plugins/ui_actions/public/types.ts b/src/plugins/ui_actions/public/types.ts
index 6d689f6776d96..c66ea2b1769bd 100644
--- a/src/plugins/ui_actions/public/types.ts
+++ b/src/plugins/ui_actions/public/types.ts
@@ -7,7 +7,7 @@
  */
 import type { DatatableColumn } from '@kbn/expressions-plugin/common';
 import type { AggregateQuery } from '@kbn/es-query';
-import type { DataViewField, DataViewSpec, DataView } from '@kbn/data-views-plugin/public';
+import type { DataViewSpec } from '@kbn/data-views-plugin/public';
 import { ActionInternal } from './actions/action_internal';
 import { TriggerInternal } from './triggers/trigger_internal';
 
@@ -24,13 +24,6 @@ export interface VisualizeFieldContext {
   query?: AggregateQuery;
 }
 
-export interface CategorizeFieldContext {
-  field: DataViewField;
-  dataView: DataView;
-  originatingApp: string;
-}
-
 export const ACTION_VISUALIZE_FIELD = 'ACTION_VISUALIZE_FIELD';
 export const ACTION_VISUALIZE_GEO_FIELD = 'ACTION_VISUALIZE_GEO_FIELD';
 export const ACTION_VISUALIZE_LENS_FIELD = 'ACTION_VISUALIZE_LENS_FIELD';
-export const ACTION_CATEGORIZE_FIELD = 'ACTION_CATEGORIZE_FIELD';
diff --git a/x-pack/.i18nrc.json b/x-pack/.i18nrc.json
index bb14c06a53e36..45bf932799b30 100644
--- a/x-pack/.i18nrc.json
+++ b/x-pack/.i18nrc.json
@@ -59,6 +59,7 @@
       "packages/ml/date_picker",
       "packages/ml/trained_models_utils",
       "packages/ml/category_validator",
+      "packages/ml/ui_actions",
       "plugins/ml"
     ],
     "xpack.monitoring": ["plugins/monitoring"],
diff --git a/x-pack/packages/ml/ui_actions/index.ts b/x-pack/packages/ml/ui_actions/index.ts
index 8077406b58675..7a82ca6d68d9c 100644
--- a/x-pack/packages/ml/ui_actions/index.ts
+++ b/x-pack/packages/ml/ui_actions/index.ts
@@ -9,4 +9,11 @@ export {
   CREATE_PATTERN_ANALYSIS_TO_ML_AD_JOB_ACTION,
   CREATE_PATTERN_ANALYSIS_TO_ML_AD_JOB_TRIGGER,
   type CreateCategorizationADJobContext,
-} from './src/ui_actions';
+} from './src/ml/ui_actions';
+
+export {
+  ACTION_CATEGORIZE_FIELD,
+  CATEGORIZE_FIELD_TRIGGER,
+  categorizeFieldTrigger,
+  type CategorizeFieldContext,
+} from './src/aiops/ui_actions';
diff --git a/x-pack/packages/ml/ui_actions/src/aiops/ui_actions.ts b/x-pack/packages/ml/ui_actions/src/aiops/ui_actions.ts
new file mode 100644
index 0000000000000..b5e9ca07031ba
--- /dev/null
+++ b/x-pack/packages/ml/ui_actions/src/aiops/ui_actions.ts
@@ -0,0 +1,34 @@
+/*
+ * Copyright Elasticsearch B.V. and/or licensed to Elasticsearch B.V. under one
+ * or more contributor license agreements. Licensed under the Elastic License
+ * 2.0; you may not use this file except in compliance with the Elastic License
+ * 2.0.
+ */
+
+import type { DataView, DataViewField } from '@kbn/data-views-plugin/common';
+import { i18n } from '@kbn/i18n';
+import type { Trigger } from '@kbn/ui-actions-plugin/public';
+
+export interface CategorizeFieldContext {
+  field: DataViewField;
+  dataView: DataView;
+  originatingApp: string;
+  additionalFilter?: {
+    from: number;
+    to: number;
+    field?: { name: string; value: string };
+  };
+}
+
+export const ACTION_CATEGORIZE_FIELD = 'ACTION_CATEGORIZE_FIELD';
+
+export const CATEGORIZE_FIELD_TRIGGER = 'CATEGORIZE_FIELD_TRIGGER';
+export const categorizeFieldTrigger: Trigger = {
+  id: CATEGORIZE_FIELD_TRIGGER,
+  title: i18n.translate('xpack.ml.actions.runPatternAnalysis.title', {
+    defaultMessage: 'Run pattern analysis',
+  }),
+  description: i18n.translate('xpack.ml.actions.runPatternAnalysis.description', {
+    defaultMessage: 'Triggered when user wants to run pattern analysis on a field.',
+  }),
+};
diff --git a/x-pack/packages/ml/ui_actions/src/ui_actions.ts b/x-pack/packages/ml/ui_actions/src/ml/ui_actions.ts
similarity index 100%
rename from x-pack/packages/ml/ui_actions/src/ui_actions.ts
rename to x-pack/packages/ml/ui_actions/src/ml/ui_actions.ts
diff --git a/x-pack/packages/ml/ui_actions/tsconfig.json b/x-pack/packages/ml/ui_actions/tsconfig.json
index 25ae95b59b163..ca3f66082b5c9 100644
--- a/x-pack/packages/ml/ui_actions/tsconfig.json
+++ b/x-pack/packages/ml/ui_actions/tsconfig.json
@@ -16,5 +16,7 @@
   "kbn_references": [
     "@kbn/data-views-plugin",
     "@kbn/es-query",
+    "@kbn/ui-actions-plugin",
+    "@kbn/i18n",
   ]
 }
diff --git a/x-pack/plugins/aiops/public/components/log_categorization/categorize_field_actions.ts b/x-pack/plugins/aiops/public/components/log_categorization/categorize_field_actions.ts
index 4d03465605463..761948ab8c4fd 100644
--- a/x-pack/plugins/aiops/public/components/log_categorization/categorize_field_actions.ts
+++ b/x-pack/plugins/aiops/public/components/log_categorization/categorize_field_actions.ts
@@ -6,22 +6,19 @@
  */
 
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
-import {
-  createAction,
-  ACTION_CATEGORIZE_FIELD,
-  type CategorizeFieldContext,
-} from '@kbn/ui-actions-plugin/public';
+import { createAction } from '@kbn/ui-actions-plugin/public';
 import type { CoreStart } from '@kbn/core/public';
+import { ACTION_CATEGORIZE_FIELD, type CategorizeFieldContext } from '@kbn/ml-ui-actions';
 import { AiopsPluginStartDeps } from '../../types';
 import { showCategorizeFlyout } from './show_flyout';
 
-export const categorizeFieldAction = (coreStart: CoreStart, plugins: AiopsPluginStartDeps) =>
+export const createCategorizeFieldAction = (coreStart: CoreStart, plugins: AiopsPluginStartDeps) =>
   createAction<CategorizeFieldContext>({
     type: ACTION_CATEGORIZE_FIELD,
     id: ACTION_CATEGORIZE_FIELD,
     getDisplayName: () =>
       i18n.translate('xpack.aiops.categorizeFieldAction.displayName', {
-        defaultMessage: 'Categorize field',
+        defaultMessage: 'Pattern analysis',
       }),
     isCompatible: async ({ field }: CategorizeFieldContext) => {
       return field.esTypes?.includes('text') === true;
diff --git a/x-pack/plugins/aiops/public/components/log_categorization/index.ts b/x-pack/plugins/aiops/public/components/log_categorization/index.ts
index 550add8802747..ace01d4f03389 100644
--- a/x-pack/plugins/aiops/public/components/log_categorization/index.ts
+++ b/x-pack/plugins/aiops/public/components/log_categorization/index.ts
@@ -7,7 +7,7 @@
 
 export type { LogCategorizationAppStateProps } from './log_categorization_app_state';
 import { LogCategorizationAppState } from './log_categorization_app_state';
-export { categorizeFieldAction } from './categorize_field_actions';
+export { createCategorizeFieldAction } from './categorize_field_actions';
 
 // required for dynamic import using React.lazy()
 // eslint-disable-next-line import/no-default-export
diff --git a/x-pack/plugins/aiops/public/plugin.tsx b/x-pack/plugins/aiops/public/plugin.tsx
index c896ccc7d5b3e..12a7f659135ae 100755
--- a/x-pack/plugins/aiops/public/plugin.tsx
+++ b/x-pack/plugins/aiops/public/plugin.tsx
@@ -25,49 +25,38 @@ export class AiopsPlugin
     core: AiopsCoreSetup,
     { embeddable, cases, licensing, uiActions }: AiopsPluginSetupDeps
   ) {
-    firstValueFrom(licensing.license$).then(async (license) => {
-      if (license.hasAtLeast('platinum')) {
-        if (embeddable) {
-          const { registerEmbeddable } = await import('./embeddable/register_embeddable');
-          registerEmbeddable(core, embeddable);
-        }
+    Promise.all([
+      firstValueFrom(licensing.license$),
+      import('./embeddable/register_embeddable'),
+      import('./ui_actions'),
+      import('./cases/register_change_point_charts_attachment'),
+      core.getStartServices(),
+    ]).then(
+      ([
+        license,
+        { registerEmbeddable },
+        { registerAiopsUiActions },
+        { registerChangePointChartsAttachment },
+        [coreStart, pluginStart],
+      ]) => {
+        if (license.hasAtLeast('platinum')) {
+          if (embeddable) {
+            registerEmbeddable(core, embeddable);
+          }
 
-        if (uiActions) {
-          const { registerAiopsUiActions } = await import('./ui_actions');
-          registerAiopsUiActions(uiActions, core);
-        }
+          if (uiActions) {
+            registerAiopsUiActions(uiActions, coreStart, pluginStart);
+          }
 
-        if (cases) {
-          const [coreStart, pluginStart] = await core.getStartServices();
-          const { registerChangePointChartsAttachment } = await import(
-            './cases/register_change_point_charts_attachment'
-          );
-          registerChangePointChartsAttachment(cases, coreStart, pluginStart);
+          if (cases) {
+            registerChangePointChartsAttachment(cases, coreStart, pluginStart);
+          }
         }
       }
-    });
+    );
   }
 
   public start(core: CoreStart, plugins: AiopsPluginStartDeps): AiopsPluginStart {
-    // importing async to keep the aiops plugin size to a minimum
-    Promise.all([
-      import('@kbn/ui-actions-plugin/public'),
-      import('./components/log_categorization'),
-      firstValueFrom(plugins.licensing.license$),
-    ]).then(([uiActionsImports, { categorizeFieldAction }, license]) => {
-      if (license.hasAtLeast('platinum')) {
-        const { ACTION_CATEGORIZE_FIELD, CATEGORIZE_FIELD_TRIGGER } = uiActionsImports;
-        if (plugins.uiActions.hasAction(ACTION_CATEGORIZE_FIELD)) {
-          plugins.uiActions.unregisterAction(ACTION_CATEGORIZE_FIELD);
-        }
-
-        plugins.uiActions.addTriggerAction(
-          CATEGORIZE_FIELD_TRIGGER,
-          categorizeFieldAction(core, plugins)
-        );
-      }
-    });
-
     return {
       EmbeddableChangePointChart: getEmbeddableChangePointChart(core, plugins),
     };
diff --git a/x-pack/plugins/aiops/public/ui_actions/edit_change_point_charts_panel.tsx b/x-pack/plugins/aiops/public/ui_actions/edit_change_point_charts_panel.tsx
index ae50937921f33..d9401f6064cbf 100644
--- a/x-pack/plugins/aiops/public/ui_actions/edit_change_point_charts_panel.tsx
+++ b/x-pack/plugins/aiops/public/ui_actions/edit_change_point_charts_panel.tsx
@@ -8,14 +8,16 @@
 import type { UiActionsActionDefinition } from '@kbn/ui-actions-plugin/public';
 import { i18n } from '@kbn/i18n';
 import { ViewMode } from '@kbn/embeddable-plugin/common';
+import type { CoreStart } from '@kbn/core/public';
 import { EMBEDDABLE_CHANGE_POINT_CHART_TYPE } from '../../common/constants';
 import type { EditChangePointChartsPanelContext } from '../embeddable/types';
-import type { AiopsCoreSetup } from '../plugin';
+import type { AiopsPluginStartDeps } from '../types';
 
 export const EDIT_CHANGE_POINT_CHARTS_ACTION = 'editChangePointChartsPanelAction';
 
 export function createEditChangePointChartsPanelAction(
-  getStartServices: AiopsCoreSetup['getStartServices']
+  coreStart: CoreStart,
+  pluginStart: AiopsPluginStartDeps
 ): UiActionsActionDefinition<EditChangePointChartsPanelContext> {
   return {
     id: 'edit-change-point-charts',
@@ -32,8 +34,6 @@ export function createEditChangePointChartsPanelAction(
         throw new Error('Not possible to execute an action without the embeddable context');
       }
 
-      const [coreStart, pluginStart] = await getStartServices();
-
       try {
         const { resolveEmbeddableChangePointUserInput } = await import(
           '../embeddable/handle_explicit_input'
diff --git a/x-pack/plugins/aiops/public/ui_actions/index.ts b/x-pack/plugins/aiops/public/ui_actions/index.ts
index cd00842c662c8..14e1879027fff 100644
--- a/x-pack/plugins/aiops/public/ui_actions/index.ts
+++ b/x-pack/plugins/aiops/public/ui_actions/index.ts
@@ -7,16 +7,33 @@
 
 import type { UiActionsSetup } from '@kbn/ui-actions-plugin/public';
 import { CONTEXT_MENU_TRIGGER } from '@kbn/embeddable-plugin/public';
+import {
+  categorizeFieldTrigger,
+  CATEGORIZE_FIELD_TRIGGER,
+} from '@kbn/ml-ui-actions/src/aiops/ui_actions';
+
+import type { CoreStart } from '@kbn/core/public';
+import type { AiopsPluginStartDeps } from '../types';
 import { createEditChangePointChartsPanelAction } from './edit_change_point_charts_panel';
-import type { AiopsCoreSetup } from '../plugin';
+import { createCategorizeFieldAction } from '../components/log_categorization';
 
-export function registerAiopsUiActions(uiActions: UiActionsSetup, core: AiopsCoreSetup) {
+export function registerAiopsUiActions(
+  uiActions: UiActionsSetup,
+  coreStart: CoreStart,
+  pluginStart: AiopsPluginStartDeps
+) {
   // Initialize actions
   const editChangePointChartPanelAction = createEditChangePointChartsPanelAction(
-    core.getStartServices
+    coreStart,
+    pluginStart
+  );
+  // // Register actions and triggers
+  uiActions.addTriggerAction(CONTEXT_MENU_TRIGGER, editChangePointChartPanelAction);
+
+  uiActions.registerTrigger(categorizeFieldTrigger);
+
+  uiActions.addTriggerAction(
+    CATEGORIZE_FIELD_TRIGGER,
+    createCategorizeFieldAction(coreStart, pluginStart)
   );
-  // Register actions
-  uiActions.registerAction(editChangePointChartPanelAction);
-  // Assign and register triggers
-  uiActions.attachAction(CONTEXT_MENU_TRIGGER, editChangePointChartPanelAction.id);
 }