Support locking when calling the access proxy

[gdestuynder]

So that multiple clients do not try to authenticate at the same time, but rather wait for one of them to get credentials and then all re-use it

Otherwise the user might get 30 browser window poping up if they launch, for example, 30 ssh connections at once and all their credentials and sessions are expired