chore(deps): update dependency @redocly/cli to v2.2.3 (#800)

> [!NOTE]
> Mend has cancelled [the proposed
renaming](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/discussions/37842)
of the Renovate GitHub app being renamed to `mend[bot]`.
> 
> This notice will be removed on 2025-10-07.

<hr>

This PR contains the following updates:

| Package | Change | Age | Confidence |
|---|---|---|---|
| [@redocly/cli](https://redirect.github.com/Redocly/redocly-cli) |
[`2.2.2` ->
`2.2.3`](https://renovatebot.com/diffs/npm/@redocly%2fcli/2.2.2/2.2.3) |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/npm/@redocly%2fcli/2.2.3?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/npm/@redocly%2fcli/2.2.2/2.2.3?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|

---

### Release Notes

<details>
<summary>Redocly/redocly-cli (@&#8203;redocly/cli)</summary>

###
[`v2.2.3`](https://redirect.github.com/Redocly/redocly-cli/releases/tag/%40redocly/cli%402.2.3)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/Redocly/redocly-cli/compare/@redocly/[email protected]...@redocly/[email protected])

##### Patch Changes

- Fixed an issue where the Respect workflow separator did not render
correctly in GitHub CI environments.
- Added support for the `verbose` option in the `login` command to
provide additional output during authentication.
- Updated
[@&#8203;redocly/respect-core](https://redirect.github.com/redocly/respect-core)
to v2.2.3.

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR is behind base branch, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/get-convex/convex-helpers).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0MS4xMzEuOSIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjQxLjEzMS45IiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiIsImxhYmVscyI6W119-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

package-lock.json

@@ -40,7 +40,7 @@
     "@arethetypeswrong/cli": "0.18.2",
     "@edge-runtime/vm": "5.0.0",
     "@eslint/js": "9.36.0",
-    "@redocly/cli": "2.2.2",
+    "@redocly/cli": "2.2.3",
     "@standard-schema/spec": "1.0.0",
     "@testing-library/react": "16.3.0",
     "@types/babel__core": "7.20.5",