diff --git a/lacommunaute/templates/documentation/category_detail.html b/lacommunaute/templates/documentation/category_detail.html
index 44aefdd6f..a3634c347 100644
--- a/lacommunaute/templates/documentation/category_detail.html
+++ b/lacommunaute/templates/documentation/category_detail.html
@@ -1,4 +1,5 @@
 {% extends "layouts/base.html" %}
+{% load i18n %}
 {% block title %}{{ category.name }}{{ block.super }}{% endblock %}
 {% block meta_description %}
     {{ category.short_description }}
@@ -7,7 +8,6 @@
     {% include "partials/breadcrumb.html" %}
 {% endblock %}
 {% block content %}
-    {% load i18n %}
     {% include 'documentation/partials/title_and_shortdesc.html' with obj=category user=user only %}
     {% if category.description %}
         <section class="s-section">
diff --git a/lacommunaute/templates/documentation/category_list.html b/lacommunaute/templates/documentation/category_list.html
index 618049cd0..6597f8429 100644
--- a/lacommunaute/templates/documentation/category_list.html
+++ b/lacommunaute/templates/documentation/category_list.html
@@ -6,7 +6,6 @@
 {% block meta_description %}
     Des ressources exclusives pour les professionnels de l'inclusion. Retrouver les ressources nécessaires pour améliorer ses diagnostics socio-professionnels et ses accompagnements des personnes éloignées de l’emploi.
 {% endblock meta_description %}
-"
 {% block content %}
     <section class="s-title-01 mt-lg-5">
         <div class="s-title-01__container container">