Merge pull request #13982 from github/repo-sync

repo sync

Author: JamesMGreene

assets/images/help/writing/markdown-toolbar.gif

@@ -131,6 +131,12 @@ The benefit of using keyword filters is that only values with results are shown
 
 If you enter multiple filters, the view will show alerts matching _all_ these filters. For example, `is:closed severity:high branch:main` will only display closed high-severity alerts that are present on the `main` branch. The exception is filters relating to refs (`ref`, `branch` and `pr`): `is:open branch:main branch:next` will show you open alerts from both the `main` branch and the `next` branch.
 
+{% ifversion fpt or ghes > 3.3 or ghec %}
+
+You can prefix the `tag` filter with `-` to exclude results with that tag. For example, `-tag:style` only shows alerts that do not have the `style` tag.
+
+{% endif %}
+
 ### Restricting results to application code only
 
 You can use the "Only alerts in application code" filter or `autofilter:true` keyword and value to restrict results to alerts in application code. See "[About labels for alerts not in application code](#about-labels-for-alerts-that-are-not-found-in-application-code)" above for more information about the types of code that are not application code.

content/code-security/code-scanning/automatically-scanning-your-code-for-vulnerabilities-and-errors/managing-code-scanning-alerts-for-your-repository.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
-title: Managing subscriptions and notifications on GitHub
-intro: 'You can specify how to receive notifications, the repositories you are interested in, and the types of activity you want to hear about.'
+title: Gerenciando assinaturas e notificações no GitHub
+intro: 'Você pode especificar como receber notificações, os repositórios nos quais você tem interesse e os tipos de atividade que você quer ouvir.'
 redirect_from:
   - /categories/76/articles
   - /categories/notifications
@@ -17,6 +17,6 @@ children:
   - /setting-up-notifications
   - /viewing-and-triaging-notifications
   - /managing-subscriptions-for-activity-on-github
-shortTitle: Subscriptions & notifications
+shortTitle: Assinaturas & notificações
 ---
 

translations/log/cn-resets.csv

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
-title: Managing your subscriptions
-intro: 'To help you manage your notifications efficiently, there are several ways to unsubscribe.'
+title: Gerenciando suas assinaturas
+intro: 'Para ajudá-lo a gerenciar suas notificações de forma eficiente, existem várias maneiras de cancelar a assinatura.'
 versions:
   fpt: '*'
   ghes: '*'
@@ -11,66 +11,63 @@ topics:
 redirect_from:
   - /github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/managing-your-subscriptions
   - /github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/managing-subscriptions-for-activity-on-github/managing-your-subscriptions
-shortTitle: Manage your subscriptions
+shortTitle: Gerenciar suas assinaturas
 ---
-To help you understand your subscriptions and decide whether to unsubscribe, see "[Viewing your subscriptions](/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/viewing-your-subscriptions)."
+
+Para ajudá-lo a entender suas assinaturas e decidir se deseja cancelar sua assinatura, consulte "[Visualizando suas assinaturas](/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/viewing-your-subscriptions)".
 
 {% note %}
 
-**Note:** Instead of unsubscribing, you have the option to ignore a repository. If you ignore a repository, you won't receive any notifications. We don't recommend ignoring repositories as you won't be notified if you're @mentioned. {% ifversion fpt or ghec %}If you're experiencing abuse and want to ignore a repository, please contact {% data variables.contact.contact_support %} so we can help. {% data reusables.policies.abuse %}{% endif %}
+**Observação:** Em vez de cancelar a assinatura, você tem a opção de ignorar um repositório. Nesse caso, você deixará de receber notificações. Não recomendamos ignorar repositórios porque você não será notificado caso seja @mencionado. {% ifversion fpt or ghec %}Se você estiver passando por abuso e deseja ignorar um repositório, entre em contato com {% data variables.contact.contact_support %} para que possamos ajudar. {% data reusables.policies.abuse %}{% endif %}
 
 {% endnote %}
 
-## Choosing how to unsubscribe
+## Escolhendo como cancelar a assinatura
 
-To unwatch (or unsubscribe from) repositories quickly, go to the "Watched repositories" page, where you can see all repositories you're watching. For more information, see "[Unwatch a repository](#unwatch-a-repository)."
+Para não inspecionar (ou cancelar a assinatura de) repositórios rapidamente, vá para a página "Repositórios assistidos", onde você pode ver todos os repositórios que você está inspecionando. Para obter mais informações, consulte "[Não inspecionar um repositório](#unwatch-a-repository)".
 
-To unsubscribe from multiple notifications at the same time, you can unsubscribe using your inbox or on the subscriptions page. Both of these options offer more context about your subscriptions than the "Watched repositories" page.
+Para cancelar a assinatura de várias notificações ao mesmo tempo, você pode cancelar a assinatura utilizando sua caixa de entrada ou a página de assinaturas. Ambas as opções oferecem mais contexto sobre suas assinaturas do que a página "Repositórios inspecionados".
 
-### Benefits of unsubscribing from your inbox
+### Benefícios de cancelamento de assinatura de sua caixa de entrada
 
-When you unsubscribe from notifications in your inbox, you have several other triaging options and can filter your notifications by custom filters and discussion types. For more information, see "[Managing notifications from your inbox](/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/managing-notifications-from-your-inbox)."
+Ao cancelar a assinatura de notificações em sua caixa de entrada, você tem várias outras opções de triagem e pode filtrar suas notificações por filtros personalizados e tipos de discussão. Para obter mais informações, consulte "[Gerenciando notificações de sua caixa de entrada](/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/managing-notifications-from-your-inbox)".
 
-### Benefits of unsubscribing from the subscriptions page
+### Benefícios do cancelamento de assinatura na página de assinaturas
 
-When you unsubscribe from notifications on the subscriptions page, you can see more of the notifications you're subscribed to and sort them by "Most recently subscribed" or "Least recently subscribed".
+Quando você cancelar a assinatura de notificações na página de assinaturas, você pode ver mais das notificações que você assinou e classificá-las por "Assinada mais recentemente" ou "Assinada menos recentemente".
 
-The subscriptions page shows you all of the notifications that you're currently subscribed to, including notifications that you have marked as **Done** in your inbox.
+A página de assinaturas mostra todas as notificações para as quais você está atualmente inscrito, incluindo notificações que você marcou como **Concluído** em sua caixa de entrada.
 
-You can only filter your subscriptions by repository and the reason you're receiving the notification.
+Você só pode filtrar suas assinaturas por repositório e pelo motivo pelo qual está recebendo a notificação.
 
-## Unsubscribing from notifications in your inbox
+## Cancelar assinatura de notificações em sua caixa de entrada
 
-When you unsubscribe from notifications in your inbox, they will automatically disappear from your inbox.
+Ao cancelar a assinatura de notificações em sua caixa de entrada, elas desaparecerão automaticamente da sua caixa de entrada.
 
 {% data reusables.notifications.access_notifications %}
-1. From the notifications inbox, select the notifications you want to unsubscribe to.
-2. Click **Unsubscribe.**
-  ![Unsubscribe option from main inbox](/assets/images/help/notifications-v2/unsubscribe-from-main-inbox.png)
+1. Na caixa de entrada de notificações, selecione as notificações das quais você deseja cancelar sua assinatura.
+2. Clique em **Cancelar assinatura.** ![Cancele a assinatura na caixa de entrada principal](/assets/images/help/notifications-v2/unsubscribe-from-main-inbox.png)
 
-## Unsubscribing from notifications on the subscriptions page
+## Cancelar assinatura de notificações na página de assinaturas
 
 {% data reusables.notifications.access_notifications %}
-1. In the left sidebar, under the list of repositories, use the "Manage notifications" drop-down to click **Subscriptions**.
-  ![Manage notifications drop down menu options](/assets/images/help/notifications-v2/manage-notifications-options.png)
+1. Na barra lateral esquerda, na lista de repositórios, use o menu suspenso "Gerenciar notificações" para clicar em **Assinaturas**. ![Gerenciar as opções do menu suspenso notificações](/assets/images/help/notifications-v2/manage-notifications-options.png)
 
-2. Select the notifications you want to unsubscribe to. In the top right, click **Unsubscribe.**
-  ![Subscriptions page](/assets/images/help/notifications-v2/unsubscribe-from-subscriptions-page.png)
+2. Selecione as notificações que você deseja cancelar a assinatura. No canto superior direito, clique em **Cancelar a assinatura**. ![Página de assinaturas](/assets/images/help/notifications-v2/unsubscribe-from-subscriptions-page.png)
 
-## Unwatch a repository
+## Deixar de inspecionar um repositório
 
-When you unwatch a repository, you unsubscribe from future updates from that repository unless you participate in a conversation or are @mentioned.
+Quando você deixa de inspecionar um repositório, você cancela sua assinatura de atualizações futuras daquele repositório, a menos que você participe de uma conversa ou seja @mencionado.
 
 {% data reusables.notifications.access_notifications %}
-1. In the left sidebar, under the list of repositories, use the "Manage notifications" drop-down to click **Watched repositories**.
-  ![Manage notifications drop down menu options](/assets/images/help/notifications-v2/manage-notifications-options.png)
-2. On the watched repositories page, after you've evaluated the repositories you're watching, choose whether to:
+1. Na barra lateral esquerda, na lista de repositórios, use o menu suspenso "Gerenciar notificações" para clicar em **Inspecionar repositórios**. ![Gerenciar as opções do menu suspenso notificações](/assets/images/help/notifications-v2/manage-notifications-options.png)
+2. Na página de repositórios inspecionados, depois de ter avaliado os repositórios que você está inspecionando, escolha se deseja:
   {% ifversion fpt or ghes > 3.0 or ghae or ghec %}
-    - Unwatch a repository
-    - Ignore all notifications for a repository
-    - Customize the types of event you receive notifications for ({% data reusables.notifications-v2.custom-notification-types %}, if enabled)
+    - Deixar de inspecionar um repositório
+    - Ignorar todas as notificações de um repositório
+    - Personalize os tipos de eventos que você recebe notificações para ({% data reusables.notifications-v2.custom-notification-types %}, se habilitado)
   {% else %}
-    - Unwatch a repository
-    - Only watch releases for a repository
-    - Ignore all notifications for a repository
+    - Deixar de inspecionar um repositório
+    - Apenas inspecione versões para um repositório
+    - Ignorar todas as notificações de um repositório
   {% endif %}