Remove dependency on jakarta.servlet

[Sineaggi]

What functionality does the servlet library provide?

[jmini]

The problem is that the library is based on Jersey client, which is dragging a lot of additional dependencies.

I have opened #924 a long time ago to collect some ideas about where to move.