Crash when opening four 3D scatter plots

[tvwenger]

Describe the bug
Upon creating a fourth 3D scatter plot from a loaded, small dataset, glue crashes with the error:

malloc(): unsorted double linked list corrupted

The second time, it crashed with the error

corrupted double-linked list

To Reproduce

conda create -n glue -c conda-forge glueviz
conda activate glue
glue

Load data file, create four 3D scatter plots.

Expected behavior
No crash.

Details:

• Operating System: Ubuntu/WSL
• Python version (python --version): Python 3.12.7
• Glue version (glue --version): 1.21.1
• How you installed glue: conda (see above)

[tvwenger]

No issue with the Windows application. This problem only appears on the Linux/conda installation.