You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
Copy file name to clipboardExpand all lines: options/locale/locale_fr-FR.ini
+16-3Lines changed: 16 additions & 3 deletions
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -1393,6 +1393,11 @@ editor.require_signed_commit=Cette branche nécessite une révision signée
1393
1393
editor.cherry_pick=Picorer %s vers:
1394
1394
editor.revert=Rétablir %s sur:
1395
1395
1396
+
editor.fork_create_description=Vous ne pouvez pas modifier ce dépôt directement. Cependant, vous pouvez bifurquer ce dépôt, et créer une demande d’ajout avec vos contributions.
1397
+
editor.fork_edit_description=Vous ne pouvez pas modifier ce dépôt directement. Les modifications seront écrites sur une bifurcation <b>%s</b>, et ainsi faire une demande d’ajout.
1398
+
editor.fork_not_editable=Vous avez bifurqué ce dépôt mais votre copie n’est pas modifiable.
1399
+
editor.fork_failed_to_push_branch=Impossible de pousser la branche %s vers votre dépôt.
1400
+
editor.fork_branch_exists=La branche « %s » existe déjà dans votre bifurcation, veuillez choisir un nouveau nom de branche.
1396
1401
1397
1402
commits.desc=Naviguer dans l'historique des modifications.
1398
1403
commits.commits=Révisions
@@ -2398,8 +2403,10 @@ settings.event_pull_request_review_request_desc=Création ou suppresion de deman
2398
2403
settings.event_pull_request_approvals=Approbations de demande d'ajout
2399
2404
settings.event_pull_request_merge=Fusion de demande d'ajout
2400
2405
settings.event_header_workflow=Événements du flux de travail
2406
+
settings.event_workflow_run=Exécution du flux de travail
2407
+
settings.event_workflow_run_desc=Tâche du flux de travail Gitea Actions ajoutée, en attente, en cours ou terminée.
2401
2408
settings.event_workflow_job=Tâches du flux de travail
2402
-
settings.event_workflow_job_desc=Tâche du flux de travail Gitea Actions en file d’attente, en attente, en cours ou terminée.
2409
+
settings.event_workflow_job_desc=Travaux du flux de travail Gitea Actions en file d’attente, en attente, en cours ou terminée.
2403
2410
settings.event_package=Paquet
2404
2411
settings.event_package_desc=Paquet créé ou supprimé.
settings.update_setting_success=Les paramètres de l'organisation ont été mis à jour.
2829
2836
2837
+
settings.rename_new_org_name=Nouveau nom d’organisation
2838
+
settings.rename_notices_2=L’ancien nom redirigera jusqu'à ce qu'il soit réclamé.
2830
2839
2831
2840
settings.update_avatar_success=L'avatar de l'organisation a été mis à jour.
2832
2841
settings.delete=Supprimer l'organisation
2833
2842
settings.delete_account=Supprimer cette organisation
2834
2843
settings.delete_prompt=Cette organisation sera supprimée définitivement. Cette action est <strong>IRRÉVERSIBLE</strong> !
2844
+
settings.delete_notices_2=Cette opération supprimera définitivement <strong>tous les dépôts</strong> de <strong>%s</strong>, y compris le code, les tickets, les commentaires, les données de wiki et les accès des collaborateurs.
2835
2845
settings.confirm_delete_account=Confirmer la suppression
2846
+
settings.delete_failed=La suppression de l’organisation a échoué en raison d’une erreur interne.
2847
+
settings.delete_successful=L’organisation <b>%s</b> a été supprimée avec succès.
2836
2848
settings.hooks_desc=Vous pouvez ajouter des webhooks qui seront activés pour <strong>tous les dépôts</strong> de cette organisation.
2837
2849
2838
2850
settings.labels_desc=Ajoute des labels qui peuvent être utilisés sur les tickets pour <strong>tous les dépôts</strong> de cette organisation.
@@ -3428,12 +3440,12 @@ monitor.queue.type=Type
3428
3440
monitor.queue.exemplar=Type d'exemple
3429
3441
monitor.queue.numberworkers=Nombre de processus
3430
3442
monitor.queue.activeworkers=Processus actifs
3431
-
monitor.queue.maxnumberworkers=Nombre maximale de processus
3443
+
monitor.queue.maxnumberworkers=Nombre maximal de processus
3432
3444
monitor.queue.numberinqueue=Position dans la queue
3433
3445
monitor.queue.review_add=Examiner / ajouter des processus
3434
3446
monitor.queue.settings.title=Paramètres du réservoir
3435
3447
monitor.queue.settings.desc=Les bassins croissent proportionnellement au besoin de leurs exécuteurs.
3436
-
monitor.queue.settings.maxnumberworkers=Nombre maximale de processus
3448
+
monitor.queue.settings.maxnumberworkers=Nombre maximal de processus
0 commit comments