visionOS template not included in CI builds

[shiena]

Tested versions

N/A - build pipeline issues

System information

N/A - build pipeline issues

Issue description

The visionOS template is not included in our GitHub Actions CI pipeline since visionOS is a recently added platform. This means visionOS builds are not tested during pull requests, preventing early error detection. Currently, visionOS-related issues are only discovered during release builds.

Steps to reproduce

N/A - build pipeline issues

Minimal reproduction project (MRP)

N/A - build pipeline issues

[AThousandShips]

This would add to the ci work and the cache size, would need to be worth it