Improve example on RAG Engines Page in Framework Documentation

[ian-griptape-ai]

https://docs.griptape.ai/stable/griptape-framework/engines/rag-engines/

Improve the code sample associated with this example, removing pirate speak and illustrating more of what's happening as the different modules in the RAG Pipeline are invoked could be some good improvements to make.