Update Gruntwork releases as of 2025-09-30 (#2764)

Co-authored-by: gruntwork-ci <[email protected]>

Author: gruntwork-ci

docs/guides/stay-up-to-date/index.md

@@ -17,6 +17,7 @@ import CardGroup from "/src/components/CardGroup"
 <CardGroup cols={1} gap="1rem" stacked equalHeightRows={false} commonCardProps={{padding: "1.25rem"}}>
 
 <!-- START_DOCS_SOURCER_DYNAMIC_CONTENT id=gruntwork-releases-cards -->
+<Card title="Update to 2025-09" href="/guides/stay-up-to-date/releases/2025-09" />
 <Card title="Update to 2025-08" href="/guides/stay-up-to-date/releases/2025-08" />
 <Card title="Update to 2025-07" href="/guides/stay-up-to-date/releases/2025-07" />
 <Card title="Update to 2025-06" href="/guides/stay-up-to-date/releases/2025-06" />
@@ -31,7 +32,6 @@ import CardGroup from "/src/components/CardGroup"
 <Card title="Update to 2024-09" href="/guides/stay-up-to-date/releases/2024-09" />
 <Card title="Update to 2024-08" href="/guides/stay-up-to-date/releases/2024-08" />
 <Card title="Update to 2024-07" href="/guides/stay-up-to-date/releases/2024-07" />
-<Card title="Update to 2024-06" href="/guides/stay-up-to-date/releases/2024-06" />
 <Card title="See older releases" href="/guides/stay-up-to-date/releases" />
 <!-- END_DOCS_SOURCER_DYNAMIC_CONTENT -->
 
@@ -115,6 +115,6 @@ href="/guides/stay-up-to-date/cis/cis-1.5.0"
 <!-- ##DOCS-SOURCER-START
 {
   "sourcePlugin": "releases",
-  "hash": "b3e226a13625325d46c1a0d8b8e0af54"
+  "hash": "00e13525734b766356c89780045b818a"
 }
 ##DOCS-SOURCER-END -->