-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 11
/
index.html
210 lines (197 loc) · 8.56 KB
/
index.html
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en-us">
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>Ruby - Mais um tutorial?</title>
<meta name="author" content="" />
<!--- Blueprint CSS Framework -->
<link rel="stylesheet" href="css/blueprint/screen.css" type="text/css" media="screen, projection">
<link rel="stylesheet" href="css/blueprint/print.css" type="text/css" media="print">
<!--[if IE]>
<link rel="stylesheet" href="css/blueprint/ie.css" type="text/css" media="screen, projection">
<![endif]-->
<!-- CodeRay syntax highlighting CSS -->
<link rel="stylesheet" href="css/coderay.css" type="text/css" />
<!-- Homepage CSS -->
<link rel="stylesheet" href="css/site.css" type="text/css" media="screen, projection" />
</head>
<body>
<div class="container">
<div class="column span-22 prepend-1 append-1 first last" id="header">
<h1 class="title"><a href="index.html" alt="voltar para o início">Tutorial de Ruby do GURU-SP</a></h1>
<hr>
</div>
<div class="column span-17 prepend-1 first">
<p class="title">Ruby – Mais um tutorial?</p>
<p>Este é mais um tutorial de Ruby, idealizado pelos membros do <a href="http://www.gurusp.org">GURU-SP</a> (Grupo de Usuários Ruby de SP) e traduzido entre 2010-2011. Apesar de existir uma grande quantidade de material relacionado a Ruby em língua portuguesa espalhados em blogs, livros, screencasts e tutoriais, acreditamos que há espaço para mais um bom tutorial que sirva como referência para aprender algumas particularidades desta linguagem de programação.</p>
<p>Nosso tutorial é baseado no material de Satish Talim do <a href="http://www.rubylearning.com">Ruby Learning</a>. Sinta-se a vontade para corrigir erros encontrados, adicionar informações e novos tópicos fazendo um fork do <a href="http://github.com/guru-sp/tutorial_ruby">projeto no github</a>.</p>
<h2>Índice</h2>
<h3>Parte 1</h3>
<ol>
<li><a href="primeiro-programa-ruby.html">Primeiro programa Ruby</a></li>
<li><a href="caracteristicas.html">Características</a></li>
<li><a href="numeros-em-ruby.html">Números em Ruby</a>
<ol>
<li>Operadores e precedência</li>
<li>Diferença entre os operadores or e ||</li>
</ol></li>
<li><a href="diversao-com-strings.html">Diversão com Strings</a></li>
<li><a href="variaveis-e-atribuicao.html">Variáveis e atribuição</a></li>
<li><a href="sumario-ruby1.html">Resumo 1</a></li>
</ol>
<h3>Parte 2</h3>
<ol>
<li><a href="escopo.html">Escopo</a>
<ol>
<li>Escopo global e variáveis globais</li>
<li>Variáveis globais embutidas</li>
<li>Escopo local</li>
</ol></li>
<li><a href="recebendo-entrada.html">Recebendo entrada</a></li>
<li><a href="nomes-em-ruby.html">Nomes em Ruby</a></li>
<li><a href="mais-sobre-metodos.html">Mais sobre métodos Ruby</a></li>
<li><a href="escrevendo-seus-metodos.html">Escrevendo seus métodos Ruby</a>
<ol>
<li>Métodos ‘bang’ (!)</li>
<li>Métodos terminados por ?</li>
</ol></li>
<li><a href="sumario-ruby2.html">Resumo 2</a></li>
</ol>
<h3>Parte 3</h3>
<ol>
<li><a href="ruby-ri.html">A ferramente ri do Ruby</a></li>
<li><a href="mais-sobre-strings.html">Mais sobre Strings</a>
<ol>
<li>Listando todos os métodos de uma classe ou objeto</li>
<li>Comparando duas strings para a igualdade</li>
<li>Usando %w</li>
</ol></li>
<li><a href="construcoes-simples.html">Construções simples</a>
<ol>
<li>Condicional ?:</li>
<li>Modificadores de atribuição</li>
<li>Expressões case</li>
<li>nil é um Object</li>
<li>Algumas informações extras</li>
</ol></li>
<li><a href="blocos-ruby.html">Blocos em Ruby</a></li>
<li><a href="sumario-ruby3.html">Resumo 3</a></li>
</ol>
<h3>Parte 4</h3>
<ol>
<li><a href="arrays-ruby.html">Arrays Ruby</a>
<ol>
<li>Atribuição paralela</li>
<li>Variáveis de ambiente</li>
<li>Argumentos de linha de comando</li>
<li>Biblioteca GetoptLong</li>
</ol></li>
<li><a href="series.html" title="Ranges">Séries</a></li>
<li><a href="simbolos.html">Símbolos em Ruby</a></li>
<li><a href="hashes-ruby.html" title="dicionários">Hashes</a>
<ol>
<li>Usando símbolos como chaves hash</li>
</ol></li>
<li><a href="numeros-aleatorios.html">Números aleatórios</a></li>
<li><a href="ler-escrever-arquivos.html">Lendo e escrevendo em arquivos</a>
<ol>
<li>Varrendo árvores de diretórios</li>
<li>Acesso aleatório</li>
</ol></li>
<li><a href="sumario-ruby4.html">Resumo 4</a></li>
</ol>
<h3>Parte 5</h3>
<ol>
<li><a href="expressoes-regulares.html">Expressões Regulares</a>
<ol>
<li>Caracteres literais</li>
<li>O caractere coringa .(ponto)</li>
<li>Classes de caracteres</li>
<li>Sequências de escape especial para caracteres de classe comuns</li>
</ol></li>
<li><a href="escrevendo-sua-propria-classe.html">Escrevendo sua própria classe</a>
<ol>
<li>Construtores literais</li>
<li>Coletor de Lixo (Garbage Collection)</li>
<li>Métodos de Classe</li>
</ol></li>
<li><a href="ruby-method-missing.html" title="método faltando">Ruby method missing</a></li>
<li><a href="procs.html">Procs em Ruby</a></li>
<li><a href="incluindo-outros-arquivos.html">Incluindo Outros Arquivos</a></li>
<li><a href="classes-abertas-em-ruby.html">Classes Abertas em Ruby</a></li>
<li><a href="heranca.html">Herança</a>
<ol>
<li>Herança e variáveis de instância</li>
</ol></li>
<li><a href="sobreposicao-de-metodos.html">Sobreposição (Overriding) de Métodos</a>
<ol>
<li>Uso do super</li>
<li>Redefinindo métodos</li>
<li>Classe abstrata</li>
</ol></li>
<li><a href="sobrecarregando-metodos.html">Sobrecarregando métodos em Ruby</a></li>
<li><a href="sumario-ruby5.html">Resumo 5</a></li>
</ol>
<h3>Parte 6</h3>
<ol>
<li><a href="controle-de-acesso.html">Controle de Acesso</a>
<ol>
<li>Sobrepondo métodos privados</li>
<li>Métodos acessores</li>
<li>Métodos de nível alto</li>
<li>Variáveis de instância são herdadas por uma subclasse?</li>
</ol></li>
<li><a href="excecoes.html">Exceções</a>
<ol>
<li>Lançando uma exceção</li>
<li>Tratando uma exceção</li>
<li>Exemplo de validação</li>
</ol></li>
<li><a href="logging-com-ruby.html">Logging com Ruby</a></li>
<li><a href="classe-time-do-ruby.html">A classe Time do Ruby</a></li>
<li><a href="sumario-ruby6.html">Resumo 6</a></li>
</ol>
<h3>Parte 7</h3>
<ol>
<li><a href="duck-typing.html">Duck Typing</a></li>
<li><a href="acucares-sintaticos-do-ruby.html">Açúcares sintáticos do Ruby</a></li>
<li><a href="objetos-mutaveis-e-imutaveis.html">Objetos mutáveis e imutáveis</a>
<ol>
<li>Congelando objetos</li>
<li>Frozen? (congelado)</li>
</ol></li>
<li><a href="sumario-ruby7.html">Resumo 7</a></li>
</ol>
<h3>Parte 8</h3>
<ol>
<li><a href="serializacao-de-objetos.html">Serialização de objetos</a></li>
<li><a href="modulos-mixins.html">Módulos / Mixins</a></li>
<li><a href="self.html">Self</a>
<ol>
<li>Contexto do nível superior</li>
<li>Self dentro de definições de classes e módulos</li>
<li>Self na definição de métodos de instância</li>
<li>Self na definição de métodos singleton e métodos de classe</li>
</ol></li>
<li><a href="constantes.html">Constantes</a></li>
<li><a href="sumario-ruby8.html">Resumo 8</a></li>
</ol>
</div>
<div class="column span-5 append-1 last">
<p><a href="http://www.gurusp.org" title="Grupo de Usuários Ruby de SP"><img src="images/logo_guru-sp.jpg" title="Logo do GURU-SP" alt="Logo do Guru-SP" /></a></p>
<div class="box">
<p>Este material tem como base o <a href="http://www.rubylearning.com" title="Ruby Learning">tutorial do RubyLearning.com de Satish Talim</a> e foi traduzido por membros do <a href="http://www.gurusp.org" title="Grupo de Usuários Ruby de SP">GURU-SP</a> com a permissão do autor.</p>
<p class="last">Ajude o RubyLearning participando em algum dos <a href="http://www.rubylearning.org" title="cursos do Ruby Learning">cursos pagos</a> ou <a href="http://pledgie.com/campaigns/415" title="Ajude o Ruby Learning">fazendo uma doação para o projeto</a></p>
</div>
<p class="quiet"><a href="index.html" title="índice">Voltar para o índice</a></p>
<h5></h5>
<p class="incr"></p>
</div>
<div class="column span-22 prepend-1 append-1 first last" id="footer">
<hr />
<p>Tuturial de Ruby do <a href="http://www.gurusp.org" title="Grupo de Usuários Ruby de SP">GURU-SP</a>. Este site foi criado com <a href="http://webby.rubyforge.org">Webby</a></p>
</div>
</div>
</body>
</html>