diff --git a/image.go b/image.go
index e08a8c81f40d..f795b1323d5b 100644
--- a/image.go
+++ b/image.go
@@ -270,7 +270,7 @@ func (i *Image) DrawImage(img *Image, options *DrawImageOptions) {
 		})
 	}
 
-	i.image.DrawTriangles(srcs, vs, is, blend, i.adjustedRegion(), img.adjustedRegion(), [graphics.ShaderImageCount - 1][2]float32{}, shader.shader, i.tmpUniforms, false, canSkipMipmap(geoM, filter), false)
+	i.image.DrawTriangles(srcs, vs, is, blend, i.adjustedRegion(), [graphics.ShaderImageCount]graphicsdriver.Region{img.adjustedRegion()}, shader.shader, i.tmpUniforms, false, canSkipMipmap(geoM, filter), false)
 }
 
 // Vertex represents a vertex passed to DrawTriangles.
@@ -515,7 +515,7 @@ func (i *Image) DrawTriangles(vertices []Vertex, indices []uint16, img *Image, o
 		})
 	}
 
-	i.image.DrawTriangles(srcs, vs, is, blend, i.adjustedRegion(), img.adjustedRegion(), [graphics.ShaderImageCount - 1][2]float32{}, shader.shader, i.tmpUniforms, options.FillRule == EvenOdd, filter != builtinshader.FilterLinear, options.AntiAlias)
+	i.image.DrawTriangles(srcs, vs, is, blend, i.adjustedRegion(), [graphics.ShaderImageCount]graphicsdriver.Region{img.adjustedRegion()}, shader.shader, i.tmpUniforms, options.FillRule == EvenOdd, filter != builtinshader.FilterLinear, options.AntiAlias)
 }
 
 // DrawTrianglesShaderOptions represents options for DrawTrianglesShader.
@@ -659,28 +659,18 @@ func (i *Image) DrawTrianglesShader(vertices []Vertex, indices []uint16, shader
 		imgs[i] = img.image
 	}
 
-	var sr graphicsdriver.Region
-	if img := options.Images[0]; img != nil {
-		sr = img.adjustedRegion()
-	}
-
-	var offsets [graphics.ShaderImageCount - 1][2]float32
-	for i, img := range options.Images[1:] {
+	var srcRegions [graphics.ShaderImageCount]graphicsdriver.Region
+	for i, img := range options.Images {
 		if img == nil {
 			continue
 		}
-		b := img.Bounds()
-		x, y := img.adjustPosition(b.Min.X, b.Min.Y)
-		// (sr.X, sr.Y) is the upper-left position of the first image.
-		// Calculate the distance between the current image's upper-left position and the first one's.
-		offsets[i][0] = float32(x) - sr.X
-		offsets[i][1] = float32(y) - sr.Y
+		srcRegions[i] = img.adjustedRegion()
 	}
 
 	i.tmpUniforms = i.tmpUniforms[:0]
 	i.tmpUniforms = shader.appendUniforms(i.tmpUniforms, options.Uniforms)
 
-	i.image.DrawTriangles(imgs, vs, is, blend, i.adjustedRegion(), sr, offsets, shader.shader, i.tmpUniforms, options.FillRule == EvenOdd, true, options.AntiAlias)
+	i.image.DrawTriangles(imgs, vs, is, blend, i.adjustedRegion(), srcRegions, shader.shader, i.tmpUniforms, options.FillRule == EvenOdd, true, options.AntiAlias)
 }
 
 // DrawRectShaderOptions represents options for DrawRectShader.
@@ -775,16 +765,20 @@ func (i *Image) DrawRectShader(width, height int, shader *Shader, options *DrawR
 		imgs[i] = img.image
 	}
 
-	var sr graphicsdriver.Region
-	if img := options.Images[0]; img != nil {
-		sr = img.adjustedRegion()
-	} else if shader.unit == shaderir.Pixels {
-		// Give the source size as pixels only when the unit is pixels so that users can get the source size via imageSrcRegionOnTexture (#2166).
-		// With the texel mode, the imageSrcRegionOnTexture values should be in texels so the source position in pixels would not match.
-		sr = graphicsdriver.Region{
-			Width:  float32(width),
-			Height: float32(height),
+	var srcRegions [graphics.ShaderImageCount]graphicsdriver.Region
+	for i, img := range options.Images {
+		if img == nil {
+			if shader.unit == shaderir.Pixels && i == 0 {
+				// Give the source size as pixels only when the unit is pixels so that users can get the source size via imageSrcRegionOnTexture (#2166).
+				// With the texel mode, the imageSrcRegionOnTexture values should be in texels so the source position in pixels would not match.
+				srcRegions[i] = graphicsdriver.Region{
+					Width:  float32(width),
+					Height: float32(height),
+				}
+			}
+			continue
 		}
+		srcRegions[i] = img.adjustedRegion()
 	}
 
 	geoM := options.GeoM
@@ -794,27 +788,15 @@ func (i *Image) DrawRectShader(width, height int, shader *Shader, options *DrawR
 	a, b, c, d, tx, ty := geoM.elements32()
 	cr, cg, cb, ca := options.ColorScale.elements()
 	vs := i.ensureTmpVertices(4 * graphics.VertexFloatCount)
-	// Do not use sr.Width and sr.Height as these might be empty.
-	graphics.QuadVertices(vs, sr.X, sr.Y, sr.X+float32(width), sr.Y+float32(height), a, b, c, d, tx, ty, cr, cg, cb, ca)
-	is := graphics.QuadIndices()
 
-	var offsets [graphics.ShaderImageCount - 1][2]float32
-	for i, img := range options.Images[1:] {
-		if img == nil {
-			continue
-		}
-		b := img.Bounds()
-		x, y := img.adjustPosition(b.Min.X, b.Min.Y)
-		// (sr.X, sr.Y) is the upper-left position of the first image.
-		// Calculate the distance between the current image's upper-left position and the first one's.
-		offsets[i][0] = float32(x) - sr.X
-		offsets[i][1] = float32(y) - sr.Y
-	}
+	// Do not use srcRegions[0].Width and srcRegions[-].Height as these might be empty.
+	graphics.QuadVertices(vs, srcRegions[0].X, srcRegions[0].Y, srcRegions[0].X+float32(width), srcRegions[0].Y+float32(height), a, b, c, d, tx, ty, cr, cg, cb, ca)
+	is := graphics.QuadIndices()
 
 	i.tmpUniforms = i.tmpUniforms[:0]
 	i.tmpUniforms = shader.appendUniforms(i.tmpUniforms, options.Uniforms)
 
-	i.image.DrawTriangles(imgs, vs, is, blend, i.adjustedRegion(), sr, offsets, shader.shader, i.tmpUniforms, false, true, false)
+	i.image.DrawTriangles(imgs, vs, is, blend, i.adjustedRegion(), srcRegions, shader.shader, i.tmpUniforms, false, true, false)
 }
 
 // SubImage returns an image representing the portion of the image p visible through r.
diff --git a/internal/atlas/image.go b/internal/atlas/image.go
index 82a9d802879d..9077f6a65604 100644
--- a/internal/atlas/image.go
+++ b/internal/atlas/image.go
@@ -282,7 +282,7 @@ func (i *Image) ensureIsolatedFromSource(backends []*backend) {
 		Height: h,
 	}
 
-	newI.drawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*Image{i}, vs, is, graphicsdriver.BlendCopy, dr, graphicsdriver.Region{}, [graphics.ShaderImageCount - 1][2]float32{}, NearestFilterShader, nil, false, true)
+	newI.drawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*Image{i}, vs, is, graphicsdriver.BlendCopy, dr, [graphics.ShaderImageCount]graphicsdriver.Region{}, NearestFilterShader, nil, false, true)
 	newI.moveTo(i)
 }
 
@@ -317,7 +317,7 @@ func (i *Image) putOnSourceBackend(graphicsDriver graphicsdriver.Graphics) {
 		Width:  w,
 		Height: h,
 	}
-	newI.drawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*Image{i}, vs, is, graphicsdriver.BlendCopy, dr, graphicsdriver.Region{}, [graphics.ShaderImageCount - 1][2]float32{}, NearestFilterShader, nil, false, true)
+	newI.drawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*Image{i}, vs, is, graphicsdriver.BlendCopy, dr, [graphics.ShaderImageCount]graphicsdriver.Region{}, NearestFilterShader, nil, false, true)
 
 	newI.moveTo(i)
 	i.usedAsSourceCount = 0
@@ -349,13 +349,13 @@ func (i *Image) regionWithPadding() image.Rectangle {
 //	5: Color G
 //	6: Color B
 //	7: Color Y
-func (i *Image) DrawTriangles(srcs [graphics.ShaderImageCount]*Image, vertices []float32, indices []uint16, blend graphicsdriver.Blend, dstRegion, srcRegion graphicsdriver.Region, subimageOffsets [graphics.ShaderImageCount - 1][2]float32, shader *Shader, uniforms []uint32, evenOdd bool) {
+func (i *Image) DrawTriangles(srcs [graphics.ShaderImageCount]*Image, vertices []float32, indices []uint16, blend graphicsdriver.Blend, dstRegion graphicsdriver.Region, srcRegions [graphics.ShaderImageCount]graphicsdriver.Region, shader *Shader, uniforms []uint32, evenOdd bool) {
 	backendsM.Lock()
 	defer backendsM.Unlock()
-	i.drawTriangles(srcs, vertices, indices, blend, dstRegion, srcRegion, subimageOffsets, shader, uniforms, evenOdd, false)
+	i.drawTriangles(srcs, vertices, indices, blend, dstRegion, srcRegions, shader, uniforms, evenOdd, false)
 }
 
-func (i *Image) drawTriangles(srcs [graphics.ShaderImageCount]*Image, vertices []float32, indices []uint16, blend graphicsdriver.Blend, dstRegion, srcRegion graphicsdriver.Region, subimageOffsets [graphics.ShaderImageCount - 1][2]float32, shader *Shader, uniforms []uint32, evenOdd bool, keepOnAtlas bool) {
+func (i *Image) drawTriangles(srcs [graphics.ShaderImageCount]*Image, vertices []float32, indices []uint16, blend graphicsdriver.Blend, dstRegion graphicsdriver.Region, srcRegions [graphics.ShaderImageCount]graphicsdriver.Region, shader *Shader, uniforms []uint32, evenOdd bool, keepOnAtlas bool) {
 	if i.disposed {
 		panic("atlas: the drawing target image must not be disposed (DrawTriangles)")
 	}
@@ -413,12 +413,6 @@ func (i *Image) drawTriangles(srcs [graphics.ShaderImageCount]*Image, vertices [
 				vertices[i+3] /= shf
 			}
 		}
-		// srcRegion can be deliberately empty when this is not needed in order to avoid unexpected
-		// performance issue (#1293).
-		if srcRegion.Width != 0 && srcRegion.Height != 0 {
-			srcRegion.X += oxf
-			srcRegion.Y += oyf
-		}
 	} else {
 		n := len(vertices)
 		for i := 0; i < n; i += graphics.VertexFloatCount {
@@ -427,17 +421,23 @@ func (i *Image) drawTriangles(srcs [graphics.ShaderImageCount]*Image, vertices [
 		}
 	}
 
-	var offsets [graphics.ShaderImageCount - 1][2]float32
-	var imgs [graphics.ShaderImageCount]*restorable.Image
-	for i, subimageOffset := range subimageOffsets {
-		src := srcs[i+1]
+	for i, src := range srcs {
 		if src == nil {
 			continue
 		}
+
+		// A source region can be deliberately empty when this is not needed in order to avoid unexpected
+		// performance issue (#1293).
+		if srcRegions[i].Width == 0 || srcRegions[i].Height == 0 {
+			continue
+		}
+
 		r := src.regionWithPadding()
-		offsets[i][0] = float32(r.Min.X) - oxf + subimageOffset[0]
-		offsets[i][1] = float32(r.Min.Y) - oyf + subimageOffset[1]
+		srcRegions[i].X += float32(r.Min.X)
+		srcRegions[i].Y += float32(r.Min.Y)
 	}
+
+	var imgs [graphics.ShaderImageCount]*restorable.Image
 	for i, src := range srcs {
 		if src == nil {
 			continue
@@ -445,7 +445,7 @@ func (i *Image) drawTriangles(srcs [graphics.ShaderImageCount]*Image, vertices [
 		imgs[i] = src.backend.restorable
 	}
 
-	i.backend.restorable.DrawTriangles(imgs, offsets, vertices, indices, blend, dstRegion, srcRegion, shader.shader, uniforms, evenOdd)
+	i.backend.restorable.DrawTriangles(imgs, vertices, indices, blend, dstRegion, srcRegions, shader.shader, uniforms, evenOdd)
 
 	for _, src := range srcs {
 		if src == nil {
diff --git a/internal/atlas/image_test.go b/internal/atlas/image_test.go
index b8b697bf143e..4af74dffc3bb 100644
--- a/internal/atlas/image_test.go
+++ b/internal/atlas/image_test.go
@@ -108,7 +108,7 @@ func TestEnsureIsolatedFromSourceBackend(t *testing.T) {
 		Width:  size,
 		Height: size,
 	}
-	img4.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*atlas.Image{img3}, vs, is, graphicsdriver.BlendCopy, dr, graphicsdriver.Region{}, [graphics.ShaderImageCount - 1][2]float32{}, atlas.NearestFilterShader, nil, false)
+	img4.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*atlas.Image{img3}, vs, is, graphicsdriver.BlendCopy, dr, [graphics.ShaderImageCount]graphicsdriver.Region{}, atlas.NearestFilterShader, nil, false)
 	if got, want := img4.IsOnSourceBackendForTesting(), false; got != want {
 		t.Errorf("got: %v, want: %v", got, want)
 	}
@@ -121,7 +121,7 @@ func TestEnsureIsolatedFromSourceBackend(t *testing.T) {
 		Width:  size / 2,
 		Height: size / 2,
 	}
-	img3.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*atlas.Image{img5}, vs, is, graphicsdriver.BlendCopy, dr, graphicsdriver.Region{}, [graphics.ShaderImageCount - 1][2]float32{}, atlas.NearestFilterShader, nil, false)
+	img3.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*atlas.Image{img5}, vs, is, graphicsdriver.BlendCopy, dr, [graphics.ShaderImageCount]graphicsdriver.Region{}, atlas.NearestFilterShader, nil, false)
 	if got, want := img3.IsOnSourceBackendForTesting(), false; got != want {
 		t.Errorf("got: %v, want: %v", got, want)
 	}
@@ -151,7 +151,7 @@ func TestEnsureIsolatedFromSourceBackend(t *testing.T) {
 	// Check further drawing doesn't cause panic.
 	// This bug was fixed by 03dcd948.
 	vs = quadVertices(0, 0, size/2, size/2, 1)
-	img4.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*atlas.Image{img3}, vs, is, graphicsdriver.BlendCopy, dr, graphicsdriver.Region{}, [graphics.ShaderImageCount - 1][2]float32{}, atlas.NearestFilterShader, nil, false)
+	img4.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*atlas.Image{img3}, vs, is, graphicsdriver.BlendCopy, dr, [graphics.ShaderImageCount]graphicsdriver.Region{}, atlas.NearestFilterShader, nil, false)
 }
 
 func TestReputOnSourceBackend(t *testing.T) {
@@ -200,7 +200,7 @@ func TestReputOnSourceBackend(t *testing.T) {
 	// Render onto img1. The count should not matter.
 	for i := 0; i < 5; i++ {
 		vs := quadVertices(size, size, 0, 0, 1)
-		img1.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*atlas.Image{img2}, vs, is, graphicsdriver.BlendCopy, dr, graphicsdriver.Region{}, [graphics.ShaderImageCount - 1][2]float32{}, atlas.NearestFilterShader, nil, false)
+		img1.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*atlas.Image{img2}, vs, is, graphicsdriver.BlendCopy, dr, [graphics.ShaderImageCount]graphicsdriver.Region{}, atlas.NearestFilterShader, nil, false)
 		if got, want := img1.IsOnSourceBackendForTesting(), false; got != want {
 			t.Errorf("got: %v, want: %v", got, want)
 		}
@@ -212,7 +212,7 @@ func TestReputOnSourceBackend(t *testing.T) {
 	for i := 0; i < atlas.BaseCountToPutOnSourceBackend*2; i++ {
 		atlas.PutImagesOnSourceBackendForTesting(ui.GraphicsDriverForTesting())
 		vs := quadVertices(size, size, 0, 0, 1)
-		img0.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*atlas.Image{img1}, vs, is, graphicsdriver.BlendCopy, dr, graphicsdriver.Region{}, [graphics.ShaderImageCount - 1][2]float32{}, atlas.NearestFilterShader, nil, false)
+		img0.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*atlas.Image{img1}, vs, is, graphicsdriver.BlendCopy, dr, [graphics.ShaderImageCount]graphicsdriver.Region{}, atlas.NearestFilterShader, nil, false)
 		if got, want := img1.IsOnSourceBackendForTesting(), false; got != want {
 			t.Errorf("got: %v, want: %v", got, want)
 		}
@@ -220,7 +220,7 @@ func TestReputOnSourceBackend(t *testing.T) {
 	// Finally, img1 is on a source backend.
 	atlas.PutImagesOnSourceBackendForTesting(ui.GraphicsDriverForTesting())
 	vs := quadVertices(size, size, 0, 0, 1)
-	img0.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*atlas.Image{img1}, vs, is, graphicsdriver.BlendCopy, dr, graphicsdriver.Region{}, [graphics.ShaderImageCount - 1][2]float32{}, atlas.NearestFilterShader, nil, false)
+	img0.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*atlas.Image{img1}, vs, is, graphicsdriver.BlendCopy, dr, [graphics.ShaderImageCount]graphicsdriver.Region{}, atlas.NearestFilterShader, nil, false)
 	if got, want := img1.IsOnSourceBackendForTesting(), true; got != want {
 		t.Errorf("got: %v, want: %v", got, want)
 	}
@@ -245,7 +245,7 @@ func TestReputOnSourceBackend(t *testing.T) {
 	}
 
 	vs = quadVertices(size, size, 0, 0, 1)
-	img0.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*atlas.Image{img1}, vs, is, graphicsdriver.BlendCopy, dr, graphicsdriver.Region{}, [graphics.ShaderImageCount - 1][2]float32{}, atlas.NearestFilterShader, nil, false)
+	img0.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*atlas.Image{img1}, vs, is, graphicsdriver.BlendCopy, dr, [graphics.ShaderImageCount]graphicsdriver.Region{}, atlas.NearestFilterShader, nil, false)
 	if got, want := img1.IsOnSourceBackendForTesting(), true; got != want {
 		t.Errorf("got: %v, want: %v", got, want)
 	}
@@ -271,7 +271,7 @@ func TestReputOnSourceBackend(t *testing.T) {
 	// Use img1 as a render target again. The count should not matter.
 	for i := 0; i < 5; i++ {
 		vs := quadVertices(size, size, 0, 0, 1)
-		img1.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*atlas.Image{img2}, vs, is, graphicsdriver.BlendCopy, dr, graphicsdriver.Region{}, [graphics.ShaderImageCount - 1][2]float32{}, atlas.NearestFilterShader, nil, false)
+		img1.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*atlas.Image{img2}, vs, is, graphicsdriver.BlendCopy, dr, [graphics.ShaderImageCount]graphicsdriver.Region{}, atlas.NearestFilterShader, nil, false)
 		if got, want := img1.IsOnSourceBackendForTesting(), false; got != want {
 			t.Errorf("got: %v, want: %v", got, want)
 		}
@@ -283,7 +283,7 @@ func TestReputOnSourceBackend(t *testing.T) {
 		atlas.PutImagesOnSourceBackendForTesting(ui.GraphicsDriverForTesting())
 		img1.WritePixels(make([]byte, 4*size*size), image.Rect(0, 0, size, size))
 		vs := quadVertices(size, size, 0, 0, 1)
-		img0.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*atlas.Image{img1}, vs, is, graphicsdriver.BlendCopy, dr, graphicsdriver.Region{}, [graphics.ShaderImageCount - 1][2]float32{}, atlas.NearestFilterShader, nil, false)
+		img0.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*atlas.Image{img1}, vs, is, graphicsdriver.BlendCopy, dr, [graphics.ShaderImageCount]graphicsdriver.Region{}, atlas.NearestFilterShader, nil, false)
 		if got, want := img1.IsOnSourceBackendForTesting(), false; got != want {
 			t.Errorf("got: %v, want: %v", got, want)
 		}
@@ -292,7 +292,7 @@ func TestReputOnSourceBackend(t *testing.T) {
 
 	// img1 is not on an atlas due to WritePixels.
 	vs = quadVertices(size, size, 0, 0, 1)
-	img0.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*atlas.Image{img1}, vs, is, graphicsdriver.BlendCopy, dr, graphicsdriver.Region{}, [graphics.ShaderImageCount - 1][2]float32{}, atlas.NearestFilterShader, nil, false)
+	img0.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*atlas.Image{img1}, vs, is, graphicsdriver.BlendCopy, dr, [graphics.ShaderImageCount]graphicsdriver.Region{}, atlas.NearestFilterShader, nil, false)
 	if got, want := img1.IsOnSourceBackendForTesting(), false; got != want {
 		t.Errorf("got: %v, want: %v", got, want)
 	}
@@ -301,7 +301,7 @@ func TestReputOnSourceBackend(t *testing.T) {
 	for i := 0; i < atlas.BaseCountToPutOnSourceBackend*2; i++ {
 		atlas.PutImagesOnSourceBackendForTesting(ui.GraphicsDriverForTesting())
 		vs := quadVertices(size, size, 0, 0, 1)
-		img0.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*atlas.Image{img3}, vs, is, graphicsdriver.BlendCopy, dr, graphicsdriver.Region{}, [graphics.ShaderImageCount - 1][2]float32{}, atlas.NearestFilterShader, nil, false)
+		img0.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*atlas.Image{img3}, vs, is, graphicsdriver.BlendCopy, dr, [graphics.ShaderImageCount]graphicsdriver.Region{}, atlas.NearestFilterShader, nil, false)
 		if got, want := img3.IsOnSourceBackendForTesting(), false; got != want {
 			t.Errorf("got: %v, want: %v", got, want)
 		}
@@ -401,7 +401,7 @@ func TestWritePixelsAfterDrawTriangles(t *testing.T) {
 		Width:  w,
 		Height: h,
 	}
-	dst.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*atlas.Image{src}, vs, is, graphicsdriver.BlendCopy, dr, graphicsdriver.Region{}, [graphics.ShaderImageCount - 1][2]float32{}, atlas.NearestFilterShader, nil, false)
+	dst.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*atlas.Image{src}, vs, is, graphicsdriver.BlendCopy, dr, [graphics.ShaderImageCount]graphicsdriver.Region{}, atlas.NearestFilterShader, nil, false)
 	dst.WritePixels(pix, image.Rect(0, 0, w, h))
 
 	pix = make([]byte, 4*w*h)
@@ -449,7 +449,7 @@ func TestSmallImages(t *testing.T) {
 		Width:  w,
 		Height: h,
 	}
-	dst.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*atlas.Image{src}, vs, is, graphicsdriver.BlendSourceOver, dr, graphicsdriver.Region{}, [graphics.ShaderImageCount - 1][2]float32{}, atlas.NearestFilterShader, nil, false)
+	dst.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*atlas.Image{src}, vs, is, graphicsdriver.BlendSourceOver, dr, [graphics.ShaderImageCount]graphicsdriver.Region{}, atlas.NearestFilterShader, nil, false)
 
 	pix = make([]byte, 4*w*h)
 	if err := dst.ReadPixels(ui.GraphicsDriverForTesting(), pix, image.Rect(0, 0, w, h)); err != nil {
@@ -497,7 +497,7 @@ func TestLongImages(t *testing.T) {
 		Width:  dstW,
 		Height: dstH,
 	}
-	dst.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*atlas.Image{src}, vs, is, graphicsdriver.BlendSourceOver, dr, graphicsdriver.Region{}, [graphics.ShaderImageCount - 1][2]float32{}, atlas.NearestFilterShader, nil, false)
+	dst.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*atlas.Image{src}, vs, is, graphicsdriver.BlendSourceOver, dr, [graphics.ShaderImageCount]graphicsdriver.Region{}, atlas.NearestFilterShader, nil, false)
 
 	pix = make([]byte, 4*dstW*dstH)
 	if err := dst.ReadPixels(ui.GraphicsDriverForTesting(), pix, image.Rect(0, 0, dstW, dstH)); err != nil {
@@ -614,7 +614,7 @@ func TestDisposedAndReputOnSourceBackend(t *testing.T) {
 		Width:  size,
 		Height: size,
 	}
-	src.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*atlas.Image{src2}, vs, is, graphicsdriver.BlendCopy, dr, graphicsdriver.Region{}, [graphics.ShaderImageCount - 1][2]float32{}, atlas.NearestFilterShader, nil, false)
+	src.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*atlas.Image{src2}, vs, is, graphicsdriver.BlendCopy, dr, [graphics.ShaderImageCount]graphicsdriver.Region{}, atlas.NearestFilterShader, nil, false)
 	if got, want := src.IsOnSourceBackendForTesting(), false; got != want {
 		t.Errorf("got: %v, want: %v", got, want)
 	}
@@ -623,7 +623,7 @@ func TestDisposedAndReputOnSourceBackend(t *testing.T) {
 	for i := 0; i < atlas.BaseCountToPutOnSourceBackend/2; i++ {
 		atlas.PutImagesOnSourceBackendForTesting(ui.GraphicsDriverForTesting())
 		vs := quadVertices(size, size, 0, 0, 1)
-		dst.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*atlas.Image{src}, vs, is, graphicsdriver.BlendCopy, dr, graphicsdriver.Region{}, [graphics.ShaderImageCount - 1][2]float32{}, atlas.NearestFilterShader, nil, false)
+		dst.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*atlas.Image{src}, vs, is, graphicsdriver.BlendCopy, dr, [graphics.ShaderImageCount]graphicsdriver.Region{}, atlas.NearestFilterShader, nil, false)
 		if got, want := src.IsOnSourceBackendForTesting(), false; got != want {
 			t.Errorf("got: %v, want: %v", got, want)
 		}
@@ -665,7 +665,7 @@ func TestImageIsNotReputOnSourceBackendWithoutUsingAsSource(t *testing.T) {
 	// Call DrawTriangles multiple times.
 	// The number of DrawTriangles doesn't matter as long as these are called in one frame.
 	for i := 0; i < 2; i++ {
-		src2.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*atlas.Image{src}, vs, is, graphicsdriver.BlendCopy, dr, graphicsdriver.Region{}, [graphics.ShaderImageCount - 1][2]float32{}, atlas.NearestFilterShader, nil, false)
+		src2.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*atlas.Image{src}, vs, is, graphicsdriver.BlendCopy, dr, [graphics.ShaderImageCount]graphicsdriver.Region{}, atlas.NearestFilterShader, nil, false)
 	}
 	if got, want := src2.IsOnSourceBackendForTesting(), false; got != want {
 		t.Errorf("got: %v, want: %v", got, want)
@@ -684,7 +684,7 @@ func TestImageIsNotReputOnSourceBackendWithoutUsingAsSource(t *testing.T) {
 	for i := 0; i < atlas.BaseCountToPutOnSourceBackend; i++ {
 		atlas.PutImagesOnSourceBackendForTesting(ui.GraphicsDriverForTesting())
 		vs := quadVertices(size, size, 0, 0, 1)
-		dst.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*atlas.Image{src2}, vs, is, graphicsdriver.BlendCopy, dr, graphicsdriver.Region{}, [graphics.ShaderImageCount - 1][2]float32{}, atlas.NearestFilterShader, nil, false)
+		dst.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*atlas.Image{src2}, vs, is, graphicsdriver.BlendCopy, dr, [graphics.ShaderImageCount]graphicsdriver.Region{}, atlas.NearestFilterShader, nil, false)
 		if got, want := src2.IsOnSourceBackendForTesting(), false; got != want {
 			t.Errorf("got: %v, want: %v", got, want)
 		}
@@ -811,14 +811,14 @@ func TestDestinationCountOverflow(t *testing.T) {
 
 	// Use dst0 as a destination for a while.
 	for i := 0; i < 31; i++ {
-		dst0.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*atlas.Image{src}, vs, is, graphicsdriver.BlendCopy, dr, graphicsdriver.Region{}, [graphics.ShaderImageCount - 1][2]float32{}, atlas.NearestFilterShader, nil, false)
+		dst0.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*atlas.Image{src}, vs, is, graphicsdriver.BlendCopy, dr, [graphics.ShaderImageCount]graphicsdriver.Region{}, atlas.NearestFilterShader, nil, false)
 		atlas.PutImagesOnSourceBackendForTesting(ui.GraphicsDriverForTesting())
 	}
 
 	// Use dst0 as a source for a while.
 	// As dst0 is used as a destination too many times (31 is a maximum), dst0's backend should never be a source backend.
 	for i := 0; i < 100; i++ {
-		dst1.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*atlas.Image{dst0}, vs, is, graphicsdriver.BlendCopy, dr, graphicsdriver.Region{}, [graphics.ShaderImageCount - 1][2]float32{}, atlas.NearestFilterShader, nil, false)
+		dst1.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*atlas.Image{dst0}, vs, is, graphicsdriver.BlendCopy, dr, [graphics.ShaderImageCount]graphicsdriver.Region{}, atlas.NearestFilterShader, nil, false)
 		atlas.PutImagesOnSourceBackendForTesting(ui.GraphicsDriverForTesting())
 		if dst0.IsOnSourceBackendForTesting() {
 			t.Errorf("dst0 cannot be on a source backend: %d", i)
@@ -849,7 +849,7 @@ func TestIteratingImagesToPutOnSourceBackend(t *testing.T) {
 		Height: h,
 	}
 	for _, img := range srcs {
-		img.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*atlas.Image{src}, vs, is, graphicsdriver.BlendCopy, dr, graphicsdriver.Region{}, [graphics.ShaderImageCount - 1][2]float32{}, atlas.NearestFilterShader, nil, false)
+		img.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*atlas.Image{src}, vs, is, graphicsdriver.BlendCopy, dr, [graphics.ShaderImageCount]graphicsdriver.Region{}, atlas.NearestFilterShader, nil, false)
 	}
 	atlas.PutImagesOnSourceBackendForTesting(ui.GraphicsDriverForTesting())
 
@@ -857,7 +857,7 @@ func TestIteratingImagesToPutOnSourceBackend(t *testing.T) {
 	// Check iterating the registered image works correctly.
 	for i := 0; i < 100; i++ {
 		for _, src := range srcs {
-			dst.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*atlas.Image{src}, vs, is, graphicsdriver.BlendCopy, dr, graphicsdriver.Region{}, [graphics.ShaderImageCount - 1][2]float32{}, atlas.NearestFilterShader, nil, false)
+			dst.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*atlas.Image{src}, vs, is, graphicsdriver.BlendCopy, dr, [graphics.ShaderImageCount]graphicsdriver.Region{}, atlas.NearestFilterShader, nil, false)
 		}
 		atlas.PutImagesOnSourceBackendForTesting(ui.GraphicsDriverForTesting())
 	}
diff --git a/internal/atlas/shader_test.go b/internal/atlas/shader_test.go
index 218d1c8384f0..c0d5bb8671ac 100644
--- a/internal/atlas/shader_test.go
+++ b/internal/atlas/shader_test.go
@@ -41,12 +41,12 @@ func TestShaderFillTwice(t *testing.T) {
 	}
 	g := ui.GraphicsDriverForTesting()
 	s0 := atlas.NewShader(etesting.ShaderProgramFill(0xff, 0xff, 0xff, 0xff))
-	dst.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*atlas.Image{}, vs, is, graphicsdriver.BlendCopy, dr, graphicsdriver.Region{}, [graphics.ShaderImageCount - 1][2]float32{}, s0, nil, false)
+	dst.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*atlas.Image{}, vs, is, graphicsdriver.BlendCopy, dr, [graphics.ShaderImageCount]graphicsdriver.Region{}, s0, nil, false)
 
 	// Vertices must be recreated (#1755)
 	vs = quadVertices(w, h, 0, 0, 1)
 	s1 := atlas.NewShader(etesting.ShaderProgramFill(0x80, 0x80, 0x80, 0xff))
-	dst.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*atlas.Image{}, vs, is, graphicsdriver.BlendCopy, dr, graphicsdriver.Region{}, [graphics.ShaderImageCount - 1][2]float32{}, s1, nil, false)
+	dst.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*atlas.Image{}, vs, is, graphicsdriver.BlendCopy, dr, [graphics.ShaderImageCount]graphicsdriver.Region{}, s1, nil, false)
 
 	pix := make([]byte, 4*w*h)
 	if err := dst.ReadPixels(g, pix, image.Rect(0, 0, w, h)); err != nil {
@@ -74,11 +74,11 @@ func TestImageDrawTwice(t *testing.T) {
 		Width:  w,
 		Height: h,
 	}
-	dst.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*atlas.Image{src0}, vs, is, graphicsdriver.BlendCopy, dr, graphicsdriver.Region{}, [graphics.ShaderImageCount - 1][2]float32{}, atlas.NearestFilterShader, nil, false)
+	dst.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*atlas.Image{src0}, vs, is, graphicsdriver.BlendCopy, dr, [graphics.ShaderImageCount]graphicsdriver.Region{}, atlas.NearestFilterShader, nil, false)
 
 	// Vertices must be recreated (#1755)
 	vs = quadVertices(w, h, 0, 0, 1)
-	dst.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*atlas.Image{src1}, vs, is, graphicsdriver.BlendCopy, dr, graphicsdriver.Region{}, [graphics.ShaderImageCount - 1][2]float32{}, atlas.NearestFilterShader, nil, false)
+	dst.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*atlas.Image{src1}, vs, is, graphicsdriver.BlendCopy, dr, [graphics.ShaderImageCount]graphicsdriver.Region{}, atlas.NearestFilterShader, nil, false)
 
 	pix := make([]byte, 4*w*h)
 	if err := dst.ReadPixels(ui.GraphicsDriverForTesting(), pix, image.Rect(0, 0, w, h)); err != nil {
diff --git a/internal/buffered/image.go b/internal/buffered/image.go
index 321d53ec5767..e33f7b7f71c0 100644
--- a/internal/buffered/image.go
+++ b/internal/buffered/image.go
@@ -149,7 +149,7 @@ func (i *Image) writePixelsImpl(pix []byte, region image.Rectangle) {
 // DrawTriangles draws the src image with the given vertices.
 //
 // Copying vertices and indices is the caller's responsibility.
-func (i *Image) DrawTriangles(srcs [graphics.ShaderImageCount]*Image, vertices []float32, indices []uint16, blend graphicsdriver.Blend, dstRegion, srcRegion graphicsdriver.Region, subimageOffsets [graphics.ShaderImageCount - 1][2]float32, shader *Shader, uniforms []uint32, evenOdd bool) {
+func (i *Image) DrawTriangles(srcs [graphics.ShaderImageCount]*Image, vertices []float32, indices []uint16, blend graphicsdriver.Blend, dstRegion graphicsdriver.Region, srcRegions [graphics.ShaderImageCount]graphicsdriver.Region, shader *Shader, uniforms []uint32, evenOdd bool) {
 	for _, src := range srcs {
 		if i == src {
 			panic("buffered: Image.DrawTriangles: source images must be different from the receiver")
@@ -164,15 +164,15 @@ func (i *Image) DrawTriangles(srcs [graphics.ShaderImageCount]*Image, vertices [
 		us := make([]uint32, len(uniforms))
 		copy(us, uniforms)
 		if tryAddDelayedCommand(func() {
-			i.drawTrianglesImpl(srcs, vs, is, blend, dstRegion, srcRegion, subimageOffsets, shader, us, evenOdd)
+			i.drawTrianglesImpl(srcs, vs, is, blend, dstRegion, srcRegions, shader, us, evenOdd)
 		}) {
 			return
 		}
 	}
-	i.drawTrianglesImpl(srcs, vertices, indices, blend, dstRegion, srcRegion, subimageOffsets, shader, uniforms, evenOdd)
+	i.drawTrianglesImpl(srcs, vertices, indices, blend, dstRegion, srcRegions, shader, uniforms, evenOdd)
 }
 
-func (i *Image) drawTrianglesImpl(srcs [graphics.ShaderImageCount]*Image, vertices []float32, indices []uint16, blend graphicsdriver.Blend, dstRegion, srcRegion graphicsdriver.Region, subimageOffsets [graphics.ShaderImageCount - 1][2]float32, shader *Shader, uniforms []uint32, evenOdd bool) {
+func (i *Image) drawTrianglesImpl(srcs [graphics.ShaderImageCount]*Image, vertices []float32, indices []uint16, blend graphicsdriver.Blend, dstRegion graphicsdriver.Region, srcRegions [graphics.ShaderImageCount]graphicsdriver.Region, shader *Shader, uniforms []uint32, evenOdd bool) {
 	var imgs [graphics.ShaderImageCount]*atlas.Image
 	for i, img := range srcs {
 		if img == nil {
@@ -182,7 +182,7 @@ func (i *Image) drawTrianglesImpl(srcs [graphics.ShaderImageCount]*Image, vertic
 	}
 
 	i.invalidatePixels()
-	i.img.DrawTriangles(imgs, vertices, indices, blend, dstRegion, srcRegion, subimageOffsets, shader.shader, uniforms, evenOdd)
+	i.img.DrawTriangles(imgs, vertices, indices, blend, dstRegion, srcRegions, shader.shader, uniforms, evenOdd)
 }
 
 type Shader struct {
diff --git a/internal/graphics/shader.go b/internal/graphics/shader.go
index 62bddede16da..93d3f3933c42 100644
--- a/internal/graphics/shader.go
+++ b/internal/graphics/shader.go
@@ -33,13 +33,13 @@ func imageDstTextureSize() vec2 {
 `
 
 	shaderSuffix += fmt.Sprintf(`
-var __srcTextureSizes [%[1]d]vec2
+var __imageSrcTextureSizes [%[1]d]vec2
 
 // imageSrcTextureSize returns the source image's texture size in pixels.
 // As an image is a part of internal texture, the texture is usually bigger than the image.
 // The texture's size is useful when you want to calculate pixels from texels in the texel mode.
 func imageSrcTextureSize() vec2 {
-	return __srcTextureSizes[0]
+	return __imageSrcTextureSizes[0]
 }
 
 // The unit is the source texture's pixel or texel.
@@ -56,11 +56,8 @@ func imageDstRegionOnTexture() (vec2, vec2) {
 	return __imageDstRegionOrigin, __imageDstRegionSize
 }
 
-// The unit is the source texture's pixel.
-var __imageSrcOffsets [%[2]d]vec2
-
 // The unit is the source texture's pixel or texel.
-var __imageSrcRegionOrigin vec2
+var __imageSrcRegionOrigins [%[1]d]vec2
 
 // The unit is the source texture's pixel or texel.
 var __imageSrcRegionSizes [%[1]d]vec2
@@ -70,9 +67,9 @@ var __imageSrcRegionSizes [%[1]d]vec2
 //
 // As an image is a part of internal texture, the image can be located at an arbitrary position on the texture.
 func imageSrcRegionOnTexture() (vec2, vec2) {
-	return __imageSrcRegionOrigin, __imageSrcRegionSizes[0]
+	return __imageSrcRegionOrigins[0], __imageSrcRegionSizes[0]
 }
-`, ShaderImageCount, ShaderImageCount-1)
+`, ShaderImageCount)
 
 	for i := 0; i < ShaderImageCount; i++ {
 		pos := "pos"
@@ -80,9 +77,9 @@ func imageSrcRegionOnTexture() (vec2, vec2) {
 			// Convert the position in texture0's positions to the target texture positions.
 			switch unit {
 			case shaderir.Pixels:
-				pos = fmt.Sprintf("pos + __imageSrcOffsets[%d]", i-1)
+				pos = fmt.Sprintf("pos - __imageSrcRegionOrigins[0] + __imageSrcRegionOrigins[%d]", i)
 			case shaderir.Texels:
-				pos = fmt.Sprintf("(pos * __srcTextureSizes[0] + __imageSrcOffsets[%d]) / __srcTextureSizes[%d]", i-1, i)
+				pos = fmt.Sprintf("((pos - __imageSrcRegionOrigins[0]) * __imageSrcTextureSizes[0]) / __imageSrcTextureSizes[%[1]d] + __imageSrcRegionOrigins[%[1]d]", i)
 			default:
 				return "", fmt.Errorf("graphics: unexpected unit: %d", unit)
 			}
@@ -93,14 +90,28 @@ func imageSrc%[1]dUnsafeAt(pos vec2) vec4 {
 	// pos is the position in positions of the source texture (= 0th image's texture).
 	return __texelAt(__t%[1]d, %[2]s)
 }
-
+`, i, pos)
+		switch unit {
+		case shaderir.Pixels:
+			shaderSuffix += fmt.Sprintf(`
+func imageSrc%[1]dAt(pos vec2) vec4 {
+	// pos is the position of the source texture (= 0th image's texture).
+	// If pos is in the region, the result is (1, 1). Otherwise, either element is 0.
+	in := step(__imageSrcRegionOrigins[0], pos) - step(__imageSrcRegionOrigins[0] + __imageSrcRegionSizes[%[1]d], pos)
+	return __texelAt(__t%[1]d, %[2]s) * in.x * in.y
+}
+`, i, pos)
+		case shaderir.Texels:
+			shaderSuffix += fmt.Sprintf(`
 func imageSrc%[1]dAt(pos vec2) vec4 {
 	// pos is the position of the source texture (= 0th image's texture).
 	// If pos is in the region, the result is (1, 1). Otherwise, either element is 0.
-	in := step(__imageSrcRegionOrigin, pos) - step(__imageSrcRegionOrigin + __imageSrcRegionSizes[%[1]d], pos)
+	s := __imageSrcRegionSizes[%[1]d] * __imageSrcTextureSizes[%[1]d] / __imageSrcTextureSizes[0]
+	in := step(__imageSrcRegionOrigins[0], pos) - step(__imageSrcRegionOrigins[0] + s, pos)
 	return __texelAt(__t%[1]d, %[2]s) * in.x * in.y
 }
 `, i, pos)
+		}
 	}
 
 	shaderSuffix += `
diff --git a/internal/graphics/vertex.go b/internal/graphics/vertex.go
index 621eb0b04f52..3d98b77d3c56 100644
--- a/internal/graphics/vertex.go
+++ b/internal/graphics/vertex.go
@@ -27,19 +27,17 @@ const (
 		1 + // the source texture sizes array
 		1 + // the destination image region origin
 		1 + // the destination image region size
-		1 + // the offsets array of the second and the following source images
-		1 + // the source image region origin
+		1 + // the source image region origins
 		1 + // the source image region sizes array
 		1 // the projection matrix
 
-	ProjectionMatrixUniformVariableIndex = 7
+	ProjectionMatrixUniformVariableIndex = 6
 
 	PreservedUniformUint32Count = 2 + // the destination texture size
 		2*ShaderImageCount + // the source texture sizes array
 		2 + // the destination image region origin
 		2 + // the destination image region size
-		2*(ShaderImageCount-1) + // the offsets array of the second and the following source images
-		2 + // the source image region origin
+		2*ShaderImageCount + // the source image region origins array
 		2*ShaderImageCount + // the source image region sizes array
 		16 // the projection matrix
 )
diff --git a/internal/graphicscommand/command.go b/internal/graphicscommand/command.go
index 262b46ce71d3..1b889dbaf1ab 100644
--- a/internal/graphicscommand/command.go
+++ b/internal/graphicscommand/command.go
@@ -111,7 +111,7 @@ func mustUseDifferentVertexBuffer(nextNumVertexFloats int) bool {
 }
 
 // EnqueueDrawTrianglesCommand enqueues a drawing-image command.
-func (q *commandQueue) EnqueueDrawTrianglesCommand(dst *Image, srcs [graphics.ShaderImageCount]*Image, offsets [graphics.ShaderImageCount - 1][2]float32, vertices []float32, indices []uint16, blend graphicsdriver.Blend, dstRegion, srcRegion graphicsdriver.Region, shader *Shader, uniforms []uint32, evenOdd bool) {
+func (q *commandQueue) EnqueueDrawTrianglesCommand(dst *Image, srcs [graphics.ShaderImageCount]*Image, vertices []float32, indices []uint16, blend graphicsdriver.Blend, dstRegion graphicsdriver.Region, srcRegions [graphics.ShaderImageCount]graphicsdriver.Region, shader *Shader, uniforms []uint32, evenOdd bool) {
 	if len(vertices) > graphics.MaxVertexFloatsCount {
 		panic(fmt.Sprintf("graphicscommand: len(vertices) must equal to or less than %d but was %d", graphics.MaxVertexFloatsCount, len(vertices)))
 	}
@@ -131,7 +131,7 @@ func (q *commandQueue) EnqueueDrawTrianglesCommand(dst *Image, srcs [graphics.Sh
 	// prependPreservedUniforms not only prepends values to the given slice but also creates a new slice.
 	// Allocating a new slice is necessary to make EnqueueDrawTrianglesCommand safe so far.
 	// TODO: This might cause a performance issue (#2601).
-	uniforms = q.prependPreservedUniforms(uniforms, shader, dst, srcs, offsets, dstRegion, srcRegion)
+	uniforms = q.prependPreservedUniforms(uniforms, shader, dst, srcs, dstRegion, srcRegions)
 
 	// Remove unused uniform variables so that more commands can be merged.
 	shader.ir.FilterUniformVariables(uniforms)
@@ -662,7 +662,7 @@ func roundUpPower2(x int) int {
 	return p2
 }
 
-func (q *commandQueue) prependPreservedUniforms(uniforms []uint32, shader *Shader, dst *Image, srcs [graphics.ShaderImageCount]*Image, offsets [graphics.ShaderImageCount - 1][2]float32, dstRegion, srcRegion graphicsdriver.Region) []uint32 {
+func (q *commandQueue) prependPreservedUniforms(uniforms []uint32, shader *Shader, dst *Image, srcs [graphics.ShaderImageCount]*Image, dstRegion graphicsdriver.Region, srcRegions [graphics.ShaderImageCount]graphicsdriver.Region) []uint32 {
 	origUniforms := uniforms
 	uniforms = q.uint32sBuffer.alloc(len(origUniforms) + graphics.PreservedUniformUint32Count)
 	copy(uniforms[graphics.PreservedUniformUint32Count:], origUniforms)
@@ -721,36 +721,38 @@ func (q *commandQueue) prependPreservedUniforms(uniforms []uint32, shader *Shade
 	uniforms[12] = math.Float32bits(dstRegion.Width)
 	uniforms[13] = math.Float32bits(dstRegion.Height)
 
-	if shader.unit() == shaderir.Texels && srcs[0] != nil {
-		w, h := srcs[0].InternalSize()
-		srcRegion.X /= float32(w)
-		srcRegion.Y /= float32(h)
-		srcRegion.Width /= float32(w)
-		srcRegion.Height /= float32(h)
+	if shader.unit() == shaderir.Texels {
+		for i, src := range srcs {
+			if src == nil {
+				continue
+			}
+			w, h := src.InternalSize()
+			srcRegions[i].X /= float32(w)
+			srcRegions[i].Y /= float32(h)
+			srcRegions[i].Width /= float32(w)
+			srcRegions[i].Height /= float32(h)
+		}
 	}
 
-	// Set the source region offsets.
-	uniforms[14] = math.Float32bits(offsets[0][0])
-	uniforms[15] = math.Float32bits(offsets[0][1])
-	uniforms[16] = math.Float32bits(offsets[1][0])
-	uniforms[17] = math.Float32bits(offsets[1][1])
-	uniforms[18] = math.Float32bits(offsets[2][0])
-	uniforms[19] = math.Float32bits(offsets[2][1])
-
-	// Set the source region origin.
-	uniforms[20] = math.Float32bits(srcRegion.X)
-	uniforms[21] = math.Float32bits(srcRegion.Y)
+	// Set the source region origins.
+	uniforms[14] = math.Float32bits(srcRegions[0].X)
+	uniforms[15] = math.Float32bits(srcRegions[0].Y)
+	uniforms[16] = math.Float32bits(srcRegions[1].X)
+	uniforms[17] = math.Float32bits(srcRegions[1].Y)
+	uniforms[18] = math.Float32bits(srcRegions[2].X)
+	uniforms[19] = math.Float32bits(srcRegions[2].Y)
+	uniforms[20] = math.Float32bits(srcRegions[3].X)
+	uniforms[21] = math.Float32bits(srcRegions[3].Y)
 
 	// Set the source region sizes.
-	// TODO: Set a different sizes for a different source (#1870).
-	uniforms[22] = math.Float32bits(srcRegion.Width)
-	uniforms[23] = math.Float32bits(srcRegion.Height)
-	uniforms[24] = math.Float32bits(srcRegion.Width)
-	uniforms[25] = math.Float32bits(srcRegion.Height)
-	uniforms[26] = math.Float32bits(srcRegion.Width)
-	uniforms[27] = math.Float32bits(srcRegion.Height)
-	uniforms[28] = math.Float32bits(srcRegion.Width)
-	uniforms[29] = math.Float32bits(srcRegion.Height)
+	uniforms[22] = math.Float32bits(srcRegions[0].Width)
+	uniforms[23] = math.Float32bits(srcRegions[0].Height)
+	uniforms[24] = math.Float32bits(srcRegions[1].Width)
+	uniforms[25] = math.Float32bits(srcRegions[1].Height)
+	uniforms[26] = math.Float32bits(srcRegions[2].Width)
+	uniforms[27] = math.Float32bits(srcRegions[2].Height)
+	uniforms[28] = math.Float32bits(srcRegions[3].Width)
+	uniforms[29] = math.Float32bits(srcRegions[3].Height)
 
 	// Set the projection matrix.
 	uniforms[30] = math.Float32bits(2 / float32(dw))
diff --git a/internal/graphicscommand/image.go b/internal/graphicscommand/image.go
index 4e16925d62c1..3780779d5112 100644
--- a/internal/graphicscommand/image.go
+++ b/internal/graphicscommand/image.go
@@ -147,7 +147,7 @@ func (i *Image) InternalSize() (int, int) {
 //
 // If the source image is not specified, i.e., src is nil and there is no image in the uniform variables, the
 // elements for the source image are not used.
-func (i *Image) DrawTriangles(srcs [graphics.ShaderImageCount]*Image, offsets [graphics.ShaderImageCount - 1][2]float32, vertices []float32, indices []uint16, blend graphicsdriver.Blend, dstRegion, srcRegion graphicsdriver.Region, shader *Shader, uniforms []uint32, evenOdd bool) {
+func (i *Image) DrawTriangles(srcs [graphics.ShaderImageCount]*Image, vertices []float32, indices []uint16, blend graphicsdriver.Blend, dstRegion graphicsdriver.Region, srcRegions [graphics.ShaderImageCount]graphicsdriver.Region, shader *Shader, uniforms []uint32, evenOdd bool) {
 	for _, src := range srcs {
 		if src == nil {
 			continue
@@ -159,7 +159,7 @@ func (i *Image) DrawTriangles(srcs [graphics.ShaderImageCount]*Image, offsets [g
 	}
 	i.flushBufferedWritePixels()
 
-	currentCommandQueue().EnqueueDrawTrianglesCommand(i, srcs, offsets, vertices, indices, blend, dstRegion, srcRegion, shader, uniforms, evenOdd)
+	currentCommandQueue().EnqueueDrawTrianglesCommand(i, srcs, vertices, indices, blend, dstRegion, srcRegions, shader, uniforms, evenOdd)
 }
 
 // ReadPixels reads the image's pixels.
diff --git a/internal/graphicscommand/image_test.go b/internal/graphicscommand/image_test.go
index 3f427ebe468f..4d76db75fcd0 100644
--- a/internal/graphicscommand/image_test.go
+++ b/internal/graphicscommand/image_test.go
@@ -64,7 +64,7 @@ func TestClear(t *testing.T) {
 		Width:  w,
 		Height: h,
 	}
-	dst.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*graphicscommand.Image{src}, [graphics.ShaderImageCount - 1][2]float32{}, vs, is, graphicsdriver.BlendClear, dr, graphicsdriver.Region{}, nearestFilterShader, nil, false)
+	dst.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*graphicscommand.Image{src}, vs, is, graphicsdriver.BlendClear, dr, [graphics.ShaderImageCount]graphicsdriver.Region{}, nearestFilterShader, nil, false)
 
 	pix := make([]byte, 4*w*h)
 	if err := dst.ReadPixels(ui.GraphicsDriverForTesting(), []graphicsdriver.PixelsArgs{
@@ -100,8 +100,8 @@ func TestWritePixelsPartAfterDrawTriangles(t *testing.T) {
 		Width:  w,
 		Height: h,
 	}
-	dst.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*graphicscommand.Image{clr}, [graphics.ShaderImageCount - 1][2]float32{}, vs, is, graphicsdriver.BlendClear, dr, graphicsdriver.Region{}, nearestFilterShader, nil, false)
-	dst.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*graphicscommand.Image{src}, [graphics.ShaderImageCount - 1][2]float32{}, vs, is, graphicsdriver.BlendSourceOver, dr, graphicsdriver.Region{}, nearestFilterShader, nil, false)
+	dst.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*graphicscommand.Image{clr}, vs, is, graphicsdriver.BlendClear, dr, [graphics.ShaderImageCount]graphicsdriver.Region{}, nearestFilterShader, nil, false)
+	dst.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*graphicscommand.Image{src}, vs, is, graphicsdriver.BlendSourceOver, dr, [graphics.ShaderImageCount]graphicsdriver.Region{}, nearestFilterShader, nil, false)
 	dst.WritePixels(make([]byte, 4), image.Rect(0, 0, 1, 1))
 
 	// TODO: Check the result.
@@ -119,11 +119,11 @@ func TestShader(t *testing.T) {
 		Width:  w,
 		Height: h,
 	}
-	dst.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*graphicscommand.Image{clr}, [graphics.ShaderImageCount - 1][2]float32{}, vs, is, graphicsdriver.BlendClear, dr, graphicsdriver.Region{}, nearestFilterShader, nil, false)
+	dst.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*graphicscommand.Image{clr}, vs, is, graphicsdriver.BlendClear, dr, [graphics.ShaderImageCount]graphicsdriver.Region{}, nearestFilterShader, nil, false)
 
 	g := ui.GraphicsDriverForTesting()
 	s := graphicscommand.NewShader(etesting.ShaderProgramFill(0xff, 0, 0, 0xff))
-	dst.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*graphicscommand.Image{}, [graphics.ShaderImageCount - 1][2]float32{}, vs, is, graphicsdriver.BlendSourceOver, dr, graphicsdriver.Region{}, s, nil, false)
+	dst.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*graphicscommand.Image{}, vs, is, graphicsdriver.BlendSourceOver, dr, [graphics.ShaderImageCount]graphicsdriver.Region{}, s, nil, false)
 
 	pix := make([]byte, 4*w*h)
 	if err := dst.ReadPixels(g, []graphicsdriver.PixelsArgs{
diff --git a/internal/mipmap/mipmap.go b/internal/mipmap/mipmap.go
index ffcfd05a8746..7e8feaddac57 100644
--- a/internal/mipmap/mipmap.go
+++ b/internal/mipmap/mipmap.go
@@ -66,7 +66,7 @@ func (m *Mipmap) ReadPixels(graphicsDriver graphicsdriver.Graphics, pixels []byt
 	return m.orig.ReadPixels(graphicsDriver, pixels, region)
 }
 
-func (m *Mipmap) DrawTriangles(srcs [graphics.ShaderImageCount]*Mipmap, vertices []float32, indices []uint16, blend graphicsdriver.Blend, dstRegion, srcRegion graphicsdriver.Region, subimageOffsets [graphics.ShaderImageCount - 1][2]float32, shader *Shader, uniforms []uint32, evenOdd bool, canSkipMipmap bool) {
+func (m *Mipmap) DrawTriangles(srcs [graphics.ShaderImageCount]*Mipmap, vertices []float32, indices []uint16, blend graphicsdriver.Blend, dstRegion graphicsdriver.Region, srcRegions [graphics.ShaderImageCount]graphicsdriver.Region, shader *Shader, uniforms []uint32, evenOdd bool, canSkipMipmap bool) {
 	if len(indices) == 0 {
 		return
 	}
@@ -124,7 +124,7 @@ func (m *Mipmap) DrawTriangles(srcs [graphics.ShaderImageCount]*Mipmap, vertices
 		imgs[i] = src.orig
 	}
 
-	m.orig.DrawTriangles(imgs, vertices, indices, blend, dstRegion, srcRegion, subimageOffsets, shader.shader, uniforms, evenOdd)
+	m.orig.DrawTriangles(imgs, vertices, indices, blend, dstRegion, srcRegions, shader.shader, uniforms, evenOdd)
 	m.disposeMipmaps()
 }
 
@@ -193,7 +193,7 @@ func (m *Mipmap) level(level int) *buffered.Image {
 		Width:  float32(w2),
 		Height: float32(h2),
 	}
-	s.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*buffered.Image{src}, vs, is, graphicsdriver.BlendCopy, dstRegion, graphicsdriver.Region{}, [graphics.ShaderImageCount - 1][2]float32{}, shader.shader, nil, false)
+	s.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*buffered.Image{src}, vs, is, graphicsdriver.BlendCopy, dstRegion, [graphics.ShaderImageCount]graphicsdriver.Region{}, shader.shader, nil, false)
 	m.setImg(level, s)
 
 	return m.imgs[level]
diff --git a/internal/restorable/image.go b/internal/restorable/image.go
index 2e236a026700..ec008eddcc09 100644
--- a/internal/restorable/image.go
+++ b/internal/restorable/image.go
@@ -73,16 +73,15 @@ func (p *Pixels) AppendRegion(regions []image.Rectangle) []image.Rectangle {
 
 // drawTrianglesHistoryItem is an item for history of draw-image commands.
 type drawTrianglesHistoryItem struct {
-	images    [graphics.ShaderImageCount]*Image
-	offsets   [graphics.ShaderImageCount - 1][2]float32
-	vertices  []float32
-	indices   []uint16
-	blend     graphicsdriver.Blend
-	dstRegion graphicsdriver.Region
-	srcRegion graphicsdriver.Region
-	shader    *Shader
-	uniforms  []uint32
-	evenOdd   bool
+	images     [graphics.ShaderImageCount]*Image
+	vertices   []float32
+	indices    []uint16
+	blend      graphicsdriver.Blend
+	dstRegion  graphicsdriver.Region
+	srcRegions [graphics.ShaderImageCount]graphicsdriver.Region
+	shader     *Shader
+	uniforms   []uint32
+	evenOdd    bool
 }
 
 type ImageType int
@@ -174,7 +173,6 @@ func (i *Image) Extend(width, height int) *Image {
 	// Use DrawTriangles instead of WritePixels because the image i might be stale and not have its pixels
 	// information.
 	srcs := [graphics.ShaderImageCount]*Image{i}
-	var offsets [graphics.ShaderImageCount - 1][2]float32
 	sw, sh := i.image.InternalSize()
 	vs := quadVertices(0, 0, float32(sw), float32(sh), 0, 0, float32(sw), float32(sh), 1, 1, 1, 1)
 	is := graphics.QuadIndices()
@@ -184,7 +182,7 @@ func (i *Image) Extend(width, height int) *Image {
 		Width:  float32(sw),
 		Height: float32(sh),
 	}
-	newImg.DrawTriangles(srcs, offsets, vs, is, graphicsdriver.BlendCopy, dr, graphicsdriver.Region{}, NearestFilterShader, nil, false)
+	newImg.DrawTriangles(srcs, vs, is, graphicsdriver.BlendCopy, dr, [graphics.ShaderImageCount]graphicsdriver.Region{}, NearestFilterShader, nil, false)
 	i.Dispose()
 
 	return newImg
@@ -206,14 +204,13 @@ func clearImage(i *graphicscommand.Image) {
 	dw, dh := i.InternalSize()
 	vs := quadVertices(0, 0, float32(dw), float32(dh), 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0)
 	is := graphics.QuadIndices()
-	var offsets [graphics.ShaderImageCount - 1][2]float32
 	dstRegion := graphicsdriver.Region{
 		X:      0,
 		Y:      0,
 		Width:  float32(dw),
 		Height: float32(dh),
 	}
-	i.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*graphicscommand.Image{}, offsets, vs, is, graphicsdriver.BlendClear, dstRegion, graphicsdriver.Region{}, clearShader.shader, nil, false)
+	i.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*graphicscommand.Image{}, vs, is, graphicsdriver.BlendClear, dstRegion, [graphics.ShaderImageCount]graphicsdriver.Region{}, clearShader.shader, nil, false)
 }
 
 // BasePixelsForTesting returns the image's basePixels for testing.
@@ -338,7 +335,7 @@ func (i *Image) WritePixels(pixels []byte, region image.Rectangle) {
 //	5: Color G
 //	6: Color B
 //	7: Color Y
-func (i *Image) DrawTriangles(srcs [graphics.ShaderImageCount]*Image, offsets [graphics.ShaderImageCount - 1][2]float32, vertices []float32, indices []uint16, blend graphicsdriver.Blend, dstRegion, srcRegion graphicsdriver.Region, shader *Shader, uniforms []uint32, evenOdd bool) {
+func (i *Image) DrawTriangles(srcs [graphics.ShaderImageCount]*Image, vertices []float32, indices []uint16, blend graphicsdriver.Blend, dstRegion graphicsdriver.Region, srcRegions [graphics.ShaderImageCount]graphicsdriver.Region, shader *Shader, uniforms []uint32, evenOdd bool) {
 	if len(vertices) == 0 {
 		return
 	}
@@ -360,7 +357,7 @@ func (i *Image) DrawTriangles(srcs [graphics.ShaderImageCount]*Image, offsets [g
 	if srcstale || !needsRestoring() || !i.needsRestoring() || i.stale {
 		i.makeStale(regionToRectangle(dstRegion))
 	} else {
-		i.appendDrawTrianglesHistory(srcs, offsets, vertices, indices, blend, dstRegion, srcRegion, shader, uniforms, evenOdd)
+		i.appendDrawTrianglesHistory(srcs, vertices, indices, blend, dstRegion, srcRegions, shader, uniforms, evenOdd)
 	}
 
 	var imgs [graphics.ShaderImageCount]*graphicscommand.Image
@@ -370,11 +367,11 @@ func (i *Image) DrawTriangles(srcs [graphics.ShaderImageCount]*Image, offsets [g
 		}
 		imgs[i] = src.image
 	}
-	i.image.DrawTriangles(imgs, offsets, vertices, indices, blend, dstRegion, srcRegion, shader.shader, uniforms, evenOdd)
+	i.image.DrawTriangles(imgs, vertices, indices, blend, dstRegion, srcRegions, shader.shader, uniforms, evenOdd)
 }
 
 // appendDrawTrianglesHistory appends a draw-image history item to the image.
-func (i *Image) appendDrawTrianglesHistory(srcs [graphics.ShaderImageCount]*Image, offsets [graphics.ShaderImageCount - 1][2]float32, vertices []float32, indices []uint16, blend graphicsdriver.Blend, dstRegion, srcRegion graphicsdriver.Region, shader *Shader, uniforms []uint32, evenOdd bool) {
+func (i *Image) appendDrawTrianglesHistory(srcs [graphics.ShaderImageCount]*Image, vertices []float32, indices []uint16, blend graphicsdriver.Blend, dstRegion graphicsdriver.Region, srcRegions [graphics.ShaderImageCount]graphicsdriver.Region, shader *Shader, uniforms []uint32, evenOdd bool) {
 	if i.stale || !i.needsRestoring() {
 		panic("restorable: an image must not be stale or need restoring at appendDrawTrianglesHistory")
 	}
@@ -401,16 +398,15 @@ func (i *Image) appendDrawTrianglesHistory(srcs [graphics.ShaderImageCount]*Imag
 	copy(us, uniforms)
 
 	item := &drawTrianglesHistoryItem{
-		images:    srcs,
-		offsets:   offsets,
-		vertices:  vs,
-		indices:   is,
-		blend:     blend,
-		dstRegion: dstRegion,
-		srcRegion: srcRegion,
-		shader:    shader,
-		uniforms:  us,
-		evenOdd:   evenOdd,
+		images:     srcs,
+		vertices:   vs,
+		indices:    is,
+		blend:      blend,
+		dstRegion:  dstRegion,
+		srcRegions: srcRegions,
+		shader:     shader,
+		uniforms:   us,
+		evenOdd:    evenOdd,
 	}
 	i.drawTrianglesHistory = append(i.drawTrianglesHistory, item)
 }
@@ -621,7 +617,7 @@ func (i *Image) restore(graphicsDriver graphicsdriver.Graphics) error {
 			}
 			imgs[i] = img.image
 		}
-		gimg.DrawTriangles(imgs, c.offsets, c.vertices, c.indices, c.blend, c.dstRegion, c.srcRegion, c.shader.shader, c.uniforms, c.evenOdd)
+		gimg.DrawTriangles(imgs, c.vertices, c.indices, c.blend, c.dstRegion, c.srcRegions, c.shader.shader, c.uniforms, c.evenOdd)
 	}
 
 	// In order to clear the draw-triangles history, read pixels from GPU.
diff --git a/internal/restorable/images_test.go b/internal/restorable/images_test.go
index 785d2fb7fa2c..b668dafa259a 100644
--- a/internal/restorable/images_test.go
+++ b/internal/restorable/images_test.go
@@ -139,7 +139,7 @@ func TestRestoreChain(t *testing.T) {
 			Width:  1,
 			Height: 1,
 		}
-		imgs[i+1].DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*restorable.Image{imgs[i]}, [graphics.ShaderImageCount - 1][2]float32{}, vs, is, graphicsdriver.BlendCopy, dr, graphicsdriver.Region{}, restorable.NearestFilterShader, nil, false)
+		imgs[i+1].DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*restorable.Image{imgs[i]}, vs, is, graphicsdriver.BlendCopy, dr, [graphics.ShaderImageCount]graphicsdriver.Region{}, restorable.NearestFilterShader, nil, false)
 	}
 	if err := restorable.ResolveStaleImages(ui.GraphicsDriverForTesting()); err != nil {
 		t.Fatal(err)
@@ -187,10 +187,10 @@ func TestRestoreChain2(t *testing.T) {
 		Width:  w,
 		Height: h,
 	}
-	imgs[8].DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*restorable.Image{imgs[7]}, [graphics.ShaderImageCount - 1][2]float32{}, quadVertices(w, h, 0, 0), is, graphicsdriver.BlendCopy, dr, graphicsdriver.Region{}, restorable.NearestFilterShader, nil, false)
-	imgs[9].DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*restorable.Image{imgs[8]}, [graphics.ShaderImageCount - 1][2]float32{}, quadVertices(w, h, 0, 0), is, graphicsdriver.BlendCopy, dr, graphicsdriver.Region{}, restorable.NearestFilterShader, nil, false)
+	imgs[8].DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*restorable.Image{imgs[7]}, quadVertices(w, h, 0, 0), is, graphicsdriver.BlendCopy, dr, [graphics.ShaderImageCount]graphicsdriver.Region{}, restorable.NearestFilterShader, nil, false)
+	imgs[9].DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*restorable.Image{imgs[8]}, quadVertices(w, h, 0, 0), is, graphicsdriver.BlendCopy, dr, [graphics.ShaderImageCount]graphicsdriver.Region{}, restorable.NearestFilterShader, nil, false)
 	for i := 0; i < 7; i++ {
-		imgs[i+1].DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*restorable.Image{imgs[i]}, [graphics.ShaderImageCount - 1][2]float32{}, quadVertices(w, h, 0, 0), is, graphicsdriver.BlendCopy, dr, graphicsdriver.Region{}, restorable.NearestFilterShader, nil, false)
+		imgs[i+1].DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*restorable.Image{imgs[i]}, quadVertices(w, h, 0, 0), is, graphicsdriver.BlendCopy, dr, [graphics.ShaderImageCount]graphicsdriver.Region{}, restorable.NearestFilterShader, nil, false)
 	}
 
 	if err := restorable.ResolveStaleImages(ui.GraphicsDriverForTesting()); err != nil {
@@ -236,10 +236,10 @@ func TestRestoreOverrideSource(t *testing.T) {
 		Width:  w,
 		Height: h,
 	}
-	img2.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*restorable.Image{img1}, [graphics.ShaderImageCount - 1][2]float32{}, quadVertices(w, h, 0, 0), is, graphicsdriver.BlendSourceOver, dr, graphicsdriver.Region{}, restorable.NearestFilterShader, nil, false)
-	img3.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*restorable.Image{img2}, [graphics.ShaderImageCount - 1][2]float32{}, quadVertices(w, h, 0, 0), is, graphicsdriver.BlendSourceOver, dr, graphicsdriver.Region{}, restorable.NearestFilterShader, nil, false)
+	img2.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*restorable.Image{img1}, quadVertices(w, h, 0, 0), is, graphicsdriver.BlendSourceOver, dr, [graphics.ShaderImageCount]graphicsdriver.Region{}, restorable.NearestFilterShader, nil, false)
+	img3.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*restorable.Image{img2}, quadVertices(w, h, 0, 0), is, graphicsdriver.BlendSourceOver, dr, [graphics.ShaderImageCount]graphicsdriver.Region{}, restorable.NearestFilterShader, nil, false)
 	img0.WritePixels([]byte{clr1.R, clr1.G, clr1.B, clr1.A}, image.Rect(0, 0, w, h))
-	img1.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*restorable.Image{img0}, [graphics.ShaderImageCount - 1][2]float32{}, quadVertices(w, h, 0, 0), is, graphicsdriver.BlendSourceOver, dr, graphicsdriver.Region{}, restorable.NearestFilterShader, nil, false)
+	img1.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*restorable.Image{img0}, quadVertices(w, h, 0, 0), is, graphicsdriver.BlendSourceOver, dr, [graphics.ShaderImageCount]graphicsdriver.Region{}, restorable.NearestFilterShader, nil, false)
 	if err := restorable.ResolveStaleImages(ui.GraphicsDriverForTesting()); err != nil {
 		t.Fatal(err)
 	}
@@ -323,25 +323,24 @@ func TestRestoreComplexGraph(t *testing.T) {
 		Width:  w,
 		Height: h,
 	}
-	var offsets [graphics.ShaderImageCount - 1][2]float32
 	vs := quadVertices(w, h, 0, 0)
-	img3.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*restorable.Image{img0}, offsets, vs, is, graphicsdriver.BlendSourceOver, dr, graphicsdriver.Region{}, restorable.NearestFilterShader, nil, false)
+	img3.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*restorable.Image{img0}, vs, is, graphicsdriver.BlendSourceOver, dr, [graphics.ShaderImageCount]graphicsdriver.Region{}, restorable.NearestFilterShader, nil, false)
 	vs = quadVertices(w, h, 1, 0)
-	img3.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*restorable.Image{img1}, offsets, vs, is, graphicsdriver.BlendSourceOver, dr, graphicsdriver.Region{}, restorable.NearestFilterShader, nil, false)
+	img3.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*restorable.Image{img1}, vs, is, graphicsdriver.BlendSourceOver, dr, [graphics.ShaderImageCount]graphicsdriver.Region{}, restorable.NearestFilterShader, nil, false)
 	vs = quadVertices(w, h, 1, 0)
-	img4.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*restorable.Image{img1}, offsets, vs, is, graphicsdriver.BlendSourceOver, dr, graphicsdriver.Region{}, restorable.NearestFilterShader, nil, false)
+	img4.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*restorable.Image{img1}, vs, is, graphicsdriver.BlendSourceOver, dr, [graphics.ShaderImageCount]graphicsdriver.Region{}, restorable.NearestFilterShader, nil, false)
 	vs = quadVertices(w, h, 2, 0)
-	img4.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*restorable.Image{img2}, offsets, vs, is, graphicsdriver.BlendSourceOver, dr, graphicsdriver.Region{}, restorable.NearestFilterShader, nil, false)
+	img4.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*restorable.Image{img2}, vs, is, graphicsdriver.BlendSourceOver, dr, [graphics.ShaderImageCount]graphicsdriver.Region{}, restorable.NearestFilterShader, nil, false)
 	vs = quadVertices(w, h, 0, 0)
-	img5.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*restorable.Image{img3}, offsets, vs, is, graphicsdriver.BlendSourceOver, dr, graphicsdriver.Region{}, restorable.NearestFilterShader, nil, false)
+	img5.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*restorable.Image{img3}, vs, is, graphicsdriver.BlendSourceOver, dr, [graphics.ShaderImageCount]graphicsdriver.Region{}, restorable.NearestFilterShader, nil, false)
 	vs = quadVertices(w, h, 0, 0)
-	img6.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*restorable.Image{img3}, offsets, vs, is, graphicsdriver.BlendSourceOver, dr, graphicsdriver.Region{}, restorable.NearestFilterShader, nil, false)
+	img6.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*restorable.Image{img3}, vs, is, graphicsdriver.BlendSourceOver, dr, [graphics.ShaderImageCount]graphicsdriver.Region{}, restorable.NearestFilterShader, nil, false)
 	vs = quadVertices(w, h, 1, 0)
-	img6.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*restorable.Image{img4}, offsets, vs, is, graphicsdriver.BlendSourceOver, dr, graphicsdriver.Region{}, restorable.NearestFilterShader, nil, false)
+	img6.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*restorable.Image{img4}, vs, is, graphicsdriver.BlendSourceOver, dr, [graphics.ShaderImageCount]graphicsdriver.Region{}, restorable.NearestFilterShader, nil, false)
 	vs = quadVertices(w, h, 0, 0)
-	img7.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*restorable.Image{img2}, offsets, vs, is, graphicsdriver.BlendSourceOver, dr, graphicsdriver.Region{}, restorable.NearestFilterShader, nil, false)
+	img7.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*restorable.Image{img2}, vs, is, graphicsdriver.BlendSourceOver, dr, [graphics.ShaderImageCount]graphicsdriver.Region{}, restorable.NearestFilterShader, nil, false)
 	vs = quadVertices(w, h, 2, 0)
-	img7.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*restorable.Image{img3}, offsets, vs, is, graphicsdriver.BlendSourceOver, dr, graphicsdriver.Region{}, restorable.NearestFilterShader, nil, false)
+	img7.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*restorable.Image{img3}, vs, is, graphicsdriver.BlendSourceOver, dr, [graphics.ShaderImageCount]graphicsdriver.Region{}, restorable.NearestFilterShader, nil, false)
 	if err := restorable.ResolveStaleImages(ui.GraphicsDriverForTesting()); err != nil {
 		t.Fatal(err)
 	}
@@ -439,8 +438,8 @@ func TestRestoreRecursive(t *testing.T) {
 		Width:  w,
 		Height: h,
 	}
-	img1.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*restorable.Image{img0}, [graphics.ShaderImageCount - 1][2]float32{}, quadVertices(w, h, 1, 0), is, graphicsdriver.BlendSourceOver, dr, graphicsdriver.Region{}, restorable.NearestFilterShader, nil, false)
-	img0.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*restorable.Image{img1}, [graphics.ShaderImageCount - 1][2]float32{}, quadVertices(w, h, 1, 0), is, graphicsdriver.BlendSourceOver, dr, graphicsdriver.Region{}, restorable.NearestFilterShader, nil, false)
+	img1.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*restorable.Image{img0}, quadVertices(w, h, 1, 0), is, graphicsdriver.BlendSourceOver, dr, [graphics.ShaderImageCount]graphicsdriver.Region{}, restorable.NearestFilterShader, nil, false)
+	img0.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*restorable.Image{img1}, quadVertices(w, h, 1, 0), is, graphicsdriver.BlendSourceOver, dr, [graphics.ShaderImageCount]graphicsdriver.Region{}, restorable.NearestFilterShader, nil, false)
 	if err := restorable.ResolveStaleImages(ui.GraphicsDriverForTesting()); err != nil {
 		t.Fatal(err)
 	}
@@ -543,7 +542,7 @@ func TestDrawTrianglesAndWritePixels(t *testing.T) {
 		Width:  2,
 		Height: 1,
 	}
-	img1.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*restorable.Image{img0}, [graphics.ShaderImageCount - 1][2]float32{}, vs, is, graphicsdriver.BlendCopy, dr, graphicsdriver.Region{}, restorable.NearestFilterShader, nil, false)
+	img1.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*restorable.Image{img0}, vs, is, graphicsdriver.BlendCopy, dr, [graphics.ShaderImageCount]graphicsdriver.Region{}, restorable.NearestFilterShader, nil, false)
 	img1.WritePixels([]byte{0xff, 0xff, 0xff, 0xff, 0xff, 0xff, 0xff, 0xff}, image.Rect(0, 0, 2, 1))
 
 	if err := restorable.ResolveStaleImages(ui.GraphicsDriverForTesting()); err != nil {
@@ -586,8 +585,8 @@ func TestDispose(t *testing.T) {
 		Width:  1,
 		Height: 1,
 	}
-	img1.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*restorable.Image{img2}, [graphics.ShaderImageCount - 1][2]float32{}, quadVertices(1, 1, 0, 0), is, graphicsdriver.BlendCopy, dr, graphicsdriver.Region{}, restorable.NearestFilterShader, nil, false)
-	img0.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*restorable.Image{img1}, [graphics.ShaderImageCount - 1][2]float32{}, quadVertices(1, 1, 0, 0), is, graphicsdriver.BlendCopy, dr, graphicsdriver.Region{}, restorable.NearestFilterShader, nil, false)
+	img1.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*restorable.Image{img2}, quadVertices(1, 1, 0, 0), is, graphicsdriver.BlendCopy, dr, [graphics.ShaderImageCount]graphicsdriver.Region{}, restorable.NearestFilterShader, nil, false)
+	img0.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*restorable.Image{img1}, quadVertices(1, 1, 0, 0), is, graphicsdriver.BlendCopy, dr, [graphics.ShaderImageCount]graphicsdriver.Region{}, restorable.NearestFilterShader, nil, false)
 	img1.Dispose()
 
 	if err := restorable.ResolveStaleImages(ui.GraphicsDriverForTesting()); err != nil {
@@ -701,7 +700,7 @@ func TestWritePixelsOnly(t *testing.T) {
 		Width:  1,
 		Height: 1,
 	}
-	img1.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*restorable.Image{img0}, [graphics.ShaderImageCount - 1][2]float32{}, vs, is, graphicsdriver.BlendCopy, dr, graphicsdriver.Region{}, restorable.NearestFilterShader, nil, false)
+	img1.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*restorable.Image{img0}, vs, is, graphicsdriver.BlendCopy, dr, [graphics.ShaderImageCount]graphicsdriver.Region{}, restorable.NearestFilterShader, nil, false)
 	img0.WritePixels([]byte{5, 6, 7, 8}, image.Rect(0, 0, 1, 1))
 
 	// BasePixelsForTesting is available without GPU accessing.
@@ -760,7 +759,7 @@ func TestReadPixelsFromVolatileImage(t *testing.T) {
 		Width:  w,
 		Height: h,
 	}
-	dst.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*restorable.Image{src}, [graphics.ShaderImageCount - 1][2]float32{}, vs, is, graphicsdriver.BlendCopy, dr, graphicsdriver.Region{}, restorable.NearestFilterShader, nil, false)
+	dst.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*restorable.Image{src}, vs, is, graphicsdriver.BlendCopy, dr, [graphics.ShaderImageCount]graphicsdriver.Region{}, restorable.NearestFilterShader, nil, false)
 
 	// Read the pixels. If the implementation is correct, dst tries to read its pixels from GPU due to being
 	// stale.
@@ -789,7 +788,7 @@ func TestAllowWritePixelsAfterDrawTriangles(t *testing.T) {
 		Width:  w,
 		Height: h,
 	}
-	dst.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*restorable.Image{src}, [graphics.ShaderImageCount - 1][2]float32{}, vs, is, graphicsdriver.BlendSourceOver, dr, graphicsdriver.Region{}, restorable.NearestFilterShader, nil, false)
+	dst.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*restorable.Image{src}, vs, is, graphicsdriver.BlendSourceOver, dr, [graphics.ShaderImageCount]graphicsdriver.Region{}, restorable.NearestFilterShader, nil, false)
 	dst.WritePixels(make([]byte, 4*w*h), image.Rect(0, 0, w, h))
 	// WritePixels for a whole image doesn't panic.
 }
@@ -813,7 +812,7 @@ func TestAllowWritePixelsForPartAfterDrawTriangles(t *testing.T) {
 		Width:  w,
 		Height: h,
 	}
-	dst.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*restorable.Image{src}, [graphics.ShaderImageCount - 1][2]float32{}, vs, is, graphicsdriver.BlendSourceOver, dr, graphicsdriver.Region{}, restorable.NearestFilterShader, nil, false)
+	dst.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*restorable.Image{src}, vs, is, graphicsdriver.BlendSourceOver, dr, [graphics.ShaderImageCount]graphicsdriver.Region{}, restorable.NearestFilterShader, nil, false)
 	dst.WritePixels(make([]byte, 4*2*2), image.Rect(0, 0, 2, 2))
 	// WritePixels for a part of image doesn't panic.
 
@@ -912,7 +911,7 @@ func TestDrawTrianglesAndExtend(t *testing.T) {
 		Width:  w,
 		Height: h,
 	}
-	orig.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*restorable.Image{src}, [graphics.ShaderImageCount - 1][2]float32{}, vs, is, graphicsdriver.BlendSourceOver, dr, graphicsdriver.Region{}, restorable.NearestFilterShader, nil, false)
+	orig.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*restorable.Image{src}, vs, is, graphicsdriver.BlendSourceOver, dr, [graphics.ShaderImageCount]graphicsdriver.Region{}, restorable.NearestFilterShader, nil, false)
 	extended := orig.Extend(w*2, h*2) // After this, orig is already disposed.
 
 	result := make([]byte, 4*(w*2)*(h*2))
@@ -967,7 +966,7 @@ func TestMutateSlices(t *testing.T) {
 		Width:  w,
 		Height: h,
 	}
-	dst.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*restorable.Image{src}, [graphics.ShaderImageCount - 1][2]float32{}, vs, is, graphicsdriver.BlendSourceOver, dr, graphicsdriver.Region{}, restorable.NearestFilterShader, nil, false)
+	dst.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*restorable.Image{src}, vs, is, graphicsdriver.BlendSourceOver, dr, [graphics.ShaderImageCount]graphicsdriver.Region{}, restorable.NearestFilterShader, nil, false)
 	for i := range vs {
 		vs[i] = 0
 	}
@@ -1164,7 +1163,7 @@ func TestDrawTrianglesAndReadPixels(t *testing.T) {
 		Width:  w,
 		Height: h,
 	}
-	dst.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*restorable.Image{src}, [graphics.ShaderImageCount - 1][2]float32{}, vs, is, graphicsdriver.BlendSourceOver, dr, graphicsdriver.Region{}, restorable.NearestFilterShader, nil, false)
+	dst.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*restorable.Image{src}, vs, is, graphicsdriver.BlendSourceOver, dr, [graphics.ShaderImageCount]graphicsdriver.Region{}, restorable.NearestFilterShader, nil, false)
 
 	pix := make([]byte, 4*w*h)
 	if err := dst.ReadPixels(ui.GraphicsDriverForTesting(), pix, image.Rect(0, 0, w, h)); err != nil {
@@ -1193,7 +1192,7 @@ func TestWritePixelsAndDrawTriangles(t *testing.T) {
 		Width:  1,
 		Height: 1,
 	}
-	dst.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*restorable.Image{src}, [graphics.ShaderImageCount - 1][2]float32{}, vs, is, graphicsdriver.BlendSourceOver, dr, graphicsdriver.Region{}, restorable.NearestFilterShader, nil, false)
+	dst.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*restorable.Image{src}, vs, is, graphicsdriver.BlendSourceOver, dr, [graphics.ShaderImageCount]graphicsdriver.Region{}, restorable.NearestFilterShader, nil, false)
 
 	// Get the pixels.
 	pix := make([]byte, 4*2*1)
diff --git a/internal/restorable/shader_test.go b/internal/restorable/shader_test.go
index dd88f7f71682..cb6259a0b9db 100644
--- a/internal/restorable/shader_test.go
+++ b/internal/restorable/shader_test.go
@@ -51,7 +51,7 @@ func clearImage(img *restorable.Image, w, h int) {
 		Width:  float32(w),
 		Height: float32(h),
 	}
-	img.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*restorable.Image{emptyImage}, [graphics.ShaderImageCount - 1][2]float32{}, vs, is, graphicsdriver.BlendClear, dr, graphicsdriver.Region{}, restorable.NearestFilterShader, nil, false)
+	img.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*restorable.Image{emptyImage}, vs, is, graphicsdriver.BlendClear, dr, [graphics.ShaderImageCount]graphicsdriver.Region{}, restorable.NearestFilterShader, nil, false)
 }
 
 func TestShader(t *testing.T) {
@@ -65,7 +65,7 @@ func TestShader(t *testing.T) {
 		Width:  1,
 		Height: 1,
 	}
-	img.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*restorable.Image{}, [graphics.ShaderImageCount - 1][2]float32{}, quadVertices(1, 1, 0, 0), graphics.QuadIndices(), graphicsdriver.BlendCopy, dr, graphicsdriver.Region{}, s, nil, false)
+	img.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*restorable.Image{}, quadVertices(1, 1, 0, 0), graphics.QuadIndices(), graphicsdriver.BlendCopy, dr, [graphics.ShaderImageCount]graphicsdriver.Region{}, s, nil, false)
 
 	if err := restorable.ResolveStaleImages(ui.GraphicsDriverForTesting()); err != nil {
 		t.Fatal(err)
@@ -100,7 +100,7 @@ func TestShaderChain(t *testing.T) {
 			Width:  1,
 			Height: 1,
 		}
-		imgs[i+1].DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*restorable.Image{imgs[i]}, [graphics.ShaderImageCount - 1][2]float32{}, quadVertices(1, 1, 0, 0), graphics.QuadIndices(), graphicsdriver.BlendCopy, dr, graphicsdriver.Region{}, s, nil, false)
+		imgs[i+1].DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*restorable.Image{imgs[i]}, quadVertices(1, 1, 0, 0), graphics.QuadIndices(), graphicsdriver.BlendCopy, dr, [graphics.ShaderImageCount]graphicsdriver.Region{}, s, nil, false)
 	}
 
 	if err := restorable.ResolveStaleImages(ui.GraphicsDriverForTesting()); err != nil {
@@ -131,14 +131,13 @@ func TestShaderMultipleSources(t *testing.T) {
 	dst := restorable.NewImage(1, 1, restorable.ImageTypeRegular)
 
 	s := restorable.NewShader(etesting.ShaderProgramImages(3))
-	var offsets [graphics.ShaderImageCount - 1][2]float32
 	dr := graphicsdriver.Region{
 		X:      0,
 		Y:      0,
 		Width:  1,
 		Height: 1,
 	}
-	dst.DrawTriangles(srcs, offsets, quadVertices(1, 1, 0, 0), graphics.QuadIndices(), graphicsdriver.BlendCopy, dr, graphicsdriver.Region{}, s, nil, false)
+	dst.DrawTriangles(srcs, quadVertices(1, 1, 0, 0), graphics.QuadIndices(), graphicsdriver.BlendCopy, dr, [graphics.ShaderImageCount]graphicsdriver.Region{}, s, nil, false)
 
 	// Clear one of the sources after DrawTriangles. dst should not be affected.
 	clearImage(srcs[0], 1, 1)
@@ -169,17 +168,33 @@ func TestShaderMultipleSourcesOnOneTexture(t *testing.T) {
 	dst := restorable.NewImage(1, 1, restorable.ImageTypeRegular)
 
 	s := restorable.NewShader(etesting.ShaderProgramImages(3))
-	offsets := [graphics.ShaderImageCount - 1][2]float32{
-		{1, 0},
-		{2, 0},
-	}
 	dr := graphicsdriver.Region{
 		X:      0,
 		Y:      0,
 		Width:  1,
 		Height: 1,
 	}
-	dst.DrawTriangles(srcs, offsets, quadVertices(1, 1, 0, 0), graphics.QuadIndices(), graphicsdriver.BlendCopy, dr, graphicsdriver.Region{}, s, nil, false)
+	srcRegions := [graphics.ShaderImageCount]graphicsdriver.Region{
+		{
+			X:      0,
+			Y:      0,
+			Width:  1,
+			Height: 1,
+		},
+		{
+			X:      1,
+			Y:      0,
+			Width:  1,
+			Height: 1,
+		},
+		{
+			X:      2,
+			Y:      0,
+			Width:  1,
+			Height: 1,
+		},
+	}
+	dst.DrawTriangles(srcs, quadVertices(1, 1, 0, 0), graphics.QuadIndices(), graphicsdriver.BlendCopy, dr, srcRegions, s, nil, false)
 
 	// Clear one of the sources after DrawTriangles. dst should not be affected.
 	clearImage(srcs[0], 3, 1)
@@ -209,7 +224,7 @@ func TestShaderDispose(t *testing.T) {
 		Width:  1,
 		Height: 1,
 	}
-	img.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*restorable.Image{}, [graphics.ShaderImageCount - 1][2]float32{}, quadVertices(1, 1, 0, 0), graphics.QuadIndices(), graphicsdriver.BlendCopy, dr, graphicsdriver.Region{}, s, nil, false)
+	img.DrawTriangles([graphics.ShaderImageCount]*restorable.Image{}, quadVertices(1, 1, 0, 0), graphics.QuadIndices(), graphicsdriver.BlendCopy, dr, [graphics.ShaderImageCount]graphicsdriver.Region{}, s, nil, false)
 
 	// Dispose the shader. This should invalidate all the images using this shader i.e., all the images become
 	// stale.
diff --git a/internal/ui/image.go b/internal/ui/image.go
index 116e17854610..d4d12ab4a553 100644
--- a/internal/ui/image.go
+++ b/internal/ui/image.go
@@ -76,7 +76,7 @@ func (i *Image) MarkDisposed() {
 	i.modifyCallback = nil
 }
 
-func (i *Image) DrawTriangles(srcs [graphics.ShaderImageCount]*Image, vertices []float32, indices []uint16, blend graphicsdriver.Blend, dstRegion, srcRegion graphicsdriver.Region, subimageOffsets [graphics.ShaderImageCount - 1][2]float32, shader *Shader, uniforms []uint32, evenOdd bool, canSkipMipmap bool, antialias bool) {
+func (i *Image) DrawTriangles(srcs [graphics.ShaderImageCount]*Image, vertices []float32, indices []uint16, blend graphicsdriver.Blend, dstRegion graphicsdriver.Region, srcRegions [graphics.ShaderImageCount]graphicsdriver.Region, shader *Shader, uniforms []uint32, evenOdd bool, canSkipMipmap bool, antialias bool) {
 	if i.modifyCallback != nil {
 		i.modifyCallback()
 	}
@@ -98,7 +98,7 @@ func (i *Image) DrawTriangles(srcs [graphics.ShaderImageCount]*Image, vertices [
 			i.bigOffscreenBuffer = newBigOffscreenImage(i, imageType)
 		}
 
-		i.bigOffscreenBuffer.drawTriangles(srcs, vertices, indices, blend, dstRegion, srcRegion, subimageOffsets, shader, uniforms, evenOdd, canSkipMipmap, false)
+		i.bigOffscreenBuffer.drawTriangles(srcs, vertices, indices, blend, dstRegion, srcRegions, shader, uniforms, evenOdd, canSkipMipmap, false)
 		return
 	}
 
@@ -113,7 +113,7 @@ func (i *Image) DrawTriangles(srcs [graphics.ShaderImageCount]*Image, vertices [
 		srcMipmaps[i] = src.mipmap
 	}
 
-	i.mipmap.DrawTriangles(srcMipmaps, vertices, indices, blend, dstRegion, srcRegion, subimageOffsets, shader.shader, uniforms, evenOdd, canSkipMipmap)
+	i.mipmap.DrawTriangles(srcMipmaps, vertices, indices, blend, dstRegion, srcRegions, shader.shader, uniforms, evenOdd, canSkipMipmap)
 }
 
 func (i *Image) WritePixels(pix []byte, region image.Rectangle) {
@@ -251,7 +251,7 @@ func (i *Image) flushDotsBufferIfNeeded() {
 		Width:  float32(i.width),
 		Height: float32(i.height),
 	}
-	i.mipmap.DrawTriangles(srcs, vs, is, graphicsdriver.BlendCopy, dr, graphicsdriver.Region{}, [graphics.ShaderImageCount - 1][2]float32{}, NearestFilterShader.shader, nil, false, true)
+	i.mipmap.DrawTriangles(srcs, vs, is, graphicsdriver.BlendCopy, dr, [graphics.ShaderImageCount]graphicsdriver.Region{}, NearestFilterShader.shader, nil, false, true)
 }
 
 func (i *Image) flushBigOffscreenBufferIfNeeded() {
@@ -302,7 +302,7 @@ func (i *Image) Fill(r, g, b, a float32, region image.Rectangle) {
 
 	srcs := [graphics.ShaderImageCount]*Image{whiteImage}
 
-	i.DrawTriangles(srcs, i.tmpVerticesForFill, is, graphicsdriver.BlendCopy, dstRegion, graphicsdriver.Region{}, [graphics.ShaderImageCount - 1][2]float32{}, NearestFilterShader, nil, false, true, false)
+	i.DrawTriangles(srcs, i.tmpVerticesForFill, is, graphicsdriver.BlendCopy, dstRegion, [graphics.ShaderImageCount]graphicsdriver.Region{}, NearestFilterShader, nil, false, true, false)
 }
 
 type bigOffscreenImage struct {
@@ -334,7 +334,7 @@ func (i *bigOffscreenImage) markDisposed() {
 	i.dirty = false
 }
 
-func (i *bigOffscreenImage) drawTriangles(srcs [graphics.ShaderImageCount]*Image, vertices []float32, indices []uint16, blend graphicsdriver.Blend, dstRegion, srcRegion graphicsdriver.Region, subimageOffsets [graphics.ShaderImageCount - 1][2]float32, shader *Shader, uniforms []uint32, evenOdd bool, canSkipMipmap bool, antialias bool) {
+func (i *bigOffscreenImage) drawTriangles(srcs [graphics.ShaderImageCount]*Image, vertices []float32, indices []uint16, blend graphicsdriver.Blend, dstRegion graphicsdriver.Region, srcRegions [graphics.ShaderImageCount]graphicsdriver.Region, shader *Shader, uniforms []uint32, evenOdd bool, canSkipMipmap bool, antialias bool) {
 	if i.blend != blend {
 		i.flush()
 	}
@@ -374,7 +374,7 @@ func (i *bigOffscreenImage) drawTriangles(srcs [graphics.ShaderImageCount]*Image
 			Width:  i.region.Width * bigOffscreenScale,
 			Height: i.region.Height * bigOffscreenScale,
 		}
-		i.image.DrawTriangles(srcs, i.tmpVerticesForCopying, is, graphicsdriver.BlendCopy, dstRegion, graphicsdriver.Region{}, [graphics.ShaderImageCount - 1][2]float32{}, NearestFilterShader, nil, false, true, false)
+		i.image.DrawTriangles(srcs, i.tmpVerticesForCopying, is, graphicsdriver.BlendCopy, dstRegion, [graphics.ShaderImageCount]graphicsdriver.Region{}, NearestFilterShader, nil, false, true, false)
 	}
 
 	for idx := 0; idx < len(vertices); idx += graphics.VertexFloatCount {
@@ -399,7 +399,7 @@ func (i *bigOffscreenImage) drawTriangles(srcs [graphics.ShaderImageCount]*Image
 		Height: (y1 - y0) * bigOffscreenScale,
 	}
 
-	i.image.DrawTriangles(srcs, vertices, indices, blend, dstRegion, srcRegion, subimageOffsets, shader, uniforms, evenOdd, canSkipMipmap, false)
+	i.image.DrawTriangles(srcs, vertices, indices, blend, dstRegion, srcRegions, shader, uniforms, evenOdd, canSkipMipmap, false)
 	i.dirty = true
 }
 
@@ -431,7 +431,7 @@ func (i *bigOffscreenImage) flush() {
 	if i.blend != graphicsdriver.BlendSourceOver {
 		blend = graphicsdriver.BlendCopy
 	}
-	i.orig.DrawTriangles(srcs, i.tmpVerticesForFlushing, is, blend, dstRegion, graphicsdriver.Region{}, [graphics.ShaderImageCount - 1][2]float32{}, LinearFilterShader, nil, false, true, false)
+	i.orig.DrawTriangles(srcs, i.tmpVerticesForFlushing, is, blend, dstRegion, [graphics.ShaderImageCount]graphicsdriver.Region{}, LinearFilterShader, nil, false, true, false)
 
 	i.image.clear()
 	i.dirty = false