The year selector of the explorer states "תכנון" incorrectly

[idoivri]

Hi,

The year selector (top right, explorer) says "תכנון 2011... תכנון 2012", etc.

I would drop the תכנון because it's bad UX - we have budget vs actual, and not only budget. I was expecting to have an "actual 2011" choice, and it took me a while to understand this is not a bug.

[ydaniv]

It's just bad translation of budget to תכנון instead of תקציב.
we need to fix the msgctxt on this string and all others that require it.

[idoivri]

sababa :)

On Thu, Jun 26, 2014 at 11:27 AM, Yehonatan Daniv [email protected]
wrote:

It's just bad translation of budget to תכנון instead of תקציב.
we need to fix the msgctxt on this string and all others that require it.

—
Reply to this email directly or view it on GitHub
#410 (comment)
.

-Ido

"There are 10 types of people in the world: those who understand binary,
and those who don't."
(unknown)

[pwalsh]

@idoivri pls find it in the translation files.