hedera-local-node don't work on Windows using WSL [users haven't been created]

[nikania]

I don't know if it's a bug or if I'm doing something incorrectly.

OS Name: Microsoft Windows 10 Pro
OS Version: 10.0.19044 N/A Build 19044
Docker version 20.10.14, build a224086
docker-compose version 1.29.2, build 5becea4c

Problem:
docker-compose up -d starts and runs all services, but logs on database mirror-node-db say that no user roles have been created:

UTC [295] FATAL:  password authentication failed for user "mirror_api"
UTC [295] DETAIL:  Role "mirror_api" does not exist.
Connection matched pg_hba.conf line 99: "host all all all scram-sha-256"
UTC [296] FATAL:  password authentication failed for user "mirror_node"
UTC [296] DETAIL:  Role "mirror_node" does not exist.
Connection matched pg_hba.conf line 99: "host all all all scram-sha-256"

Therefore, the node isn't working. Any suggestions? [ I tried changing line-ending in *.sh scripts to LF - didn't work, tried to run docker-compose as administrator - also didn't work ]