Allow changing terminology "Issues" to tasks and dethrone the big project management giants

[joemcnierney]

First of all, FANTASTIC work you all. Huly is not just a game changer, but sincerely like nothing else on the market. People are fatigued from tools.

Currently, Huly's developer-centric focus, while a strength, presents a barrier for non-developers due to terminology. ie. Issues, cards, tracker, etc. Giants like ClickUp and Asana need to be de-throned, and Huly is literally just this one step away. It has everything, but just simple terminology makes for even a software company to have issues onboarding their entire staff.

I know its hard to see this as a developer, as I am one myself, but on the front lines with the majority of the people inside companies the adoption rate for changing to bleeding edge terminology in and of itself will make it impossible (seriously) for entire teams to use.

ITS SO CLOSE!

My solution, add a way for the terminology to be altered.

Clients > Projects > Tasks > Subtasks > Dependencies.

Huly is seriously bada$$, and i bow to everyone contributing to this project. But I think im not alone in saying im sick and tired of these big companies making terrible software and throwing millions of dollars in marketing rather than their products.

Please let me know if anyone is interested in discussing or if I can help in any way.

[GrepalyBoti]

This would make Huly much closer to what i would want as a PM tool in my company.