diff --git a/frontend/src/components/common/CreateResourceButton.stories.tsx b/frontend/src/components/common/CreateResourceButton.stories.tsx
new file mode 100644
index 0000000000..216da9a146
--- /dev/null
+++ b/frontend/src/components/common/CreateResourceButton.stories.tsx
@@ -0,0 +1,39 @@
+import { Meta, StoryFn } from '@storybook/react';
+import React from 'react';
+import { Provider } from 'react-redux';
+import store from '../../redux/stores/store';
+import { CreateResourceButton, CreateResourceButtonProps } from './CreateResourceButton';
+
+export default {
+  title: 'CreateResourceButton',
+  component: CreateResourceButton,
+  decorators: [
+    Story => (
+      <Provider store={store}>
+        <Story />
+      </Provider>
+    ),
+  ],
+} as Meta;
+
+const Template: StoryFn<CreateResourceButtonProps> = args => <CreateResourceButton {...args} />;
+
+export const ConfigMap = Template.bind({});
+ConfigMap.args = {
+  resource: 'Config Map',
+};
+
+export const Secret = Template.bind({});
+Secret.args = {
+  resource: 'Secret',
+};
+
+export const Lease = Template.bind({});
+Lease.args = {
+  resource: 'Lease',
+};
+
+export const RuntimeClass = Template.bind({});
+RuntimeClass.args = {
+  resource: 'RuntimeClass',
+};
diff --git a/frontend/src/components/common/CreateResourceButton.tsx b/frontend/src/components/common/CreateResourceButton.tsx
new file mode 100644
index 0000000000..4fb7fc31f9
--- /dev/null
+++ b/frontend/src/components/common/CreateResourceButton.tsx
@@ -0,0 +1,210 @@
+import React from 'react';
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
+import { useDispatch } from 'react-redux';
+import { getCluster } from '../../lib/cluster';
+import { apply } from '../../lib/k8s/apiProxy';
+import { KubeObjectInterface } from '../../lib/k8s/cluster';
+import { KubeConfigMap } from '../../lib/k8s/configMap';
+import { KubeRuntimeClass } from '../../lib/k8s/runtime';
+import { KubeSecret } from '../../lib/k8s/secret';
+import { clusterAction } from '../../redux/clusterActionSlice';
+import { EventStatus, HeadlampEventType, useEventCallback } from '../../redux/headlampEventSlice';
+import { ActionButton, EditorDialog } from '../common';
+
+const creationTimestamp = new Date('2022-01-01').toISOString();
+const BASE_EMPTY_CONFIG_MAP: KubeConfigMap = {
+  apiVersion: 'v1',
+  kind: 'ConfigMap',
+  metadata: {
+    creationTimestamp: '2023-04-27T20:31:27Z',
+    name: 'my-pvc',
+    namespace: 'default',
+    resourceVersion: '1234',
+    uid: 'abc-1234',
+  },
+  data: {},
+};
+const LEASE_DUMMY_DATA = [
+  {
+    apiVersion: 'coordination.k8s.io/v1',
+    kind: 'Lease',
+    metadata: {
+      name: 'lease',
+      namespace: 'default',
+      creationTimestamp,
+      uid: '123',
+    },
+    spec: {
+      holderIdentity: 'holder',
+      leaseDurationSeconds: 10,
+      leaseTransitions: 1,
+      renewTime: '2021-03-01T00:00:00Z',
+    },
+  },
+];
+const BASE_RC: KubeRuntimeClass = {
+  apiVersion: 'node.k8s.io/v1',
+  kind: 'RuntimeClass',
+  metadata: {
+    name: 'runtime-class',
+    namespace: 'default',
+    creationTimestamp,
+    uid: '123',
+  },
+  handler: 'handler',
+  overhead: {
+    cpu: '100m',
+    memory: '128Mi',
+  },
+  scheduling: {
+    nodeSelector: {
+      key: 'value',
+    },
+    tolerations: [
+      {
+        key: 'key',
+        operator: 'Equal',
+        value: 'value',
+        effect: 'NoSchedule',
+        tolerationSeconds: 10,
+      },
+    ],
+  },
+};
+const BASE_EMPTY_SECRET: KubeSecret = {
+  apiVersion: 'v1',
+  kind: 'Secret',
+  metadata: {
+    creationTimestamp: '2023-04-27T20:31:27Z',
+    name: 'my-pvc',
+    namespace: 'default',
+    resourceVersion: '1234',
+    uid: 'abc-1234',
+  },
+  data: {},
+  type: 'bla',
+};
+
+export interface CreateResourceButtonProps {
+  resource: string;
+}
+
+export function CreateResourceButton(props: CreateResourceButtonProps) {
+  const { resource } = props;
+  const { t } = useTranslation(['glossary', 'translation']);
+  const [openDialog, setOpenDialog] = React.useState(false);
+  const [errorMessage, setErrorMessage] = React.useState('');
+  const dispatchCreateEvent = useEventCallback(HeadlampEventType.CREATE_RESOURCE);
+  const dispatch = useDispatch();
+
+  const applyFunc = async (newItems: KubeObjectInterface[], clusterName: string) => {
+    await Promise.allSettled(newItems.map(newItem => apply(newItem, clusterName))).then(
+      (values: any) => {
+        values.forEach((value: any, index: number) => {
+          if (value.status === 'rejected') {
+            let msg;
+            const kind = newItems[index].kind;
+            const name = newItems[index].metadata.name;
+            const apiVersion = newItems[index].apiVersion;
+            if (newItems.length === 1) {
+              msg = t('translation|Failed to create {{ kind }} {{ name }}.', { kind, name });
+            } else {
+              msg = t('translation|Failed to create {{ kind }} {{ name }} in {{ apiVersion }}.', {
+                kind,
+                name,
+                apiVersion,
+              });
+            }
+            setErrorMessage(msg);
+            setOpenDialog(true);
+            throw msg;
+          }
+        });
+      }
+    );
+  };
+
+  function handleSave(newItemDefs: KubeObjectInterface[]) {
+    let massagedNewItemDefs = newItemDefs;
+    const cancelUrl = location.pathname;
+
+    // check if all yaml objects are valid
+    for (let i = 0; i < massagedNewItemDefs.length; i++) {
+      if (massagedNewItemDefs[i].kind === 'List') {
+        // flatten this List kind with the items that it has which is a list of valid k8s resources
+        const deletedItem = massagedNewItemDefs.splice(i, 1);
+        massagedNewItemDefs = massagedNewItemDefs.concat(deletedItem[0].items);
+      }
+      if (!massagedNewItemDefs[i].metadata?.name) {
+        setErrorMessage(
+          t(`translation|Invalid: One or more of resources doesn't have a name property`),
+        );
+        return;
+      }
+      if (!massagedNewItemDefs[i].kind) {
+        setErrorMessage(t('translation|Invalid: Please set a kind to the resource'));
+        return;
+      }
+    }
+    // all resources name
+    const resourceNames = massagedNewItemDefs.map(newItemDef => newItemDef.metadata.name);
+    setOpenDialog(false);
+
+    const clusterName = getCluster() || '';
+
+    dispatch(
+      clusterAction(() => applyFunc(massagedNewItemDefs, clusterName), {
+        startMessage: t('translation|Applying {{ newItemName }}…', {
+          newItemName: resourceNames.join(','),
+        }),
+        cancelledMessage: t('translation|Cancelled applying {{ newItemName }}.', {
+          newItemName: resourceNames.join(','),
+        }),
+        successMessage: t('translation|Applied {{ newItemName }}.', {
+          newItemName: resourceNames.join(','),
+        }),
+        errorMessage: t('translation|Failed to apply {{ newItemName }}.', {
+          newItemName: resourceNames.join(','),
+        }),
+        cancelUrl,
+      })
+    );
+
+    dispatchCreateEvent({
+      status: EventStatus.CONFIRMED,
+    });
+  }
+
+  const defaultContentMap: { [key: string]: any } = {
+    'Config Map': BASE_EMPTY_CONFIG_MAP,
+    Secret: BASE_EMPTY_SECRET,
+    Lease: LEASE_DUMMY_DATA,
+    RuntimeClass: BASE_RC,
+  };
+
+  const getDefaultContent = () => defaultContentMap[resource] || '';
+
+  return (
+    <React.Fragment>
+      <ActionButton
+        color="primary"
+        description={t('translation|Create {{ resource }}', { resource })}
+        icon={'mdi:plus-circle'}
+        onClick={() => {
+          setOpenDialog(true);
+        }}
+      />
+
+      <EditorDialog
+        item={getDefaultContent()}
+        open={openDialog}
+        onClose={() => setOpenDialog(false)}
+        onSave={handleSave}
+        saveLabel={t('translation|Apply')}
+        errorMessage={errorMessage}
+        onEditorChanged={() => setErrorMessage('')}
+        title={t('translation|Create {{ resource }}', { resource })}
+      />
+    </React.Fragment>
+  );
+}
diff --git a/frontend/src/components/common/__snapshots__/CreateResourceButton.ConfigMap.stories.storyshot b/frontend/src/components/common/__snapshots__/CreateResourceButton.ConfigMap.stories.storyshot
new file mode 100644
index 0000000000..b506319d0d
--- /dev/null
+++ b/frontend/src/components/common/__snapshots__/CreateResourceButton.ConfigMap.stories.storyshot
@@ -0,0 +1,13 @@
+<DocumentFragment>
+  <button
+    aria-label="Create Config Map"
+    class="MuiButtonBase-root MuiIconButton-root MuiIconButton-sizeMedium css-whz9ym-MuiButtonBase-root-MuiIconButton-root"
+    data-mui-internal-clone-element="true"
+    tabindex="0"
+    type="button"
+  >
+    <span
+      class="MuiTouchRipple-root css-8je8zh-MuiTouchRipple-root"
+    />
+  </button>
+</DocumentFragment>
\ No newline at end of file
diff --git a/frontend/src/components/common/__snapshots__/CreateResourceButton.Lease.stories.storyshot b/frontend/src/components/common/__snapshots__/CreateResourceButton.Lease.stories.storyshot
new file mode 100644
index 0000000000..620729476f
--- /dev/null
+++ b/frontend/src/components/common/__snapshots__/CreateResourceButton.Lease.stories.storyshot
@@ -0,0 +1,13 @@
+<DocumentFragment>
+  <button
+    aria-label="Create Lease"
+    class="MuiButtonBase-root MuiIconButton-root MuiIconButton-sizeMedium css-whz9ym-MuiButtonBase-root-MuiIconButton-root"
+    data-mui-internal-clone-element="true"
+    tabindex="0"
+    type="button"
+  >
+    <span
+      class="MuiTouchRipple-root css-8je8zh-MuiTouchRipple-root"
+    />
+  </button>
+</DocumentFragment>
\ No newline at end of file
diff --git a/frontend/src/components/common/__snapshots__/CreateResourceButton.RuntimeClass.stories.storyshot b/frontend/src/components/common/__snapshots__/CreateResourceButton.RuntimeClass.stories.storyshot
new file mode 100644
index 0000000000..5773b367fe
--- /dev/null
+++ b/frontend/src/components/common/__snapshots__/CreateResourceButton.RuntimeClass.stories.storyshot
@@ -0,0 +1,13 @@
+<DocumentFragment>
+  <button
+    aria-label="Create RuntimeClass"
+    class="MuiButtonBase-root MuiIconButton-root MuiIconButton-sizeMedium css-whz9ym-MuiButtonBase-root-MuiIconButton-root"
+    data-mui-internal-clone-element="true"
+    tabindex="0"
+    type="button"
+  >
+    <span
+      class="MuiTouchRipple-root css-8je8zh-MuiTouchRipple-root"
+    />
+  </button>
+</DocumentFragment>
\ No newline at end of file
diff --git a/frontend/src/components/common/__snapshots__/CreateResourceButton.Secret.stories.storyshot b/frontend/src/components/common/__snapshots__/CreateResourceButton.Secret.stories.storyshot
new file mode 100644
index 0000000000..067f4f9804
--- /dev/null
+++ b/frontend/src/components/common/__snapshots__/CreateResourceButton.Secret.stories.storyshot
@@ -0,0 +1,13 @@
+<DocumentFragment>
+  <button
+    aria-label="Create Secret"
+    class="MuiButtonBase-root MuiIconButton-root MuiIconButton-sizeMedium css-whz9ym-MuiButtonBase-root-MuiIconButton-root"
+    data-mui-internal-clone-element="true"
+    tabindex="0"
+    type="button"
+  >
+    <span
+      class="MuiTouchRipple-root css-8je8zh-MuiTouchRipple-root"
+    />
+  </button>
+</DocumentFragment>
\ No newline at end of file
diff --git a/frontend/src/components/common/index.test.ts b/frontend/src/components/common/index.test.ts
index 0af5c688a8..a1d343491c 100644
--- a/frontend/src/components/common/index.test.ts
+++ b/frontend/src/components/common/index.test.ts
@@ -19,6 +19,7 @@ const checkExports = [
   'Chart',
   'ConfirmDialog',
   'ConfirmButton',
+  'CreateResourceButton',
   'Dialog',
   'EmptyContent',
   'ErrorPage',
diff --git a/frontend/src/components/common/index.ts b/frontend/src/components/common/index.ts
index 4e35bcc8c7..54e664535d 100644
--- a/frontend/src/components/common/index.ts
+++ b/frontend/src/components/common/index.ts
@@ -50,3 +50,4 @@ export { default as ConfirmButton } from './ConfirmButton';
 export * from './NamespacesAutocomplete';
 export * from './Table/Table';
 export { default as Table } from './Table';
+export * from './CreateResourceButton';
diff --git a/frontend/src/components/configmap/List.tsx b/frontend/src/components/configmap/List.tsx
index 4c099de7fd..173c96161d 100644
--- a/frontend/src/components/configmap/List.tsx
+++ b/frontend/src/components/configmap/List.tsx
@@ -1,5 +1,6 @@
 import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import ConfigMap from '../../lib/k8s/configMap';
+import { CreateResourceButton } from '../common/CreateResourceButton';
 import ResourceListView from '../common/Resource/ResourceListView';
 
 export default function ConfigMapList() {
@@ -8,6 +9,9 @@ export default function ConfigMapList() {
   return (
     <ResourceListView
       title={t('glossary|Config Maps')}
+      headerProps={{
+        titleSideActions: [<CreateResourceButton resource="Config Map" />],
+      }}
       resourceClass={ConfigMap}
       columns={[
         'name',
diff --git a/frontend/src/components/configmap/__snapshots__/Details.WithBase.stories.storyshot b/frontend/src/components/configmap/__snapshots__/Details.WithBase.stories.storyshot
index 37a7919d30..6c0872dbe4 100644
--- a/frontend/src/components/configmap/__snapshots__/Details.WithBase.stories.storyshot
+++ b/frontend/src/components/configmap/__snapshots__/Details.WithBase.stories.storyshot
@@ -195,13 +195,13 @@
                     style="display: flex; position: relative; text-align: initial; width: 100%; height: 100%;"
                   >
                     <div
-                      data-keybinding-context="8"
+                      data-keybinding-context="12"
                       data-mode-id="plaintext"
                       style="width: 100%;"
                     >
                       <div
                         class="monaco-editor showUnused showDeprecated vs"
-                        data-uri="inmemory://model/8"
+                        data-uri="inmemory://model/12"
                         role="code"
                         style="width: 5px; height: 3vh;"
                       >
@@ -442,13 +442,13 @@
                     style="display: flex; position: relative; text-align: initial; width: 100%; height: 100%;"
                   >
                     <div
-                      data-keybinding-context="9"
+                      data-keybinding-context="13"
                       data-mode-id="plaintext"
                       style="width: 100%;"
                     >
                       <div
                         class="monaco-editor showUnused showDeprecated vs"
-                        data-uri="inmemory://model/9"
+                        data-uri="inmemory://model/13"
                         role="code"
                         style="width: 5px; height: 3vh;"
                       >
@@ -689,13 +689,13 @@
                     style="display: flex; position: relative; text-align: initial; width: 100%; height: 100%;"
                   >
                     <div
-                      data-keybinding-context="10"
+                      data-keybinding-context="14"
                       data-mode-id="plaintext"
                       style="width: 100%;"
                     >
                       <div
                         class="monaco-editor showUnused showDeprecated vs"
-                        data-uri="inmemory://model/10"
+                        data-uri="inmemory://model/14"
                         role="code"
                         style="width: 5px; height: 3vh;"
                       >
diff --git a/frontend/src/components/configmap/__snapshots__/List.Items.stories.storyshot b/frontend/src/components/configmap/__snapshots__/List.Items.stories.storyshot
index fa43b1ab7f..ade4ab7b1f 100644
--- a/frontend/src/components/configmap/__snapshots__/List.Items.stories.storyshot
+++ b/frontend/src/components/configmap/__snapshots__/List.Items.stories.storyshot
@@ -18,7 +18,19 @@
           </h1>
           <div
             class="MuiBox-root css-ldp2l3"
-          />
+          >
+            <button
+              aria-label="Create Config Map"
+              class="MuiButtonBase-root MuiIconButton-root MuiIconButton-sizeMedium css-whz9ym-MuiButtonBase-root-MuiIconButton-root"
+              data-mui-internal-clone-element="true"
+              tabindex="0"
+              type="button"
+            >
+              <span
+                class="MuiTouchRipple-root css-8je8zh-MuiTouchRipple-root"
+              />
+            </button>
+          </div>
         </div>
       </div>
       <div
diff --git a/frontend/src/components/lease/List.tsx b/frontend/src/components/lease/List.tsx
index 6a791e78e1..36e730be9c 100644
--- a/frontend/src/components/lease/List.tsx
+++ b/frontend/src/components/lease/List.tsx
@@ -1,5 +1,6 @@
 import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import { Lease } from '../../lib/k8s/lease';
+import { CreateResourceButton } from '../common/CreateResourceButton';
 import ResourceListView from '../common/Resource/ResourceListView';
 
 export function LeaseList() {
@@ -7,6 +8,9 @@ export function LeaseList() {
   return (
     <ResourceListView
       title={t('glossary|Lease')}
+      headerProps={{
+        titleSideActions: [<CreateResourceButton resource="Lease" />],
+      }}
       resourceClass={Lease}
       columns={[
         'name',
diff --git a/frontend/src/components/lease/__snapshots__/List.Items.stories.storyshot b/frontend/src/components/lease/__snapshots__/List.Items.stories.storyshot
index bbf461e82b..ad3bfbe58c 100644
--- a/frontend/src/components/lease/__snapshots__/List.Items.stories.storyshot
+++ b/frontend/src/components/lease/__snapshots__/List.Items.stories.storyshot
@@ -18,7 +18,19 @@
           </h1>
           <div
             class="MuiBox-root css-ldp2l3"
-          />
+          >
+            <button
+              aria-label="Create Lease"
+              class="MuiButtonBase-root MuiIconButton-root MuiIconButton-sizeMedium css-whz9ym-MuiButtonBase-root-MuiIconButton-root"
+              data-mui-internal-clone-element="true"
+              tabindex="0"
+              type="button"
+            >
+              <span
+                class="MuiTouchRipple-root css-8je8zh-MuiTouchRipple-root"
+              />
+            </button>
+          </div>
         </div>
       </div>
       <div
diff --git a/frontend/src/components/runtimeClass/List.tsx b/frontend/src/components/runtimeClass/List.tsx
index 2f596d21e4..86db719107 100644
--- a/frontend/src/components/runtimeClass/List.tsx
+++ b/frontend/src/components/runtimeClass/List.tsx
@@ -1,5 +1,6 @@
 import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import { RuntimeClass } from '../../lib/k8s/runtime';
+import { CreateResourceButton } from '../common/CreateResourceButton';
 import ResourceListView from '../common/Resource/ResourceListView';
 
 export function RuntimeClassList() {
@@ -8,6 +9,9 @@ export function RuntimeClassList() {
   return (
     <ResourceListView
       title={t('glossary|RuntimeClass')}
+      headerProps={{
+        titleSideActions: [<CreateResourceButton resource="RuntimeClass" />],
+      }}
       resourceClass={RuntimeClass}
       columns={[
         'name',
diff --git a/frontend/src/components/runtimeClass/__snapshots__/List.Items.stories.storyshot b/frontend/src/components/runtimeClass/__snapshots__/List.Items.stories.storyshot
index a96ef23ff0..cd3342f529 100644
--- a/frontend/src/components/runtimeClass/__snapshots__/List.Items.stories.storyshot
+++ b/frontend/src/components/runtimeClass/__snapshots__/List.Items.stories.storyshot
@@ -18,7 +18,19 @@
           </h1>
           <div
             class="MuiBox-root css-ldp2l3"
-          />
+          >
+            <button
+              aria-label="Create RuntimeClass"
+              class="MuiButtonBase-root MuiIconButton-root MuiIconButton-sizeMedium css-whz9ym-MuiButtonBase-root-MuiIconButton-root"
+              data-mui-internal-clone-element="true"
+              tabindex="0"
+              type="button"
+            >
+              <span
+                class="MuiTouchRipple-root css-8je8zh-MuiTouchRipple-root"
+              />
+            </button>
+          </div>
         </div>
       </div>
     </div>
diff --git a/frontend/src/components/secret/List.tsx b/frontend/src/components/secret/List.tsx
index e4729c372a..2faed67891 100644
--- a/frontend/src/components/secret/List.tsx
+++ b/frontend/src/components/secret/List.tsx
@@ -1,5 +1,6 @@
 import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import Secret from '../../lib/k8s/secret';
+import { CreateResourceButton } from '../common/CreateResourceButton';
 import ResourceListView from '../common/Resource/ResourceListView';
 
 export default function SecretList() {
@@ -8,6 +9,9 @@ export default function SecretList() {
   return (
     <ResourceListView
       title={t('Secrets')}
+      headerProps={{
+        titleSideActions: [<CreateResourceButton resource="Secret" />],
+      }}
       resourceClass={Secret}
       columns={[
         'name',
diff --git a/frontend/src/components/secret/__snapshots__/List.Items.stories.storyshot b/frontend/src/components/secret/__snapshots__/List.Items.stories.storyshot
index 19abf7837e..9b67d4e567 100644
--- a/frontend/src/components/secret/__snapshots__/List.Items.stories.storyshot
+++ b/frontend/src/components/secret/__snapshots__/List.Items.stories.storyshot
@@ -18,7 +18,19 @@
           </h1>
           <div
             class="MuiBox-root css-ldp2l3"
-          />
+          >
+            <button
+              aria-label="Create Secret"
+              class="MuiButtonBase-root MuiIconButton-root MuiIconButton-sizeMedium css-whz9ym-MuiButtonBase-root-MuiIconButton-root"
+              data-mui-internal-clone-element="true"
+              tabindex="0"
+              type="button"
+            >
+              <span
+                class="MuiTouchRipple-root css-8je8zh-MuiTouchRipple-root"
+              />
+            </button>
+          </div>
         </div>
       </div>
       <div
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/de/translation.json b/frontend/src/i18n/locales/de/translation.json
index 1f6392adcb..22623b3cb6 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/de/translation.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/de/translation.json
@@ -127,6 +127,15 @@
   "Something went wrong.": "Etwas ist schief gelaufen.",
   "No": "Nein",
   "Yes": "Ja",
+  "Failed to create {{ kind }} {{ name }}.": "Erstellung von {{ kind }} fehlgeschlagen {{ name }}.",
+  "Failed to create {{ kind }} {{ name }} in {{ apiVersion }}.": "Fehler beim Erstellen von {{ kind }} {{ name }} in {{ apiVersion }}.",
+  "Invalid: One or more of resources doesn't have a name property": "Ungültig: Eine oder mehrere der Ressourcen haben keine Namenseigenschaft",
+  "Invalid: Please set a kind to the resource": "Ungültig: Bitte geben Sie einen Typ für die Ressource an",
+  "Applying {{ newItemName }}…": "Anwenden von {{ newItemName }}…",
+  "Cancelled applying {{ newItemName }}.": "Die Anwendung von {{ newItemName }} wurde abgebrochen.",
+  "Applied {{ newItemName }}.": "Angewandt {{ newItemName }}.",
+  "Failed to apply {{ newItemName }}.": "Die Anwendung von {{ newItemName }} ist fehlgeschlagen.",
+  "Create {{ resource }}": "",
   "Toggle fullscreen": "Vollbild ein/aus",
   "Close": "Schließen",
   "Uh-oh! Something went wrong.": "Oh-oh! Etwas ist schief gelaufen.",
@@ -154,14 +163,6 @@
   "Read more": "Mehr lesen",
   "Dismiss": "Schließen",
   "Install the metrics-server to get usage data.": "Installieren Sie den Metriken-Server, um Nutzungsdaten zu erhalten.",
-  "Failed to create {{ kind }} {{ name }}.": "Erstellung von {{ kind }} fehlgeschlagen {{ name }}.",
-  "Failed to create {{ kind }} {{ name }} in {{ apiVersion }}.": "Fehler beim Erstellen von {{ kind }} {{ name }} in {{ apiVersion }}.",
-  "Invalid: One or more of resources doesn't have a name property": "Ungültig: Eine oder mehrere der Ressourcen haben keine Namenseigenschaft",
-  "Invalid: Please set a kind to the resource": "Ungültig: Bitte geben Sie einen Typ für die Ressource an",
-  "Applying {{ newItemName }}…": "Anwenden von {{ newItemName }}…",
-  "Cancelled applying {{ newItemName }}.": "Die Anwendung von {{ newItemName }} wurde abgebrochen.",
-  "Applied {{ newItemName }}.": "Angewandt {{ newItemName }}.",
-  "Failed to apply {{ newItemName }}.": "Die Anwendung von {{ newItemName }} ist fehlgeschlagen.",
   "Create / Apply": "Erstellen / Anwenden",
   "Create": "Erstellen",
   "Deleting item {{ itemName }}…": "Lösche Element {{ itemName }} …",
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/en/translation.json b/frontend/src/i18n/locales/en/translation.json
index 6f941488d5..0f7234ac52 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/en/translation.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/en/translation.json
@@ -127,6 +127,15 @@
   "Something went wrong.": "Something went wrong.",
   "No": "No",
   "Yes": "Yes",
+  "Failed to create {{ kind }} {{ name }}.": "Failed to create {{ kind }} {{ name }}.",
+  "Failed to create {{ kind }} {{ name }} in {{ apiVersion }}.": "Failed to create {{ kind }} {{ name }} in {{ apiVersion }}.",
+  "Invalid: One or more of resources doesn't have a name property": "Invalid: One or more of resources doesn't have a name property",
+  "Invalid: Please set a kind to the resource": "Invalid: Please set a kind to the resource",
+  "Applying {{ newItemName }}…": "Applying {{ newItemName }}…",
+  "Cancelled applying {{ newItemName }}.": "Cancelled applying {{ newItemName }}.",
+  "Applied {{ newItemName }}.": "Applied {{ newItemName }}.",
+  "Failed to apply {{ newItemName }}.": "Failed to apply {{ newItemName }}.",
+  "Create {{ resource }}": "Create {{ resource }}",
   "Toggle fullscreen": "Toggle fullscreen",
   "Close": "Close",
   "Uh-oh! Something went wrong.": "Uh-oh! Something went wrong.",
@@ -154,14 +163,6 @@
   "Read more": "Read more",
   "Dismiss": "Dismiss",
   "Install the metrics-server to get usage data.": "Install the metrics-server to get usage data.",
-  "Failed to create {{ kind }} {{ name }}.": "Failed to create {{ kind }} {{ name }}.",
-  "Failed to create {{ kind }} {{ name }} in {{ apiVersion }}.": "Failed to create {{ kind }} {{ name }} in {{ apiVersion }}.",
-  "Invalid: One or more of resources doesn't have a name property": "Invalid: One or more of resources doesn't have a name property",
-  "Invalid: Please set a kind to the resource": "Invalid: Please set a kind to the resource",
-  "Applying {{ newItemName }}…": "Applying {{ newItemName }}…",
-  "Cancelled applying {{ newItemName }}.": "Cancelled applying {{ newItemName }}.",
-  "Applied {{ newItemName }}.": "Applied {{ newItemName }}.",
-  "Failed to apply {{ newItemName }}.": "Failed to apply {{ newItemName }}.",
   "Create / Apply": "Create / Apply",
   "Create": "Create",
   "Deleting item {{ itemName }}…": "Deleting item {{ itemName }}…",
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/es/translation.json b/frontend/src/i18n/locales/es/translation.json
index e4dd5ddd3b..2cc70b03b2 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/es/translation.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/es/translation.json
@@ -127,6 +127,15 @@
   "Something went wrong.": "Algo ha fallado.",
   "No": "No",
   "Yes": "Sí",
+  "Failed to create {{ kind }} {{ name }}.": "Fallo al crear {{ kind }} {{ name }}.",
+  "Failed to create {{ kind }} {{ name }} in {{ apiVersion }}.": "Fallo al crear {{ kind }} {{ name }} en {{ apiVersion }}.",
+  "Invalid: One or more of resources doesn't have a name property": "Inválido: Uno o más recursos no tiene la propriedad \"name\"",
+  "Invalid: Please set a kind to the resource": "Inválido: Por favor asigne el \"kind\" al recurso.",
+  "Applying {{ newItemName }}…": "Aplicando {{ newItemName }}…",
+  "Cancelled applying {{ newItemName }}.": "Se ha cancelado la aplicación de {{ newItemName }}.",
+  "Applied {{ newItemName }}.": "Se ha aplicado {{ newItemName }}.",
+  "Failed to apply {{ newItemName }}.": "Fallo al aplicar {{ newItemName }}.",
+  "Create {{ resource }}": "",
   "Toggle fullscreen": "Alternar pantalla completa",
   "Close": "Cerrar",
   "Uh-oh! Something went wrong.": "¡Ups! Algo ha fallado.",
@@ -155,14 +164,6 @@
   "Read more": "Leer más",
   "Dismiss": "Descartar",
   "Install the metrics-server to get usage data.": "Instale el metrics-server para obtener datos de uso.",
-  "Failed to create {{ kind }} {{ name }}.": "Fallo al crear {{ kind }} {{ name }}.",
-  "Failed to create {{ kind }} {{ name }} in {{ apiVersion }}.": "Fallo al crear {{ kind }} {{ name }} en {{ apiVersion }}.",
-  "Invalid: One or more of resources doesn't have a name property": "Inválido: Uno o más recursos no tiene la propriedad \"name\"",
-  "Invalid: Please set a kind to the resource": "Inválido: Por favor asigne el \"kind\" al recurso.",
-  "Applying {{ newItemName }}…": "Aplicando {{ newItemName }}…",
-  "Cancelled applying {{ newItemName }}.": "Se ha cancelado la aplicación de {{ newItemName }}.",
-  "Applied {{ newItemName }}.": "Se ha aplicado {{ newItemName }}.",
-  "Failed to apply {{ newItemName }}.": "Fallo al aplicar {{ newItemName }}.",
   "Create / Apply": "Crear / Aplicar",
   "Create": "Crear",
   "Deleting item {{ itemName }}…": "Eliminando item {{ itemName }}…",
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/fr/translation.json b/frontend/src/i18n/locales/fr/translation.json
index 008e183741..679cbe5612 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/fr/translation.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/fr/translation.json
@@ -127,6 +127,15 @@
   "Something went wrong.": "Quelque chose s'est mal passé.",
   "No": "Non",
   "Yes": "Oui",
+  "Failed to create {{ kind }} {{ name }}.": "Échec de la création de {{ kind }} {{ name }}.",
+  "Failed to create {{ kind }} {{ name }} in {{ apiVersion }}.": "Échec de la création de {{ kind }} {{ name }} dans {{ apiVersion }}.",
+  "Invalid: One or more of resources doesn't have a name property": "Non valide : Une ou plusieurs ressources n'ont pas de propriété nom",
+  "Invalid: Please set a kind to the resource": "Non valide : Veuillez définir un type pour la ressource",
+  "Applying {{ newItemName }}…": "Application {{ newItemName }}…",
+  "Cancelled applying {{ newItemName }}.": "Annulation de l'application {{ newItemName }}.",
+  "Applied {{ newItemName }}.": "Appliqué {{ newItemName }}.",
+  "Failed to apply {{ newItemName }}.": "Échec de l'application de {{ newItemName }}.",
+  "Create {{ resource }}": "",
   "Toggle fullscreen": "Basculer en mode plein écran",
   "Close": "Fermer",
   "Uh-oh! Something went wrong.": "Uh-oh ! Quelque chose s'est mal passé.",
@@ -155,14 +164,6 @@
   "Read more": "Lire la suite",
   "Dismiss": "Rejeter",
   "Install the metrics-server to get usage data.": "Installez le serveur de métriques pour obtenir des données d'utilisation.",
-  "Failed to create {{ kind }} {{ name }}.": "Échec de la création de {{ kind }} {{ name }}.",
-  "Failed to create {{ kind }} {{ name }} in {{ apiVersion }}.": "Échec de la création de {{ kind }} {{ name }} dans {{ apiVersion }}.",
-  "Invalid: One or more of resources doesn't have a name property": "Non valide : Une ou plusieurs ressources n'ont pas de propriété nom",
-  "Invalid: Please set a kind to the resource": "Non valide : Veuillez définir un type pour la ressource",
-  "Applying {{ newItemName }}…": "Application {{ newItemName }}…",
-  "Cancelled applying {{ newItemName }}.": "Annulation de l'application {{ newItemName }}.",
-  "Applied {{ newItemName }}.": "Appliqué {{ newItemName }}.",
-  "Failed to apply {{ newItemName }}.": "Échec de l'application de {{ newItemName }}.",
   "Create / Apply": "Créer / Appliquer",
   "Create": "Créer",
   "Deleting item {{ itemName }}…": "Suppression de l'élément {{ itemName }}…",
diff --git a/frontend/src/i18n/locales/pt/translation.json b/frontend/src/i18n/locales/pt/translation.json
index c715f4af8c..827f4b4e67 100644
--- a/frontend/src/i18n/locales/pt/translation.json
+++ b/frontend/src/i18n/locales/pt/translation.json
@@ -127,6 +127,15 @@
   "Something went wrong.": "Algo correu mal.",
   "No": "Não",
   "Yes": "Sim",
+  "Failed to create {{ kind }} {{ name }}.": "Falha ao criar {{ kind }} {{ name }}.",
+  "Failed to create {{ kind }} {{ name }} in {{ apiVersion }}.": "Falha ao criar {{ kind }} {{ name }} em {{ apiVersion }}.",
+  "Invalid: One or more of resources doesn't have a name property": "Inválido: Um ou mais recursos não tem a propriedade \"name\"",
+  "Invalid: Please set a kind to the resource": "Inválido: Por favor introduza o \"kind\" para este recurso",
+  "Applying {{ newItemName }}…": "A aplicar {{ newItemName }}…",
+  "Cancelled applying {{ newItemName }}.": "Cancelou-se a aplicação de {{ newItemNam }}.",
+  "Applied {{ newItemName }}.": "Aplicou-se {{ newItemName }}",
+  "Failed to apply {{ newItemName }}.": "Falha ao aplicar {{ newItemName }}.",
+  "Create {{ resource }}": "",
   "Toggle fullscreen": "Alternar ecrã inteiro",
   "Close": "Fechar",
   "Uh-oh! Something went wrong.": "Oh-oh! Algo correu mal.",
@@ -155,14 +164,6 @@
   "Read more": "Ler mais",
   "Dismiss": "Dispensar",
   "Install the metrics-server to get usage data.": "Instale o metrics-server para obter dados sobre o uso.",
-  "Failed to create {{ kind }} {{ name }}.": "Falha ao criar {{ kind }} {{ name }}.",
-  "Failed to create {{ kind }} {{ name }} in {{ apiVersion }}.": "Falha ao criar {{ kind }} {{ name }} em {{ apiVersion }}.",
-  "Invalid: One or more of resources doesn't have a name property": "Inválido: Um ou mais recursos não tem a propriedade \"name\"",
-  "Invalid: Please set a kind to the resource": "Inválido: Por favor introduza o \"kind\" para este recurso",
-  "Applying {{ newItemName }}…": "A aplicar {{ newItemName }}…",
-  "Cancelled applying {{ newItemName }}.": "Cancelou-se a aplicação de {{ newItemNam }}.",
-  "Applied {{ newItemName }}.": "Aplicou-se {{ newItemName }}",
-  "Failed to apply {{ newItemName }}.": "Falha ao aplicar {{ newItemName }}.",
   "Create / Apply": "Criar / Aplicar",
   "Create": "Criar",
   "Deleting item {{ itemName }}…": "A eliminar o item {{ itemName }}…",