📜 Fix Weblate errors in Tamil (#5869)

* Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 3.8% (24 of 626 strings) Co-authored-by: Bế Trọng Nghĩa <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hedy/web-texts/vi/ Translation: Hedy/Texts * Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 30.6% (58 of 189 strings) Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 99.3% (461 of 464 strings) Co-authored-by: Joan Antoni RE <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hedy/commands/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hedy/webpages/ca/ Translation: Hedy/Cheatsheets Translation: Hedy/Webpages * Added translation using Weblate (Tamil) Added translation using Weblate (Tamil) Co-authored-by: Barnabas Gavin Cangan <[email protected]> * Added translation using Weblate (Tamil) Added translation using Weblate (Tamil) Added translation using Weblate (Tamil) Added translation using Weblate (Tamil) Added translation using Weblate (Tamil) Added translation using Weblate (Tamil) Added translation using Weblate (Tamil) Added translation using Weblate (Tamil) Co-authored-by: Languages add-on <[email protected]> * Translated using Weblate (Tamil) Currently translated at 0.0% (0 of 747 strings) Translated using Weblate (Tamil) Currently translated at 0.0% (0 of 24 strings) Co-authored-by: Prefill add-on <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hedy/adventures/ta/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hedy/client-messages/ta/ Translation: Hedy/Adventures Translation: Hedy/client-messages * Translated using Weblate (Tamil) Currently translated at 12.5% (3 of 24 strings) Translated using Weblate (Tamil) Currently translated at 0.5% (4 of 747 strings) Translated using Weblate (Tamil) Currently translated at 4.1% (1 of 24 strings) Translated using Weblate (Tamil) Currently translated at 0.1% (1 of 747 strings) Co-authored-by: Barnabas Gavin Cangan <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hedy/adventures/ta/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hedy/client-messages/ta/ Translation: Hedy/Adventures Translation: Hedy/client-messages * add content to empty tamil files * 🤖 Automatically update generated files --------- Co-authored-by: Bế Trọng Nghĩa <[email protected]> Co-authored-by: Joan Antoni RE <[email protected]> Co-authored-by: Barnabas Gavin Cangan <[email protected]> Co-authored-by: Languages add-on <[email protected]> Co-authored-by: Prefill add-on <[email protected]> Co-authored-by: boryanagoncharenko <[email protected]>
hedyorg · Oct 23, 2024 · 7a6bb46 · 7a6bb46
1 parent 595628f
commit 7a6bb46
Show file tree

Hide file tree

Showing 19 changed files with 10,687 additions and 34 deletions.
diff --git a/content/adventures/ta.yaml b/content/adventures/ta.yaml
diff --git a/content/cheatsheets/ca.yaml b/content/cheatsheets/ca.yaml
@@ -25,32 +25,32 @@
         {turn} {right}
 2:
 -   name: '{is}'
-    explanation: Give a word a name to use in the program using `{is}`. You can choose the name yourself.
+    explanation: Assigna un nom a una paraula per usar en el programa amb `{is}`. Pots elegir el nom tu mateix.
     demo_code: |-
         nom {is} Hedy
         {print} hola nom
 -   name: '{ask}'
-    explanation: Ask something with `{ask}`. Beware! You need to give the answer a name with `{is}`.
+    explanation: Demana alguna cosa amb `{ask}`. Alerta! Has de donar un nom a la resposta amb `{is}`.
     demo_code: |-
-        color {is} {ask} What is your favorite color?
-        {print} color is your favorite!
+        color {is} {ask} Quin és el teu color preferit?
+        {print} color és el seu preferit!
 -   name: '{sleep}'
-    explanation: '`{sleep}` let Hedy pause for a (couple of) second(s).'
+    explanation: 'Amb `{sleep}`, pots deixar que Hedy faci una pausa d''un (parell de) segon(s).'
     demo_code: |-
-        {print} Let me think for one second...
+        {print} Deixa’m pensar en un segon...
         {sleep}
-        {print} Hmm.. I need 3 more seconds...
+        {print} Hmm.. Necessito 3 segons més ...
         {sleep} 3
-        {print} Eureka! Ive got it!
--   name: '{is} with turtle'
-    explanation: Give a number a name using `{is}`. You can choose the name yourself.
+        {print} Eureka! Ho tinc!
+-   name: '{is} amb tortuga'
+    explanation: Dona un nom a un número usant `{is}`. Pots elegir el nom tu mateix.
     demo_code: |-
         angle {is} 90
         {turn} angle
         {forward} 100
 3:
--   name: Choose random
-    explanation: Choose a random word from a group with `{at}` and `{random}`.
+-   name: Tria l'atzar
+    explanation: Tria una paraula aleatòriament d'un grup usant `{at}` i `{random}`.
     demo_code: |-
         animals {is} dog, cat, kangaroo
         {print} animals {at} {random}